ประโยคภาษาจีน- 但叙述性的言语如果不以事实作为根基听起来会让人感觉空洞无物中文句子 (321337) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 xù shù xìng 叙述性 de 的 yán yǔ 言语 rú guǒ 如果 bù 不 yǐ 以 shì shí 事实 zuò wéi 作为 gēn jī 根基， tīng qi lai 听起来 huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 kōng dòng wú wù 空洞无物。
But this narrative sounds hollow if it has no basis in reality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 gǔ zǎo 古早 de 的 yīng gé lán 英格兰 xiǎo dào 小道 shàng 上， bù 不 zhǐ yǒu 只有 xiàng 像 yà dāng 亚当 hé 和 tā 他 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 de 的 yín yóu 吟游 shī rén 诗人， hái yǒu 还有 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 qiè zéi 窃贼 yǔ 与 dà dào 大盗。
dàn 但 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 cuò shī 措施 shì 是 zēng jiā 增加 gè rén xiāo fèi 个人消费。
duì yú 对于 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 lái shuō 来说， duì 对 zhāo shēng 招生 hè 和 xué fèi 学费 de 的 xiàn zhì 限制 lìng 令 xué xiào 学校 nán yǐ 难以 zuò dào 做到 chū lèi bá cuì 出类拔萃。
duì yú 对于 kē huàn 科幻 mí 迷 lái shuō 来说， tài kōng 太空 xìng ài 性爱 shì bu shì 是不是 yī rán 依然 ràng 让 nǐ 你 qiáo shǒu yǐ dài 翘首以待？ hái shi 还是 tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yī xiǎng 一想 qǐ 起， jiù 就 hún shēn 浑身 bú zì zai 不自在？
qǐng yuàn 请愿 shì 是 fù nǚ 妇女 cān zhèng 参政 zhě 者 cǎi yòng 采用 de 的 lìng yī 另一 cè lüè 策略 , zuò yòng 作用 shì 是 chǎn shì 阐释 zhī chí 支持 tā men de 他们的 lǐ yóu 理由 . tā men 他们 chéng jiāo 呈交 qǐng yuàn 请愿 gěi 给 guó huì 国会 .
rú guǒ 如果 jiāng 将 zì fú chuàn 字符串 cún chǔ 存储 zài 在 DB2 shù jù kù 数据库 de 的 VARCHAR huò 或 CHAR lèi xíng 类型 de 的 liè 列 zhōng 中， nà me 那么 jiù 就 cháng cháng 常常 xū yào 需要 zài 在 zhè xiē 这些 zì fú chuàn 字符串 shàng 上 yìng yòng 应用 jī yú 基于 nèi róng 内容 de 的 wèi cí 谓词。
rú guǒ 如果 jiāng 将 tiān jiā 添加 yǔ 与 chá xún gōng néng 查询功能 dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 zhè 这 yí gè 一个 fú wù 服务 zhōng 中 de huà 的话， nà me 那么 wǒ men 我们 duì 对 shù jù 数据 lèi xíng 类型 suǒ 所 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 gǎi biàn 改变 jiāng 将 bú zài 不再 shì 是 jú bù 局部 gǎi biàn 改变 le 了。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 le 了 zì dòng 自动 chuán shēng qì 传声器 hùn hé 混合 jì shù 技术 de 的 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 zì dòng 自动 chuán shēng qì 传声器 hùn gě qì 混合器 bì bèi 必备 de 的 gōng néng 功能， bìng 并 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 guó wài 国外 xīn jìn 新近 yán zhì 研制 chéng gōng 成功 de 的 zì dòng 自动 hùn hé 混合 kòng zhì qì 控制器。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， ràng 让 lǐ sì 李四 duì 对 móu shā 谋杀 fù 付 quán zé 全责 shì 是 wán quán 完全 hé lǐ 合理 de 的。
