ประโยคภาษาจีน- 请求书应当写明发明或者实用新型的名称发明人或者设计人的姓名申请人姓名或者名称地址以及其他事项中文句子 (322947) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng qiú shū 请求书 yīng dāng 应当 xiě míng 写明 fā míng 发明 huò zhě 或者 shí yòng 实用 xīn xíng 新型 de 的 míng chēng 名称， fā míng rén 发明人 huò zhě 或者 shè jì rén 设计人 de 的 xìng míng 姓名， shēn qǐng rén 申请人 xìng míng 姓名 huò zhě 或者 míng chēng 名称、 dì zhǐ 地址， yǐ jí 以及 qí tā 其他 shì xiàng 事项。
The request shall state the title of the invention or utility model, the name of the inventor or creator, the name and the address of the applicant and other related matters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng qiú 请求 hé 和 xiǎng yìng 响应 dōu 都 bèi bāo 被包 zhuāng 装 zài 在 SOAP fēng bāo 封包 zhōng 中。
rú guǒ 如果 dé hēi lán 德黑兰 bù 不 zàn tíng 暂停 yóu nóng suō 铀浓缩 huó dòng 活动， měi guó 美国、 yīng guó 英国 hé 和 fǎ guó 法国 zé 则 xiǎng 想 yǐ 以 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 zhì cái 制裁 lái 来 wēi xié 威胁 yī lǎng 伊朗， dàn 但 méi yǒu 没有 É luó sī 俄罗斯 de 的 zhī chí 支持， zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 de 的 fèn liang 份量 jiāng 将 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣。
rú guǒ 如果 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态 bù hǎo 不好， nà 那 nǐ 你 bái chī 白吃 bái 白 duàn liàn 锻炼 le 了， zhè shì 这是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
duì yú 对于 gǔ gē 谷歌 lái shuō 来说， duì 对 xīn 新 de 的 jī huì 机会 hè 和 shì chǎng 市场 de 的 xún zhǎo 寻找 shì 是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的。
duì yú 对于 gòu mǎi zhě 购买者 tí chū 提出 de 的 gòu mǎi 购买 qǐng qiú 请求， dài lǐ 代理 liú chéng 流程 jiāng 将 shǒu xiān 首先 duì 对 gè 各 gōng yìng shāng 供应商 gòu zào 构造 chǎn pǐn bào jià 产品报价 qǐng qiú 请求。
běn wén 本文 jì suàn 计算 le 了 qiǎn shuǐ 浅水 zhōng 中 dàn xíng 蛋形 èr yuán 二元 zhù tǐ 柱体 de 的 héng 横 yí 移 fù jiā 附加 zhì liàng 质量 xì shù 系数。
dàn 但 zài 在 1925 nián 年， dāng 当《 yìn dì ān rén 印第安人 yíng dì 营地》 zài 在 hǎi míng wēi 海明威 de 的 dì yī bù 第一部 shū 书 zhōng 中 chū bǎn 出版 shí 时， qí 其 mǐn gǎn 敏感 chéng dù 程度 xiǎn rán 显然 fēi 非 jīn 今 shí 时 kě bǐ 可比。
rú guǒ 如果 bì 必 xū yào 须要 cǎi yòng 采用 wài lì 外力 bāng zhù 帮助， wǒ 我 xī wàng 希望 bú yòng 不用 chǎn qián 产钳 ér shì 而是 yòng 用 tāi 胎 tóu 头 xī yǐn 吸引 shù 术。
qǐng qiú 请求， zhǔ 主， bú yào 不要 duì 对 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做。
duì yú 对于 zǒu lù 走路 nǐ 你 kě néng 可能 hěn 很 zhuā kuáng 抓狂， dàn 但 nǐ 你 yí dàn 一旦 dào liǎo 到了 dǐng céng 顶层 , nǐ 你 jiù shì 就是 zài 在 dì 第 60 céng 层 , nǐ de 你的 zhòng lì 重力 shì néng 势能 , yǔ 与 nǐ 你 rú hé 如何 dào dá 到达 nà li 那里 wú guān 无关。
