ประโยคภาษาจีน- 心有余而力不足就是例证其中心应释为自我权欲追求中文句子 (32113) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足 ” jiù shì 就是 lì zhèng 例证， qí zhōng 其中 “ xīn 心 ” yīng shì 应释 wèi 为 “ zì wǒ 自我 quán yù 权欲 zhuī qiú 追求 ” ；
"Flesh is weak" is an example, where the "heart" should be interpreted as "self-seeking desire for power";

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ xīn suì 心碎 zōng hé zhēng 综合征 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn tòng 心痛 duì 对 shēn tǐ 身体 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 de 的 jí duān 极端 mó shì 模式， ” kěn ní dí 肯尼迪 shuō 说。
“ bì xū 必须 xiě wán 写完 yī 一 fèn 份 guān yú 关于 19 shì jì 世纪 fēng jiàn 封建 jūn fá 军阀 de 的 bào gào 报告， ” lǔ sī 鲁思 shuō 说， “ dào dǐ 到底 shén me shì 什么是 bú gòng dài tiān 不共戴天 zhī 之 chóu 仇？ ”
luó lè 罗勒 xiāng cài 香菜 hé 和 gǎn lǎn yóu 橄榄油 xiāng qì 香气 dú tè 独特， dàn 但 réng 仍 shǔ 属 qīng dàn 清淡 tiáo wèi 调味， bù 不 yǎn 掩 míng xiā 明虾 běn shēn 本身 zhī 之 xiān měi 鲜美。
luó 罗 kě kě 可可 hòu qī 后期 kù tuǐ 裤腿 liǎng cè 两侧 dài yǒu 带有 kòu yǎn 扣眼， kù kǒu 裤口 kě yǐ 可以 zài 在 cháng tǒng wà 长统袜 wài yòng 外用 kòu zi 扣子 jì 系 zhù 住。
tā 他 shuō 说， měi guó 美国 zhī 只 huì 会 zài 在 gāi 该 huǒ jiàn 火箭 kě néng 可能 xiàng 向 měi guó 美国 lǐng tǔ 领土 fā chū 发出 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 de shí hòu 的时候 shì tú 试图 jiàng 将 qí 其 jī luò 击落， ér 而 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
tā 他 shuō 说， ér qiě 而且 tā 它 bìng 并 bú shì 不是 bì mén zào chē 闭门造车。
bù néng 不能 shuō 说 zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng xià 情况下 xún qiú 寻求 tuì lù 退路 de 的 rén 人 bú shi 不是 wán rén 完人， zhè 这 zhǐ shì 只是 yōu xiù 优秀 kāi fā rén yuán 开发人员 de 的 yì zhǒng 一种 běn néng 本能。
“ kuài 快 chuán duì 船队 ” dì yī cì 第一次 huò dé 获得 cǐ 此 míng 名 shì 是 tā men 他们 zài 在 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 shèng dié gē 圣迭戈 dǎ qiú 打球 de shí hòu 的时候， hòu lái 后来 zhè ge 这个 duì 队 yán 沿 hǎi àn 海岸 běi shàng 北上 le 了 yì diǎn 一点， lái dào 来到 le 了 luò shān jī 洛杉矶， dàn 但 yuán lái 原来 de 的 míng zi 名字 hái 还 bǎo liú 保留 zhe 着。
tā 他 shuō 说， yē hé huá 耶和华 wǒ 我 zhǔ rén 主人 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 shī ēn 施恩 gěi 给 wǒ 我 zhǔ rén 主人 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕， shǐ 使 wǒ 我 jīn rì 今日 yù jiàn 遇见 hǎo 好 jī huì 机会。
bù néng 不能 jìn rù 进入 lái zì 来自 yú zé 于则 yì wèi zhe 意味着 tā 它 shì 是 yí gè 一个 yuán shǐ 原始 de 的 xū qiú 需求。
luó qí 罗奇 biǎo shì 表示： “ tā 他 gěi 给 zhōng guó rén 中国人 de 的 jiàn yì 建议 shí fēn 十分 zāo gāo 糟糕， dàn 但 zhè ge 这个 lì zi 例子 chōng fèn 充分 shuō 说 míng liǎo 明了 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 wēi xié 威胁 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō me 多么 zhēn qiè 真切。 ”
lā měi 拉美 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 rén men 人们 cháng cháng 常常 shì 是 tīng 听 zhe 着 yīn yuè 音乐， lián chī dài 连吃带 hē 喝， tuō jiā dài kǒu 拖家带口 lái 来 shàng bān 上班， suī rán 虽然 měi guó gōng sī 美国公司 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 róng xǔ 容许 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 xí guàn 习惯；
