ประโยคภาษาจีน- 对于被判有期徒刑超过年但又不是终身监禁的罪犯司法部长有权拒绝其假释申请中文句子 (322523) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 bèi 被 pàn 判 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 chāo guò 超过 15 nián 年 dàn 但 yòu 又 bú shi 不是 zhōng shēn jiān jìn 终身监禁 de 的 zuì fàn 罪犯， sī fǎ bù cháng 司法部长 yǒu quán 有权 jù jué 拒绝 qí 其 jiǎ shì 假释 shēn qǐng 申请。
The final decision rests with Straw, who can reject recommendations on prisoners serving a fixed sentence of more than 15 years but less than life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 bèi 被 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 de 的 chéng rén 成人 yǐ jí 以及 8 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 ér tóng 儿童， dān cì 单次 jì liàng 剂量 wèi 为 200 háo kè 毫克（ měi 每 qiān kè 千克 tǐ zhòng 体重 4 háo kè 毫克 jì liàng 剂量， zhí zhì 直至 dá dào 达到 200 háo kè 毫克 de 的 jì liàng 剂量 wéi zhǐ 为止） de 的 qiáng lì 强力 méi sù 霉素（ doxycycline ） jiù 就 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 lái mǔ bìng 莱姆病。
duì yú 对于 xī fāng shì jiè 西方世界 lái shuō 来说， suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 shì 是 zì yóu 自由 de 的 xiàng zhēng 象征， dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 huí kuì 回馈 zhè xiē 这些 fù yǔ 赋予 qí 其 shēn 身 de 的 zūn zhòng 尊重。
qǐng 请 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ 我 zhǔ 主 bì yào 必要 de 的 jì shù 技术 shù jù 数据， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， qǐng 请 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xīn shè bèi 新设备 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 hé 和 jiàn zào 建造 tú zhǐ 图纸
qǐng 请 mó fǎng 摹仿 wǒ de 我的 dòng zuò 动作。
běn wén 本文 zōng hé 综合 lùn shù 论述 le 了 tǒng chóu xué 统筹学 de 的 xíng chéng 形成、 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾 yào diǎn 要点、 tǒng chóu xué 统筹学 de 的 gài niàn 概念 tǐ xì 体系 hé 和 fāng fǎ 方法 tǐ xì 体系 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 guó nèi wài 国内外 shū dīng àn 叔丁胺 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 hé 和 cuī huà 催化 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 shū dīng àn 叔丁胺 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 yì dīng xī 异丁烯 cuī huà 催化 ān huà 氨化 fǎ 法 hé chéng 合成 jì shù 技术 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 nǎ xiē 哪些 cái 才 shì 是 zhí de 值得 cǎi yòng 采用 de 的 ne 呢？
duì yú 对于 jì lù 记录 gòng cí 供词 de 的 yāo qiú 要求 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
rú guǒ 如果 dāng nián 当年 wǒ 我 méi yǒu 没有 xiū xué 休学， jiù 就 bú huì 不会 qù 去 shàng 上 nà 那 shū fǎ kè 书法课， nà me 那麽 gè rén diàn nǎo 个人电脑 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 piào liang 漂亮 de 的 zì 字 le 了。
qǐng 请 míng bai 明白， hēi àn lì liáng 黑暗力量 huì 会 zài 在 péng zhàng 膨胀 qǐ lai 起来 de 的 jiàn gé 间隔 kōng jiān 空间 zhōng 中 qián fú 潜伏， yóu qí 尤其 shì zài 是在 yǐ tài 以太 pí fū 皮肤 jí 及 jīng wēi 精微 tǐ 体 zhī jiān 之间。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， yī 一 fèn 份 suí biàn 随便 yī 一 wèi 位 gù kè 顾客 kě néng 可能 huì 会 dà nù 大怒 huò 或 niǔ tóu 扭头 zǒu kāi 走开 de 的 xiāo shòu 销售 gōng zuò 工作 de 的 zhōng 中 bù què dìng xìng 不确定性 shì 是 dà 大 de 的 lìng rén 令人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受。