dàn 但 zài 在 “ lù qiáo 路桥 xiāng jūn 湘军 ” de 的 nǔ lì 努力 xià 下， gāi qiáo 该桥 nán 南 kuà 跨 jìn zhǎn 进展 mù qián 目前 shùn lì 顺利， zhěng gè 整个 gōng chéng 工程 yǒu wàng 有望 míng nián 明年 jùn gōng 竣工 tōng chē 通车。
rú guǒ 如果 huái yùn 怀孕 chāo guò 超过 100 tiān 天 de huà 的话， jiù 就 zhǐ néng 只能 zuò 做 yǐn chǎn 引产 shǒu shù 手术 le 了。
duì yú 对于 ruǎn jiàn 软件 zuò zhě 作者 ér yán 而言， miǎn fèi 免费 chéng chē 乘车 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 zhēn zhèng 真正 jié shù 结束 le 了。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 gèng 更 kāi fàng 开放 kuān róng 宽容 de 的 shè huì 社会 lǐ 里（ zhì shǎo 至少 zài 在 xī fāng 西方 shì 是 zhè yàng 这样）， rén men 人们 yě 也 wú xū 无需 zài 在 yí gè 一个 guài yì 怪异 de 的 mù 木 hé zi 盒子 lǐ 里 mì 觅 yì shí 一时 zhī huān 之欢 yú 娱。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， zhōng gòng 中共 èr dà 二大 tí chū 提出 bìng 并 bù fú 不符 hé 合 zhōng guó 中国 guó qíng 国情 de 的 mín zú zì jué 民族自决 zhǔ zhāng 主张， yǒu 有 qí 其 yí dìng 一定 de 的 bì rán xìng 必然性。
qǐng 请 zhù yì 注意 kuàng jià 框架 zuǒ shàng jiǎo 左上角 de 的 sì gè 四个 yuán quān 圆圈 zhuàng 状 de 的 “ suō fàng 缩放 ” tú biāo 图标： zuì hòu 最后 yí gè 一个 dài biǎo 代表 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 guò 过 de 的 huó dòng 活动。
dàn 但 zài 在 yì bān 一般 de 的 sù jué 速决 yuán zé 原则 zhī xià 之下， fǎn duì 反对 bú zhèng dàng 不正当 de 的 jí zào 急躁 xìng 性 shì 是 bì yào 必要 de 的。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， míng qīng 明清 shí qī 时期 guǎ fu 寡妇 shǒu jié 守节 bú duàn 不断 zēng duō 增多， guǎ fu 寡妇 yī kào 依靠 shè huì 社会、 jiā zú 家族 jí 及 zì shēn 自身 nǔ lì 努力 jié lì 竭力 wéi chí 维持 yí gè 一个 bù 不 wán zhěng 完整 jiā tíng 家庭， zài 在 qióng kùn 穷困 yǔ 与 qíng gǎn 情感 zhé mó 折磨 zhōng 中 dù guò 度过 zì jǐ 自己 yú shēng 余生。
dàn 但 zài 在 shì jiè 世界 ài zī bìng 艾滋病 rì dào 日到 lái 来 zhī 之 shí 时， wǒ yào 我要 zhàn 站 chū lái 出来 jiǎng míng 讲明 - - - - - yě xǔ 也许 wǒ 我 de huà 的话 huì 会 bèi 被 xiè lù 泄露 bìng qiě 并且 wǒ huì 我会 bèi 被 xī yǎ tú 西雅图 zàn shí 暂时 de 的 pāo qì 抛弃， dàn 但 wǒ 我 réng 仍 yào 要 dà shēng 大声 de 的 bào yuàn 抱怨， wèi shén me 为什么 zhèng fǔ 政府 yào 要 jiǎn shǎo 减少 wǒ men 我们 99% ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jiù zhù 救助 zī jīn 资金。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 fēn xī 分析 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 zǔ zhī 组织， jiǎn cè 检测 yí xiàn ái 胰腺癌 yǒu kě néng 有可能。
