ประโยคภาษาจีน- 本文第一部分为连带债务制度的历史沿革中文句子 (321131) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fēn wéi 分为 lián dài 连带 zhài wù 债务 zhì dù 制度 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革。
The first part describes historical evolution of joint and several obligation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 dì sān 第三 bù fen 部分 jiè shào 介绍 le 了 fēn bù shì 分布式 yīng yòng jì tǒng 应用系统 zài 在 yuǎn chéng 远程 jiān kòng jì tǒng 监控系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 duì 对 liù 六 zì 字 dà míng 大明 zhòu 咒 jīng 经 lún 轮 zuò 做 gè zhǒng 各种 shí wù 食物 děng 等 de 的 gòng yǎng 供养， nǐ 你 jiāng 将 chéng wéi 成为 qiān 千 fú 辐 zhuàn lún shèng wáng 转轮圣王， jǐn 尽 xiǎng 享 suǒ yuàn 所愿。
rú guǒ 如果 duì fāng 对方 wèn 问 nǐ 你 yào qián 要钱， qiān wàn 千万 bié 别 gěi 给！
dàn 但 luǎn cháo 卵巢 nèi 内 de 的 luǎn pào 卵泡 huì 会 zhú jiàn 逐渐 hào jié 耗竭， luǎn pào 卵泡 cì jī sù 刺激素 zài 再 duō 多 yě 也 wú jì yú shì 无济于事， cí èr chún 雌二醇 shuǐ píng 水平 hái shi 还是 huì 会 bú duàn 不断 xià jiàng 下降。
dàn 但 cān kǎo wén xiàn 参考文献 de 的 zhù lù 著录 què 却 cún zài 存在 shī zhēn 失真 wèn tí 问题。
qǐng 请 nín 您 bǎ 把 xíng li 行李 fàng zài 放在 bù 瓿 qì 器！： hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 xiāng jìn 相近 gǔ jià 骨架 xiāng duì mì dù 相对密度 de 的 liǎng 两 zhòng 种 shì yàng 试样， zhōng 中 kē lì 颗粒 shì yàng 试样 bǐ 比 xì 细 kē lì 颗粒 shì yàng 试样 jù yǒu 具有 gèng duō 更多 de 的 jiě lǐ miàn 解理面。
rú guǒ 如果 duì 对 zhè ge 这个 gài niàn 概念 hái 还 bǐ jiào 比较 mò shēng 陌生 de huà 的话， kě yǐ 可以 jiāng 将 mó kuài 模块 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 jiē kǒu 接口， wài jiā 外加 gāi 该 jiē kǒu 接口 de 的 shí xiàn 实现。
běn wén 本文 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 huáng gǎng 凰岗 tī jí 梯级 de 的 jī běn 基本 tè diǎn 特点 hè 和 gōng chéng 工程 qíng kuàng 情况。
dàn 但 fā shēng 发生 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì qing 事情： rú 如 dōng jì 冬季 Ào yùn huì 奥运会 hé 和 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 děng 等 huó dòng 活动 xī yǐn 吸引 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān zhòng 观众 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 kǒu bēi 口碑。
qǐng 请 nín 您 yù fù 预付 diǎn 点 dìng jīn 订金。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zhī 之 fàng dào 放到 qí tā de 其他的 xiǎo 小 xuán lǜ 旋律 zhōng 中， jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变 duì wèi 对位 cái zhì 材质。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 zhī zi huā 栀子花 de 的 zhǔ yào 主要 pǐn zhǒng 品种， shēng tài 生态 xí xìng 习性、 pén zāi 盆栽 fāng fǎ 方法 hè 和 féi shuǐ 肥水 guǎn lǐ 管理、 fán zhí 繁殖 fāng fǎ 方法 jí 及 cháng jiàn bìng 常见病 chóng hài fáng zhì 虫害防治 jì shù 技术。
