ประโยคภาษาจีน- 但另一方面小憩可提高对一个复杂事物的记忆能力帮助我们通观全局并发挥创意中文句子 (321431) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， xiǎo qì 小憩 kě 可 tí gāo 提高 duì 对 yí gè 一个 fù zá 复杂 shì wù 事物 de 的 jì yì 记忆 néng lì 能力， bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 tōng guān 通观 quán jú 全局， bìng 并 fā huī 发挥 chuàng yì 创意。
But on the flip side, taking a nap may boost a sophisticated kind of memory the helps us see the big picture and get creative.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， màn dé ěr sēn 曼德尔森 kě néng 可能 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 àn jiē 按揭 shēn qǐng biǎo 申请表 shàng 上 sā huǎng 撒谎 de 的 rén 人 què 却 bù 不 nà me 那么 tiāo sān jiǎn sì 挑三拣四（ kě néng 可能 àn 暗 fěng 讽 yīng guó 英国 de 的 bào xiāo 报销 mén 门 shì jiàn 事件 — yì zhě 译者 zhù 注）。
duì yú 对于 chéng 程 hé 和 tā 他 de 的 hé zuò zhě 合作者 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yí gè 一个 māo shǔ yóu xì 猫鼠游戏， jiù 就 xiàng 像 yì 疫 zhèng 症 hé 和 kàng jūn sù 抗菌素、 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 hé 和 yóu jiàn 邮件 guò lǜ 过滤 háng yè 行业 yí yàng 一样。
duì yú 对于 chuān xíng 穿行 yú 于 dī wēn 低温 xiá zhǎi 狭窄 kōng jiān 空间 de 的 guǎn lù 管路， kě yòng 可用 bō li gāng 玻璃钢 bǎo wēn cái liào 保温材料 huò 或 jiāo dài 胶带 bāo fù 包覆 huò zhě 或者 jiāng 将 yù zhì 预制 hǎo 好 de 的 tào guǎn 套管 tào 套 zài 在 guǎn zǐ shàng 管子上， bìng yòng 并用 jiāo dài 胶带 gù dìng 固定。
qǐng 请 bǎ 把 dài hào 代号 shàng 上 huò 或 dǎ 打 shàng 上。
qǐng 请 bǎ 把 quán bù 全部 xìn jiàn 信件 jì 寄 wǎng 往 zhè ge 这个 bàn gōng shì 办公室。
rú guǒ 如果 jiāng 将 qián 钱 fēn bié 分别 tóu zī 投资 zài 在 bù tóng 不同 lǐng yù 领域（ jí shǐ 即使 tóu zī 投资 shǒu duàn 手段 dān yī 单一， yě 也 yào 要 duō 多 mǎi 买 jǐ 几 zhòng 种 gǔ piào 股票）， zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 mǒu 某 jiā 家 gōng sī 公司 huò 或 mǒu 某 yī 一 háng yè 行业 chū xiàn 出现 wèn tí 问题， yě 也 bú zhì 不致 ràng 让 nǐ 你 péi 赔 dé 得 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 miáo shù 描述 le 了 shì chǎng 市场 shàng 上 zhè lèi 这类 qiān 扦 rù 入 bǎn 板 de 的 zhǔ yào 主要 jié gòu 结构。
duì yú 对于 dì yī cì 第一次 zuò ài 做爱， nǐ 你 zhī hòu 之后 huì 会 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 fǎn fǎn fù fù 反反复复 qù 去 tǐ yàn 体验。
rú guǒ 如果 xiǎo de 小的 shí hou 时候， yǐ gù 已故 de 的 nǎi nai 奶奶 sòng gěi 送给 le 了 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 yào hǎo 要好 hǎo 好 bǎo cún 保存 lái 来 miǎn huái 缅怀 shì zhě 逝者。