rú guǒ 如果 nín 您 cóng zhōng 从中 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个， nà me 那么 zài 在 nín 您 chuàng jiàn 创建 xiàng mù 项目 shí 时， xiàng mù 项目 céng jí 层级 jié gòu 结构 yīng gāi 应该 rú tú 如图 8 suǒ 所 shì 示。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yì zhǒng 一种 jì suàn 计算 qū jiān 区间 cān shù 参数 yǒu 有 dà 大 biàn huà 变化 shí 时 tè zhēng zhí 特征值 qū jiān 区间 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 xì shù 系数 fāng fǎ 方法 huò 或 zǎi rù 载入 jù tǐ 具体 bǐ lì 比例， nà me 那么 dāng 当 zhè xiē 这些 bǎi fēn bǐ 百分比 biàn gēng 变更 huò 或 nín 您 tiān jiā 添加 le 了 tè dìng 特定 gōng sī 公司 shí 时 nín 您 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 CAD tú xíng 图形 gōng zuò 工作 zhàn shàng 站上 kāi fā 开发 xī dǐng dēng 吸顶灯 zào xíng 造型 CAD xì tǒng 系统 de 的 fāng fǎ 方法， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 zuò zhě 作者 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 CAD xì tǒng 系统 de 的 gōng néng 功能 jí 及 tè diǎn 特点。
dàn 但 zài 在 tā 他 kàn lai 看来， yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 tóng yàng 同样 shì 是 dāng wù zhī jí 当务之急。
rú guǒ 如果 nín 您 jué 决 dìng wèi 定为 zhí jiē 直接 de 的 yòng hù 用户 zhī chí 支持 tí gōng 提供 rè xiàn 热线， nà me 那么 nín 您 hái 还 yīng gāi 应该 wèi cǐ 为此 jiǎn chá 检查 yì 易 fǎng wèn 访问 xìng 性。
qǐng 请 zhù yì 注意：「 sū hù 苏户 kāng lè 康乐 huì 会」 yǐ 已 cóng 从 2008 nián 年 02 yuè 月 01 rì 日 qǐ 起 gǎi míng 改名 wèi 为「 yíng 楹 fēng 丰 yuán qì 元气 xué huì 学会」。
dàn 但 zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处， nǐ 你 jiù shì 就是 nǐ 你。
qǐng 请 wēn róu 温柔 shèn zhì 甚至 dài 带 zhe 着 wēi wēi 微微 chóng jìng 崇敬 duì dài 对待 tā 她 de 的 liǎn jiá 脸颊。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 jìn nián lái 近年来 zài 在 tōng guò 通过 miǎn 冕 huán 环 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 xíng chéng 形成 tài yang 太阳 yào bān 耀斑 de 的 yán jiū 研究 shàng 上 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展。

ประโยคภาษาจีน
qǐng qiú 请求 hé 和 xiǎng yìng 响应 dōu 都 bèi bāo 被包 zhuāng 装 zài 在 SOAP fēng bāo 封包 zhōng 中。
rú guǒ 如果 dé hēi lán 德黑兰 bù 不 zàn tíng 暂停 yóu nóng suō 铀浓缩 huó dòng 活动， měi guó 美国、 yīng guó 英国 hé 和 fǎ guó 法国 zé 则 xiǎng 想 yǐ 以 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 zhì cái 制裁 lái 来 wēi xié 威胁 yī lǎng 伊朗， dàn 但 méi yǒu 没有 É luó sī 俄罗斯 de 的 zhī chí 支持， zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 de 的 fèn liang 份量 jiāng 将 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣。
rú guǒ 如果 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态 bù hǎo 不好， nà 那 nǐ 你 bái chī 白吃 bái 白 duàn liàn 锻炼 le 了， zhè shì 这是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
duì yú 对于 gǔ gē 谷歌 lái shuō 来说， duì 对 xīn 新 de 的 jī huì 机会 hè 和 shì chǎng 市场 de 的 xún zhǎo 寻找 shì 是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的。
