ประโยคภาษาจีน- 但另外一些购买者对名人曾染指的物品患上了某种所谓的传染症某种潜在的想法让他们觉得这东西还存留着前度主人的某种身体痕迹精华中文句子 (321565) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 lìng wài 另外 yì xiē 一些 gòu mǎi zhě 购买者 duì 对 míng rén 名人 céng 曾 rǎn zhǐ 染指 de 的 wù pǐn 物品 huàn shàng 患上 le 了 mǒu zhǒng 某种 suǒ wèi 所谓 de 的 chuán rǎn 传染 zhèng 症： mǒu zhǒng 某种 qián zài 潜在 de 的 xiǎng fǎ 想法 ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 zhè 这 dōng xi 东西 hái 还 cún liú 存留 zhe 着 qián 前 dù 度 zhǔ rén 主人 de 的 mǒu zhǒng 某种 shēn tǐ 身体 hén jì 痕迹 jīng huá 精华。
But other purchasers of objects touched by a famous person are swayed by so-called contagion: the implicit belief that the thing retains some essence or physical trace of the former owner.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 lìng wài 另外 de 的 huǒ bàn 伙伴 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 18% de 的 jiā zhǎng 家长 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 hái zi 孩子 huì 会 chéng wéi 成为 zhàng shì qī rén 仗势欺人 zhě 者。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 fāng pī 方坯 zhù 铸 jī 机 tí gāo 提高 lā 拉 sù 速 hòu 后 jiě jué 解决 zhù 铸 pī 坯 nèi 内 hán 邯 liè wén 裂纹 de 的 gōng guān 攻关 tǐ huì 体会， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 gāo lā sù 高拉速 fāng pī 方坯 nèi bù 内部 liè wén 裂纹 de 的 gōng yì 工艺 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 dū yún 都匀 niú jiǎo 牛角 táng 塘 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng shí 矿石 de 的 wù zhì 物质 chéng fèn 成分 jí qí 及其 tè xìng 特性， jiè shào 介绍 le 了 fú xuǎn 浮选 shì yàn 试验 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 jí 及 zhǐ biāo 指标。
duì yú 对于 táng niào bìng 糖尿病， biàn mì 便秘， bù 不 xiāo huà 消化 hé 和 jīng shén shuāi ruò 精神衰弱 de 的 rén qún 人群 yǒu 有 huǎn jiě 缓解 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 zài 在 nǐ 你 gēn shàng 跟上 xíng dòng 行动 de 的 qíng kuàng xià 情况下！
dàn 但 zhǐ yào 只要 yī 一 yǒu kòng 有空， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 yí dìng yào 一定要 liú chū 留出 shí jiān 时间 duàn liàn 锻炼 — — rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiàn shēn 健身 jì huà 计划 yǔ 与 máng lù 忙碌 de 的 shí jiān biǎo 时间表 gé gé bú rù 格格不入， nà 那 nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 nán yǐ 难以 jiān chí 坚持 xià lai 下来。
rú guǒ 如果 píng mù 屏幕 yòu bian 右边 de 的 yuán diǎn 圆点 bǐ 比 zuǒ bian 左边 duō 多， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 néng 能 zhèng 挣 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ de 我的 yī 衣 fú cóng 服从 gàn xǐ diàn 干洗店 nà li 那里 ná lái 拿来。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 shū lǐ 梳理 le 了 zhèn jiāng 镇江 shì běi 市北 gù shān 固山 jǐng qū 景区 rén wén jǐng guān 人文景观 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵 hè xīng 和兴 fèi 废 yán gé 沿革， duì 对 gāi 该 jǐng qū 景区 de 的 guī huà jiàn shè 规划建设 tí gōng 提供 le 了 jiàn shè xìng 建设性 yì jiàn 意见。
rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， nà 那 jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu kě néng 有可能 zhǎo dào 找到 cóng 从 guān chá 观察 mó fǎng 模仿 wǒ men de 我们的 líng zhǎng lèi 灵长类 jìn qīn 近亲 yòng 用 jiào shēng 叫声 huò 或 shǒu shì 手势 jiāo liú 交流 ér 而 zhú jiàn 逐渐 jìn huà 进化 dào 到 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 guò chéng 过程 de 的 hén jì 痕迹。
dàn 但 zhǐ 只 xū yào 需要 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 yòng 用 “ yì jiǎn 易剪 ” láo láo 牢牢 jiā 夹 zhù 住 bìng 并 jiǎn duàn 剪断 sān 三 céng 层 hòu 厚 de 的 céng yā 层压 sù liào 塑料 gùn 棍。
qǐng 请 bǎ 把 yáng huī 洋灰 chē 车 guǎn xiàn 管线 shì 试 dào 到 300 gè 个 dà 大 dà qì 大气 de 的 yā lì 压力！
duì yú 对于 jué wàng 绝望 zhòng dì 中的 fù mǔ 父母 lái shuō 来说， gū ér yuàn 孤儿院 shì 是 tiān cì 天赐 de 的， yí gè 一个 zài 在 jí wéi 极为 kùn nan 困难 jīng jì 经济 shí qī 时期 jiù huó 救活 hái zi 孩子 de 的 zàn shí xìng 暂时性 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 kě 可 tì dài 替代 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项 jiù shì 就是， Ōu yuán 欧元 de 的 zhōng jié 终结。
běn wén 本文 jié hé 结合 zhōng xīn 中心 shè yǐng 射影 fǎ 法 de 的 jī běn zhī shí 基本知识， lùn shù 论述 le 了 zhōng xīn 中心 shè yǐng 射影 fǎ 法 zài 在 zhèng tóu yǐng 正投影 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用；
qǐng 请 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gěi 给 wǒ 我 jiǎng jiě 讲解 yí xià 一下。
duì yú 对于 měi guó rén 美国人 lái shuō 来说， jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 bú shi 不是 wèi cǐ 为此 wēi bī 威逼 Ōu zhōu 欧洲， ér shì 而是 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 xiàn shí 现实， bìng 并 zuò chū 作出 xiāng yìng 相应 de 的 tiáo zhěng 调整。
rú guǒ 如果 bù shí 布什 shí qī 时期 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 jiē céng 阶层 qū 区 fēn gěi 分给 le 了 gōng zhòng 公众 yí gè 一个 jiào xun 教训 de huà 的话， nà me 那么 yán ér wú xìn 言而无信 dài gěi 带给 rén men 人们 de 的 shāng hài 伤害 jiāng huì 将会 gèng dà 更大。
dàn 但 tóng shí 同时 yòng hù jiè miàn 用户界面 shàng 上 de 的 dà liàng 大量 zhòng yào 重要 yìng yòng 应用 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 jì néng 技能 yù 域 wèi 为 dān jí 单级 bié de 别的 shuō míng 说明， kě yǐ 可以 dìng yì 定义 zì 自 dìng yì yù 定义域， lì rú 例如 “ wén běn 文本 1 ” huò 或 “ shù zì 数字 1 ” 。
dàn 但 tóng shí 同时， tā 她 yě 也 shì 是 gè 个 shí zú 十足 de 的 jiān zhà 奸诈 zhī rén 之人， tā 她 bǎi wú jìn jì 百无禁忌 — — wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 — — qù 去 dé dào 得到 tā 她 xiǎng yào 想要 de 的。
běn wén 本文 jié hé 结合 xiāng tán shì 湘潭市 bái shí 白石 gōng yuán 公园 de 的 jiàn shè 建设 shí jiàn 实践， shuō míng 说明 hè 和 fēn xī 分析 le 了 yuán lín jiàn zhù 园林建筑 zài 在 zào 造 yuán zhōng 园中 de 的 yìng yòng 应用 shí lì 实例。