dàn 但 huí jiā 回家 de 的 xǐ yuè 喜悦 réng jiù 仍旧 jiā zá 夹杂 zhe 着 máo dùn 矛盾， dān xīn 担心， yǐ jí 以及 kǒng huāng 恐慌 de 的 qíng xù 情绪。
qǐng lái 请来 liǎng 两 bēi 杯 dàn 淡 de 的 pí jiǔ 啤酒。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn hóng wài 近红外 guāng pǔ 光谱 jì shù 技术 zài 在 cū sì liào 粗饲料 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。
dàn 但 yīn wèi 因为 zài 在 xìng 性 zuì fàn 罪犯 zī liào kù 资料库 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下 shēng huó 生活 shì 是 shí fēn 十分 bēi cǎn 悲惨 de 的， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 àn fàn 案犯 dōu 都 qián táo 潜逃 le 了。
běn wén 本文 kǎo chá 考察《 sān 三 suì píng 遂平 yāo 妖 chuán 传》、《 xī yóu jì 西游记》、《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》、《 jīn píng méi 金瓶梅》 4 bù 部 míng dài 明代 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 “ liáng 量 ” zì 字 yòng fǎ 用法， gòng dé 共得 yǔ liào 语料 12 tiáo 条。
dàn 但 yīn 因 wǒ 我 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 wǒ de 我的 dì 弟 xiōng dì 兄弟 duó 铎， wǒ de 我的 xīn shén 心神 dé bú dào 得不到 Ān níng 安宁， suì 遂 cí bié 辞别 tā men 他们， dào 到 mǎ qí dùn 马其顿 qù 去 le 了。
duì yú 对于 gāi 该 kuàng jià 框架 lái shuō 来说， wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 zài 在 běn dì 本地 hé 和 yuǎn chéng 远程 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 zhī jiān 之间 zēng jiā 增加 shù jù 数据 tóng bù 同步 zhī chí 支持， yīn wèi 因为 mù qián 目前 zhè shì 这是 yìng yòng 应用 kāi fā zhě 开发者 bì 必 xū yào 须要 zì jǐ 自己 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 wéi qí 围棋 gōng píng 公平 zhī 之 jí 极， méi yǒu 没有 bàn diǎn 半点 qī piàn 欺骗 qǔ qiǎo 取巧 de 的 jī huì 机会， zhǐ yào 只要 yǒu 有 bàn fēn 半分 bù chéng shí 不诚实， lì kè 立刻 jiù 就 huì 会 bèi 被 fā jué 发觉， kě yǐ 可以 shuō 说， měi 每 yì jú 一局 qí 棋 dōu 都 shì zài 是在 bù zhī bù jué 不知不觉 de 地 jìn xíng 进行 yí cì 一次 dào dé 道德 xùn liàn 训练。
rú guǒ 如果 xīn tiào 心跳 shù jù 数据 bāo 包 de 的 chuán shū 传输 tíng zhǐ 停止 le 了， nà me 那么 liǎng gè 两个 jié diǎn 节点 dū huì 都会 rèn wéi 认为 duì fāng 对方 tíng jī 停机 le 了， yīn cǐ 因此 dōu 都 cháng shì 尝试 ràng 让 zī yuán 资源 zǔ 组 shàng xiàn 上线。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 nǚ xìng 女性 zì rán 自然 de 的 shēng lǐ 生理 tiáo jiàn 条件 hé 和 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 tè shū 特殊 de 的 shè huì 社会 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 shì 是 chuán tǒng 传统 “ xián qī liáng mǔ 贤妻良母 ” guān 观 yùn yù 孕育 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn shí 现实 tǔ rǎng 土壤。
qǐng 请 zhù 注 yì xià 意下 lì 例 zhōng 中 zēng bǔ 增补 de 的 dài cí 代词。（ 10 ） yī lù shàng 一路上 chī 吃 le 了 bàn 半 jīn 斤 chǎo 炒 lì zi 栗子， shuì 睡 le 了 yí huì r 一会儿 jiào 觉， jiù 就 dào liǎo 到了 běi jīng 北京。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 jì 既 bù 不 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 “ bō yì ěr 波义耳 míng què 明确 dìng yì 定义 le 了 yuán sù 元素 ” de 的 shū róng 殊荣， yě 也 bù 不 yīng gāi 应该 duàn dìng 断定 bō yì ěr 波义耳 “ cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 fǒu dìng 否定 le 了 yuán sù 元素 ” 。
