ประโยคภาษาจีน- 但双方的合作协议将在两年内到期其中据说有一条协议是其中一方可以买断另外一方中文句子 (321242) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shuāng fāng 双方 de 的 hé zuò xié yì 合作协议 jiāng 将 zài 在 liǎng 两 nián nèi 年内 dào qī 到期， qí zhōng 其中 jù shuō 据说 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xié yì 协议 shì 是 qí zhōng 其中 yì fāng 一方 kě yǐ 可以 mǎi duàn 买断 lìng wài 另外 yì fāng 一方。
But the partnership agreement is set to expire in two years, at which point provisions kick in allowing one side to buy out the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 fǎn sī 反思 xīn 新《 gōng sī fǎ 公司法》， hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷： yīn 因 fǎ dìng 法定 zhǔn 准 yòng 用 zhì 制 bù zhōu yán 不周延 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 jiē gòu xìng 结构性 shī héng 失衡， yīng 应 yǔ yǐ 予以 tiáo zhěng 调整；
dàn 但 fā zhǎn 发展 yǔ 与 rén quán 人权 cháng qī yǐ lái 长期以来 chǔ yú 处于 “ bìng xíng 并行 ” zhuàng tài 状态， zài 在 gè 各 bù 不 dā jiè 搭界 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 yùn xíng 运行。 zào chéng 造成 le 了 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题。
qǐng 请 nín 您 fàng xīn 放心， huán kuǎn 还款 shì 是 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 de 的。
qǐng 请 nín 您 què rèn 确认 shì fǒu 是否 jiē jī 接机， rú guǒ 如果 xū yào 需要， qǐng 请 gào zhī 告知 shì 是 nà ge 那个 jī chǎng 机场（ shì 是 hóng qiáo 红桥 hái shi 还是 pǔ dōng jī chǎng 浦东机场）？
duì yú 对于 zhī shi chǎn quán 知识产权 wèn tí 问题 cún zài 存在 gù lǜ 顾虑 xiǎn rán 显然 duō cǐ yì jǔ 多此一举。
duì yú 对于 cí gǎn yìng 磁感应 zào shēng 噪声， qián wén 前文 suǒ 所 shù 述 de 的 nà zhǒng 那种 yòng 用 bǐng 屏 bì tǐ 蔽体 bāo guǒ 包裹 dǎo tǐ 导体， rán hòu 然后 jiāng 将 bǐng 屏 bì tǐ 蔽体 dān diǎn 单点 jiē dì 接地 de 的 diǎn xíng 典型 bàn fǎ 办法 jī hū 几乎 wú jì yú shì 无济于事。
rú guǒ 如果 jiāng 将 shòu yī 兽医 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 duō xué kē 多学科 xiǎo zǔ 小组， ér qiě 而且 shòu yī 兽医 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 jì huà 计划 néng gòu 能够 zuò dào 做到 chōng fèn 充分 shì yìng 适应 qián 前 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiē 这些 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施 biàn 便 yǒu kě néng 有可能 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 guó nèi 国内 mǎn wén 满文（ xī bó 锡伯 wén 文） xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 xiàn dài huà 现代化 jì shù 技术 fāng miàn 方面 de 的 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
dàn 但 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 tóng yì cí 同义词 de 的 duàn dài 断代 yán jiū 研究， qì jīn 迄今 hái shi 还是 yí gè 一个 bó ruò huán jié 薄弱环节。
