ประโยคภาษาจีน- 如果对话写的够好那么这些副词就是多余的更别提这些词白白地占了那么多的宝贵地空间中文句子 (321207) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 duì huà 对话 xiě 写 de 的 gòu 够 hǎo 好， nà me 那么 zhè xiē 这些 fù cí 副词 jiù shì 就是 duō yú 多余 de 的， gèng 更 bié tí 别提 zhè xiē 这些 cí 词 bái bái de 白白地 zhàn 占 le 了 nà me duō 那么多 de 的 bǎo guì 宝贵 de 地 kōng jiān 空间。
If dialogue is written well, all of these adverbs are totally unnecessary, not to mention that they also eat up valuable line space if used excessively.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 duì 对 guò mǐn 过敏 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 huái yí 怀疑， kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 zài 在 zhuān yè 专业 de 的 yī liáo 医疗 jiān dū 监督 xià 下 jìn xíng 进行 kǒu fú 口服 shí wù 食物 jī fā 激发 shì yàn 试验。
rú guǒ 如果 dǎo xiàn 导线 de 的 jīn shǔ xiàn 金属线 xīn 芯、 jīn shǔ 金属 hù tào 护套、 jīn shǔ 金属 zhē 遮 zhào 罩 bù fen 部分 huò 或 kǎi zhuāng 铠装 céng 层 méi yǒu 没有 jiē dì 接地， nà me 那麽 pò huài 破坏 diǎn 点 yǒu kě néng 有可能 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 chū lái 出来。
běn wén 本文 dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 zhōng děng 中等 zhí yè xué xiào 职业学校 dǐng gǎng 顶岗 shí xí 实习 wèn tí 问题 chéng yīn 成因 fēn xī 分析， fēn bié 分别 cóng 从 qǐ yè 企业、 xué xiào 学校 hé 和 zhèng fǔ 政府 děng 等 bù tóng 不同 céng miàn 层面 zhǎn kāi 展开 fēn xī 分析。
běn wén 本文 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 huì zhōu xué yuàn 惠州学院 jīn shān 金山 hú 湖 xiào qū 校区 19 kē 科 36 zhòng 种 zhǔ yào 主要 cǎo běn 草本 lèi 类 zhōng cǎo yào 中草药 de 的 xìng wèi 性味、 gōng xiào 功效 jí 及 yòng tú 用途。
dàn 但 fǎn duì zhě 反对者 shuō 说 tā men 他们 dān xīn 担心 gōng yuán 公园 guǎn lǐ 管理 xié huì 协会 jiāng lái 将来 shèn zhì 甚至 huì 会 xiàn zhì 限制 jìn yí bù 进一步 de 的 kāi fā 开发， huò zhě 或者 xiàn zhì 限制 rén men 人们 shǐ yòng 使用 zhū rú 诸如 xuě de 雪地 mó tuō chē 摩托车 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 dài bù 代步 gōng jù 工具。
dàn 但 qǔ xiào 取笑 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 yì zhí 一直 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢。
qǐng 请 nín 您 shuō chū 说出 chái yóu jī 柴油机 sào 埽 qì 气 xiāng 箱 zháo huǒ 着火 de 的 yuán yīn 原因？
duì yú 对于 yán jiū 研究 É luó sī 俄罗斯 mín zú 民族 de 的 wén huà 文化 tè diǎn 特点 lái shuō 来说， chéng yǔ 成语 shì 是 zuì 最 xiàn chéng 现成 de 的、 zuì 最 xíng xiàng 形象 de 的、 zuì 最 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 de 的 yǔ yán 语言 cái liào 材料。
rú guǒ 如果 jiāng 将 jūn shì 军事 ān quán jú 安全局 jú zhǎng 局长 yē 耶 mǐn 敏 zhōng jiàng 中将 tóng 同 qián zǒng lǐ 前总理 jiān 兼 jūn qíng 军情 jú 局 jú zhǎng 局长 qīn 钦 niǔ 钮 xiāng bǐ 相比， wǎ 佤 lián jūn 联军 sī lìng 司令 bào 鲍 yǒu 有 xiáng 祥 shuō 说， tā 他 jìng zhòng 敬重 qīn 钦 niǔ 钮 jiāng jūn 将军。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 yè hài 液氦 biǎo miàn 表面、 bàn dǎo tǐ 半导体 biǎo miàn 表面 kōng jiān 空间 diàn hè 电荷 céng 层 hé 和 huà hé wù 化合物 bàn dǎo tǐ 半导体 yì zhì 异质 jiē 结 jiè miàn 界面 de 的 èr wéi 二维 diàn zǐ 电子 qì 气。
duì yú 对于 lí 离 fēng shàn 风扇 zuì jìn 最近 de 的 dì 第 yì pái 一排 shù 树， zhuān jiā 专家 men 们 jiàn yì 建议 zhòng 种 huì 会 zài 在 qiū tiān 秋天 luò yè 落叶 de 的 huò zhě 或者 shù yè 树叶 shì 是 guāng huá 光滑 róu ruǎn 柔软 de 的， ér 而 qí tā 其他 liǎng 两 pái 排 zuì hǎo 最好 zhòng 种 cháng lǜ shù 常绿树。
qǐng 请 dài shang 戴上 ān quán mào 安全帽 .
