ประโยคภาษาจีน- 如果希望使用批处理方法可以使用附录中的批处理脚本中文句子 (321970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 shǐ yòng 使用 pī chǔ lǐ 批处理 fāng fǎ 方法， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 fù lù 附录 A zhòng dì 中的 pī chǔ lǐ 批处理 jiǎo běn 脚本。
Batch scripts are included in Appendix A, if you want to use the batch method.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 zài 在 bā xī lì yà 巴西利亚 de 的 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 qīn zì 亲自 fā biǎo yì jiàn 发表意见， qǐng 请 zài 在 dì jiāo 递交 yuán shǐ 原始 cái liào 材料 shí 时 míng què 明确 shuō míng 说明。
qǐng 请 bǎ 把 zhè xiē 这些 míng zi 名字 jiā jìn 加进 nǐ de 你的 míng dān 名单 lǐ 里。
qǐng 请 bǎ 把 zhè xiē 这些 niú nǎi 牛奶 dào 倒 dào 到 nà 那 zhǐ 只 bō li bēi 玻璃杯 lǐ 里。
dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 shǒu zú wú cuò 手足无措， yīn wèi 因为 wǒ 我 néng 能 jué chá 觉察 dào 到 zài 在 yuǎn zhēng jūn 远征军 hé 和 tài luò 泰洛 nà 那 yì biān 一边 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 zhèng zài 正在 yùn niàng 酝酿， ér 而 zhè xiē 这些 yě 也 yīng gāi 应该 ràng 让 jiā xiāng 家乡 de 的 fù lǎo xiāng qīn 父老乡亲 men 们 zhī dào 知道。
dàn 但 tóng shí 同时 yòng hù jiè miàn 用户界面 shàng 上 de 的 dà liàng 大量 zhòng yào 重要 yìng yòng 应用 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
duì yú 对于 měi shí 美食， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 “ bù 不 kàn 看、 bù 不 wén 闻、 bù chī 不吃 ” de 的 “ sān bù 三不 ” jìng jiè 境界！
běn wén 本文 jié hé 结合 dāng qián 当前 de 的 yǔ yòng 语用 xiàn xiàng 现象， cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 fēn xī 分析 yǔ yòng 语用 wén huà 文化 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 tàn chá 探察 liǎng gè 两个 UNIX jìn chéng 进程， nà me 那么 yào 要 chuàng jiàn 创建 liǎng gè 两个 guǎn dào 管道， chóng xīn 重新 lián jiē 连接 měi gè 每个 jìn chéng 进程 de 的 wén jiàn 文件 miáo shù 描述 fú 符， ràng 让 tā men 它们 tóng shí 同时 zuò wéi 作为 shēng chéng 生成 zhě 者 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者。
qǐng 请 bǎ 把 zhè 这 tōng zhī 通知 chuán 传 xià qù 下去。
dàn 但 tóng shí 同时， nǐ 你 xū yào 需要 yì xiē 一些 zhī fáng 脂肪。
duì yú 对于 fū sè 肤色 shēn 深 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 biàn sè 变色 zài 在 chún bù 唇部、 chǐ yín 齿龈 hé 和 yǎn 眼 zhōu 周 biǎo xiàn 表现 dé 得 zuì 最 míng xiǎn 明显、 gèng 更 yì yú 易于 kàn dào 看到。
běn wén 本文 jié hé 结合 hú nán 湖南 dòng tíng hú 洞庭湖 hé 和 hú zhōng 湖中 jūn shān 君山 de 的 shēng tài 生态 yǎn biàn 演变， lùn shù 论述 shēng tài 生态 jiàn shè 建设 hé 和 fā zhǎn jīng jì 发展经济 de 的 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
qǐng 请 bào 报 150 gōng jīn 公斤 mò li huā chá 茉莉花茶 shàng hǎi 上海 lí àn jià 离岸价。
dàn 但 tóng shí 同时， zhèng rú 正如 AFL-CIO zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， zhōng guó 中国 de 的 gōng rén 工人 men 们 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 的 xīn shuǐ 薪水： guò qù 过去 èr shí 二十 nián 年 lǐ 里 men 们， tā men 他们 zài 在 guó mín shōu rù 国民收入 zhòng dì 中的 fèn é 份额 chí xù 持续 xià jiàng 下降， dǎo zhì 导致 le 了 zhōng guó 中国 dì xià 地下 de 的 xiāo fèi shuǐ píng 消费水平。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 xī wàng 希望 pǐ pèi 匹配 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为， tā men 它们 bì xū 必须 lì yòng 利用 bìng 并 fù zhì 复制 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shū chū 输出。