duì yú 对于 gòu mǎi zhě 购买者 tí chū 提出 de 的 gòu mǎi 购买 qǐng qiú 请求， dài lǐ 代理 liú chéng 流程 jiāng 将 shǒu xiān 首先 duì 对 gè 各 gōng yìng shāng 供应商 gòu zào 构造 chǎn pǐn bào jià 产品报价 qǐng qiú 请求。
běn wén 本文 jì suàn 计算 le 了 qiǎn shuǐ 浅水 zhōng 中 dàn xíng 蛋形 èr yuán 二元 zhù tǐ 柱体 de 的 héng 横 yí 移 fù jiā 附加 zhì liàng 质量 xì shù 系数。
dàn 但 zài 在 1925 nián 年， dāng 当《 yìn dì ān rén 印第安人 yíng dì 营地》 zài 在 hǎi míng wēi 海明威 de 的 dì yī bù 第一部 shū 书 zhōng 中 chū bǎn 出版 shí 时， qí 其 mǐn gǎn 敏感 chéng dù 程度 xiǎn rán 显然 fēi 非 jīn 今 shí 时 kě bǐ 可比。
rú guǒ 如果 bì 必 xū yào 须要 cǎi yòng 采用 wài lì 外力 bāng zhù 帮助， wǒ 我 xī wàng 希望 bú yòng 不用 chǎn qián 产钳 ér shì 而是 yòng 用 tāi 胎 tóu 头 xī yǐn 吸引 shù 术。
qǐng qiú 请求， zhǔ 主， bú yào 不要 duì 对 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做。
duì yú 对于 zǒu lù 走路 nǐ 你 kě néng 可能 hěn 很 zhuā kuáng 抓狂， dàn 但 nǐ 你 yí dàn 一旦 dào liǎo 到了 dǐng céng 顶层 , nǐ 你 jiù shì 就是 zài 在 dì 第 60 céng 层 , nǐ de 你的 zhòng lì 重力 shì néng 势能 , yǔ 与 nǐ 你 rú hé 如何 dào dá 到达 nà li 那里 wú guān 无关。
dàn 但 zài 在 “ lù qiáo 路桥 xiāng jūn 湘军 ” de 的 nǔ lì 努力 xià 下， gāi qiáo 该桥 nán 南 kuà 跨 jìn zhǎn 进展 mù qián 目前 shùn lì 顺利， zhěng gè 整个 gōng chéng 工程 yǒu wàng 有望 míng nián 明年 jùn gōng 竣工 tōng chē 通车。
rú guǒ 如果 huái yùn 怀孕 chāo guò 超过 100 tiān 天 de huà 的话， jiù 就 zhǐ néng 只能 zuò 做 yǐn chǎn 引产 shǒu shù 手术 le 了。
duì yú 对于 ruǎn jiàn 软件 zuò zhě 作者 ér yán 而言， miǎn fèi 免费 chéng chē 乘车 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 zhēn zhèng 真正 jié shù 结束 le 了。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 gèng 更 kāi fàng 开放 kuān róng 宽容 de 的 shè huì 社会 lǐ 里（ zhì shǎo 至少 zài 在 xī fāng 西方 shì 是 zhè yàng 这样）， rén men 人们 yě 也 wú xū 无需 zài 在 yí gè 一个 guài yì 怪异 de 的 mù 木 hé zi 盒子 lǐ 里 mì 觅 yì shí 一时 zhī huān 之欢 yú 娱。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， zhōng gòng 中共 èr dà 二大 tí chū 提出 bìng 并 bù fú 不符 hé 合 zhōng guó 中国 guó qíng 国情 de 的 mín zú zì jué 民族自决 zhǔ zhāng 主张， yǒu 有 qí 其 yí dìng 一定 de 的 bì rán xìng 必然性。
qǐng 请 zhù yì 注意 kuàng jià 框架 zuǒ shàng jiǎo 左上角 de 的 sì gè 四个 yuán quān 圆圈 zhuàng 状 de 的 “ suō fàng 缩放 ” tú biāo 图标： zuì hòu 最后 yí gè 一个 dài biǎo 代表 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 guò 过 de 的 huó dòng 活动。
dàn 但 zài 在 yì bān 一般 de 的 sù jué 速决 yuán zé 原则 zhī xià 之下， fǎn duì 反对 bú zhèng dàng 不正当 de 的 jí zào 急躁 xìng 性 shì 是 bì yào 必要 de 的。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， míng qīng 明清 shí qī 时期 guǎ fu 寡妇 shǒu jié 守节 bú duàn 不断 zēng duō 增多， guǎ fu 寡妇 yī kào 依靠 shè huì 社会、 jiā zú 家族 jí 及 zì shēn 自身 nǔ lì 努力 jié lì 竭力 wéi chí 维持 yí gè 一个 bù 不 wán zhěng 完整 jiā tíng 家庭， zài 在 qióng kùn 穷困 yǔ 与 qíng gǎn 情感 zhé mó 折磨 zhōng 中 dù guò 度过 zì jǐ 自己 yú shēng 余生。