duì yú 对于 zì jǐ 自己 de 的 “ lǎo bǎn 老板 ” （ zhí jiē 直接 shàng si 上司）， bù guǎn 不管 shì 是 tái wān rén 台湾人、 yìn dù rén 印度人、 lǎo měi 老美、 lǎo gǎng 老港、 lǎo 老 hǎi guī 海龟， lǎo gū niáng 老姑娘， zhǐ hǎo 只好 fǔ shǒu tīng mìng 俯首听命， wéi mìng shì cóng 惟命是从。
běn wén 本文 jié wěi 结尾 lùn shù 论述 le 了 xiǎo ér má bì zhèng 小儿麻痹症 gēn chú 根除 gōng zuò 工作 zhōng 中 chuán bō 传播 cè lüè 策略 de 的 fù jiā zhí 附加值 hé 和 duì 对 quán qiú 全球 hé 和 dì qū xìng 地区性 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 chuán bō 传播 gān yù 干预 de 的 yì yì 意义。
dàn 但 hòu lái 后来 wǒ 我 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 yì xiē 一些 wèn tí 问题， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 cháng 长 le 了 jiàn shi 见识。
duì yú 对于 mò sī kē rén 莫斯科人 lái shuō 来说， tā men 他们 chéng shì 城市 zuì dà 最大 de 的 yí kuài r 一块儿 lǜ dì 绿地 guò qù 过去 céng 曾 shì yǐ 是以 bèi 被 guǎn zhì 管制 de 的 sū lián 苏联 shí dài 时代 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 ér 而 wén míng 闻名， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 chī 吃 zhe 着 lián jià 廉价 bīng 冰 qī líng 欺凌， tīng 听 zhe 着 jūn lè 军乐 de 的 gōng rén 工人 jiā tíng 家庭。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 duō lù 多路 guāng dǎo xiān wéi 光导纤维 tàn cè 探测 xì tǒng 系统 de 的 yuán lǐ 原理 jí 及 chū bù 初步 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果。
qǐng 请 miáo shù 描述 zài 在 shàng gǔ 上古 de zhōng hǎi de qū 地中海地区 hé 和 zǎo qī 早期 zhōng gǔ 中古 xī ōu 西欧 shì lín 士林 zhé xué 哲学 de 的 fā zhǎn 发展。
duì yú 对于 bèi 被 zhǐ dìng 指定 yín háng 银行 yǒu xiào 有效 de 的 xìn yòng zhèng 信用证 tóng yàng 同样 yě 也 duì kāi 对开 zhèng 证 xíng 行 yǒu xiào 有效。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 lìng wài 另外 de 的 huǒ bàn 伙伴 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 18% de 的 jiā zhǎng 家长 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 hái zi 孩子 huì 会 chéng wéi 成为 zhàng shì qī rén 仗势欺人 zhě 者。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 fāng pī 方坯 zhù 铸 jī 机 tí gāo 提高 lā 拉 sù 速 hòu 后 jiě jué 解决 zhù 铸 pī 坯 nèi 内 hán 邯 liè wén 裂纹 de 的 gōng guān 攻关 tǐ huì 体会， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 gāo lā sù 高拉速 fāng pī 方坯 nèi bù 内部 liè wén 裂纹 de 的 gōng yì 工艺 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 dū yún 都匀 niú jiǎo 牛角 táng 塘 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng shí 矿石 de 的 wù zhì 物质 chéng fèn 成分 jí qí 及其 tè xìng 特性， jiè shào 介绍 le 了 fú xuǎn 浮选 shì yàn 试验 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 jí 及 zhǐ biāo 指标。