duì yú 对于 kē xué jiā 科学家 zuò chū 作出 de 的 zhè xiē 这些 dà liàng 大量 chǎn shì 阐释， yǐ hūn 已婚 de 的 lú fú sī 卢福思 tài tai 太太 rú shì shuō 如是说： “ zhè xiē 这些 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shù zì 数字 ér yǐ 而已， bú guò 不过 tā men 他们 yě 也 shì 是 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 tán zī 谈资。 ”
rú guǒ 如果 jiàng 将 tā men 它们 hùn hé 混合， yǐ 以 nà 钠 hè 和 lǜ 氯 fǎn yìng 反应 wéi lì 为例 , jiù 就 huì 会 fǎn yìng 反应 dé dào 得到 lǜ huà nà 氯化钠。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 wēi xíng 微型 zhuāng 桩 zài 在 jiā gù 加固 mǒu 某 gāng chǎng 钢厂 huì yì 会议 lóu 楼 wēi fáng 危房 zá 杂 tián 填 tǔ dì 土地 jī 基 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jí qí 及其 ān quán 安全 kě kào xìng 可靠性 de 的 píng dìng 评定。
qǐng 请 bǎ 把 zhōng yīng wén 中英文 jiǎn lì 简历、 xiāng guān 相关 zhèng shū 证书 huó 和 jìn zhào 近照 fā 发 sòng gěi 送给 wǒ men 我们。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 fēn xī 分析 le 了 gōng 工（ cǎo 艹 níng 宁） má 麻 huà xué 化学 tuō jiāo 脱胶 gěi yóu 给油 lián xù 连续 huà 化 de 的 kě néng xìng 可能性； tí chū 提出 le 了 gǎi gé 改革 de 的 tú jìng 途径；
rú guǒ 如果 xiǎo de 小的 shí hou 时候， yǐ gù 已故 de 的 nǎi nai 奶奶 sòng gěi 送给 le 了 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 yào hǎo 要好 hǎo 好 bǎo cún 保存 lái 来 miǎn huái 缅怀 shì zhě 逝者。
dàn 但 zhǐ shì 只是 pǎo 跑 mǎn zú 满足 bù liǎo 不了 yà 娅 sī mǐn 斯敏， tā 她 yào 要 huá bīng 滑冰。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 zài 在 nǐ 你 lián 连 jiē dào 接到 shàng xià wén 上下文 duì xiàng 对象 de shí hòu 的时候， nǐ 你 cái 才 kě yǐ 可以 xiū gǎi 修改 duì xiàng 对象 bìng bǎ 并把 tā men 它们 bǎo cún 保存 huí 回 shù jù kù 数据库。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ de 我的 míng zi 名字 cóng 从 míng dān 名单 shàng 上 cā 擦 qù 去。
duì yú 对于 jīng yàn 经验 bù 不 nà me 那么 fēng fù 丰富 de 的 nán yà 南亚 rén 人 lái shuō 来说， qíng kuàng 情况 kě néng 可能 jiù 就 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反。 2004 nián 年 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 sǐ wáng 死亡 zhòng duō 众多， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 hǎi biān 海边 dòu liú 逗留。
běn wén 本文 jié hé 结合《 wéi wú ěr 维吾尔 rén míng 人名 hàn zì 汉字 yīn yì 音译 zhuǎn xiě 转写 guī zé 规则》， fēn xī 分析 le 了 wéi wú ěr 维吾尔 rén míng 人名 zài 在 hàn zì 汉字 zhuǎn xiě 转写 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 yǔ yán 语言 guī huà 规划 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 zài 在 yī 一 dà piàn 大片 shī dì 湿地 de 的 gū lì 孤立 jiǎo luò 角落 lǐ 里 tián mái 填埋 tǔ dì 土地 bìng 并 jiàn shè 建设 le 了 fáng wū 房屋， nà me 那么 hòu lái zhě 后来者 de 的 xiāng tóng 相同 zuò fǎ 做法 yīng gāi 应该 bèi 被 yuē shù 约束 ma 吗？