duì yú 对于 jiào dà 较大 de 的 yuán zǐ zhōng 原子钟 ér yán 而言， dāng qián 当前 de 的 fāng fǎ 方法 shì yǐ 是以 cè liáng 测量 dài diàn 带电 yuán zǐ 原子 huò 或 lí zǐ 离子 fā chū 发出 de 的 wēi bō 微波 gān shè 干涉 fāng fǎ 方法 què dìng 确定 yī miǎo 一秒 zhòng 种 de 的 cháng dù 长度。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 lóng shù 龙树 de 的 kòng 空 shì 是 biàn zhèng 辩证 ér 而 chāo 超 lǐ xìng 理性 de 的， shì 是 zhí guān 直观、 wéi xīn 唯心 de 的。
rú guǒ 如果 huàn yǒu 患有 zì bì zhèng 自闭症 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 cóng rén 从人 kǒu zhōng 口中 táo tài 淘汰， wǒ men 我们 jiāng 将 shī qù 失去 shén me 什么？
běn wén 本文 rèn wéi 认为， wǒ guó 我国 fù shí 副食 pī fā 批发 qǐ yè 企业 shàng xià yóu 上下游 chǎn yè 产业 de 的 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 chǎn yè 产业 nèi bù 内部 de 的 jù liè 剧烈 jìng zhēng 竞争， yāo qiú 要求 fù shí pǐn 副食品 pī fā 批发 qǐ yè 企业 bì xū 必须 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 huò qǔ 获取 zhàn lüè 战略 yǐng xiǎng lì 影响力；
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， tuán duì 团队 bì xū 必须 tàn jiū 探究 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 lì yì 利益 hé 和 chéng běn 成本 yǐ zhì yú 以至于 kě yǐ 可以 zhì dìng 制定 yí gè 一个 kě kào 可靠 de 的 jì huà 计划， wú lùn 无论 xiàng mù 项目 shì fǒu 是否 jìn xíng 进行 xià qù 下去。
rú guǒ 如果 nín 您 wèi 为 shì pèi qì 适配器 tiān jiā 添加 le 了 yí gè 一个 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 xiàng mù 项目， kě yǐ 可以 lüè guò 略过 zhè bù fēn 这部分 nèi róng 内容。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 bǐng xī suān 丙烯酸 shù zhī 树脂 fù róu 复鞣 jì 剂 de 的 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 jí qí 及其 fā zhǎn qián jǐng 发展前景， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 liǎng xìng 两性 bǐng xī suān 丙烯酸 lèi 类 shù zhī 树脂 róu 鞣 jì 剂 de 的 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 hé 和 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 bèi 被 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 de 的 chéng rén 成人 yǐ jí 以及 8 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 ér tóng 儿童， dān cì 单次 jì liàng 剂量 wèi 为 200 háo kè 毫克（ měi 每 qiān kè 千克 tǐ zhòng 体重 4 háo kè 毫克 jì liàng 剂量， zhí zhì 直至 dá dào 达到 200 háo kè 毫克 de 的 jì liàng 剂量 wéi zhǐ 为止） de 的 qiáng lì 强力 méi sù 霉素（ doxycycline ） jiù 就 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 lái mǔ bìng 莱姆病。
duì yú 对于 xī fāng shì jiè 西方世界 lái shuō 来说， suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 shì 是 zì yóu 自由 de 的 xiàng zhēng 象征， dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 huí kuì 回馈 zhè xiē 这些 fù yǔ 赋予 qí 其 shēn 身 de 的 zūn zhòng 尊重。
qǐng 请 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ 我 zhǔ 主 bì yào 必要 de 的 jì shù 技术 shù jù 数据， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， qǐng 请 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xīn shè bèi 新设备 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 hé 和 jiàn zào 建造 tú zhǐ 图纸
qǐng 请 mó fǎng 摹仿 wǒ de 我的 dòng zuò 动作。