qǐng 请 bǎ 把 nǐ de 你的 gè xiàng 各项 kāi zhī 开支 liè 列 zài 在 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格 shàng 上， hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 jiāng 将 fēi 非 dà xué 大学 yán jiū jī gòu 研究机构， rú 如 mǎ kè sī 马克斯 - pǔ lǎng kè 普朗克 xué huì 学会 ( Max-Planck-Gesellschaft ， yì zhù 译注： dé guó 德国 cóng shì 从事 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 de 的 dǐng jiān 顶尖 jī gòu 机构 lián gě tǐ 联合体 ) yě 也 bìng rù 并入 dà xué 大学 jìn xíng 进行 píng bǐ 评比， tóng shí 同时 jiāng 将 jiào xué 教学 shuǐ píng 水平 jì rù 计入 yán jiū 研究 dé fēn 得分， dé guó dà xué 德国大学 de 的 biǎo xiàn 表现 yīng 应 gāi huì 该会 gèng hǎo 更好。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 yǐ 以 fēng huà 风化 huā gāng yán 花岗岩 dài tì 代替 shā 砂 liào 料 zài 在 dōng zhōu 东周 shuǐ kù 水库 chú xiǎn 除险 jiā gù 加固 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 xiǎo hóng mào 小红帽 yī kào 依靠 duì 对 nèi hé 内核 de 的 zhī chí 支持， nà me 那么 tā 它 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 wán 玩 wán le 完了。 yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， nèi hé 内核 de 的 biān mǎ 编码 tài 太 wěn dìng 稳定 le 了！
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， jìng piàn 镜片 zhèn dòng 震动 xiāng duì 相对 yú 于 bào guāng 曝光 shí jiān duǎn 时间短 de kě yǐ 得可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计， yīn cǐ 因此， fǎn guāng jìng 反光镜 suǒ dìng 锁定 duì 对 yè jiān 夜间 shè yǐng 摄影 bìng fēi 并非 bì yào 必要。
běn wén 本文 jīng xuǎn 精选 hā fó 哈佛 yān jīng 燕京 tú shū guǎn 图书馆 guǎn cáng 馆藏 zhá 札 kēi 克 dān 丹 de 的 liǎng 两 shǒu 首 mǎn hàn 满汉 hùn hé 混合 shī gē 诗歌， bìng 并 jiā 加 jiān 笺 shì 释， yǐ biàn 以便 rén men 人们 duì 对 zhá 札 kēi 克 dān 丹 yǐ jí 以及 mǎn yǔ 满语 wén xué 文学 yǒu 有 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 liǎo jiě 了解。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 néng qū néng shēn 能屈能伸 de 的 rén cái 人才 xiǎn de 显得 gāo guì 高贵。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ de 我的 míng zi 名字 jiā rù 加入 nǐ men 你们 de 的 yóu jì 邮寄 míng dān 名单 zhōng 中。
duì yú 对于 xiàn xìng 线性 mó nǐ 模拟 diàn lù 电路， jié diǎn 节点 diàn yā 电压 guān xi 关系 hán shù 函数 wèi 为 yí cì hán shù 一次函数， hán shù 函数 de 的 xié lǜ 斜率 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 gù zhàng 故障 mó xíng 模型， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 zhěn duàn 诊断 yìng 硬 gù zhàng 故障 hé 和 cān shù 参数（ ruǎn 软） gù zhàng 故障。
dàn 但 kě yǐ 可以 míng què 明确 de 的 shì zài 是在 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 shì yàn 试验 zhōng 中 yǐ 已 zhèng míng 证明 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因（ tí qǔ 提取 zì 自 kā fēi 咖啡 hé 和 lǜ chá 绿茶） de 的 wài yòng 外用 yào shuǐ 药水 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 pí fū ái 皮肤癌 de 的 fā shēng 发生。
duì yú 对于 bǎng dìng 绑定 lián jiē 连接， nín 您 jiāng 将 kàn dào 看到 měi gè 每个 chǔ lǐ qì 处理器 huò xǔ 或许 yǒu 有 4 dào 到 5 gè 个 xiàn chéng 线程。
dàn 但 kě 可 tì dài 替代 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项 jiù shì 就是， Ōu yuán 欧元 de 的 zhōng jié 终结。