duì yú 对于 ài zī bìng 艾滋病 xiāng guān 相关 zhī shi 知识 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 pǔ jí 普及。 rén men 人们 yī rán 依然 rèn wéi 认为 wū shù 巫术 cái 才 shì 是 dǎo zhì 导致 ài zī bìng 艾滋病 shù liàng 数量 zhú nián 逐年 zēng duō 增多 de 的 yuán xiōng 元凶。
dàn 但 hòu lái 后来 wǒ 我 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 yì xiē 一些 wèn tí 问题， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 cháng 长 le 了 jiàn shi 见识。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jǔ 矩 wēi 隈 zhì 秩 de 的 xià jiè 下界 gū jì 估计 shì 式， cóng ér 从而 gǎi jìn 改进 le 了 yǐ 已 yǒu de 有的 xiāng yìng 相应 jié guǒ 结果。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ men 我们 zhè fèn 这份 bó lǐ 薄礼， yǐ 以 biǎo 表 jìng yì 敬意。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 yǒu xiàn 有限 yù 域 shàng 上 zuì yōu 最优 zhèng guī 正规 jī 基 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 yí gè 一个 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， gǎi jìn 改进 le 了 sūn qí 孙琦 de 的 xiāng yìng 相应 jiē guǒ 结果。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ 我 zhēn chéng 真诚 de 的 wèi wèn 慰问。
dàn 但 hé 和 qí tā 其他 liǎng gè 两个 zuì zhōng 最终 zài 在 zhōng guó 中国 chéng wéi 成为 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 de 的 qián sū lián 前苏联 háng mǔ 航母 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tā 它 bèi dài 被带 dào 到 yí gè 一个 hǎi jūn 海军 zào chuán chǎng 造船厂。 dào liǎo 到了 2005 nián 年， tā 它 bèi 被 pēn tú 喷涂 xiǎn zhù 显著 de 的 zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军 zhuān yòng 专用 tú zhuāng 涂装。
qǐng 请 xié dài 携带 hù zhào 护照 huò 或 jū liú zhèng 居留证 zhèng běn 正本 dào 到 shì chǎng 试场 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
duì yú 对于 yào 要 qìng zhù 庆祝 mì yuè 蜜月、 jié hūn 结婚 zhōu nián qìng 周年庆、 shēng rì 生日 jù huì 聚会、 shēng yì 生意 chéng gōng 成功 hé 和 qī dài 期待 xǔ jiǔ 许久 de 的 jià qī 假期 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， zhù zài 住在 dǐng jí 顶级 jiǔ diàn 酒店 de 的 háo huá 豪华 tào fáng 套房 lǐ 里 fǎng fú 仿佛 shì 是 shēn chǔ 身处 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 duì 对 míng chóng 螟虫 cháng 长 jù 距 jiǎn 茧 fēng 蜂 de 的 yán jiū 研究 gài kuàng 概况， bāo kuò 包括 gāi 该 jì shēng fēng 寄生蜂 de 的 zhǔ yào 主要 shēng wù xué 生物学 xí xìng 习性、 duì 对 yù mǐ míng 玉米螟 zì rán 自然 jì shēng 寄生 lǜ 率 jí 及 tián jiān 田间 fáng zhì 防治 yù mǐ míng 玉米螟 xiào guǒ 效果 děng 等。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 tā 他 tīng 听 le 了 wǒ de 我的 quàn gào 劝告 , xiàn zài 现在 tā 他 yīng gāi 应该 shì 是 gè 个 kē xué jiā 科学家 le 了。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 jū mín 居民 lái shuō 来说， qì chē 汽车 gòng xiǎng jì huà 共享计划 kě néng 可能 shì 是 jiǎn pái 减排 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
běn wén 本文 kǎo chá 考察、 biàn xī 辨析 le 了 lì dài 历代 zhù 注 jiā 家 guān yú 关于 “ jǐng 井 ” guà 卦 zhī 之 shì yì 释义， bìng 并 jié hé 结合 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū chéng guǒ 研究成果， chóng xīn 重新 quán shì 诠释 le 了 “ jǐng 井 ” guà 卦 suǒ 所 hán yùn 含蕴 de 的 rén wén 人文 jià zhí 价值。
rú guǒ 如果 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 dé dào 得到 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dǎo rù 导入 liàn jiē 链接， nà 那 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 zuò 做 le 了， měi ge rén 每个人 dé dào 得到 de 的 xiào guǒ 效果 yě 也 jiù 就 dōu 都 yí yàng 一样 le 了 — — píng yōng 平庸。