dàn 但 zài 在 shì jiè 世界 ài zī bìng 艾滋病 rì dào 日到 lái 来 zhī 之 shí 时， wǒ yào 我要 zhàn 站 chū lái 出来 jiǎng míng 讲明 - - - - - yě xǔ 也许 wǒ 我 de huà 的话 huì 会 bèi 被 xiè lù 泄露 bìng qiě 并且 wǒ huì 我会 bèi 被 xī yǎ tú 西雅图 zàn shí 暂时 de 的 pāo qì 抛弃， dàn 但 wǒ 我 réng 仍 yào 要 dà shēng 大声 de 的 bào yuàn 抱怨， wèi shén me 为什么 zhèng fǔ 政府 yào 要 jiǎn shǎo 减少 wǒ men 我们 99% ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jiù zhù 救助 zī jīn 资金。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 fēn xī 分析 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 zǔ zhī 组织， jiǎn cè 检测 yí xiàn ái 胰腺癌 yǒu kě néng 有可能。
rú guǒ 如果 nín 您 cóng zhōng 从中 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个， nà me 那么 zài 在 nín 您 chuàng jiàn 创建 xiàng mù 项目 shí 时， xiàng mù 项目 céng jí 层级 jié gòu 结构 yīng gāi 应该 rú tú 如图 8 suǒ 所 shì 示。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yì zhǒng 一种 jì suàn 计算 qū jiān 区间 cān shù 参数 yǒu 有 dà 大 biàn huà 变化 shí 时 tè zhēng zhí 特征值 qū jiān 区间 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 xì shù 系数 fāng fǎ 方法 huò 或 zǎi rù 载入 jù tǐ 具体 bǐ lì 比例， nà me 那么 dāng 当 zhè xiē 这些 bǎi fēn bǐ 百分比 biàn gēng 变更 huò 或 nín 您 tiān jiā 添加 le 了 tè dìng 特定 gōng sī 公司 shí 时 nín 您 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 CAD tú xíng 图形 gōng zuò 工作 zhàn shàng 站上 kāi fā 开发 xī dǐng dēng 吸顶灯 zào xíng 造型 CAD xì tǒng 系统 de 的 fāng fǎ 方法， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 zuò zhě 作者 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 CAD xì tǒng 系统 de 的 gōng néng 功能 jí 及 tè diǎn 特点。
dàn 但 zài 在 tā 他 kàn lai 看来， yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 tóng yàng 同样 shì 是 dāng wù zhī jí 当务之急。
rú guǒ 如果 nín 您 jué 决 dìng wèi 定为 zhí jiē 直接 de 的 yòng hù 用户 zhī chí 支持 tí gōng 提供 rè xiàn 热线， nà me 那么 nín 您 hái 还 yīng gāi 应该 wèi cǐ 为此 jiǎn chá 检查 yì 易 fǎng wèn 访问 xìng 性。
qǐng 请 zhù yì 注意：「 sū hù 苏户 kāng lè 康乐 huì 会」 yǐ 已 cóng 从 2008 nián 年 02 yuè 月 01 rì 日 qǐ 起 gǎi míng 改名 wèi 为「 yíng 楹 fēng 丰 yuán qì 元气 xué huì 学会」。
dàn 但 zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处， nǐ 你 jiù shì 就是 nǐ 你。
qǐng 请 wēn róu 温柔 shèn zhì 甚至 dài 带 zhe 着 wēi wēi 微微 chóng jìng 崇敬 duì dài 对待 tā 她 de 的 liǎn jiá 脸颊。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 jìn nián lái 近年来 zài 在 tōng guò 通过 miǎn 冕 huán 环 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 xíng chéng 形成 tài yang 太阳 yào bān 耀斑 de 的 yán jiū 研究 shàng 上 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子