rú guǒ 如果 jiāng 将 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 yǔ 与 2009 nián 年 dà liú 大流 xíng shí 行时 de 的 rén 人 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒（ guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 míng chēng 名称 shì 是 zhū liú gǎn 猪流感） jìn xíng 进行 zá jiāo 杂交， huì 会 dé chū 得出 shén me 什么 jiē guǒ 结果？
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 tā 祂 shì 是 gè 个 kěn 肯 shè zuì 赦罪 de 的 shàng dì 上帝， yīn 因 tā 祂 yǐ jīng 已经 ráo shù 饶恕 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì guo 罪过。
qǐng 请 bǎ 把 nǐ de 你的 shī 湿 xié zi 鞋子 tuō diào 脱掉。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 gài shù 概述 le 了 jìn nián lái 近年来 chāo 超 yìng 硬 mó liào 磨料 shā lún 砂轮 xiū zhěng 修整 de 的 yì xiē 一些 xīn 新 fāng fǎ 方法 yǔ 与 ELID xiū 修 mó 磨 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 xiǎo de 小的 shí hou 时候， yǐ gù 已故 de 的 nǎi nai 奶奶 sòng gěi 送给 le 了 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 yào hǎo 要好 hǎo 好 bǎo cún 保存 lái 来 miǎn huái 缅怀 shì zhě 逝者。
dàn 但 lìng wài 另外 sān 三 wèi 位 wáng shì 王室 chéng yuán 成员 zé 则 yǒu xìng 有幸 jìn rù 进入 le 了 zuì jiā 最佳 chuān zhuó 穿着 bǎng 榜。
duì yú 对于 xì tǒng 系统 de 的 cháng yuǎn 长远 zhuàng kuàng 状况 shì 是 yǒu lì 有力 de 的， tā 它 néng 能 bì miǎn 避免 yī lài 依赖 yú mǒu 于某 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
rú guǒ 如果 zhǎn shāng 展商 yāo qiú 要求 bǎo liú 保留 jí zhuāng xiāng 集装箱 fǎn chéng 返程， zhì qī fèi 滞期费 jiàng 将 bèi 被 jì rù 记入 jiè fāng 借方 zhī dào 知道 huò lún 货轮 lí gǎng 离岗。
duì yú 对于 yuē hàn 约翰 de 的 jì zǎi 记载， wǒ men 我们 kàn bù chū 看不出 yǒu 有 rèn hé 任何 chōng fèn 充分 lǐ yóu 理由 qù 去 huái yí 怀疑 tā 它 de 的 zhēn què 真确 xìng 性。
dàn 但 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 de 的 shì 是， jiù 就 lián chū 连出 shēng yú 生于 yīng ér cháo 婴儿潮 shí qī 时期 de 的 rén men 人们 yě 也 néng 能 liǎo jiě 了解 Ào dé sài 奥德赛 shí qī 时期 fā zhǎn 发展 dào 到 yí bàn 一半 huì 会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子。
duì yú 对于 gěi 给 wǒ 我 duǎn 短 xìn xī 信息 de 的 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 nán shòu 难受， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 shì 是 yí gè 一个 huǎng yán 谎言， huò zhě 或者 shì 是 táo bǎo wǎng 淘宝网 mài jiā 卖家 xiǎng dé dào 想得到 gù kè 顾客 hǎo píng 好评 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
duì yú 对于 huǎn màn 缓慢 de 的 jì suàn jī 计算机 lái shuō 来说， qǐ dòng 启动 hé 和 tíng zhǐ 停止 yīn pín 音频 yǐn qíng 引擎 yào huā 要花 yī liǎng 一两 miǎo 秒 shí jiān 时间， yīn ér 因而 huì 会 zài 在 shū chū 输出 de 的 shì jiàn 事件 zhī jiān 之间 liú xià 留下 bú bì yào 不必要 de 的 cháng cháng 长长 de 的 jìng yīn 静音。
