ประโยคภาษาจีน- 请注意在一个封闭的宇宙你可以朝着一个方向开始旅行如果允许足够的时间最终将返回到出发点而在一个无限的宇宙中你永远不会回来中文句子 (323411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 yǔ zhòu 宇宙 nǐ 你 kě yǐ 可以 cháo zhe 朝着 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 kāi shǐ 开始 lǚ xíng 旅行， rú guǒ 如果 yǔn xǔ 允许 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间， zuì zhōng 最终 jiàng 将 fǎn huí 返回 dào 到 chū fā diǎn 出发点； ér 而 zài 在 yí gè 一个 wú xiàn 无限 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 huí lai 回来。
Note that in a closed universe you could start a journey off in one direction and, if allowed enough time, ultimately return to your starting point; in an infinite universe, you would never return.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 tuì shāo 退烧 de huà 的话， jiù 就 zài lái 再来 zhǎo 找 wǒ 我。
rú guǒ 如果 nín 您 wèi 为 yuán gōng 员工 tí gōng 提供 le 了 zì yóu 自由 zhī pèi quán 支配权， huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
rú guǒ 如果 nín 您 shén me shí hou 什么时候 lái 来 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 huò 或 zhōu biān 周边 dì qū 地区， bù fáng 不妨 dào 到 kè léi gé 克雷格 · tè léi xī 特雷西 huà láng 画廊 cān guān 参观 yí xià 一下。 xiāng xìn 相信 nín 您 huì 会 bù xū cǐ xíng 不虚此行！
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， huí fàng 回放 jì shù 技术 zài 在 niǎo lèi xué 鸟类学 de 的 yìng yòng 应用 shàng 尚 chǔ yú 处于 qǐ bù 起步 jiē duàn 阶段。
dàn 但 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份， biāo zhǔn jú 标准局 jǐng gào 警告 shuō 说， jiàn lì 建立 mǒu zhǒng 某种 zhì dù 制度 yǐ 以 zhuī sù 追溯 hé 和 biāo jì 标记 lái zì 来自 nóng chǎng 农场 kè lóng 克隆 dòng wù 动物 de 的 shí pǐn 食品 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
duì yú 对于 zhè ge 这个 hán shù 函数， wǒ men 我们 zài cì 再次 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 bì bāo 闭包 zhù shì 注释。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 quán xiàng 全向 kuān pín 宽频 dài 带 chāo duǎn bō 超短波 yìn shuā 印刷 tiān xiàn 天线。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǐ 以 yí gè 一个 zhèng 正 xié xiàn 斜线 ( / ) kāi tóu 开头。
rú guǒ 如果 nín 您 huì 会 yīng yǔ 英语 huó 和 É yǔ 俄语， nà me 那么 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 yàn zhèng 验证 gāi 该 shǔ 数 shì fǒu 是否 bèi 被 zhèng què 正确 pīn 拼 chū 出。
dàn 但 zài 在 jīn wǎn 今晚， tā men 他们 tǐ huì 体会 dào 到 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 de 的 shí xiào 实效 hé 和 zhuī qiú 追求 zhèng yì 正义 de 的 chéng guǒ 成果。
duì yú 对于 zhè ge 这个 shì lì 示例 lái shuō 来说， huǒ bàn 伙伴 shì 是 kè hù 客户 hé 和 jīn róng jī gòu 金融机构。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yìng yòng 应用 dān bǎn jī 单板机 jìn xíng 进行 wēn dù 温度 zì dòng 自动 xún huí 巡回 jiǎn cè 检测 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 shū rù 输入 A / D duān kǒu 端口 kuò chōng 扩充、 shù zì 数字 lǜ bō 滤波、 xìn hào 信号 fàng dà 放大 jí 及 shù jù chǔ lǐ 数据处理 děng 等 wèn tí 问题。
qǐng 请 zhù yì 注意， mù biāo 目标 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径。