duì yú 对于 yí dòng shè bèi 移动设备 de 的 wù lǐ 物理 wēi xié 威胁 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型： jiè chū 借出、 diū shī 丢失 huó 和 dào qiè 盗窃。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zì fú chuàn 字符串 cún chǔ 存储 zài 在 DB2 shù jù kù 数据库 de 的 VARCHAR huò 或 CHAR lèi xíng 类型 de 的 liè 列 zhōng 中， nà me 那么 jiù 就 cháng cháng 常常 xū yào 需要 zài 在 zhè xiē 这些 zì fú chuàn 字符串 shàng 上 yìng yòng 应用 jī yú 基于 nèi róng 内容 de 的 wèi cí 谓词。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 zhè 这 yī xīn 一新 xīng xué 兴学 kē 科 de 的 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 jì shù 技术 liú chéng 流程， zhuó zhòng 着重 chǎn shù 阐述 qí 其 zài 在 yǎn kē xué 眼科学 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 xī shū 稀疏 chá zhǎo 查找 lái shuō 来说， tā 它 jiāng 将 gēn jù 根据 měi 每 tiáo 条 shū rù 输入 jì lù 记录 lái shēng 来生 chéng 成 shù jù kù 数据库 chá xún 查询， bìng qiě 并且 chá xún 查询 jiāng 将 bèi 被 fā sòng 发送 gěi 给 mù biāo 目标 shù jù kù 数据库 yǐ 以 huò qǔ 获取 jiē guǒ 结果。
qǐng 请 bǎ 把 quán bù 全部 xìn jiàn 信件 jì 寄 wǎng 往 zhè ge 这个 bàn gōng shì 办公室。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 zhōng yào 中药 shè gān 射干 zài 在 huà xué chéng fèn 化学成分 hé 和 yào lǐ 药理 huó xìng 活性 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
rú guǒ 如果 xiǎo de 小的 shí hou 时候， yǐ gù 已故 de 的 nǎi nai 奶奶 sòng gěi 送给 le 了 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 yào hǎo 要好 hǎo 好 bǎo cún 保存 lái 来 miǎn huái 缅怀 shì zhě 逝者。
dàn 但 lìng wài 另外 yì fāng miàn 一方面， suī rán 虽然 měi guó 美国 hào zī 耗资 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元， dòng yòng 动用 duō zhǒng 多种 jūn lì 军力， shǐ yòng 使用 le 了 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 wú rén 无人 zhēn chá 侦查 jī 机， fā dòng 发动 de 的 duō guó 多国 sōu suǒ 搜索 xíng dòng 行动 kān chēng 堪称 shǐ shàng 史上 fàn wéi 范围 zuì dà 最大、 hào zī 耗资 zuì duō 最多 de 的 jī bǔ 缉捕 xíng dòng 行动，本·拉登 hái shi 还是 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 shén mì mò cè 神秘莫测。
duì yú 对于 xì liè 系列 4700 jiā 夹 guǎn fá 管阀， xū yào 需要 pèi zhì 配置 zhī chēng 支撑 huán 环， kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 dù xīn 镀锌 gāng 钢 huò 或 bú xiù gāng 不锈钢 zhī chēng 支撑 huán 环。
rú guǒ 如果 jú zhōng rén 局中人 1 shǐ yòng 使用 jì cè 计策 chéng gōng 成功（ jí shǐ 即使 dé 得 jú zhōng rén 局中人 2 zhòng jì 中计）， nà me 那么 jú zhōng rén 局中人 1 bì 必 qǔ dé 取得 yíng dé 赢得 hán shù 函数 de 的 zuì dà zhí 最大值。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 tǎo lùn 讨论 le 了 xīn 新、 guī 归 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 huán jìng 环境 xià 下 duō 多 wén zhǒng 文种 xìn xī 信息 de 的 shū rù 输入 jiē kǒu 接口；
rú guǒ 如果 gōng jù 工具 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zì dòng huà 自动化 bù jì 簿记 gōng zuò 工作， zé 则 néng 能 tōng guò 通过 què bǎo 确保 cuò wù 错误 bào gào 报告 yǔ 与 dài mǎ 代码 qiān rù 签入 zhī jiān 之间 de 的 zhòng yào 重要 lián xì 联系 shì 是 kě kào 可靠 de 的， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 tuán duì 团队 de 的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
