ประโยคภาษาจีน- 本文第一大部分分别论述陈述句祈使句疑问句和感叹句在英语广告中的具体应用与特有功能中文句子 (321123) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 dì 第 yī dà 一大 bù fen 部分 fēn bié 分别 lùn shù 论述 chén shù jù 陈述句、 qí shǐ jù 祈使句、 yí wèn jù 疑问句 hé 和 gǎn tàn jù 感叹句 zài 在 yīng yǔ 英语 guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用 yǔ 与 tè yǒu 特有 gōng néng 功能；
The first part of this paper discusses the practical uses and unique functions of the four sentence types in English advertising, i. e. statements, commands, questions, and exclamations;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 dì yī zhāng 第一章 huò 和 dì èr zhāng 第二章 cóng 从 zhì dù 制度 céng miàn 层面 tàn tǎo 探讨 táng dài 唐代 hòu qī 后期 fān zhèn 藩镇 yǔ 与 zhōu 州 de 的 xíng zhèng 行政 wǎng huán 往还 huò 和 jūn lì 军力 qiáng ruò 强弱；
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fēn 分 zài 在 kǎo chá 考察 diào yán 调研 gù yuán dì qū 固原地区 shuǐ zī yuán 水资源 xiàn zhuàng 现状 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn xī 分析 le 了 dāng qián 当前 gōng 供 yòng shuǐ 用水 de 的 qíng kuàng 情况 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题；
běn wén 本文 dì 第 èr bù 二部 fēn 分， chǎn shù 阐述 le 了 nán yuè 南岳 héng shān 衡山 de 的 qū yù 区域 wèi zhi 位置， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 héng shān 衡山 72 fēng 峰 de 的 míng chēng 名称 hé 和 lái lì 来历；
rú guǒ 如果 duì 对 pù lù 曝露 de 的 fēng xiǎn 风险 bù 不 wán quán 完全 liǎo jiě 了解， rèn hé 任何 qù 去 qí tā 其它 xíng xīng 行星（ rú 如 huǒ xīng 火星） de 的 zài rén 载人 tàn cè 探测 rèn wu 任务 dōu 都 kě néng 可能 wēi jí 危及 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 jiàn kāng 健康。
dàn 但 lì 厉 bú shì 不是 shǎ guā 傻瓜， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 bèi 被 tā 他 de 的 sǎo zi 嫂子 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑， tā 他 zhǐ shì 只是 jiǎ zhuāng 假装 tóng yì 同意 tā 她 de 的 jì huà 计划， yǐ 以 mǎn zú 满足 tā 他 de 的 yù wàng 欲望。
qǐng 请 nín 您 tián xiě 填写 yí xià 一下 zhè 这 zhāng 张 diū shī 丢失 cún zhé 存折 shēng míng shū 声明书， bìng 并 xiě chū 写出 nín 您 kāi lì 开立 zhàng hù 帐户 shí 时 suǒ yòng 所用 de 的 àn yǔ 暗语。
duì yú 对于 zhí jiē 直接 ér 而 bǎo shǒu 保守 de 的 gōng jī 攻击， wǒ men 我们 róng yì 容易 zuò dá 作答。
rú guǒ 如果 duì 对 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 kòng zhì 控制 néng gòu 能够 bǎ 把 yòng hù 用户 tuī xiàng 推向 yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 zhì néng shǒu jī 智能手机， nà me 那么 shí nián 十年 jiù 就 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yí gè 一个 chéng xíng 成形 de 的 shì chǎng 市场。
běn wén 本文 dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 zhōng děng 中等 zhí yè xué xiào 职业学校 dǐng gǎng 顶岗 shí xí 实习 wèn tí 问题 chéng yīn 成因 fēn xī 分析， fēn bié 分别 cóng 从 qǐ yè 企业、 xué xiào 学校 hé 和 zhèng fǔ 政府 děng 等 bù tóng 不同 céng miàn 层面 zhǎn kāi 展开 fēn xī 分析。
dàn 但 fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 zuò wéi 作为 de 的 nèi bù 内部 duò xìng 惰性 zhè cì 这次 sì hū 似乎 xiǎn de 显得 tài guò 太过 qiáng dà 强大 le 了。
qǐng 请 nín 您 què rèn 确认 shì fǒu 是否 jiē jī 接机， rú guǒ 如果 xū yào 需要， qǐng 请 gào zhī 告知 shì 是 nà ge 那个 jī chǎng 机场（ shì 是 hóng qiáo 红桥 hái shi 还是 pǔ dōng jī chǎng 浦东机场）？
