ประโยคภาษาจีน- 但在年当印第安人营地在海明威的第一部书中出版时其敏感程度显然非今时可比中文句子 (323011) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 1925 nián 年， dāng 当《 yìn dì ān rén 印第安人 yíng dì 营地》 zài 在 hǎi míng wēi 海明威 de 的 dì yī bù 第一部 shū 书 zhōng 中 chū bǎn 出版 shí 时， qí 其 mǐn gǎn 敏感 chéng dù 程度 xiǎn rán 显然 fēi 非 jīn 今 shí 时 kě bǐ 可比。
In 1925, when “Indian Camp” was first published, in Hemingway’s first book, In Our Time, how much more of a taboo subject than now.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 1989 nián zhì 年至 1997 nián jiān 年间， tā 她 zài 在 nán jīng 南京 zhè ge 这个 nán fāng 南方 chéng shì 城市 lǐ 里 zhǔ chí 主持 yī dàng 一档 zhōng guó 中国 zuì 最 jù 具 zhī míng dù 知名度 de 的 dì fāng 地方 guǎng bō jié mù 广播节目： “ qīng fēng 清风 yè huà 夜话 ” 。
dàn 但 zài 在 19 shì jì 世纪， xī fāng guó jiā 西方国家 yī kào 依靠 qiáng dà 强大 de 的 hǎi jūn 海军 gěi 给 zhōng guó 中国 qiáng jiā 强加 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约， zhè zhǒng 这种 zhǒng zú 种族 yōu yuè gǎn 优越感 kāi shǐ 开始 xiāo tuì 消退。
rú guǒ 如果 bì xū 必须 yào shuō 要说 yí gè 一个 wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 de 的 niǎo 鸟 de huà 的话， wǒ xǐ huān 我喜欢 měi guó 美国 chá sǔn 茶隼 hé 和 lán sè 蓝色 sōng yā 松鸦。
rú guǒ 如果 máng yú 忙于 huò dé 获得 wài jiè 外界 de 的 rèn kě 认可 huò zhě 或者 xiàng 像 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 shēng huó 生活， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 xué xí 学习 dào 到 jīng yàn 经验 ne 呢？
qǐng qiú 请求， zhǔ 主， bú yào 不要 duì 对 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做。
qǐng 请 zhù yì 注意 yuán sù 元素 wén běn 文本 hòu mian 后面 de 的 kòng gé 空格 hé 和 jié shù 结束 dìng jiè fú 定界符 / > 。
duì yú 对于 yuè nán 越南 yī dài dài 一代代 de 的 nóng mín 农民 hé 和 yú fū 渔夫 lái shuō 来说， dá àn 答案 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的。
dàn 但 zài 在《 chuàng shì jì 创世纪》 dì 第 1 hè 和 2 zhāng lǐ 章里 yǒu 有 tí dào 提到 lí hūn 离婚 ma 吗？ méi yǒu 没有。
rú guǒ 如果 hū lüè 忽略 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 wǎng luò 网络 qiě 且 jù yǒu 具有 è yì 恶意 qǐ tú 企图 de 的 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 háo wú 毫无 wèn tí 问题 de 地 rào guò 绕过 yǐ 已 shè zhì 设置 de 的 rèn hé 任何 shòu quán 授权。
duì yú 对于 lù tòu 路透 ér yán 而言， zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 le 了 wā jué 挖掘 xīn wén 新闻 yè wù 业务 xīn 新 de 的 shōu rù 收入 lái yuán 来源 de 的 jī huì 机会， tóng shí 同时 yě 也 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌 dé dào 得到 le 了 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 xuān chuán 宣传。
qǐng 请 zhù yì 注意 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 chōng tū 冲突， yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 kě tǐ 可体 sōng 松 shǐ 使 qí 其 shēn rù 深入 tǐ nèi 体内， rú guǒ 如果 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 kě néng 可能 qíng kuàng 情况 bǐ 比 zhī qián 之前 gèng 更 zāo 糟。