qǐng 请 bǎ 把 zhè 这 yī 一 yè 页 fā sòng 发送 dào 到 bàn gōng shì 办公室 de 的 dǎ yìn jī 打印机 — — dāng rán 当然， tōng guò 通过 yǐ tài wǎng 以太网。
duì yú 对于 měi guó 美国 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 jī fā 激发 hé zuò 合作， dài lái 带来 jiē guǒ 结果 hé 和 jiě jué 解决 qū yù xìng 区域性 hé 和 quán qiú xìng 全球性 de 的 gòng tóng 共同 tiǎo zhàn 挑战， zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 cái néng 才能 chéng gōng 成功。
qǐng 请 bǎ 把 zhè 这 xìn 信 fù zhì 复制 yī 一 fèn 份。 dì jiǎo 地脚。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 jiàng 将 cǐ 此 xiàng mù 项目 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 xiàng 相 guān lián 关联， nín 您 kě yǐ 可以 tiào 跳 guò 过 cǐ 此 bù zhòu 步骤。
duì yú 对于 lián bāng 联邦 mǎ lā wéi 马拉维， nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 lián bāng 联邦 mèi mei 妹妹， jí tuán 集团 de 的 dài kuǎn 贷款， yǐ 以 zī zhù 资助 zài 在 lì lóng guī 利隆圭 222 dì kuài 地块 shàng 上 de 的 fáng wū 房屋 fā zhǎn 发展 xiāng tóng 相同 de 的 zhù zhái 住宅 dān wèi 单位 de 的 jiàn shè 建设。
qǐng 请 bào 报 FOB jià 价， zhù míng 注明 yóu jì 邮寄 bāo guǒ 包裹 tú jīng 途经 qīng dǎo 青岛 zhì 至 dà lián 大连 de 的 yóu zī 邮资。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 duì 对 guò mǐn 过敏 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 huái yí 怀疑， kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 zài 在 zhuān yè 专业 de 的 yī liáo 医疗 jiān dū 监督 xià 下 jìn xíng 进行 kǒu fú 口服 shí wù 食物 jī fā 激发 shì yàn 试验。
rú guǒ 如果 dǎo xiàn 导线 de 的 jīn shǔ xiàn 金属线 xīn 芯、 jīn shǔ 金属 hù tào 护套、 jīn shǔ 金属 zhē 遮 zhào 罩 bù fen 部分 huò 或 kǎi zhuāng 铠装 céng 层 méi yǒu 没有 jiē dì 接地， nà me 那麽 pò huài 破坏 diǎn 点 yǒu kě néng 有可能 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 chū lái 出来。
běn wén 本文 dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 zhōng děng 中等 zhí yè xué xiào 职业学校 dǐng gǎng 顶岗 shí xí 实习 wèn tí 问题 chéng yīn 成因 fēn xī 分析， fēn bié 分别 cóng 从 qǐ yè 企业、 xué xiào 学校 hé 和 zhèng fǔ 政府 děng 等 bù tóng 不同 céng miàn 层面 zhǎn kāi 展开 fēn xī 分析。
běn wén 本文 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 huì zhōu xué yuàn 惠州学院 jīn shān 金山 hú 湖 xiào qū 校区 19 kē 科 36 zhòng 种 zhǔ yào 主要 cǎo běn 草本 lèi 类 zhōng cǎo yào 中草药 de 的 xìng wèi 性味、 gōng xiào 功效 jí 及 yòng tú 用途。
dàn 但 fǎn duì zhě 反对者 shuō 说 tā men 他们 dān xīn 担心 gōng yuán 公园 guǎn lǐ 管理 xié huì 协会 jiāng lái 将来 shèn zhì 甚至 huì 会 xiàn zhì 限制 jìn yí bù 进一步 de 的 kāi fā 开发， huò zhě 或者 xiàn zhì 限制 rén men 人们 shǐ yòng 使用 zhū rú 诸如 xuě de 雪地 mó tuō chē 摩托车 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 dài bù 代步 gōng jù 工具。