duì yú 对于 táng niào bìng 糖尿病， biàn mì 便秘， bù 不 xiāo huà 消化 hé 和 jīng shén shuāi ruò 精神衰弱 de 的 rén qún 人群 yǒu 有 huǎn jiě 缓解 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 zài 在 nǐ 你 gēn shàng 跟上 xíng dòng 行动 de 的 qíng kuàng xià 情况下！
dàn 但 zhǐ yào 只要 yī 一 yǒu kòng 有空， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 yí dìng yào 一定要 liú chū 留出 shí jiān 时间 duàn liàn 锻炼 — — rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiàn shēn 健身 jì huà 计划 yǔ 与 máng lù 忙碌 de 的 shí jiān biǎo 时间表 gé gé bú rù 格格不入， nà 那 nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 nán yǐ 难以 jiān chí 坚持 xià lai 下来。
rú guǒ 如果 píng mù 屏幕 yòu bian 右边 de 的 yuán diǎn 圆点 bǐ 比 zuǒ bian 左边 duō 多， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 néng 能 zhèng 挣 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ de 我的 yī 衣 fú cóng 服从 gàn xǐ diàn 干洗店 nà li 那里 ná lái 拿来。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 shū lǐ 梳理 le 了 zhèn jiāng 镇江 shì běi 市北 gù shān 固山 jǐng qū 景区 rén wén jǐng guān 人文景观 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵 hè xīng 和兴 fèi 废 yán gé 沿革， duì 对 gāi 该 jǐng qū 景区 de 的 guī huà jiàn shè 规划建设 tí gōng 提供 le 了 jiàn shè xìng 建设性 yì jiàn 意见。
rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， nà 那 jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu kě néng 有可能 zhǎo dào 找到 cóng 从 guān chá 观察 mó fǎng 模仿 wǒ men de 我们的 líng zhǎng lèi 灵长类 jìn qīn 近亲 yòng 用 jiào shēng 叫声 huò 或 shǒu shì 手势 jiāo liú 交流 ér 而 zhú jiàn 逐渐 jìn huà 进化 dào 到 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 guò chéng 过程 de 的 hén jì 痕迹。
dàn 但 zhǐ 只 xū yào 需要 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 yòng 用 “ yì jiǎn 易剪 ” láo láo 牢牢 jiā 夹 zhù 住 bìng 并 jiǎn duàn 剪断 sān 三 céng 层 hòu 厚 de 的 céng yā 层压 sù liào 塑料 gùn 棍。
qǐng 请 bǎ 把 yáng huī 洋灰 chē 车 guǎn xiàn 管线 shì 试 dào 到 300 gè 个 dà 大 dà qì 大气 de 的 yā lì 压力！
duì yú 对于 jué wàng 绝望 zhòng dì 中的 fù mǔ 父母 lái shuō 来说， gū ér yuàn 孤儿院 shì 是 tiān cì 天赐 de 的， yí gè 一个 zài 在 jí wéi 极为 kùn nan 困难 jīng jì 经济 shí qī 时期 jiù huó 救活 hái zi 孩子 de 的 zàn shí xìng 暂时性 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 kě 可 tì dài 替代 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项 jiù shì 就是， Ōu yuán 欧元 de 的 zhōng jié 终结。
běn wén 本文 jié hé 结合 zhōng xīn 中心 shè yǐng 射影 fǎ 法 de 的 jī běn zhī shí 基本知识， lùn shù 论述 le 了 zhōng xīn 中心 shè yǐng 射影 fǎ 法 zài 在 zhèng tóu yǐng 正投影 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用；
qǐng 请 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gěi 给 wǒ 我 jiǎng jiě 讲解 yí xià 一下。
duì yú 对于 měi guó rén 美国人 lái shuō 来说， jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 bú shi 不是 wèi cǐ 为此 wēi bī 威逼 Ōu zhōu 欧洲， ér shì 而是 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 xiàn shí 现实， bìng 并 zuò chū 作出 xiāng yìng 相应 de 的 tiáo zhěng 调整。