dàn 但 zài 在 yī 一 zhǐ 只 xióng 雄 hóu 猴 gěi 给 tā 她 shū lǐ 梳理 wán 完 máo fà 毛发 hòu 后， zhè 这 yī 一 pín lǜ 频率 huì 会 lì kè 立刻 tí gāo 提高 zhì 至 měi 每 xiǎo shí 小时 3.5 cì 次。 cǐ wài 此外， cí 雌 hóu 猴 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 xuǎn zé 选择 wèi 为 tā 她 shū lǐ 梳理 máo fà 毛发 de 的 nà 那 zhǐ 只 xióng 雄 hóu 猴 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 “ xìng bàn lǚ 性伴侣 ” 。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， dòng wù 动物 fú lì 福利 de 的 shí xiàn 实现， bì xū 必须 diàn jī 奠基 yú 于 mín zhòng 民众 dòng wù bǎo hù 动物保护 yì shí 意识 zhī 之 tí shēng 提升， yán xíng jùn fǎ 严刑峻法 zhǐ néng 只能 shōu xiào 收效 yú 于 yǒu xiàn 有限 de 的 shí jiān 时间 jí 及 kōng jiān 空间 nèi 内， ér 而 wú fǎ 无法 quán miàn xìng 全面性 de 地 jiě jué wèn tí 解决问题。
qǐng 请 zhù yì 注意 kuàng jià 框架 zuǒ shàng jiǎo 左上角 de 的 sì gè 四个 yuán quān 圆圈 zhuàng 状 de 的 “ suō fàng 缩放 ” tú biāo 图标： zuì hòu 最后 yí gè 一个 dài biǎo 代表 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 guò 过 de 的 huó dòng 活动。
dàn 但 zài 在 yī běn 一本 yóu tài 犹太 wén xiàn 文献《 mó xī 摩西 shēng tiān 升天 jì 记》 zhōng 中 yǒu 有。
duì yú 对于 zhè 这 yí qiè 一切， tā men 他们 guài zuì 怪罪 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是： zú qiú 足球 shì jiè bēi 世界杯。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 zhí xíng 执行 xià 下 yí bù fèn 一部分， nà me 那么 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 jiàng 将 bèi 被 zhèng què 正确 bǎo cún 保存 bìng 并 zhù cè 注册。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn guò chéng 转变过程， zuì 最 dà dǎn 大胆 de 的 mò guò yú 莫过于 zài 在 dì 第 yì tiān 一天 jiù 就 bǎ 把 zì jǐ 自己 bào lù 暴露 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下， bǎ 把 pí fū 皮肤 shài shāng 晒伤 diào 掉。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 yǔ zhòu 宇宙 nǐ 你 kě yǐ 可以 cháo zhe 朝着 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 kāi shǐ 开始 lǚ xíng 旅行， rú guǒ 如果 yǔn xǔ 允许 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间， zuì zhōng 最终 jiàng 将 fǎn huí 返回 dào 到 chū fā diǎn 出发点； ér 而 zài 在 yí gè 一个 wú xiàn 无限 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 huí lai 回来。
dàn 但 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代， zhè zhǒng 这种 biǎo lǐ bù yī 表里不一 de 的 zuò fǎ 做法 nán yǐ wèi jì 难以为继。
qǐng 请 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 cè shì 测试 zhōng 中 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 fēn qū 分区 shù mù 数目， nà me 那么 nín de 您的 mó nǐ 模拟 jiàng 将 yǒu suǒ 有所 qiàn quē 欠缺。
dàn 但 zài 在 tā men de 他们的 shēng huó 生活 kě wàng 可望 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 de 的 bèi hòu 背后， rì běn zhèng fǔ 日本政府 de 的 fèn nù 愤怒 qíng xù 情绪 què 却 xiǎn ér yì jiàn 显而易见。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 gāi 该 xuǎn xiàng 选项， yìng 硬 liàn jiē 链接 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 shēn lán sè 深蓝色 bèi jǐng 背景 xiǎn shì 显示， fú hào 符号 liàn jiē 链接 dài yǒu 带有 qīng sè 青色 wén běn 文本， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