bù liáng 不良 de 的 zhē bì 遮蔽 lián jiē 连接 shì 是 ān zhuāng 安装 tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 zhōng 中， zuì dà 最大 de 的 lián jiē 连接 wèn tí 问题 de 的 lái yuán 来源 zhī yī 之一。
“ xìng jiào yù 性教育 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强， wǒ men de 我们的 dà xué 大学 yǔ 与 shè huì 社会 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 yīng 应 jǐ yǔ 给予 gèng duō 更多 de 的 zhǐ dǎo 指导 ” běi dà 北大 jiào shòu 教授 lǐ yīng 李英 zài 在 jiē shòu 接受 zhōng guó rì bào 中国日报 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
tā 他 shuō 说， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 kěn ní yà rén 肯尼亚人 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 tā 他 zhuǎn ér 转而 dài biǎo 代表 měi guó duì 美国队 gǎn dào 感到 bù mǎn 不满， dàn shì 但是 tā 他 běn rén 本人 wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。
luó bīn 罗宾 bǎ 把 jiàn 箭 shǐ 矢 dā 搭 zài 在 xián 弦 shàng 上， jǐn 紧 lā 拉 zhù 住 gōng 弓， shǐ kǎo liè 史考烈 tè 特 hé 和 mǎ qí yě 马琪也 rú fǎ pào zhì 如法泡制。
tā 他 shuō 说， xǔ duō 许多 dà xué 大学 kāi shè 开设 wǎng shàng 网上 xué wèi 学位 kè chéng 课程， tè bié 特别 shì zài 是在 xìn xī jì shù 信息技术 hé 和 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 xué kē 学科。
“ huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情 ” shì 是 yòng lái 用来 kǎo yàn 考验 yǒu qíng 友情 de 的， dàn 但 rú jīn 如今 rì běn 日本 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 hé 核 wēi jī 危机， què 却 zhèng 正 shǐ 使 rì měi 日美 méng yǒu 盟友 guān xi 关系 miàn lín 面临 xīn 新 de 的 kǎo yàn 考验。
lā lǐ 拉里 · pèi qí 佩奇 hé 和 xiè ěr gài 谢尔盖 · bù lín 布林 de 的 xué sheng 学生 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 jià zhí 价值 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 sōu suǒ 搜索 jù tóu 巨头 gǔ gē 谷歌。
“ qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施 ” yì diǎn yě bù 一点也不 jiǎ 假。
tā 他 shuō 说， zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 de 的 shè jì 设计 shì 是 wèi le 为了 sù zhū 诉诸 yú 于 qíng gǎn 情感， fǒu rèn 否认 chún cuì 纯粹 shì 是 shì shí 事实 de 的 zhèng fǔ 政府 lùn jù 论据。
lā qí ào 拉齐奥 jiào liàn 教练 dé lǐ Ào 德里奥 · luó xī 罗西 shuō 说 “ wǒ 我 xiāng xìn 相信 qí jì 奇迹 ” ， zài 在 tā 他 de 的 qiú duì 球队 yú 于 zhōu èr 周二 yǔ 与 huáng jiā mǎ dé lǐ 皇家马德里 de 的 guàn jūn bēi sài 冠军杯赛 qián 前 2 - 0 jī bài 击败 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 zhī hòu 之后。
“ xiǎng xiàng 想象 pǐ zi 痞子 Ā mǔ 阿姆 huì 会 shuō 说 xiē 些 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说， zhè 这 zài fù jìn 在附近 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 bú shi 不是 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 de 的 zhǔ yào 主要 tú jìng 途径， fù jìn 附近 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 xīng xì 星系 shì 是 chéng shú 成熟 de 的， lèi xīng tǐ 类星体 shí jì shàng 实际上 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
pāi mài 拍卖 zhèng zhí 正值 zhōng guó 中国 gān yì 干邑 bái lán dì 白兰地 xiāo fèi 消费 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 zhī jì 之际。