qǐng 请 bǎ 把 zuǒ xián 左舷 huò 或 yòu xián 右舷、 chuán 船 zhōng 中 chù 处， tí qián 提前 fàng 放 hǎo 好 ruǎn tī 软梯 yǐ biàn 以便 kàn 看 shuǐ chě 水尺。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 kè fú 克服 zhè ge 这个 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 bù guǎn 不管 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法， gèng duō 更多 yǒu yì 有意 de 地 kāi fàng 开放 zì jǐ 自己。
duì yú 对于 jīng yīng 精英 xué sheng 学生 lái shuō 来说， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 jiè hū 介乎 jiān yù 监狱 hé 和 yē lǔ 耶鲁 zhī jiān 之间 de 的 xuǎn zé 选择， shàng yǒu 尚有 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 xué xiào 学校 pái 排 zhe 着 duì 队 yào 要 nà xiē 那些 bèi 被 cháng chūn téng 常春藤 lián xiào 联校 jù jué 拒绝 de 的 xué sheng 学生。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 tàn tǎo 探讨 fàn wéi 范围 guǎng fàn 广泛 de 的 yì tí 议题， bāo kuò 包括 mǐn gǎn 敏感 yì tí 议题 zài nèi 在内， wǒ men 我们 cái néng 才能 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 wù jiě 误解 huó 和 wù pàn 误判 de 的 fēng xiǎn 风险。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 zhàng hào 帐号 shàng 上 de 的 jié yú 节余 jīn é 金额 gào su 告诉 wǒ 我 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 xì tǒng 系统 shēn rù 深入 de 地 yán jiū 研究 le 了 cháng guī 常规 zhàn shù dǎo dàn 战术导弹 duì 对 mù biāo 目标 dǎ jī 打击 de 的 yōu huà 优化 fēn pèi 分配 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 gōng zuò 工作 chū sè 出色 néng 能 jīng cháng 经常 dé dào 得到 jiā xīn 加薪 tí jí 提级。
běn wén 本文 jié hé 结合《 huái nán zi 淮南子》 zhòng dì 中的 yīn yuè 音乐 měi xué 美学 sī xiǎng 思想， fēn xī 分析 hé 和 tǎo lùn 讨论 le 了 yīn yuè 音乐 shěn měi 审美 guān xi 关系 de 的 gòu jiàn 构建 jí 及 yīn yuè 音乐 shěn měi 审美 zhǔ tǐ 主体 de 的 jiē shòu 接受 chā yì 差异。
duì yú 对于 xù yuē 续约 yī shì 一事， nǐ 你 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 dōu 都 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸？
duì yú 对于 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ） zhòng dì 中的 fēn zǔ jiāo huàn 分组交换 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统 de 的 xìng néng fēn xī 性能分析 réng 仍 shì 是 shàng 尚 dài 待 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
qǐng 请 bǎ 把 shū cài 蔬菜 qiē chéng 切成 suì mò 碎末。
dàn 但 diào 吊 fēi 飞 qián hòu 前后 jūn 均 yǐ 以 nài 耐 chóng 虫 pǐn zhǒng 品种 sì wéi 饲喂 de 的 gè tǐ 个体， fǎn ér 反而 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 gāo 高 de 的 zài 再 qiān fēi 迁飞 bǐ lǜ 比率 huó 和 zhōng děng 中等 shuǐ píng 水平 de 的 zài 再 qiān fēi 迁飞 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 shēn dù 深度 xià diē 下跌， cóng 从 dǐ bù 底部 de 的 fǎn tán 反弹 jiāng huì 将会 shì 是 bào fā xìng 爆发性 de 的 ér qiě 而且 shí jiān 时间 duǎn zàn 短暂。