běn wén 本文 jié hé 结合 shí yàn shì 十堰市 chē liàng 车辆 zì dòng 自动 jiǎn cè xiàn 检测线， duì 对 xì tǒng 系统 de 的 yìng jiàn 硬件 jié gòu 结构、 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 sī lù 思路 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 xù shù 叙述。
dàn 但 jí sà 吉萨 de 的 shī shēn rén miàn xiàng 狮身人面像 hái yǒu 还有 hǎo duō 好多 dài jiě 待解 de 的 mí tí 谜题 - zhì shǎo 至少 yī jù 依据 mù qián 目前 de 的 yì xiē 一些 kǎo chá 考察 shì 是 zhè yàng 这样。
rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 jì xù 继续 xiàng xià 向下， míng nián 明年 gǔ piào 股票 yě xǔ 也许 jiù 就 pián yi 便宜 le 了， yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 guó jì 国际 zhī míng pǐn pái 知名品牌 gōng sī 公司 gǔ piào 股票 de 的 gǔ xī 股息 shōu yì lǜ 收益率 chāo guò 超过 5 ％。
duì yú 对于 měi guó 美国 de 的 wèn tí 问题， wǒ 我 xiǎng yào 想要 kàn dào 看到 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 fù shuì 赋税 fāng àn 方案。
rú guǒ 如果 dì guó 帝国 xué yuàn 学院 de 的 fāng àn 方案 shǒu xiān 首先 zhí xíng 执行， nà 那 jiāng 将 shì 是 zì 自 1995 nián 年 niú jīn 牛津 fèi chú 废除 yì bān 一般 rù xué kǎo shì 入学考试 yǐ lái 以来 de 的 shǒu cì 首次 cháng shì 尝试。
rú guǒ 如果 dài 带 liào 料 tíng jī 停机， hěn 很 róng yì 容易 zào chéng 造成 jī jiàn 机件 sǔn huài 损坏。
duì yú 对于 là méi 腊梅， yīng yǔ 英语 jiào zuò 叫做 dōng jì 冬季 tián xiāng 甜香， yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 zūn jìng 尊敬。
běn wén 本文 jié hé 结合 cháng shā shì 长沙市 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， tí chū 提出 le 了 fā zhǎn 发展 shè qū 社区 tú shū guǎn 图书馆 de 的 jǐ diǎn 几点 yì jiàn 意见。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě jiàn 可见 de 的， zài 在 dài mǎ 代码 zhí xíng 执行 zhōng 中 jiù 就 kě yǐ 可以 dān 单 bù 步 tiáo shì 调试 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 gǔ zǎo 古早 de 的 yīng gé lán 英格兰 xiǎo dào 小道 shàng 上， bù 不 zhǐ yǒu 只有 xiàng 像 yà dāng 亚当 hé 和 tā 他 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 de 的 yín yóu 吟游 shī rén 诗人， hái yǒu 还有 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 qiè zéi 窃贼 yǔ 与 dà dào 大盗。
dàn 但 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 cuò shī 措施 shì 是 zēng jiā 增加 gè rén xiāo fèi 个人消费。
duì yú 对于 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 lái shuō 来说， duì 对 zhāo shēng 招生 hè 和 xué fèi 学费 de 的 xiàn zhì 限制 lìng 令 xué xiào 学校 nán yǐ 难以 zuò dào 做到 chū lèi bá cuì 出类拔萃。
duì yú 对于 kē huàn 科幻 mí 迷 lái shuō 来说， tài kōng 太空 xìng ài 性爱 shì bu shì 是不是 yī rán 依然 ràng 让 nǐ 你 qiáo shǒu yǐ dài 翘首以待？ hái shi 还是 tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yī xiǎng 一想 qǐ 起， jiù 就 hún shēn 浑身 bú zì zai 不自在？
qǐng yuàn 请愿 shì 是 fù nǚ 妇女 cān zhèng 参政 zhě 者 cǎi yòng 采用 de 的 lìng yī 另一 cè lüè 策略 , zuò yòng 作用 shì 是 chǎn shì 阐释 zhī chí 支持 tā men de 他们的 lǐ yóu 理由 . tā men 他们 chéng jiāo 呈交 qǐng yuàn 请愿 gěi 给 guó huì 国会 .