qǐng 请 bǎ 把 kōng tiáo 空调 dǎ kāi 打开。
dàn 但 kě xī 可惜 de 的 shì 是， zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 nín 您 jiāng 将 bù néng 不能 kòng zhì 控制 nǎ ge 哪个 yù bèi 预备 yǔ jù 语句 jiāng 将 bèi 被 huǎn chōng 缓冲， ér 而 zhǐ néng 只能 kòng zhì 控制 bèi 被 huǎn cún 缓存 de 的 yǔ jù 语句 de 的 shù mù 数目。
běn wén 本文 jié hé 结合 nán píng shì 南平市 nóng cūn 农村 xìn xī huà 信息化 xiàn zhuàng 现状， tí chū 提出 xīng huǒ kē jì 星火科技 12396 xìn xī 信息 fú wù gōng zuò 服务工作 sī lù 思路。
dàn 但 tóng shí 同时 , dào dé 道德 tuī lǐ 推理 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 yán jiū 研究 , yóu qí 尤其 duì 对 nà xiē 那些 duì 对 kuà wén huà 跨文化 xīn lǐ 心理 gǎn 感 xīn qù 心趣 de 的 rén 人 , yīn wèi 因为 měi gè 每个 wén huà 文化 dōu 都 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 zhēn cè 侦测 huó 和 pò jiě 破解 gāi 该 jì shù 技术， bì 必 xū yào 须要 jié hé 结合 jì shù 技术 huó 和 jǐng jué 警觉， zhè yàng 这样 cái néng 才能 zēng jiā 增加 chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会。
duì yú 对于 hào fèi 耗费 jī shí 机时、 cái lì 财力 de 的 pí láo 疲劳、 rú biàn 蠕变 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 shí yòng jià zhí 实用价值。
qǐng 请 bǎ 把 nà tiáo 那条 máo jīn 毛巾 gěi 给 wǒ 我 rēng 扔 guò lái 过来。
běn wén 本文 jié hé 结合 zhāng zhōu shì 漳州市 “ qīng shān 青山 guà 挂 bái 白 ” zhì lǐ 治理 gōng zuò 工作 shí jiàn 实践， duì 对 shēng wù gōng chéng 生物工程 cuò shī 措施 de 的 sì gè 四个 fāng miàn 方面 zuò 做 cū qiǎn 粗浅 de 的 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 tóng yàng 同样 lìng rén 令人 zhì yí 质疑 de 的 shì 是， duì yú 对于 huó dòng zhě 活动者 lái shuō 来说 yīng gāi 应该 bèi 被 zhěng zhì 整治 de 的 nà xiē 那些 qīng dǎo 倾倒 kēng 坑 dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 fǎn sī 反思 xīn 新《 gōng sī fǎ 公司法》， hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷： yīn 因 fǎ dìng 法定 zhǔn 准 yòng 用 zhì 制 bù zhōu yán 不周延 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 jiē gòu xìng 结构性 shī héng 失衡， yīng 应 yǔ yǐ 予以 tiáo zhěng 调整；
dàn 但 fā zhǎn 发展 yǔ 与 rén quán 人权 cháng qī yǐ lái 长期以来 chǔ yú 处于 “ bìng xíng 并行 ” zhuàng tài 状态， zài 在 gè 各 bù 不 dā jiè 搭界 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 yùn xíng 运行。 zào chéng 造成 le 了 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题。
qǐng 请 nín 您 fàng xīn 放心， huán kuǎn 还款 shì 是 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 de 的。
qǐng 请 nín 您 què rèn 确认 shì fǒu 是否 jiē jī 接机， rú guǒ 如果 xū yào 需要， qǐng 请 gào zhī 告知 shì 是 nà ge 那个 jī chǎng 机场（ shì 是 hóng qiáo 红桥 hái shi 还是 pǔ dōng jī chǎng 浦东机场）？
duì yú 对于 zhī shi chǎn quán 知识产权 wèn tí 问题 cún zài 存在 gù lǜ 顾虑 xiǎn rán 显然 duō cǐ yì jǔ 多此一举。
duì yú 对于 cí gǎn yìng 磁感应 zào shēng 噪声， qián wén 前文 suǒ 所 shù 述 de 的 nà zhǒng 那种 yòng 用 bǐng 屏 bì tǐ 蔽体 bāo guǒ 包裹 dǎo tǐ 导体， rán hòu 然后 jiāng 将 bǐng 屏 bì tǐ 蔽体 dān diǎn 单点 jiē dì 接地 de 的 diǎn xíng 典型 bàn fǎ 办法 jī hū 几乎 wú jì yú shì 无济于事。