duì yú 对于 cí pán zhèn liè 磁盘阵列， tiáo dài 条带 huà 化 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 sù dù 速度 de 的 jì shù 技术。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 liàng 亮 mǎ hé 马河 wū shuǐ 污水 suì dào 隧道 de 的 jié gòu 结构 xuǎn xíng 选型、 jié gòu 结构 jì suàn 计算、 héng duàn miàn 横断面 shè jì 设计、 zòng xiàng 纵向 shè jì 设计 hè 和 kàng zhèn 抗震 děng 等 shè jì 设计 nèi róng 内容。
dàn 但 lìng 另 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 hé 和 sī xiǎng zhě 思想者 què 却 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 zhè yàng 这样 mán gàn 蛮干 de 的 wēi xiǎn 危险。 “ wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 guó jì zhèng zhì 国际政治 zhōng 中， zhōng guó 中国 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 dì èr 第二 gè 个 měi guó 美国。
qǐng 请 dǎ kāi 打开 zhè ge 这个 dài zi 袋子。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析 le 了 dòng 洞 shì 室 shī gōng 施工 zhōng 中 yǐn qǐ 引起 wéi yán 围岩 tān fāng 坍方 de 的 yuán yīn 原因， tān fāng 坍方 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 jí 及 zhì lǐ 治理 de 的 yì bān yuán zé 一般原则。
duì yú 对于 chuān xíng 穿行 yú 于 dī wēn 低温 xiá zhǎi 狭窄 kōng jiān 空间 de 的 guǎn lù 管路， kě yòng 可用 bō li gāng 玻璃钢 bǎo wēn cái liào 保温材料 huò 或 jiāo dài 胶带 bāo fù 包覆 huò zhě 或者 jiāng 将 yù zhì 预制 hǎo 好 de 的 tào guǎn 套管 tào 套 zài 在 guǎn zǐ shàng 管子上， bìng yòng 并用 jiāo dài 胶带 gù dìng 固定。
rú guǒ 如果 xiǎo ér 小儿 chū xiàn 出现 pín xuè 贫血， què zhěn 确诊 wèi 为 wéi shēng sù 维生素 B12 quē fá 缺乏 yǐn qǐ 引起， kě yǐ 可以 jī zhù 肌注 wéi shēng sù 维生素 B12 ， dào 到 xuè xiàng 血象 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 wéi zhǐ 为止。
duì yú 对于 děng 等 bāo 孢 qiú chóng 球虫 bìng 病， shǒu xuǎn 首选 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 shì 是 shǐ yòng 使用 zēng xiào 增效 huáng àn 磺胺 jiǎ jī 甲基 yì 异 zuò 唑（ TMP-SMX ）。
dàn 但 lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， zhè xiē 这些 xīn guì 新贵 xī wàng 希望 yí mín 移民， huò 或 zhì shǎo 至少 zài 在 guó wài 国外 yǒu 有 yí gè 一个 yìng jí 应急 zhī 之 suǒ 所， wàn yī 万一 tā men 他们 bù dé bù 不得不 táo zǒu 逃走 shí 时 kě yǐ 可以 pài shàng yòng chǎng 派上用场。
duì yú 对于 xì tǒng 系统 de 的 cháng yuǎn 长远 zhuàng kuàng 状况 shì 是 yǒu lì 有力 de 的， tā 它 néng 能 bì miǎn 避免 yī lài 依赖 yú mǒu 于某 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 jiè shào 介绍 gěi 给 nà xiē 那些 nǚ hái zi 女孩子 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 xì jié 细节 de 的 liú xīn 留心。 zhè 这 shǐ de 使得 fǎ guó 法国 chéng wéi 成为 “ hǎo 好 pǐn wèi 品味 ” tóng yì zì 同义字。
běn wén 本文 jīng 经 xǔ kě 许可 zhuǎn zǎi 转载。
rú guǒ 如果 gōng zī 工资 àn 按 zhè ge 这个 sù dù 速度 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长， zhè 这 jiāng 将 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó 中国 láo lì 劳力 shì chǎng 市场 de 的 yí gè 一个 jí zhuǎn wān 急转弯。
běn wén 本文 jié hé 结合 shàng hǎi shì 上海市 qīng pǔ qū 青浦区 zhēng 蒸 pǔ 浦 dà qiáo 大桥 shī gōng 施工 shí jiàn 实践， jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 jì 系 gān 杆 gǒng qiáo 拱桥 wú 无 zhī jià 支架 shī gōng 施工 de 的 gōng yì 工艺。
dàn 但 gè 各 dà 大 qǐ yè 企业 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小 cǐ 此 fù gài miàn 覆盖面， yīn ér 因而 wú 无 bǎo 保 rén yuán 人员 duì wǔ 队伍 yì 亦 zài 在 rì yì 日益 zhuàng dà 壮大。
rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 hái shi 还是 xiàng 像 zhè yàng 这样 bù jǐng qì 不景气， hěn duō 很多 xiǎo 小 gōng sī 公司 jiù yào 就要 bèi 被 jǐ kuǎ 挤垮 le 了。