dàn 但 tóng shí 同时 yán jiū zhě 研究者 yě 也 rèn wéi 认为， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 huàn huà 幻化 shí wù 食物 tú xiàng 图像 de shí hòu 的时候， jiù 就 xiàng 像 yí gè rén 一个人 xiǎng xiàng 想象 cǎi hóng 彩虹 jiù 就 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 měi hǎo 美好 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 nà zhǒng 那种 kě qiú 渴求 chéng dù 程度。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 jì xù 继续 zhè ge 这个 shí jiàn 实践， kě yǐ 可以 xiàng 向 yàng lì 样例 yīng yòng chéng xù 应用程序 tiān jiā 添加 rén yuán 人员 hé 和 gōng jù 工具 shù jù 数据。
duì yú 对于 lián bāng 联邦 mǎ lā wéi 马拉维， nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 lián bāng 联邦 mèi mei 妹妹， jí tuán 集团 de 的 dài kuǎn 贷款， yǐ 以 zī zhù 资助 zài 在 lì lóng guī 利隆圭 222 dì kuài 地块 shàng 上 de 的 fáng wū 房屋 fā zhǎn 发展 xiāng tóng 相同 de 的 zhù zhái 住宅 dān wèi 单位 de 的 jiàn shè 建设。
qǐng 请 bǎ 把 huáng dòu 黄豆 dǎo 捣 chéng 成 fěn 粉。
rú guǒ 如果 kù 库 qià qiǎo 恰巧 shǐ yòng 使用 le 了 tóu 头 wén jiàn 文件， zhè xiē 这些 tóu 头 wén jiàn 文件 de 的 lù jìng 路径 yě 也 bì xū 必须 yòng 用 - I xuǎn xiàng 选项 bāo hán 包含 jìn lái 进来。
qǐng 请 ná 拿 yí gè 一个 shì yàng 试样 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jǔ 矩 wēi 隈 zhì 秩 de 的 xià jiè 下界 gū jì 估计 shì 式， cóng ér 从而 gǎi jìn 改进 le 了 yǐ 已 yǒu de 有的 xiāng yìng 相应 jié guǒ 结果。
dàn 但 zhōu yī 周一 lái zì 来自 Wikimedia jī jīn huì 基金会（ wéi jī bǎi kē 维基百科 de 的 zǔ zhī zhě 组织者） de 的 kàng yì 抗议， shǐ de 使得 IMF qián suǒ wèi yǒu 前所未有 de 地 chóng xīn 重新 kǎo liáng 考量 zhè 这 yī 一 fēng jìn 封禁。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， màn dé ěr sēn 曼德尔森 kě néng 可能 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 àn jiē 按揭 shēn qǐng biǎo 申请表 shàng 上 sā huǎng 撒谎 de 的 rén 人 què 却 bù 不 nà me 那么 tiāo sān jiǎn sì 挑三拣四（ kě néng 可能 àn 暗 fěng 讽 yīng guó 英国 de 的 bào xiāo 报销 mén 门 shì jiàn 事件 — yì zhě 译者 zhù 注）。
duì yú 对于 chéng 程 hé 和 tā 他 de 的 hé zuò zhě 合作者 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yí gè 一个 māo shǔ yóu xì 猫鼠游戏， jiù 就 xiàng 像 yì 疫 zhèng 症 hé 和 kàng jūn sù 抗菌素、 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 hé 和 yóu jiàn 邮件 guò lǜ 过滤 háng yè 行业 yí yàng 一样。
duì yú 对于 chuān xíng 穿行 yú 于 dī wēn 低温 xiá zhǎi 狭窄 kōng jiān 空间 de 的 guǎn lù 管路， kě yòng 可用 bō li gāng 玻璃钢 bǎo wēn cái liào 保温材料 huò 或 jiāo dài 胶带 bāo fù 包覆 huò zhě 或者 jiāng 将 yù zhì 预制 hǎo 好 de 的 tào guǎn 套管 tào 套 zài 在 guǎn zǐ shàng 管子上， bìng yòng 并用 jiāo dài 胶带 gù dìng 固定。
qǐng 请 bǎ 把 dài hào 代号 shàng 上 huò 或 dǎ 打 shàng 上。
qǐng 请 bǎ 把 quán bù 全部 xìn jiàn 信件 jì 寄 wǎng 往 zhè ge 这个 bàn gōng shì 办公室。