duì yú 对于 zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 lán tú 蓝图， MDM xì tǒng 系统 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品、 gōng yìng shāng 供应商、 chǎng shāng 厂商 hé 和 wèi zhi 位置 zhǔ 主 shù jù 数据， kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 shù jù 数据 yìng yòng 应用 yú 于 EPCIS xì tǒng 系统。
dàn 但 zài 在 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家， zī yuán 资源 hé 和 jì néng 技能 fāng miàn 方面 de 的 duǎn quē 短缺 wǎng wǎng 往往 shǐ de 使得 bìng rén 病人 jǐn jǐn 仅仅 dé dào 得到 le 了 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
qǐng 请 zhù yì 注意： cǐ 此 biǎo gé 表格 bú shì 不适 yòng yú 用于 dìng gòu 订购 yú 于 xiāng gǎng huì yì zhǎn lǎn zhōng xīn 香港会议展览中心 fàng yìng 放映 zhī 之 diàn yǐng 电影 chǎng cì 场次。 gù kè 顾客 qǐng 请 yú 于 2 yuè 月 23 rì 日 qǐ 起 tòu guò 透过「 kuài 快 dá 达 piào 票」 gòu mǎi 购买 mén piào 门票。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 fēn bù 分布 tǒng jì 统计 xìn xī 信息， zhī 只 kǎo lǜ 考虑 duì 对 yōng yǒu 拥有 xuǎn zé 选择 wèi cí 谓词 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 chá xún 查询 ér yán 而言 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 liè 列。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ 只 fā sòng 发送 chuán zhēn 传真 yí cì 一次 zài 在 yī 一 lán sè 蓝色 de 的 yuè liang 月亮， yě 也 cóng 从 shǐ tài bó 史泰博 huò 或 fù yìn 复印 diàn 店 le 了。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 jīng guò 经过 qiú chā 球差 huán xíng 环形 tòu jìng 透镜 de 的 jù jiāo 聚焦。
duì yú 对于 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， tā 她 réng 仍 jì yì yóu xīn 记忆犹新。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 1989 nián zhì 年至 1997 nián jiān 年间， tā 她 zài 在 nán jīng 南京 zhè ge 这个 nán fāng 南方 chéng shì 城市 lǐ 里 zhǔ chí 主持 yī dàng 一档 zhōng guó 中国 zuì 最 jù 具 zhī míng dù 知名度 de 的 dì fāng 地方 guǎng bō jié mù 广播节目： “ qīng fēng 清风 yè huà 夜话 ” 。
dàn 但 zài 在 19 shì jì 世纪， xī fāng guó jiā 西方国家 yī kào 依靠 qiáng dà 强大 de 的 hǎi jūn 海军 gěi 给 zhōng guó 中国 qiáng jiā 强加 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约， zhè zhǒng 这种 zhǒng zú 种族 yōu yuè gǎn 优越感 kāi shǐ 开始 xiāo tuì 消退。
rú guǒ 如果 bì xū 必须 yào shuō 要说 yí gè 一个 wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 de 的 niǎo 鸟 de huà 的话， wǒ xǐ huān 我喜欢 měi guó 美国 chá sǔn 茶隼 hé 和 lán sè 蓝色 sōng yā 松鸦。
rú guǒ 如果 máng yú 忙于 huò dé 获得 wài jiè 外界 de 的 rèn kě 认可 huò zhě 或者 xiàng 像 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 shēng huó 生活， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 xué xí 学习 dào 到 jīng yàn 经验 ne 呢？
qǐng qiú 请求， zhǔ 主， bú yào 不要 duì 对 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做。
qǐng 请 zhù yì 注意 yuán sù 元素 wén běn 文本 hòu mian 后面 de 的 kòng gé 空格 hé 和 jié shù 结束 dìng jiè fú 定界符 / > 。