rú guǒ 如果 jiāng 将 zì fú chuàn 字符串 cún chǔ 存储 zài 在 DB2 shù jù kù 数据库 de 的 VARCHAR huò 或 CHAR lèi xíng 类型 de 的 liè 列 zhōng 中， nà me 那么 jiù 就 cháng cháng 常常 xū yào 需要 zài 在 zhè xiē 这些 zì fú chuàn 字符串 shàng 上 yìng yòng 应用 jī yú 基于 nèi róng 内容 de 的 wèi cí 谓词。
rú guǒ 如果 jiāng 将 tiān jiā 添加 yǔ 与 chá xún gōng néng 查询功能 dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 zhè 这 yí gè 一个 fú wù 服务 zhōng 中 de huà 的话， nà me 那么 wǒ men 我们 duì 对 shù jù 数据 lèi xíng 类型 suǒ 所 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 gǎi biàn 改变 jiāng 将 bú zài 不再 shì 是 jú bù 局部 gǎi biàn 改变 le 了。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 le 了 zì dòng 自动 chuán shēng qì 传声器 hùn hé 混合 jì shù 技术 de 的 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 zì dòng 自动 chuán shēng qì 传声器 hùn gě qì 混合器 bì bèi 必备 de 的 gōng néng 功能， bìng 并 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 guó wài 国外 xīn jìn 新近 yán zhì 研制 chéng gōng 成功 de 的 zì dòng 自动 hùn hé 混合 kòng zhì qì 控制器。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， ràng 让 lǐ sì 李四 duì 对 móu shā 谋杀 fù 付 quán zé 全责 shì 是 wán quán 完全 hé lǐ 合理 de 的。
qǐng 请 bǎ 把 nǐ de 你的 gè xiàng 各项 kāi zhī 开支 liè 列 zài 在 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格 shàng 上， hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 jiāng 将 fēi 非 dà xué 大学 yán jiū jī gòu 研究机构， rú 如 mǎ kè sī 马克斯 - pǔ lǎng kè 普朗克 xué huì 学会 ( Max-Planck-Gesellschaft ， yì zhù 译注： dé guó 德国 cóng shì 从事 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 de 的 dǐng jiān 顶尖 jī gòu 机构 lián gě tǐ 联合体 ) yě 也 bìng rù 并入 dà xué 大学 jìn xíng 进行 píng bǐ 评比， tóng shí 同时 jiāng 将 jiào xué 教学 shuǐ píng 水平 jì rù 计入 yán jiū 研究 dé fēn 得分， dé guó dà xué 德国大学 de 的 biǎo xiàn 表现 yīng 应 gāi huì 该会 gèng hǎo 更好。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 yǐ 以 fēng huà 风化 huā gāng yán 花岗岩 dài tì 代替 shā 砂 liào 料 zài 在 dōng zhōu 东周 shuǐ kù 水库 chú xiǎn 除险 jiā gù 加固 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 xiǎo hóng mào 小红帽 yī kào 依靠 duì 对 nèi hé 内核 de 的 zhī chí 支持， nà me 那么 tā 它 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 wán 玩 wán le 完了。 yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， nèi hé 内核 de 的 biān mǎ 编码 tài 太 wěn dìng 稳定 le 了！
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， jìng piàn 镜片 zhèn dòng 震动 xiāng duì 相对 yú 于 bào guāng 曝光 shí jiān duǎn 时间短 de kě yǐ 得可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计， yīn cǐ 因此， fǎn guāng jìng 反光镜 suǒ dìng 锁定 duì 对 yè jiān 夜间 shè yǐng 摄影 bìng fēi 并非 bì yào 必要。
běn wén 本文 jīng xuǎn 精选 hā fó 哈佛 yān jīng 燕京 tú shū guǎn 图书馆 guǎn cáng 馆藏 zhá 札 kēi 克 dān 丹 de 的 liǎng 两 shǒu 首 mǎn hàn 满汉 hùn hé 混合 shī gē 诗歌， bìng 并 jiā 加 jiān 笺 shì 释， yǐ biàn 以便 rén men 人们 duì 对 zhá 札 kēi 克 dān 丹 yǐ jí 以及 mǎn yǔ 满语 wén xué 文学 yǒu 有 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 liǎo jiě 了解。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 néng qū néng shēn 能屈能伸 de 的 rén cái 人才 xiǎn de 显得 gāo guì 高贵。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ de 我的 míng zi 名字 jiā rù 加入 nǐ men 你们 de 的 yóu jì 邮寄 míng dān 名单 zhōng 中。