rú guǒ 如果 jiāng 将 shòu yī 兽医 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 duō xué kē 多学科 xiǎo zǔ 小组， ér qiě 而且 shòu yī 兽医 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 jì huà 计划 néng gòu 能够 zuò dào 做到 chōng fèn 充分 shì yìng 适应 qián 前 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiē 这些 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施 biàn 便 yǒu kě néng 有可能 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 guó nèi 国内 mǎn wén 满文（ xī bó 锡伯 wén 文） xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 xiàn dài huà 现代化 jì shù 技术 fāng miàn 方面 de 的 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
dàn 但 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 tóng yì cí 同义词 de 的 duàn dài 断代 yán jiū 研究， qì jīn 迄今 hái shi 还是 yí gè 一个 bó ruò huán jié 薄弱环节。
duì yú 对于 yí dòng shè bèi 移动设备 de 的 wù lǐ 物理 wēi xié 威胁 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型： jiè chū 借出、 diū shī 丢失 huó 和 dào qiè 盗窃。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zì fú chuàn 字符串 cún chǔ 存储 zài 在 DB2 shù jù kù 数据库 de 的 VARCHAR huò 或 CHAR lèi xíng 类型 de 的 liè 列 zhōng 中， nà me 那么 jiù 就 cháng cháng 常常 xū yào 需要 zài 在 zhè xiē 这些 zì fú chuàn 字符串 shàng 上 yìng yòng 应用 jī yú 基于 nèi róng 内容 de 的 wèi cí 谓词。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 zhè 这 yī xīn 一新 xīng xué 兴学 kē 科 de 的 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 jì shù 技术 liú chéng 流程， zhuó zhòng 着重 chǎn shù 阐述 qí 其 zài 在 yǎn kē xué 眼科学 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 xī shū 稀疏 chá zhǎo 查找 lái shuō 来说， tā 它 jiāng 将 gēn jù 根据 měi 每 tiáo 条 shū rù 输入 jì lù 记录 lái shēng 来生 chéng 成 shù jù kù 数据库 chá xún 查询， bìng qiě 并且 chá xún 查询 jiāng 将 bèi 被 fā sòng 发送 gěi 给 mù biāo 目标 shù jù kù 数据库 yǐ 以 huò qǔ 获取 jiē guǒ 结果。
qǐng 请 bǎ 把 quán bù 全部 xìn jiàn 信件 jì 寄 wǎng 往 zhè ge 这个 bàn gōng shì 办公室。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 zhōng yào 中药 shè gān 射干 zài 在 huà xué chéng fèn 化学成分 hé 和 yào lǐ 药理 huó xìng 活性 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
rú guǒ 如果 xiǎo de 小的 shí hou 时候， yǐ gù 已故 de 的 nǎi nai 奶奶 sòng gěi 送给 le 了 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 yào hǎo 要好 hǎo 好 bǎo cún 保存 lái 来 miǎn huái 缅怀 shì zhě 逝者。
dàn 但 lìng wài 另外 yì fāng miàn 一方面， suī rán 虽然 měi guó 美国 hào zī 耗资 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元， dòng yòng 动用 duō zhǒng 多种 jūn lì 军力， shǐ yòng 使用 le 了 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 wú rén 无人 zhēn chá 侦查 jī 机， fā dòng 发动 de 的 duō guó 多国 sōu suǒ 搜索 xíng dòng 行动 kān chēng 堪称 shǐ shàng 史上 fàn wéi 范围 zuì dà 最大、 hào zī 耗资 zuì duō 最多 de 的 jī bǔ 缉捕 xíng dòng 行动，本·拉登 hái shi 还是 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 shén mì mò cè 神秘莫测。