dàn 但 qǔ xiào 取笑 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 yì zhí 一直 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢。
qǐng 请 nín 您 shuō chū 说出 chái yóu jī 柴油机 sào 埽 qì 气 xiāng 箱 zháo huǒ 着火 de 的 yuán yīn 原因？
duì yú 对于 yán jiū 研究 É luó sī 俄罗斯 mín zú 民族 de 的 wén huà 文化 tè diǎn 特点 lái shuō 来说， chéng yǔ 成语 shì 是 zuì 最 xiàn chéng 现成 de 的、 zuì 最 xíng xiàng 形象 de 的、 zuì 最 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 de 的 yǔ yán 语言 cái liào 材料。
rú guǒ 如果 jiāng 将 jūn shì 军事 ān quán jú 安全局 jú zhǎng 局长 yē 耶 mǐn 敏 zhōng jiàng 中将 tóng 同 qián zǒng lǐ 前总理 jiān 兼 jūn qíng 军情 jú 局 jú zhǎng 局长 qīn 钦 niǔ 钮 xiāng bǐ 相比， wǎ 佤 lián jūn 联军 sī lìng 司令 bào 鲍 yǒu 有 xiáng 祥 shuō 说， tā 他 jìng zhòng 敬重 qīn 钦 niǔ 钮 jiāng jūn 将军。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 yè hài 液氦 biǎo miàn 表面、 bàn dǎo tǐ 半导体 biǎo miàn 表面 kōng jiān 空间 diàn hè 电荷 céng 层 hé 和 huà hé wù 化合物 bàn dǎo tǐ 半导体 yì zhì 异质 jiē 结 jiè miàn 界面 de 的 èr wéi 二维 diàn zǐ 电子 qì 气。
duì yú 对于 lí 离 fēng shàn 风扇 zuì jìn 最近 de 的 dì 第 yì pái 一排 shù 树， zhuān jiā 专家 men 们 jiàn yì 建议 zhòng 种 huì 会 zài 在 qiū tiān 秋天 luò yè 落叶 de 的 huò zhě 或者 shù yè 树叶 shì 是 guāng huá 光滑 róu ruǎn 柔软 de 的， ér 而 qí tā 其他 liǎng 两 pái 排 zuì hǎo 最好 zhòng 种 cháng lǜ shù 常绿树。
qǐng 请 dài shang 戴上 ān quán mào 安全帽 .
rú guǒ 如果 jiāng 将 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 yǔ 与 2009 nián 年 dà liú 大流 xíng shí 行时 de 的 rén 人 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒（ guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 míng chēng 名称 shì 是 zhū liú gǎn 猪流感） jìn xíng 进行 zá jiāo 杂交， huì 会 dé chū 得出 shén me 什么 jiē guǒ 结果？
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 tā 祂 shì 是 gè 个 kěn 肯 shè zuì 赦罪 de 的 shàng dì 上帝， yīn 因 tā 祂 yǐ jīng 已经 ráo shù 饶恕 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì guo 罪过。
qǐng 请 bǎ 把 nǐ de 你的 shī 湿 xié zi 鞋子 tuō diào 脱掉。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 gài shù 概述 le 了 jìn nián lái 近年来 chāo 超 yìng 硬 mó liào 磨料 shā lún 砂轮 xiū zhěng 修整 de 的 yì xiē 一些 xīn 新 fāng fǎ 方法 yǔ 与 ELID xiū 修 mó 磨 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 xiǎo de 小的 shí hou 时候， yǐ gù 已故 de 的 nǎi nai 奶奶 sòng gěi 送给 le 了 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 yào hǎo 要好 hǎo 好 bǎo cún 保存 lái 来 miǎn huái 缅怀 shì zhě 逝者。
dàn 但 lìng wài 另外 sān 三 wèi 位 wáng shì 王室 chéng yuán 成员 zé 则 yǒu xìng 有幸 jìn rù 进入 le 了 zuì jiā 最佳 chuān zhuó 穿着 bǎng 榜。