duì yú 对于 lǎo nián rén 老年人， nián qīng 年轻 shí dài 时代 de 的 zhèng cháng 正常 mù biāo 目标， biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 shén jīng guān néng zhèng 神经官能症 de 的 zhàng ài 障碍。
qǐng 请 bǎ 把 láng 鎯 tóu 头 dì gěi 递给 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 dì yī zhāng 第一章 huò 和 dì èr zhāng 第二章 cóng 从 zhì dù 制度 céng miàn 层面 tàn tǎo 探讨 táng dài 唐代 hòu qī 后期 fān zhèn 藩镇 yǔ 与 zhōu 州 de 的 xíng zhèng 行政 wǎng huán 往还 huò 和 jūn lì 军力 qiáng ruò 强弱；
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fēn 分 zài 在 kǎo chá 考察 diào yán 调研 gù yuán dì qū 固原地区 shuǐ zī yuán 水资源 xiàn zhuàng 现状 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn xī 分析 le 了 dāng qián 当前 gōng 供 yòng shuǐ 用水 de 的 qíng kuàng 情况 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题；
běn wén 本文 dì 第 èr bù 二部 fēn 分， chǎn shù 阐述 le 了 nán yuè 南岳 héng shān 衡山 de 的 qū yù 区域 wèi zhi 位置， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 héng shān 衡山 72 fēng 峰 de 的 míng chēng 名称 hé 和 lái lì 来历；
rú guǒ 如果 duì 对 pù lù 曝露 de 的 fēng xiǎn 风险 bù 不 wán quán 完全 liǎo jiě 了解， rèn hé 任何 qù 去 qí tā 其它 xíng xīng 行星（ rú 如 huǒ xīng 火星） de 的 zài rén 载人 tàn cè 探测 rèn wu 任务 dōu 都 kě néng 可能 wēi jí 危及 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 jiàn kāng 健康。
dàn 但 lì 厉 bú shì 不是 shǎ guā 傻瓜， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 bèi 被 tā 他 de 的 sǎo zi 嫂子 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑， tā 他 zhǐ shì 只是 jiǎ zhuāng 假装 tóng yì 同意 tā 她 de 的 jì huà 计划， yǐ 以 mǎn zú 满足 tā 他 de 的 yù wàng 欲望。
qǐng 请 nín 您 tián xiě 填写 yí xià 一下 zhè 这 zhāng 张 diū shī 丢失 cún zhé 存折 shēng míng shū 声明书， bìng 并 xiě chū 写出 nín 您 kāi lì 开立 zhàng hù 帐户 shí 时 suǒ yòng 所用 de 的 àn yǔ 暗语。
duì yú 对于 zhí jiē 直接 ér 而 bǎo shǒu 保守 de 的 gōng jī 攻击， wǒ men 我们 róng yì 容易 zuò dá 作答。
rú guǒ 如果 duì 对 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 kòng zhì 控制 néng gòu 能够 bǎ 把 yòng hù 用户 tuī xiàng 推向 yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 zhì néng shǒu jī 智能手机， nà me 那么 shí nián 十年 jiù 就 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yí gè 一个 chéng xíng 成形 de 的 shì chǎng 市场。
běn wén 本文 dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 zhōng děng 中等 zhí yè xué xiào 职业学校 dǐng gǎng 顶岗 shí xí 实习 wèn tí 问题 chéng yīn 成因 fēn xī 分析， fēn bié 分别 cóng 从 qǐ yè 企业、 xué xiào 学校 hé 和 zhèng fǔ 政府 děng 等 bù tóng 不同 céng miàn 层面 zhǎn kāi 展开 fēn xī 分析。
dàn 但 fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 zuò wéi 作为 de 的 nèi bù 内部 duò xìng 惰性 zhè cì 这次 sì hū 似乎 xiǎn de 显得 tài guò 太过 qiáng dà 强大 le 了。
qǐng 请 nín 您 què rèn 确认 shì fǒu 是否 jiē jī 接机， rú guǒ 如果 xū yào 需要， qǐng 请 gào zhī 告知 shì 是 nà ge 那个 jī chǎng 机场（ shì 是 hóng qiáo 红桥 hái shi 还是 pǔ dōng jī chǎng 浦东机场）？
duì yú 对于 cí pán zhèn liè 磁盘阵列， tiáo dài 条带 huà 化 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 sù dù 速度 de 的 jì shù 技术。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 liàng 亮 mǎ hé 马河 wū shuǐ 污水 suì dào 隧道 de 的 jié gòu 结构 xuǎn xíng 选型、 jié gòu 结构 jì suàn 计算、 héng duàn miàn 横断面 shè jì 设计、 zòng xiàng 纵向 shè jì 设计 hè 和 kàng zhèn 抗震 děng 等 shè jì 设计 nèi róng 内容。