rú guǒ 如果 jiāng 将 qián 钱 fēn bié 分别 tóu zī 投资 zài 在 bù tóng 不同 lǐng yù 领域（ jí shǐ 即使 tóu zī 投资 shǒu duàn 手段 dān yī 单一， yě 也 yào 要 duō 多 mǎi 买 jǐ 几 zhòng 种 gǔ piào 股票）， zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 mǒu 某 jiā 家 gōng sī 公司 huò 或 mǒu 某 yī 一 háng yè 行业 chū xiàn 出现 wèn tí 问题， yě 也 bú zhì 不致 ràng 让 nǐ 你 péi 赔 dé 得 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 miáo shù 描述 le 了 shì chǎng 市场 shàng 上 zhè lèi 这类 qiān 扦 rù 入 bǎn 板 de 的 zhǔ yào 主要 jié gòu 结构。
duì yú 对于 dì yī cì 第一次 zuò ài 做爱， nǐ 你 zhī hòu 之后 huì 会 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 fǎn fǎn fù fù 反反复复 qù 去 tǐ yàn 体验。
rú guǒ 如果 xiǎo de 小的 shí hou 时候， yǐ gù 已故 de 的 nǎi nai 奶奶 sòng gěi 送给 le 了 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 yào hǎo 要好 hǎo 好 bǎo cún 保存 lái 来 miǎn huái 缅怀 shì zhě 逝者。
qǐng 请 bǎ 把 zuǒ xián 左舷 huò 或 yòu xián 右舷、 chuán 船 zhōng 中 chù 处， tí qián 提前 fàng 放 hǎo 好 ruǎn tī 软梯 yǐ biàn 以便 kàn 看 shuǐ chě 水尺。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 kè fú 克服 zhè ge 这个 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 bù guǎn 不管 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法， gèng duō 更多 yǒu yì 有意 de 地 kāi fàng 开放 zì jǐ 自己。
duì yú 对于 jīng yīng 精英 xué sheng 学生 lái shuō 来说， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 jiè hū 介乎 jiān yù 监狱 hé 和 yē lǔ 耶鲁 zhī jiān 之间 de 的 xuǎn zé 选择， shàng yǒu 尚有 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 xué xiào 学校 pái 排 zhe 着 duì 队 yào 要 nà xiē 那些 bèi 被 cháng chūn téng 常春藤 lián xiào 联校 jù jué 拒绝 de 的 xué sheng 学生。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 tàn tǎo 探讨 fàn wéi 范围 guǎng fàn 广泛 de 的 yì tí 议题， bāo kuò 包括 mǐn gǎn 敏感 yì tí 议题 zài nèi 在内， wǒ men 我们 cái néng 才能 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 wù jiě 误解 huó 和 wù pàn 误判 de 的 fēng xiǎn 风险。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 zhàng hào 帐号 shàng 上 de 的 jié yú 节余 jīn é 金额 gào su 告诉 wǒ 我 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 xì tǒng 系统 shēn rù 深入 de 地 yán jiū 研究 le 了 cháng guī 常规 zhàn shù dǎo dàn 战术导弹 duì 对 mù biāo 目标 dǎ jī 打击 de 的 yōu huà 优化 fēn pèi 分配 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 gōng zuò 工作 chū sè 出色 néng 能 jīng cháng 经常 dé dào 得到 jiā xīn 加薪 tí jí 提级。
běn wén 本文 jié hé 结合《 huái nán zi 淮南子》 zhòng dì 中的 yīn yuè 音乐 měi xué 美学 sī xiǎng 思想， fēn xī 分析 hé 和 tǎo lùn 讨论 le 了 yīn yuè 音乐 shěn měi 审美 guān xi 关系 de 的 gòu jiàn 构建 jí 及 yīn yuè 音乐 shěn měi 审美 zhǔ tǐ 主体 de 的 jiē shòu 接受 chā yì 差异。