běn wén 本文 zōng hé 综合 lùn shù 论述 le 了 tǒng chóu xué 统筹学 de 的 xíng chéng 形成、 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾 yào diǎn 要点、 tǒng chóu xué 统筹学 de 的 gài niàn 概念 tǐ xì 体系 hé 和 fāng fǎ 方法 tǐ xì 体系 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 guó nèi wài 国内外 shū dīng àn 叔丁胺 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 hé 和 cuī huà 催化 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 shū dīng àn 叔丁胺 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 yì dīng xī 异丁烯 cuī huà 催化 ān huà 氨化 fǎ 法 hé chéng 合成 jì shù 技术 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 nǎ xiē 哪些 cái 才 shì 是 zhí de 值得 cǎi yòng 采用 de 的 ne 呢？
duì yú 对于 jì lù 记录 gòng cí 供词 de 的 yāo qiú 要求 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
rú guǒ 如果 dāng nián 当年 wǒ 我 méi yǒu 没有 xiū xué 休学， jiù 就 bú huì 不会 qù 去 shàng 上 nà 那 shū fǎ kè 书法课， nà me 那麽 gè rén diàn nǎo 个人电脑 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 piào liang 漂亮 de 的 zì 字 le 了。
qǐng 请 míng bai 明白， hēi àn lì liáng 黑暗力量 huì 会 zài 在 péng zhàng 膨胀 qǐ lai 起来 de 的 jiàn gé 间隔 kōng jiān 空间 zhōng 中 qián fú 潜伏， yóu qí 尤其 shì zài 是在 yǐ tài 以太 pí fū 皮肤 jí 及 jīng wēi 精微 tǐ 体 zhī jiān 之间。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， yī 一 fèn 份 suí biàn 随便 yī 一 wèi 位 gù kè 顾客 kě néng 可能 huì 会 dà nù 大怒 huò 或 niǔ tóu 扭头 zǒu kāi 走开 de 的 xiāo shòu 销售 gōng zuò 工作 de 的 zhōng 中 bù què dìng xìng 不确定性 shì 是 dà 大 de 的 lìng rén 令人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受。
dàn 但 huí jiā 回家 de 的 xǐ yuè 喜悦 réng jiù 仍旧 jiā zá 夹杂 zhe 着 máo dùn 矛盾， dān xīn 担心， yǐ jí 以及 kǒng huāng 恐慌 de 的 qíng xù 情绪。
qǐng lái 请来 liǎng 两 bēi 杯 dàn 淡 de 的 pí jiǔ 啤酒。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn hóng wài 近红外 guāng pǔ 光谱 jì shù 技术 zài 在 cū sì liào 粗饲料 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。
dàn 但 yīn wèi 因为 zài 在 xìng 性 zuì fàn 罪犯 zī liào kù 资料库 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下 shēng huó 生活 shì 是 shí fēn 十分 bēi cǎn 悲惨 de 的， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 àn fàn 案犯 dōu 都 qián táo 潜逃 le 了。
běn wén 本文 kǎo chá 考察《 sān 三 suì píng 遂平 yāo 妖 chuán 传》、《 xī yóu jì 西游记》、《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》、《 jīn píng méi 金瓶梅》 4 bù 部 míng dài 明代 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 “ liáng 量 ” zì 字 yòng fǎ 用法， gòng dé 共得 yǔ liào 语料 12 tiáo 条。
dàn 但 yīn 因 wǒ 我 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 wǒ de 我的 dì 弟 xiōng dì 兄弟 duó 铎， wǒ de 我的 xīn shén 心神 dé bú dào 得不到 Ān níng 安宁， suì 遂 cí bié 辞别 tā men 他们， dào 到 mǎ qí dùn 马其顿 qù 去 le 了。
duì yú 对于 gāi 该 kuàng jià 框架 lái shuō 来说， wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 zài 在 běn dì 本地 hé 和 yuǎn chéng 远程 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 zhī jiān 之间 zēng jiā 增加 shù jù 数据 tóng bù 同步 zhī chí 支持， yīn wèi 因为 mù qián 目前 zhè shì 这是 yìng yòng 应用 kāi fā zhě 开发者 bì 必 xū yào 须要 zì jǐ 自己 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 wéi qí 围棋 gōng píng 公平 zhī 之 jí 极， méi yǒu 没有 bàn diǎn 半点 qī piàn 欺骗 qǔ qiǎo 取巧 de 的 jī huì 机会， zhǐ yào 只要 yǒu 有 bàn fēn 半分 bù chéng shí 不诚实， lì kè 立刻 jiù 就 huì 会 bèi 被 fā jué 发觉， kě yǐ 可以 shuō 说， měi 每 yì jú 一局 qí 棋 dōu 都 shì zài 是在 bù zhī bù jué 不知不觉 de 地 jìn xíng 进行 yí cì 一次 dào dé 道德 xùn liàn 训练。