duì yú 对于 yuè nán 越南 yī dài dài 一代代 de 的 nóng mín 农民 hé 和 yú fū 渔夫 lái shuō 来说， dá àn 答案 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的。
dàn 但 zài 在《 chuàng shì jì 创世纪》 dì 第 1 hè 和 2 zhāng lǐ 章里 yǒu 有 tí dào 提到 lí hūn 离婚 ma 吗？ méi yǒu 没有。
rú guǒ 如果 hū lüè 忽略 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 wǎng luò 网络 qiě 且 jù yǒu 具有 è yì 恶意 qǐ tú 企图 de 的 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 háo wú 毫无 wèn tí 问题 de 地 rào guò 绕过 yǐ 已 shè zhì 设置 de 的 rèn hé 任何 shòu quán 授权。
duì yú 对于 lù tòu 路透 ér yán 而言， zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 le 了 wā jué 挖掘 xīn wén 新闻 yè wù 业务 xīn 新 de 的 shōu rù 收入 lái yuán 来源 de 的 jī huì 机会， tóng shí 同时 yě 也 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌 dé dào 得到 le 了 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 xuān chuán 宣传。
qǐng 请 zhù yì 注意 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 chōng tū 冲突， yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 kě tǐ 可体 sōng 松 shǐ 使 qí 其 shēn rù 深入 tǐ nèi 体内， rú guǒ 如果 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 kě néng 可能 qíng kuàng 情况 bǐ 比 zhī qián 之前 gèng 更 zāo 糟。
dàn 但 zài 在 yī 一 zhǐ 只 xióng 雄 hóu 猴 gěi 给 tā 她 shū lǐ 梳理 wán 完 máo fà 毛发 hòu 后， zhè 这 yī 一 pín lǜ 频率 huì 会 lì kè 立刻 tí gāo 提高 zhì 至 měi 每 xiǎo shí 小时 3.5 cì 次。 cǐ wài 此外， cí 雌 hóu 猴 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 xuǎn zé 选择 wèi 为 tā 她 shū lǐ 梳理 máo fà 毛发 de 的 nà 那 zhǐ 只 xióng 雄 hóu 猴 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 “ xìng bàn lǚ 性伴侣 ” 。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， dòng wù 动物 fú lì 福利 de 的 shí xiàn 实现， bì xū 必须 diàn jī 奠基 yú 于 mín zhòng 民众 dòng wù bǎo hù 动物保护 yì shí 意识 zhī 之 tí shēng 提升， yán xíng jùn fǎ 严刑峻法 zhǐ néng 只能 shōu xiào 收效 yú 于 yǒu xiàn 有限 de 的 shí jiān 时间 jí 及 kōng jiān 空间 nèi 内， ér 而 wú fǎ 无法 quán miàn xìng 全面性 de 地 jiě jué wèn tí 解决问题。
qǐng 请 zhù yì 注意 kuàng jià 框架 zuǒ shàng jiǎo 左上角 de 的 sì gè 四个 yuán quān 圆圈 zhuàng 状 de 的 “ suō fàng 缩放 ” tú biāo 图标： zuì hòu 最后 yí gè 一个 dài biǎo 代表 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 guò 过 de 的 huó dòng 活动。
dàn 但 zài 在 yī běn 一本 yóu tài 犹太 wén xiàn 文献《 mó xī 摩西 shēng tiān 升天 jì 记》 zhōng 中 yǒu 有。
duì yú 对于 zhè 这 yí qiè 一切， tā men 他们 guài zuì 怪罪 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是： zú qiú 足球 shì jiè bēi 世界杯。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 zhí xíng 执行 xià 下 yí bù fèn 一部分， nà me 那么 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 jiàng 将 bèi 被 zhèng què 正确 bǎo cún 保存 bìng 并 zhù cè 注册。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn guò chéng 转变过程， zuì 最 dà dǎn 大胆 de 的 mò guò yú 莫过于 zài 在 dì 第 yì tiān 一天 jiù 就 bǎ 把 zì jǐ 自己 bào lù 暴露 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下， bǎ 把 pí fū 皮肤 shài shāng 晒伤 diào 掉。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 yǔ zhòu 宇宙 nǐ 你 kě yǐ 可以 cháo zhe 朝着 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 kāi shǐ 开始 lǚ xíng 旅行， rú guǒ 如果 yǔn xǔ 允许 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间， zuì zhōng 最终 jiàng 将 fǎn huí 返回 dào 到 chū fā diǎn 出发点； ér 而 zài 在 yí gè 一个 wú xiàn 无限 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 huí lai 回来。