dàn 但 guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 de 的 tè ěr cí xiè ěr 特尔茨谢尔 biǎo shì 表示， kē jì 科技 fāng miàn 方面 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gōng gòng zhèng cè 公共政策 shǐ de 使得 hán guó 韩国 qǔ 取 dé le 得了 cháng zú jìn bù 长足进步。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 zài 在 bā xī lì yà 巴西利亚 de 的 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 qīn zì 亲自 fā biǎo yì jiàn 发表意见， qǐng 请 zài 在 dì jiāo 递交 yuán shǐ 原始 cái liào 材料 shí 时 míng què 明确 shuō míng 说明。
qǐng 请 bǎ 把 zhè xiē 这些 míng zi 名字 jiā jìn 加进 nǐ de 你的 míng dān 名单 lǐ 里。
qǐng 请 bǎ 把 zhè xiē 这些 niú nǎi 牛奶 dào 倒 dào 到 nà 那 zhǐ 只 bō li bēi 玻璃杯 lǐ 里。
dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 shǒu zú wú cuò 手足无措， yīn wèi 因为 wǒ 我 néng 能 jué chá 觉察 dào 到 zài 在 yuǎn zhēng jūn 远征军 hé 和 tài luò 泰洛 nà 那 yì biān 一边 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 zhèng zài 正在 yùn niàng 酝酿， ér 而 zhè xiē 这些 yě 也 yīng gāi 应该 ràng 让 jiā xiāng 家乡 de 的 fù lǎo xiāng qīn 父老乡亲 men 们 zhī dào 知道。
dàn 但 tóng shí 同时 yòng hù jiè miàn 用户界面 shàng 上 de 的 dà liàng 大量 zhòng yào 重要 yìng yòng 应用 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
duì yú 对于 měi shí 美食， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 “ bù 不 kàn 看、 bù 不 wén 闻、 bù chī 不吃 ” de 的 “ sān bù 三不 ” jìng jiè 境界！
běn wén 本文 jié hé 结合 dāng qián 当前 de 的 yǔ yòng 语用 xiàn xiàng 现象， cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 fēn xī 分析 yǔ yòng 语用 wén huà 文化 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 tàn chá 探察 liǎng gè 两个 UNIX jìn chéng 进程， nà me 那么 yào 要 chuàng jiàn 创建 liǎng gè 两个 guǎn dào 管道， chóng xīn 重新 lián jiē 连接 měi gè 每个 jìn chéng 进程 de 的 wén jiàn 文件 miáo shù 描述 fú 符， ràng 让 tā men 它们 tóng shí 同时 zuò wéi 作为 shēng chéng 生成 zhě 者 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者。
qǐng 请 bǎ 把 zhè 这 tōng zhī 通知 chuán 传 xià qù 下去。
dàn 但 tóng shí 同时， nǐ 你 xū yào 需要 yì xiē 一些 zhī fáng 脂肪。
duì yú 对于 fū sè 肤色 shēn 深 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 biàn sè 变色 zài 在 chún bù 唇部、 chǐ yín 齿龈 hé 和 yǎn 眼 zhōu 周 biǎo xiàn 表现 dé 得 zuì 最 míng xiǎn 明显、 gèng 更 yì yú 易于 kàn dào 看到。
běn wén 本文 jié hé 结合 hú nán 湖南 dòng tíng hú 洞庭湖 hé 和 hú zhōng 湖中 jūn shān 君山 de 的 shēng tài 生态 yǎn biàn 演变， lùn shù 论述 shēng tài 生态 jiàn shè 建设 hé 和 fā zhǎn jīng jì 发展经济 de 的 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
qǐng 请 bào 报 150 gōng jīn 公斤 mò li huā chá 茉莉花茶 shàng hǎi 上海 lí àn jià 离岸价。
dàn 但 tóng shí 同时， zhèng rú 正如 AFL-CIO zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， zhōng guó 中国 de 的 gōng rén 工人 men 们 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 的 xīn shuǐ 薪水： guò qù 过去 èr shí 二十 nián 年 lǐ 里 men 们， tā men 他们 zài 在 guó mín shōu rù 国民收入 zhòng dì 中的 fèn é 份额 chí xù 持续 xià jiàng 下降， dǎo zhì 导致 le 了 zhōng guó 中国 dì xià 地下 de 的 xiāo fèi shuǐ píng 消费水平。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 xī wàng 希望 pǐ pèi 匹配 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为， tā men 它们 bì xū 必须 lì yòng 利用 bìng 并 fù zhì 复制 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shū chū 输出。
duì yú 对于 ài zī bìng 艾滋病 xiāng guān 相关 zhī shi 知识 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 pǔ jí 普及。 rén men 人们 yī rán 依然 rèn wéi 认为 wū shù 巫术 cái 才 shì 是 dǎo zhì 导致 ài zī bìng 艾滋病 shù liàng 数量 zhú nián 逐年 zēng duō 增多 de 的 yuán xiōng 元凶。