dàn 但 lìng 另 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 hé 和 sī xiǎng zhě 思想者 què 却 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 zhè yàng 这样 mán gàn 蛮干 de 的 wēi xiǎn 危险。 “ wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 guó jì zhèng zhì 国际政治 zhōng 中， zhōng guó 中国 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 dì èr 第二 gè 个 měi guó 美国。
qǐng 请 dǎ kāi 打开 zhè ge 这个 dài zi 袋子。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析 le 了 dòng 洞 shì 室 shī gōng 施工 zhōng 中 yǐn qǐ 引起 wéi yán 围岩 tān fāng 坍方 de 的 yuán yīn 原因， tān fāng 坍方 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 jí 及 zhì lǐ 治理 de 的 yì bān yuán zé 一般原则。
duì yú 对于 chuān xíng 穿行 yú 于 dī wēn 低温 xiá zhǎi 狭窄 kōng jiān 空间 de 的 guǎn lù 管路， kě yòng 可用 bō li gāng 玻璃钢 bǎo wēn cái liào 保温材料 huò 或 jiāo dài 胶带 bāo fù 包覆 huò zhě 或者 jiāng 将 yù zhì 预制 hǎo 好 de 的 tào guǎn 套管 tào 套 zài 在 guǎn zǐ shàng 管子上， bìng yòng 并用 jiāo dài 胶带 gù dìng 固定。
rú guǒ 如果 xiǎo ér 小儿 chū xiàn 出现 pín xuè 贫血， què zhěn 确诊 wèi 为 wéi shēng sù 维生素 B12 quē fá 缺乏 yǐn qǐ 引起， kě yǐ 可以 jī zhù 肌注 wéi shēng sù 维生素 B12 ， dào 到 xuè xiàng 血象 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 wéi zhǐ 为止。
duì yú 对于 děng 等 bāo 孢 qiú chóng 球虫 bìng 病， shǒu xuǎn 首选 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 shì 是 shǐ yòng 使用 zēng xiào 增效 huáng àn 磺胺 jiǎ jī 甲基 yì 异 zuò 唑（ TMP-SMX ）。
dàn 但 lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， zhè xiē 这些 xīn guì 新贵 xī wàng 希望 yí mín 移民， huò 或 zhì shǎo 至少 zài 在 guó wài 国外 yǒu 有 yí gè 一个 yìng jí 应急 zhī 之 suǒ 所， wàn yī 万一 tā men 他们 bù dé bù 不得不 táo zǒu 逃走 shí 时 kě yǐ 可以 pài shàng yòng chǎng 派上用场。
duì yú 对于 xì tǒng 系统 de 的 cháng yuǎn 长远 zhuàng kuàng 状况 shì 是 yǒu lì 有力 de 的， tā 它 néng 能 bì miǎn 避免 yī lài 依赖 yú mǒu 于某 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 jiè shào 介绍 gěi 给 nà xiē 那些 nǚ hái zi 女孩子 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 xì jié 细节 de 的 liú xīn 留心。 zhè 这 shǐ de 使得 fǎ guó 法国 chéng wéi 成为 “ hǎo 好 pǐn wèi 品味 ” tóng yì zì 同义字。
běn wén 本文 jīng 经 xǔ kě 许可 zhuǎn zǎi 转载。
rú guǒ 如果 gōng zī 工资 àn 按 zhè ge 这个 sù dù 速度 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长， zhè 这 jiāng 将 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó 中国 láo lì 劳力 shì chǎng 市场 de 的 yí gè 一个 jí zhuǎn wān 急转弯。
běn wén 本文 jié hé 结合 shàng hǎi shì 上海市 qīng pǔ qū 青浦区 zhēng 蒸 pǔ 浦 dà qiáo 大桥 shī gōng 施工 shí jiàn 实践， jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 jì 系 gān 杆 gǒng qiáo 拱桥 wú 无 zhī jià 支架 shī gōng 施工 de 的 gōng yì 工艺。
dàn 但 gè 各 dà 大 qǐ yè 企业 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小 cǐ 此 fù gài miàn 覆盖面， yīn ér 因而 wú 无 bǎo 保 rén yuán 人员 duì wǔ 队伍 yì 亦 zài 在 rì yì 日益 zhuàng dà 壮大。
rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 hái shi 还是 xiàng 像 zhè yàng 这样 bù jǐng qì 不景气， hěn duō 很多 xiǎo 小 gōng sī 公司 jiù yào 就要 bèi 被 jǐ kuǎ 挤垮 le 了。
duì yú 对于 lǎo nián rén 老年人， nián qīng 年轻 shí dài 时代 de 的 zhèng cháng 正常 mù biāo 目标， biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 shén jīng guān néng zhèng 神经官能症 de 的 zhàng ài 障碍。
qǐng 请 bǎ 把 láng 鎯 tóu 头 dì gěi 递给 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子