rú guǒ 如果 xīn tiào 心跳 shù jù 数据 bāo 包 de 的 chuán shū 传输 tíng zhǐ 停止 le 了， nà me 那么 liǎng gè 两个 jié diǎn 节点 dū huì 都会 rèn wéi 认为 duì fāng 对方 tíng jī 停机 le 了， yīn cǐ 因此 dōu 都 cháng shì 尝试 ràng 让 zī yuán 资源 zǔ 组 shàng xiàn 上线。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 nǚ xìng 女性 zì rán 自然 de 的 shēng lǐ 生理 tiáo jiàn 条件 hé 和 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 tè shū 特殊 de 的 shè huì 社会 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 shì 是 chuán tǒng 传统 “ xián qī liáng mǔ 贤妻良母 ” guān 观 yùn yù 孕育 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn shí 现实 tǔ rǎng 土壤。
qǐng 请 zhù 注 yì xià 意下 lì 例 zhōng 中 zēng bǔ 增补 de 的 dài cí 代词。（ 10 ） yī lù shàng 一路上 chī 吃 le 了 bàn 半 jīn 斤 chǎo 炒 lì zi 栗子， shuì 睡 le 了 yí huì r 一会儿 jiào 觉， jiù 就 dào liǎo 到了 běi jīng 北京。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 jì 既 bù 不 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 “ bō yì ěr 波义耳 míng què 明确 dìng yì 定义 le 了 yuán sù 元素 ” de 的 shū róng 殊荣， yě 也 bù 不 yīng gāi 应该 duàn dìng 断定 bō yì ěr 波义耳 “ cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 fǒu dìng 否定 le 了 yuán sù 元素 ” 。
duì yú 对于 jiào dà 较大 de 的 yuán zǐ zhōng 原子钟 ér yán 而言， dāng qián 当前 de 的 fāng fǎ 方法 shì yǐ 是以 cè liáng 测量 dài diàn 带电 yuán zǐ 原子 huò 或 lí zǐ 离子 fā chū 发出 de 的 wēi bō 微波 gān shè 干涉 fāng fǎ 方法 què dìng 确定 yī miǎo 一秒 zhòng 种 de 的 cháng dù 长度。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 lóng shù 龙树 de 的 kòng 空 shì 是 biàn zhèng 辩证 ér 而 chāo 超 lǐ xìng 理性 de 的， shì 是 zhí guān 直观、 wéi xīn 唯心 de 的。
rú guǒ 如果 huàn yǒu 患有 zì bì zhèng 自闭症 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 cóng rén 从人 kǒu zhōng 口中 táo tài 淘汰， wǒ men 我们 jiāng 将 shī qù 失去 shén me 什么？
běn wén 本文 rèn wéi 认为， wǒ guó 我国 fù shí 副食 pī fā 批发 qǐ yè 企业 shàng xià yóu 上下游 chǎn yè 产业 de 的 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 chǎn yè 产业 nèi bù 内部 de 的 jù liè 剧烈 jìng zhēng 竞争， yāo qiú 要求 fù shí pǐn 副食品 pī fā 批发 qǐ yè 企业 bì xū 必须 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 huò qǔ 获取 zhàn lüè 战略 yǐng xiǎng lì 影响力；
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， tuán duì 团队 bì xū 必须 tàn jiū 探究 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 lì yì 利益 hé 和 chéng běn 成本 yǐ zhì yú 以至于 kě yǐ 可以 zhì dìng 制定 yí gè 一个 kě kào 可靠 de 的 jì huà 计划， wú lùn 无论 xiàng mù 项目 shì fǒu 是否 jìn xíng 进行 xià qù 下去。
rú guǒ 如果 nín 您 wèi 为 shì pèi qì 适配器 tiān jiā 添加 le 了 yí gè 一个 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 xiàng mù 项目， kě yǐ 可以 lüè guò 略过 zhè bù fēn 这部分 nèi róng 内容。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 bǐng xī suān 丙烯酸 shù zhī 树脂 fù róu 复鞣 jì 剂 de 的 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 jí qí 及其 fā zhǎn qián jǐng 发展前景， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 liǎng xìng 两性 bǐng xī suān 丙烯酸 lèi 类 shù zhī 树脂 róu 鞣 jì 剂 de 的 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 hé 和 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子