dàn 但 hòu lái 后来 wǒ 我 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 yì xiē 一些 wèn tí 问题， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 cháng 长 le 了 jiàn shi 见识。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jǔ 矩 wēi 隈 zhì 秩 de 的 xià jiè 下界 gū jì 估计 shì 式， cóng ér 从而 gǎi jìn 改进 le 了 yǐ 已 yǒu de 有的 xiāng yìng 相应 jié guǒ 结果。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ men 我们 zhè fèn 这份 bó lǐ 薄礼， yǐ 以 biǎo 表 jìng yì 敬意。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 yǒu xiàn 有限 yù 域 shàng 上 zuì yōu 最优 zhèng guī 正规 jī 基 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 yí gè 一个 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， gǎi jìn 改进 le 了 sūn qí 孙琦 de 的 xiāng yìng 相应 jiē guǒ 结果。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ 我 zhēn chéng 真诚 de 的 wèi wèn 慰问。
dàn 但 hé 和 qí tā 其他 liǎng gè 两个 zuì zhōng 最终 zài 在 zhōng guó 中国 chéng wéi 成为 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 de 的 qián sū lián 前苏联 háng mǔ 航母 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tā 它 bèi dài 被带 dào 到 yí gè 一个 hǎi jūn 海军 zào chuán chǎng 造船厂。 dào liǎo 到了 2005 nián 年， tā 它 bèi 被 pēn tú 喷涂 xiǎn zhù 显著 de 的 zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军 zhuān yòng 专用 tú zhuāng 涂装。
qǐng 请 xié dài 携带 hù zhào 护照 huò 或 jū liú zhèng 居留证 zhèng běn 正本 dào 到 shì chǎng 试场 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
duì yú 对于 yào 要 qìng zhù 庆祝 mì yuè 蜜月、 jié hūn 结婚 zhōu nián qìng 周年庆、 shēng rì 生日 jù huì 聚会、 shēng yì 生意 chéng gōng 成功 hé 和 qī dài 期待 xǔ jiǔ 许久 de 的 jià qī 假期 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， zhù zài 住在 dǐng jí 顶级 jiǔ diàn 酒店 de 的 háo huá 豪华 tào fáng 套房 lǐ 里 fǎng fú 仿佛 shì 是 shēn chǔ 身处 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 duì 对 míng chóng 螟虫 cháng 长 jù 距 jiǎn 茧 fēng 蜂 de 的 yán jiū 研究 gài kuàng 概况， bāo kuò 包括 gāi 该 jì shēng fēng 寄生蜂 de 的 zhǔ yào 主要 shēng wù xué 生物学 xí xìng 习性、 duì 对 yù mǐ míng 玉米螟 zì rán 自然 jì shēng 寄生 lǜ 率 jí 及 tián jiān 田间 fáng zhì 防治 yù mǐ míng 玉米螟 xiào guǒ 效果 děng 等。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 tā 他 tīng 听 le 了 wǒ de 我的 quàn gào 劝告 , xiàn zài 现在 tā 他 yīng gāi 应该 shì 是 gè 个 kē xué jiā 科学家 le 了。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 jū mín 居民 lái shuō 来说， qì chē 汽车 gòng xiǎng jì huà 共享计划 kě néng 可能 shì 是 jiǎn pái 减排 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
běn wén 本文 kǎo chá 考察、 biàn xī 辨析 le 了 lì dài 历代 zhù 注 jiā 家 guān yú 关于 “ jǐng 井 ” guà 卦 zhī 之 shì yì 释义， bìng 并 jié hé 结合 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū chéng guǒ 研究成果， chóng xīn 重新 quán shì 诠释 le 了 “ jǐng 井 ” guà 卦 suǒ 所 hán yùn 含蕴 de 的 rén wén 人文 jià zhí 价值。
rú guǒ 如果 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 dé dào 得到 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dǎo rù 导入 liàn jiē 链接， nà 那 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 zuò 做 le 了， měi ge rén 每个人 dé dào 得到 de 的 xiào guǒ 效果 yě 也 jiù 就 dōu 都 yí yàng 一样 le 了 — — píng yōng 平庸。
dàn 但 guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 de 的 tè ěr cí xiè ěr 特尔茨谢尔 biǎo shì 表示， kē jì 科技 fāng miàn 方面 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gōng gòng zhèng cè 公共政策 shǐ de 使得 hán guó 韩国 qǔ 取 dé le 得了 cháng zú jìn bù 长足进步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子