“ màn xìng 慢性 de 的 hào sǔn 耗损 sī liè 撕裂 xíng 型 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， shǐ 使 rén men 人们 duì 对 zì jǐ 自己 fǔ yǎng 抚养 zǐ nǚ 子女 de 的 néng lì 能力 chǎn shēng 产生 huái yí 怀疑， ” tǎ sī 塔斯 kè 克 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
“ xīn suì 心碎 zōng hé zhēng 综合征 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn tòng 心痛 duì 对 shēn tǐ 身体 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 de 的 jí duān 极端 mó shì 模式， ” kěn ní dí 肯尼迪 shuō 说。
“ bì xū 必须 xiě wán 写完 yī 一 fèn 份 guān yú 关于 19 shì jì 世纪 fēng jiàn 封建 jūn fá 军阀 de 的 bào gào 报告， ” lǔ sī 鲁思 shuō 说， “ dào dǐ 到底 shén me shì 什么是 bú gòng dài tiān 不共戴天 zhī 之 chóu 仇？ ”
luó lè 罗勒 xiāng cài 香菜 hé 和 gǎn lǎn yóu 橄榄油 xiāng qì 香气 dú tè 独特， dàn 但 réng 仍 shǔ 属 qīng dàn 清淡 tiáo wèi 调味， bù 不 yǎn 掩 míng xiā 明虾 běn shēn 本身 zhī 之 xiān měi 鲜美。
luó 罗 kě kě 可可 hòu qī 后期 kù tuǐ 裤腿 liǎng cè 两侧 dài yǒu 带有 kòu yǎn 扣眼， kù kǒu 裤口 kě yǐ 可以 zài 在 cháng tǒng wà 长统袜 wài yòng 外用 kòu zi 扣子 jì 系 zhù 住。
tā 他 shuō 说， měi guó 美国 zhī 只 huì 会 zài 在 gāi 该 huǒ jiàn 火箭 kě néng 可能 xiàng 向 měi guó 美国 lǐng tǔ 领土 fā chū 发出 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 de shí hòu 的时候 shì tú 试图 jiàng 将 qí 其 jī luò 击落， ér 而 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
tā 他 shuō 说， ér qiě 而且 tā 它 bìng 并 bú shì 不是 bì mén zào chē 闭门造车。
bù néng 不能 shuō 说 zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng xià 情况下 xún qiú 寻求 tuì lù 退路 de 的 rén 人 bú shi 不是 wán rén 完人， zhè 这 zhǐ shì 只是 yōu xiù 优秀 kāi fā rén yuán 开发人员 de 的 yì zhǒng 一种 běn néng 本能。
“ kuài 快 chuán duì 船队 ” dì yī cì 第一次 huò dé 获得 cǐ 此 míng 名 shì 是 tā men 他们 zài 在 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 shèng dié gē 圣迭戈 dǎ qiú 打球 de shí hòu 的时候， hòu lái 后来 zhè ge 这个 duì 队 yán 沿 hǎi àn 海岸 běi shàng 北上 le 了 yì diǎn 一点， lái dào 来到 le 了 luò shān jī 洛杉矶， dàn 但 yuán lái 原来 de 的 míng zi 名字 hái 还 bǎo liú 保留 zhe 着。
tā 他 shuō 说， yē hé huá 耶和华 wǒ 我 zhǔ rén 主人 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 shī ēn 施恩 gěi 给 wǒ 我 zhǔ rén 主人 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕， shǐ 使 wǒ 我 jīn rì 今日 yù jiàn 遇见 hǎo 好 jī huì 机会。
bù néng 不能 jìn rù 进入 lái zì 来自 yú zé 于则 yì wèi zhe 意味着 tā 它 shì 是 yí gè 一个 yuán shǐ 原始 de 的 xū qiú 需求。
luó qí 罗奇 biǎo shì 表示： “ tā 他 gěi 给 zhōng guó rén 中国人 de 的 jiàn yì 建议 shí fēn 十分 zāo gāo 糟糕， dàn 但 zhè ge 这个 lì zi 例子 chōng fèn 充分 shuō 说 míng liǎo 明了 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 wēi xié 威胁 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō me 多么 zhēn qiè 真切。 ”
lā měi 拉美 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 rén men 人们 cháng cháng 常常 shì 是 tīng 听 zhe 着 yīn yuè 音乐， lián chī dài 连吃带 hē 喝， tuō jiā dài kǒu 拖家带口 lái 来 shàng bān 上班， suī rán 虽然 měi guó gōng sī 美国公司 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 róng xǔ 容许 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 xí guàn 习惯；
bù liáng 不良 de 的 zhē bì 遮蔽 lián jiē 连接 shì 是 ān zhuāng 安装 tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 zhōng 中， zuì dà 最大 de 的 lián jiē 连接 wèn tí 问题 de 的 lái yuán 来源 zhī yī 之一。