duì yú 对于 xì tǒng 系统 de 的 cháng yuǎn 长远 zhuàng kuàng 状况 shì 是 yǒu lì 有力 de 的， tā 它 néng 能 bì miǎn 避免 yī lài 依赖 yú mǒu 于某 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
rú guǒ 如果 zhǎn shāng 展商 yāo qiú 要求 bǎo liú 保留 jí zhuāng xiāng 集装箱 fǎn chéng 返程， zhì qī fèi 滞期费 jiàng 将 bèi 被 jì rù 记入 jiè fāng 借方 zhī dào 知道 huò lún 货轮 lí gǎng 离岗。
duì yú 对于 yuē hàn 约翰 de 的 jì zǎi 记载， wǒ men 我们 kàn bù chū 看不出 yǒu 有 rèn hé 任何 chōng fèn 充分 lǐ yóu 理由 qù 去 huái yí 怀疑 tā 它 de 的 zhēn què 真确 xìng 性。
dàn 但 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 de 的 shì 是， jiù 就 lián chū 连出 shēng yú 生于 yīng ér cháo 婴儿潮 shí qī 时期 de 的 rén men 人们 yě 也 néng 能 liǎo jiě 了解 Ào dé sài 奥德赛 shí qī 时期 fā zhǎn 发展 dào 到 yí bàn 一半 huì 会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子。
duì yú 对于 gěi 给 wǒ 我 duǎn 短 xìn xī 信息 de 的 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 nán shòu 难受， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 shì 是 yí gè 一个 huǎng yán 谎言， huò zhě 或者 shì 是 táo bǎo wǎng 淘宝网 mài jiā 卖家 xiǎng dé dào 想得到 gù kè 顾客 hǎo píng 好评 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
duì yú 对于 huǎn màn 缓慢 de 的 jì suàn jī 计算机 lái shuō 来说， qǐ dòng 启动 hé 和 tíng zhǐ 停止 yīn pín 音频 yǐn qíng 引擎 yào huā 要花 yī liǎng 一两 miǎo 秒 shí jiān 时间， yīn ér 因而 huì 会 zài 在 shū chū 输出 de 的 shì jiàn 事件 zhī jiān 之间 liú xià 留下 bú bì yào 不必要 de 的 cháng cháng 长长 de 的 jìng yīn 静音。
qǐng 请 bǎ 把 zhè 这 yī 一 yè 页 fā sòng 发送 dào 到 bàn gōng shì 办公室 de 的 dǎ yìn jī 打印机 — — dāng rán 当然， tōng guò 通过 yǐ tài wǎng 以太网。
duì yú 对于 měi guó 美国 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 jī fā 激发 hé zuò 合作， dài lái 带来 jiē guǒ 结果 hé 和 jiě jué 解决 qū yù xìng 区域性 hé 和 quán qiú xìng 全球性 de 的 gòng tóng 共同 tiǎo zhàn 挑战， zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 cái néng 才能 chéng gōng 成功。
qǐng 请 bǎ 把 zhè 这 xìn 信 fù zhì 复制 yī 一 fèn 份。 dì jiǎo 地脚。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 jiàng 将 cǐ 此 xiàng mù 项目 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 xiàng 相 guān lián 关联， nín 您 kě yǐ 可以 tiào 跳 guò 过 cǐ 此 bù zhòu 步骤。
duì yú 对于 lián bāng 联邦 mǎ lā wéi 马拉维， nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 lián bāng 联邦 mèi mei 妹妹， jí tuán 集团 de 的 dài kuǎn 贷款， yǐ 以 zī zhù 资助 zài 在 lì lóng guī 利隆圭 222 dì kuài 地块 shàng 上 de 的 fáng wū 房屋 fā zhǎn 发展 xiāng tóng 相同 de 的 zhù zhái 住宅 dān wèi 单位 de 的 jiàn shè 建设。
qǐng 请 bào 报 FOB jià 价， zhù míng 注明 yóu jì 邮寄 bāo guǒ 包裹 tú jīng 途经 qīng dǎo 青岛 zhì 至 dà lián 大连 de 的 yóu zī 邮资。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子