duì yú 对于 xù yuē 续约 yī shì 一事， nǐ 你 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 dōu 都 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸？
duì yú 对于 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ） zhòng dì 中的 fēn zǔ jiāo huàn 分组交换 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统 de 的 xìng néng fēn xī 性能分析 réng 仍 shì 是 shàng 尚 dài 待 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
qǐng 请 bǎ 把 shū cài 蔬菜 qiē chéng 切成 suì mò 碎末。
dàn 但 diào 吊 fēi 飞 qián hòu 前后 jūn 均 yǐ 以 nài 耐 chóng 虫 pǐn zhǒng 品种 sì wéi 饲喂 de 的 gè tǐ 个体， fǎn ér 反而 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 gāo 高 de 的 zài 再 qiān fēi 迁飞 bǐ lǜ 比率 huó 和 zhōng děng 中等 shuǐ píng 水平 de 的 zài 再 qiān fēi 迁飞 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 shēn dù 深度 xià diē 下跌， cóng 从 dǐ bù 底部 de 的 fǎn tán 反弹 jiāng huì 将会 shì 是 bào fā xìng 爆发性 de 的 ér qiě 而且 shí jiān 时间 duǎn zàn 短暂。
dàn 但 tóng shí 同时 yán jiū zhě 研究者 yě 也 rèn wéi 认为， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 huàn huà 幻化 shí wù 食物 tú xiàng 图像 de shí hòu 的时候， jiù 就 xiàng 像 yí gè rén 一个人 xiǎng xiàng 想象 cǎi hóng 彩虹 jiù 就 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 měi hǎo 美好 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 nà zhǒng 那种 kě qiú 渴求 chéng dù 程度。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 jì xù 继续 zhè ge 这个 shí jiàn 实践， kě yǐ 可以 xiàng 向 yàng lì 样例 yīng yòng chéng xù 应用程序 tiān jiā 添加 rén yuán 人员 hé 和 gōng jù 工具 shù jù 数据。
duì yú 对于 lián bāng 联邦 mǎ lā wéi 马拉维， nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 lián bāng 联邦 mèi mei 妹妹， jí tuán 集团 de 的 dài kuǎn 贷款， yǐ 以 zī zhù 资助 zài 在 lì lóng guī 利隆圭 222 dì kuài 地块 shàng 上 de 的 fáng wū 房屋 fā zhǎn 发展 xiāng tóng 相同 de 的 zhù zhái 住宅 dān wèi 单位 de 的 jiàn shè 建设。
qǐng 请 bǎ 把 huáng dòu 黄豆 dǎo 捣 chéng 成 fěn 粉。
rú guǒ 如果 kù 库 qià qiǎo 恰巧 shǐ yòng 使用 le 了 tóu 头 wén jiàn 文件， zhè xiē 这些 tóu 头 wén jiàn 文件 de 的 lù jìng 路径 yě 也 bì xū 必须 yòng 用 - I xuǎn xiàng 选项 bāo hán 包含 jìn lái 进来。
qǐng 请 ná 拿 yí gè 一个 shì yàng 试样 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jǔ 矩 wēi 隈 zhì 秩 de 的 xià jiè 下界 gū jì 估计 shì 式， cóng ér 从而 gǎi jìn 改进 le 了 yǐ 已 yǒu de 有的 xiāng yìng 相应 jié guǒ 结果。
dàn 但 zhōu yī 周一 lái zì 来自 Wikimedia jī jīn huì 基金会（ wéi jī bǎi kē 维基百科 de 的 zǔ zhī zhě 组织者） de 的 kàng yì 抗议， shǐ de 使得 IMF qián suǒ wèi yǒu 前所未有 de 地 chóng xīn 重新 kǎo liáng 考量 zhè 这 yī 一 fēng jìn 封禁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子