duì yú 对于 xiàn xìng 线性 mó nǐ 模拟 diàn lù 电路， jié diǎn 节点 diàn yā 电压 guān xi 关系 hán shù 函数 wèi 为 yí cì hán shù 一次函数， hán shù 函数 de 的 xié lǜ 斜率 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 gù zhàng 故障 mó xíng 模型， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 zhěn duàn 诊断 yìng 硬 gù zhàng 故障 hé 和 cān shù 参数（ ruǎn 软） gù zhàng 故障。
dàn 但 kě yǐ 可以 míng què 明确 de 的 shì zài 是在 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 shì yàn 试验 zhōng 中 yǐ 已 zhèng míng 证明 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因（ tí qǔ 提取 zì 自 kā fēi 咖啡 hé 和 lǜ chá 绿茶） de 的 wài yòng 外用 yào shuǐ 药水 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 pí fū ái 皮肤癌 de 的 fā shēng 发生。
duì yú 对于 bǎng dìng 绑定 lián jiē 连接， nín 您 jiāng 将 kàn dào 看到 měi gè 每个 chǔ lǐ qì 处理器 huò xǔ 或许 yǒu 有 4 dào 到 5 gè 个 xiàn chéng 线程。
dàn 但 kě 可 tì dài 替代 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项 jiù shì 就是， Ōu yuán 欧元 de 的 zhōng jié 终结。
běn wén 本文 jié hé 结合 shí yàn shì 十堰市 chē liàng 车辆 zì dòng 自动 jiǎn cè xiàn 检测线， duì 对 xì tǒng 系统 de 的 yìng jiàn 硬件 jié gòu 结构、 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 sī lù 思路 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 xù shù 叙述。
dàn 但 jí sà 吉萨 de 的 shī shēn rén miàn xiàng 狮身人面像 hái yǒu 还有 hǎo duō 好多 dài jiě 待解 de 的 mí tí 谜题 - zhì shǎo 至少 yī jù 依据 mù qián 目前 de 的 yì xiē 一些 kǎo chá 考察 shì 是 zhè yàng 这样。
rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 jì xù 继续 xiàng xià 向下， míng nián 明年 gǔ piào 股票 yě xǔ 也许 jiù 就 pián yi 便宜 le 了， yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 guó jì 国际 zhī míng pǐn pái 知名品牌 gōng sī 公司 gǔ piào 股票 de 的 gǔ xī 股息 shōu yì lǜ 收益率 chāo guò 超过 5 ％。
duì yú 对于 měi guó 美国 de 的 wèn tí 问题， wǒ 我 xiǎng yào 想要 kàn dào 看到 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 fù shuì 赋税 fāng àn 方案。
rú guǒ 如果 dì guó 帝国 xué yuàn 学院 de 的 fāng àn 方案 shǒu xiān 首先 zhí xíng 执行， nà 那 jiāng 将 shì 是 zì 自 1995 nián 年 niú jīn 牛津 fèi chú 废除 yì bān 一般 rù xué kǎo shì 入学考试 yǐ lái 以来 de 的 shǒu cì 首次 cháng shì 尝试。
rú guǒ 如果 dài 带 liào 料 tíng jī 停机， hěn 很 róng yì 容易 zào chéng 造成 jī jiàn 机件 sǔn huài 损坏。
duì yú 对于 là méi 腊梅， yīng yǔ 英语 jiào zuò 叫做 dōng jì 冬季 tián xiāng 甜香， yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 zūn jìng 尊敬。
běn wén 本文 jié hé 结合 cháng shā shì 长沙市 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， tí chū 提出 le 了 fā zhǎn 发展 shè qū 社区 tú shū guǎn 图书馆 de 的 jǐ diǎn 几点 yì jiàn 意见。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě jiàn 可见 de 的， zài 在 dài mǎ 代码 zhí xíng 执行 zhōng 中 jiù 就 kě yǐ 可以 dān 单 bù 步 tiáo shì 调试 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子