běn wén 本文 jié hé 结合 rén tǐ 人体 tǐ xíng 体型， cóng 从 shì 适 shēn xíng 身型 jiǎo dù 角度， lì yòng 利用 shù xué 数学 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 tàn qiú 探求 hòu 后 dāng 裆 fèng 缝 xié dù 斜度 de 的 què dìng 确定 wèn tí 问题。
dàn 但 diào 吊 fēi 飞 qián hòu 前后 jūn 均 yǐ 以 nài 耐 chóng 虫 pǐn zhǒng 品种 sì wéi 饲喂 de 的 gè tǐ 个体， fǎn ér 反而 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 gāo 高 de 的 zài 再 qiān fēi 迁飞 bǐ lǜ 比率 huó 和 zhōng děng 中等 shuǐ píng 水平 de 的 zài 再 qiān fēi 迁飞 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 qū fēn 区分 zhí xíng 执行 SQL de 的 yòng hù 用户， nín 您 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 dān dú 单独 de 的 zǔ 组， bǐ rú 比如 zhēn duì 针对 kuài jì 会计 bù mén 部门 de 的 yòng hù 用户 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zǔ 组， zhēn duì 针对 gōng chéng 工程 bù mén 部门 de 的 yòng hù 用户 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zǔ 组。
běn wén 本文 jié hé 结合 píng tán 平潭 hǎi xiá 海峡 dà qiáo 大桥 de 的 shī gōng 施工 shí jiàn 实践， xiáng xì 详细 de 地 jiè shào 介绍 le 了 cǎi yòng 采用 diào jī 吊机 fān 翻 mó 模 shī gōng 施工 de 的 hǎi shàng 海上 báo bì 薄壁 kōng xīn 空心 dūn 墩 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺。
dàn 但 tóng shí 同时， láo dòng 劳动 de 的 jiān xīn 艰辛 bù jǐn 不仅 jiāng 将 dào dào 道道 gōu 沟 hén 痕 liú zài 留在 tián yě 田野， yě 也 jiāng 将 dào dào 道道 zhòu wén 皱纹 liú zài 留在 nóng mín 农民 de 的 méi jiān 眉间。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 dì sān 第三 bù fen 部分 jiè shào 介绍 le 了 fēn bù shì 分布式 yīng yòng jì tǒng 应用系统 zài 在 yuǎn chéng 远程 jiān kòng jì tǒng 监控系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 duì 对 liù 六 zì 字 dà míng 大明 zhòu 咒 jīng 经 lún 轮 zuò 做 gè zhǒng 各种 shí wù 食物 děng 等 de 的 gòng yǎng 供养， nǐ 你 jiāng 将 chéng wéi 成为 qiān 千 fú 辐 zhuàn lún shèng wáng 转轮圣王， jǐn 尽 xiǎng 享 suǒ yuàn 所愿。
rú guǒ 如果 duì fāng 对方 wèn 问 nǐ 你 yào qián 要钱， qiān wàn 千万 bié 别 gěi 给！
dàn 但 luǎn cháo 卵巢 nèi 内 de 的 luǎn pào 卵泡 huì 会 zhú jiàn 逐渐 hào jié 耗竭， luǎn pào 卵泡 cì jī sù 刺激素 zài 再 duō 多 yě 也 wú jì yú shì 无济于事， cí èr chún 雌二醇 shuǐ píng 水平 hái shi 还是 huì 会 bú duàn 不断 xià jiàng 下降。
dàn 但 cān kǎo wén xiàn 参考文献 de 的 zhù lù 著录 què 却 cún zài 存在 shī zhēn 失真 wèn tí 问题。
qǐng 请 nín 您 bǎ 把 xíng li 行李 fàng zài 放在 bù 瓿 qì 器！： hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 xiāng jìn 相近 gǔ jià 骨架 xiāng duì mì dù 相对密度 de 的 liǎng 两 zhòng 种 shì yàng 试样， zhōng 中 kē lì 颗粒 shì yàng 试样 bǐ 比 xì 细 kē lì 颗粒 shì yàng 试样 jù yǒu 具有 gèng duō 更多 de 的 jiě lǐ miàn 解理面。