duì yú 对于 xì liè 系列 4700 jiā 夹 guǎn fá 管阀， xū yào 需要 pèi zhì 配置 zhī chēng 支撑 huán 环， kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 dù xīn 镀锌 gāng 钢 huò 或 bú xiù gāng 不锈钢 zhī chēng 支撑 huán 环。
rú guǒ 如果 jú zhōng rén 局中人 1 shǐ yòng 使用 jì cè 计策 chéng gōng 成功（ jí shǐ 即使 dé 得 jú zhōng rén 局中人 2 zhòng jì 中计）， nà me 那么 jú zhōng rén 局中人 1 bì 必 qǔ dé 取得 yíng dé 赢得 hán shù 函数 de 的 zuì dà zhí 最大值。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 tǎo lùn 讨论 le 了 xīn 新、 guī 归 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 huán jìng 环境 xià 下 duō 多 wén zhǒng 文种 xìn xī 信息 de 的 shū rù 输入 jiē kǒu 接口；
rú guǒ 如果 gōng jù 工具 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zì dòng huà 自动化 bù jì 簿记 gōng zuò 工作， zé 则 néng 能 tōng guò 通过 què bǎo 确保 cuò wù 错误 bào gào 报告 yǔ 与 dài mǎ 代码 qiān rù 签入 zhī jiān 之间 de 的 zhòng yào 重要 lián xì 联系 shì 是 kě kào 可靠 de 的， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 tuán duì 团队 de 的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
qǐng 请 bǎ 把 kōng tiáo 空调 dǎ kāi 打开。
dàn 但 kě xī 可惜 de 的 shì 是， zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 nín 您 jiāng 将 bù néng 不能 kòng zhì 控制 nǎ ge 哪个 yù bèi 预备 yǔ jù 语句 jiāng 将 bèi 被 huǎn chōng 缓冲， ér 而 zhǐ néng 只能 kòng zhì 控制 bèi 被 huǎn cún 缓存 de 的 yǔ jù 语句 de 的 shù mù 数目。
běn wén 本文 jié hé 结合 nán píng shì 南平市 nóng cūn 农村 xìn xī huà 信息化 xiàn zhuàng 现状， tí chū 提出 xīng huǒ kē jì 星火科技 12396 xìn xī 信息 fú wù gōng zuò 服务工作 sī lù 思路。
dàn 但 tóng shí 同时 , dào dé 道德 tuī lǐ 推理 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 yán jiū 研究 , yóu qí 尤其 duì 对 nà xiē 那些 duì 对 kuà wén huà 跨文化 xīn lǐ 心理 gǎn 感 xīn qù 心趣 de 的 rén 人 , yīn wèi 因为 měi gè 每个 wén huà 文化 dōu 都 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 zhēn cè 侦测 huó 和 pò jiě 破解 gāi 该 jì shù 技术， bì 必 xū yào 须要 jié hé 结合 jì shù 技术 huó 和 jǐng jué 警觉， zhè yàng 这样 cái néng 才能 zēng jiā 增加 chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会。
duì yú 对于 hào fèi 耗费 jī shí 机时、 cái lì 财力 de 的 pí láo 疲劳、 rú biàn 蠕变 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 shí yòng jià zhí 实用价值。
qǐng 请 bǎ 把 nà tiáo 那条 máo jīn 毛巾 gěi 给 wǒ 我 rēng 扔 guò lái 过来。
běn wén 本文 jié hé 结合 zhāng zhōu shì 漳州市 “ qīng shān 青山 guà 挂 bái 白 ” zhì lǐ 治理 gōng zuò 工作 shí jiàn 实践， duì 对 shēng wù gōng chéng 生物工程 cuò shī 措施 de 的 sì gè 四个 fāng miàn 方面 zuò 做 cū qiǎn 粗浅 de 的 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 tóng yàng 同样 lìng rén 令人 zhì yí 质疑 de 的 shì 是， duì yú 对于 huó dòng zhě 活动者 lái shuō 来说 yīng gāi 应该 bèi 被 zhěng zhì 整治 de 的 nà xiē 那些 qīng dǎo 倾倒 kēng 坑 dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子