“ xìng jiào yù 性教育 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强， wǒ men de 我们的 dà xué 大学 yǔ 与 shè huì 社会 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 yīng 应 jǐ yǔ 给予 gèng duō 更多 de 的 zhǐ dǎo 指导 ” běi dà 北大 jiào shòu 教授 lǐ yīng 李英 zài 在 jiē shòu 接受 zhōng guó rì bào 中国日报 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
tā 他 shuō 说， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 kěn ní yà rén 肯尼亚人 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 tā 他 zhuǎn ér 转而 dài biǎo 代表 měi guó duì 美国队 gǎn dào 感到 bù mǎn 不满， dàn shì 但是 tā 他 běn rén 本人 wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。
luó bīn 罗宾 bǎ 把 jiàn 箭 shǐ 矢 dā 搭 zài 在 xián 弦 shàng 上， jǐn 紧 lā 拉 zhù 住 gōng 弓， shǐ kǎo liè 史考烈 tè 特 hé 和 mǎ qí yě 马琪也 rú fǎ pào zhì 如法泡制。
tā 他 shuō 说， xǔ duō 许多 dà xué 大学 kāi shè 开设 wǎng shàng 网上 xué wèi 学位 kè chéng 课程， tè bié 特别 shì zài 是在 xìn xī jì shù 信息技术 hé 和 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 xué kē 学科。
“ huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情 ” shì 是 yòng lái 用来 kǎo yàn 考验 yǒu qíng 友情 de 的， dàn 但 rú jīn 如今 rì běn 日本 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 hé 核 wēi jī 危机， què 却 zhèng 正 shǐ 使 rì měi 日美 méng yǒu 盟友 guān xi 关系 miàn lín 面临 xīn 新 de 的 kǎo yàn 考验。
lā lǐ 拉里 · pèi qí 佩奇 hé 和 xiè ěr gài 谢尔盖 · bù lín 布林 de 的 xué sheng 学生 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 jià zhí 价值 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 sōu suǒ 搜索 jù tóu 巨头 gǔ gē 谷歌。
“ qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施 ” yì diǎn yě bù 一点也不 jiǎ 假。
tā 他 shuō 说， zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 de 的 shè jì 设计 shì 是 wèi le 为了 sù zhū 诉诸 yú 于 qíng gǎn 情感， fǒu rèn 否认 chún cuì 纯粹 shì 是 shì shí 事实 de 的 zhèng fǔ 政府 lùn jù 论据。
lā qí ào 拉齐奥 jiào liàn 教练 dé lǐ Ào 德里奥 · luó xī 罗西 shuō 说 “ wǒ 我 xiāng xìn 相信 qí jì 奇迹 ” ， zài 在 tā 他 de 的 qiú duì 球队 yú 于 zhōu èr 周二 yǔ 与 huáng jiā mǎ dé lǐ 皇家马德里 de 的 guàn jūn bēi sài 冠军杯赛 qián 前 2 - 0 jī bài 击败 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 zhī hòu 之后。
“ xiǎng xiàng 想象 pǐ zi 痞子 Ā mǔ 阿姆 huì 会 shuō 说 xiē 些 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说， zhè 这 zài fù jìn 在附近 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 bú shi 不是 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 de 的 zhǔ yào 主要 tú jìng 途径， fù jìn 附近 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 xīng xì 星系 shì 是 chéng shú 成熟 de 的， lèi xīng tǐ 类星体 shí jì shàng 实际上 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
pāi mài 拍卖 zhèng zhí 正值 zhōng guó 中国 gān yì 干邑 bái lán dì 白兰地 xiāo fèi 消费 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 zhī jì 之际。
“ màn xìng 慢性 de 的 hào sǔn 耗损 sī liè 撕裂 xíng 型 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， shǐ 使 rén men 人们 duì 对 zì jǐ 自己 fǔ yǎng 抚养 zǐ nǚ 子女 de 的 néng lì 能力 chǎn shēng 产生 huái yí 怀疑， ” tǎ sī 塔斯 kè 克 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子