rú guǒ 如果 duì 对 zhè ge 这个 gài niàn 概念 hái 还 bǐ jiào 比较 mò shēng 陌生 de huà 的话， kě yǐ 可以 jiāng 将 mó kuài 模块 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 jiē kǒu 接口， wài jiā 外加 gāi 该 jiē kǒu 接口 de 的 shí xiàn 实现。
běn wén 本文 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 huáng gǎng 凰岗 tī jí 梯级 de 的 jī běn 基本 tè diǎn 特点 hè 和 gōng chéng 工程 qíng kuàng 情况。
dàn 但 fā shēng 发生 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì qing 事情： rú 如 dōng jì 冬季 Ào yùn huì 奥运会 hé 和 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 děng 等 huó dòng 活动 xī yǐn 吸引 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān zhòng 观众 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 kǒu bēi 口碑。
qǐng 请 nín 您 yù fù 预付 diǎn 点 dìng jīn 订金。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zhī 之 fàng dào 放到 qí tā de 其他的 xiǎo 小 xuán lǜ 旋律 zhōng 中， jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变 duì wèi 对位 cái zhì 材质。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 zhī zi huā 栀子花 de 的 zhǔ yào 主要 pǐn zhǒng 品种， shēng tài 生态 xí xìng 习性、 pén zāi 盆栽 fāng fǎ 方法 hè 和 féi shuǐ 肥水 guǎn lǐ 管理、 fán zhí 繁殖 fāng fǎ 方法 jí 及 cháng jiàn bìng 常见病 chóng hài fáng zhì 虫害防治 jì shù 技术。
duì yú 对于 kē xué jiā 科学家 zuò chū 作出 de 的 zhè xiē 这些 dà liàng 大量 chǎn shì 阐释， yǐ hūn 已婚 de 的 lú fú sī 卢福思 tài tai 太太 rú shì shuō 如是说： “ zhè xiē 这些 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shù zì 数字 ér yǐ 而已， bú guò 不过 tā men 他们 yě 也 shì 是 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 tán zī 谈资。 ”
rú guǒ 如果 jiàng 将 tā men 它们 hùn hé 混合， yǐ 以 nà 钠 hè 和 lǜ 氯 fǎn yìng 反应 wéi lì 为例 , jiù 就 huì 会 fǎn yìng 反应 dé dào 得到 lǜ huà nà 氯化钠。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 wēi xíng 微型 zhuāng 桩 zài 在 jiā gù 加固 mǒu 某 gāng chǎng 钢厂 huì yì 会议 lóu 楼 wēi fáng 危房 zá 杂 tián 填 tǔ dì 土地 jī 基 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jí qí 及其 ān quán 安全 kě kào xìng 可靠性 de 的 píng dìng 评定。
qǐng 请 bǎ 把 zhōng yīng wén 中英文 jiǎn lì 简历、 xiāng guān 相关 zhèng shū 证书 huó 和 jìn zhào 近照 fā 发 sòng gěi 送给 wǒ men 我们。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 fēn xī 分析 le 了 gōng 工（ cǎo 艹 níng 宁） má 麻 huà xué 化学 tuō jiāo 脱胶 gěi yóu 给油 lián xù 连续 huà 化 de 的 kě néng xìng 可能性； tí chū 提出 le 了 gǎi gé 改革 de 的 tú jìng 途径；
rú guǒ 如果 xiǎo de 小的 shí hou 时候， yǐ gù 已故 de 的 nǎi nai 奶奶 sòng gěi 送给 le 了 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 yào hǎo 要好 hǎo 好 bǎo cún 保存 lái 来 miǎn huái 缅怀 shì zhě 逝者。