rú guǒ 如果 bù shí 布什 shí qī 时期 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 jiē céng 阶层 qū 区 fēn gěi 分给 le 了 gōng zhòng 公众 yí gè 一个 jiào xun 教训 de huà 的话， nà me 那么 yán ér wú xìn 言而无信 dài gěi 带给 rén men 人们 de 的 shāng hài 伤害 jiāng huì 将会 gèng dà 更大。
dàn 但 tóng shí 同时 yòng hù jiè miàn 用户界面 shàng 上 de 的 dà liàng 大量 zhòng yào 重要 yìng yòng 应用 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 jì néng 技能 yù 域 wèi 为 dān jí 单级 bié de 别的 shuō míng 说明， kě yǐ 可以 dìng yì 定义 zì 自 dìng yì yù 定义域， lì rú 例如 “ wén běn 文本 1 ” huò 或 “ shù zì 数字 1 ” 。
dàn 但 tóng shí 同时， tā 她 yě 也 shì 是 gè 个 shí zú 十足 de 的 jiān zhà 奸诈 zhī rén 之人， tā 她 bǎi wú jìn jì 百无禁忌 — — wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 — — qù 去 dé dào 得到 tā 她 xiǎng yào 想要 de 的。
běn wén 本文 jié hé 结合 xiāng tán shì 湘潭市 bái shí 白石 gōng yuán 公园 de 的 jiàn shè 建设 shí jiàn 实践， shuō míng 说明 hè 和 fēn xī 分析 le 了 yuán lín jiàn zhù 园林建筑 zài 在 zào 造 yuán zhōng 园中 de 的 yìng yòng 应用 shí lì 实例。
duì yú 对于 zì jǐ 自己 de 的 “ lǎo bǎn 老板 ” （ zhí jiē 直接 shàng si 上司）， bù guǎn 不管 shì 是 tái wān rén 台湾人、 yìn dù rén 印度人、 lǎo měi 老美、 lǎo gǎng 老港、 lǎo 老 hǎi guī 海龟， lǎo gū niáng 老姑娘， zhǐ hǎo 只好 fǔ shǒu tīng mìng 俯首听命， wéi mìng shì cóng 惟命是从。
běn wén 本文 jié wěi 结尾 lùn shù 论述 le 了 xiǎo ér má bì zhèng 小儿麻痹症 gēn chú 根除 gōng zuò 工作 zhōng 中 chuán bō 传播 cè lüè 策略 de 的 fù jiā zhí 附加值 hé 和 duì 对 quán qiú 全球 hé 和 dì qū xìng 地区性 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 chuán bō 传播 gān yù 干预 de 的 yì yì 意义。
dàn 但 hòu lái 后来 wǒ 我 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 yì xiē 一些 wèn tí 问题， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 cháng 长 le 了 jiàn shi 见识。
duì yú 对于 mò sī kē rén 莫斯科人 lái shuō 来说， tā men 他们 chéng shì 城市 zuì dà 最大 de 的 yí kuài r 一块儿 lǜ dì 绿地 guò qù 过去 céng 曾 shì yǐ 是以 bèi 被 guǎn zhì 管制 de 的 sū lián 苏联 shí dài 时代 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 ér 而 wén míng 闻名， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 chī 吃 zhe 着 lián jià 廉价 bīng 冰 qī líng 欺凌， tīng 听 zhe 着 jūn lè 军乐 de 的 gōng rén 工人 jiā tíng 家庭。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 duō lù 多路 guāng dǎo xiān wéi 光导纤维 tàn cè 探测 xì tǒng 系统 de 的 yuán lǐ 原理 jí 及 chū bù 初步 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果。
qǐng 请 miáo shù 描述 zài 在 shàng gǔ 上古 de zhōng hǎi de qū 地中海地区 hé 和 zǎo qī 早期 zhōng gǔ 中古 xī ōu 西欧 shì lín 士林 zhé xué 哲学 de 的 fā zhǎn 发展。
duì yú 对于 bèi 被 zhǐ dìng 指定 yín háng 银行 yǒu xiào 有效 de 的 xìn yòng zhèng 信用证 tóng yàng 同样 yě 也 duì kāi 对开 zhèng 证 xíng 行 yǒu xiào 有效。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子