dàn 但 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代， zhè zhǒng 这种 biǎo lǐ bù yī 表里不一 de 的 zuò fǎ 做法 nán yǐ wèi jì 难以为继。
qǐng 请 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 cè shì 测试 zhōng 中 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 fēn qū 分区 shù mù 数目， nà me 那么 nín de 您的 mó nǐ 模拟 jiàng 将 yǒu suǒ 有所 qiàn quē 欠缺。
dàn 但 zài 在 tā men de 他们的 shēng huó 生活 kě wàng 可望 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 de 的 bèi hòu 背后， rì běn zhèng fǔ 日本政府 de 的 fèn nù 愤怒 qíng xù 情绪 què 却 xiǎn ér yì jiàn 显而易见。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 gāi 该 xuǎn xiàng 选项， yìng 硬 liàn jiē 链接 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 shēn lán sè 深蓝色 bèi jǐng 背景 xiǎn shì 显示， fú hào 符号 liàn jiē 链接 dài yǒu 带有 qīng sè 青色 wén běn 文本， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
duì yú 对于 zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 lán tú 蓝图， MDM xì tǒng 系统 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品、 gōng yìng shāng 供应商、 chǎng shāng 厂商 hé 和 wèi zhi 位置 zhǔ 主 shù jù 数据， kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 shù jù 数据 yìng yòng 应用 yú 于 EPCIS xì tǒng 系统。
dàn 但 zài 在 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家， zī yuán 资源 hé 和 jì néng 技能 fāng miàn 方面 de 的 duǎn quē 短缺 wǎng wǎng 往往 shǐ de 使得 bìng rén 病人 jǐn jǐn 仅仅 dé dào 得到 le 了 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
qǐng 请 zhù yì 注意： cǐ 此 biǎo gé 表格 bú shì 不适 yòng yú 用于 dìng gòu 订购 yú 于 xiāng gǎng huì yì zhǎn lǎn zhōng xīn 香港会议展览中心 fàng yìng 放映 zhī 之 diàn yǐng 电影 chǎng cì 场次。 gù kè 顾客 qǐng 请 yú 于 2 yuè 月 23 rì 日 qǐ 起 tòu guò 透过「 kuài 快 dá 达 piào 票」 gòu mǎi 购买 mén piào 门票。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 fēn bù 分布 tǒng jì 统计 xìn xī 信息， zhī 只 kǎo lǜ 考虑 duì 对 yōng yǒu 拥有 xuǎn zé 选择 wèi cí 谓词 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 chá xún 查询 ér yán 而言 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 liè 列。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ 只 fā sòng 发送 chuán zhēn 传真 yí cì 一次 zài 在 yī 一 lán sè 蓝色 de 的 yuè liang 月亮， yě 也 cóng 从 shǐ tài bó 史泰博 huò 或 fù yìn 复印 diàn 店 le 了。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 jīng guò 经过 qiú chā 球差 huán xíng 环形 tòu jìng 透镜 de 的 jù jiāo 聚焦。
duì yú 对于 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， tā 她 réng 仍 jì yì yóu xīn 记忆犹新。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子