dàn 但 zhǐ shì 只是 pǎo 跑 mǎn zú 满足 bù liǎo 不了 yà 娅 sī mǐn 斯敏， tā 她 yào 要 huá bīng 滑冰。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 zài 在 nǐ 你 lián 连 jiē dào 接到 shàng xià wén 上下文 duì xiàng 对象 de shí hòu 的时候， nǐ 你 cái 才 kě yǐ 可以 xiū gǎi 修改 duì xiàng 对象 bìng bǎ 并把 tā men 它们 bǎo cún 保存 huí 回 shù jù kù 数据库。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ de 我的 míng zi 名字 cóng 从 míng dān 名单 shàng 上 cā 擦 qù 去。
duì yú 对于 jīng yàn 经验 bù 不 nà me 那么 fēng fù 丰富 de 的 nán yà 南亚 rén 人 lái shuō 来说， qíng kuàng 情况 kě néng 可能 jiù 就 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反。 2004 nián 年 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 sǐ wáng 死亡 zhòng duō 众多， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 hǎi biān 海边 dòu liú 逗留。
běn wén 本文 jié hé 结合《 wéi wú ěr 维吾尔 rén míng 人名 hàn zì 汉字 yīn yì 音译 zhuǎn xiě 转写 guī zé 规则》， fēn xī 分析 le 了 wéi wú ěr 维吾尔 rén míng 人名 zài 在 hàn zì 汉字 zhuǎn xiě 转写 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 yǔ yán 语言 guī huà 规划 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 zài 在 yī 一 dà piàn 大片 shī dì 湿地 de 的 gū lì 孤立 jiǎo luò 角落 lǐ 里 tián mái 填埋 tǔ dì 土地 bìng 并 jiàn shè 建设 le 了 fáng wū 房屋， nà me 那么 hòu lái zhě 后来者 de 的 xiāng tóng 相同 zuò fǎ 做法 yīng gāi 应该 bèi 被 yuē shù 约束 ma 吗？
běn wén 本文 jié hé 结合 rén tǐ 人体 tǐ xíng 体型， cóng 从 shì 适 shēn xíng 身型 jiǎo dù 角度， lì yòng 利用 shù xué 数学 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 tàn qiú 探求 hòu 后 dāng 裆 fèng 缝 xié dù 斜度 de 的 què dìng 确定 wèn tí 问题。
dàn 但 diào 吊 fēi 飞 qián hòu 前后 jūn 均 yǐ 以 nài 耐 chóng 虫 pǐn zhǒng 品种 sì wéi 饲喂 de 的 gè tǐ 个体， fǎn ér 反而 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 gāo 高 de 的 zài 再 qiān fēi 迁飞 bǐ lǜ 比率 huó 和 zhōng děng 中等 shuǐ píng 水平 de 的 zài 再 qiān fēi 迁飞 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 qū fēn 区分 zhí xíng 执行 SQL de 的 yòng hù 用户， nín 您 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 dān dú 单独 de 的 zǔ 组， bǐ rú 比如 zhēn duì 针对 kuài jì 会计 bù mén 部门 de 的 yòng hù 用户 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zǔ 组， zhēn duì 针对 gōng chéng 工程 bù mén 部门 de 的 yòng hù 用户 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zǔ 组。
běn wén 本文 jié hé 结合 píng tán 平潭 hǎi xiá 海峡 dà qiáo 大桥 de 的 shī gōng 施工 shí jiàn 实践， xiáng xì 详细 de 地 jiè shào 介绍 le 了 cǎi yòng 采用 diào jī 吊机 fān 翻 mó 模 shī gōng 施工 de 的 hǎi shàng 海上 báo bì 薄壁 kōng xīn 空心 dūn 墩 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺。
dàn 但 tóng shí 同时， láo dòng 劳动 de 的 jiān xīn 艰辛 bù jǐn 不仅 jiāng 将 dào dào 道道 gōu 沟 hén 痕 liú zài 留在 tián yě 田野， yě 也 jiāng 将 dào dào 道道 zhòu wén 皱纹 liú zài 留在 nóng mín 农民 de 的 méi jiān 眉间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子