duì yú 对于 zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 lán tú 蓝图， MDM xì tǒng 系统 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品、 gōng yìng shāng 供应商、 chǎng shāng 厂商 hé 和 wèi zhi 位置 zhǔ 主 shù jù 数据， kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 shù jù 数据 yìng yòng 应用 yú 于 EPCIS xì tǒng 系统。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yóu 由 jīng tǐ 晶体 quē xiàn 缺陷 suǒ zhì 所致 de 的 zì 自 zēng qiáng 增强 yǎn shè 衍射 guāng 光， fù jí 富集 yú 于 quē xiàn 缺陷 de 的 kōng jiān 空间 diàn hè 电荷 suǒ zhì 所致 de 的 kōng dòng 空洞 cháng 场， yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 cháng 场 dǎo zhì 导致 de 的 fā shēng 发生 zài 在 chóu 畴 jiè 界 shàng 上 de 的 jìng diàn 静电 chì lì 斥力 duì cǐ 对此 sǔn shāng 损伤 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 zài 在 yuán xiāo jié 元宵节 wǎn shang 晚上， tā men 她们 què 却 kě yǐ 可以 jié bàn 结伴 chū yóu 出游 guān shǎng 观赏 huā dēng 花灯。
qǐng 请 zhù yì 注意： nín 您 zuì hǎo 最好 yòng 用 dǎ zì jī 打字机 tián xiě 填写 yǐ miǎn 以免 zì jì 字迹 bù 不 qīng yǐng 清影 xiǎng 响 bào guān 报关， rú guǒ 如果 shǒu xiě 手写 qǐng 请 yòng 用 yuán zhū 圆珠 bǐ 笔。
rú guǒ 如果 nín 您 fā xiàn 发现 huò 或 fā 发 míng liǎo 明了 gāi 该 yǔ yán 语言 de 的 mǒu zhǒng 某种 jīng guò 经过 wēi xiǎo 微小 gēng xīn 更新 de 的 biàn tǐ 变体， jiāng 将 tā 它 hé 和 EBNF yǔ fǎ 语法 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 yào 要 bǐ 比 hé 和 nà xiē 那些 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 dé 得 duō 多。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 kè fú 克服 zhè zhǒng 这种 qián zài 潜在 de 的 jí qún 集群 dà xiǎo 大小 xiàn zhì 限制 de 的 jì qiǎo 技巧 jiù shì 就是 dìng yì 定义 yí gè 一个 jù yǒu 具有 céng cì 层次 jié gòu 结构 de 的 jí qún 集群， jí 即 “ chāo jí 超级 jí qún 集群 ” ， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ 只 fā sòng 发送 chuán zhēn 传真 yí cì 一次 zài 在 yī 一 lán sè 蓝色 de 的 yuè liang 月亮， yě 也 cóng 从 shǐ tài bó 史泰博 huò 或 fù yìn 复印 diàn 店 le 了。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 jī dàng 激荡， jí biàn 即便 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 guān yuán 官员 dōu 都 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， zhōng guó shì 中国式 de 的 duì 对 fēi zhōu 非洲 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 yǒu xiē 有些 yì chu 益处 de 的。
qǐng 请 diǎn xuǎn 点选「 kǎo 考 wēi 詴 bào míng 报名」 de 的「 biàn gēng 变更 bào míng 报名」。
dàn 但 zài 在 qǔ dé 取得 zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 yǐ qián 以前， lā mò sī 拉莫斯 céng 曾 zuò wéi 作为 měi guó 美国 nán zǐ 男子 zú qiú duì 足球队 duì yuán 队员 cān jiā 参加 le 了 1988 nián 年 zài 在 shǒu ěr 首尔 jǔ xíng 举行 de 的 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会。
qǐng 请 yòng 用 xiào liǎn 笑脸 yú kuài 愉快 de 地 yíng jiē 迎接 kè rén 客人 ba 吧。 * congenial yì wèi zhe 意味着 bǐ cǐ 彼此 yì qì xiāng tóu 意气相投。
dàn 但 zài 在 tóng yī 同一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， yī lǎng 伊朗 fāng miàn 方面 wèi néng 未能 wán chéng 完成 wéi rào 围绕 tā men 他们 wèi 为 yí gè 一个 yán jiū fǎn yìng duī 研究反应堆 tí gōng 提供 gāo 高 chún dù 纯度 nóng suō yóu 浓缩铀 de 的 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开 de 的 tán pàn 谈判。
duì yú 对于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 kě chí xù 可持续 de 的 jīng jì 经济 mó xíng 模型， méi duō sī 梅多斯 rèn wéi 认为， lì shǐ shàng 历史上 zuì hǎo 最好 de 的 bǎng yàng 榜样 shì 是 zì 自 shí qī 十七 shì jì 世纪 qǐ 起 rì běn 日本 liǎng bǎi 两百 nián 年 de 的 fēng jiàn shè huì 封建社会。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 qí 其 shì yòng xìng 适用性 réng 仍 xīn 心 cún 存 yí lǜ 疑虑， qǐng 请 cān zhào 参照 wǒ men de 我们的 xià è 下颚 qián yí 前移 zhuāng zhì 装置 duì zhào biǎo 对照表。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 bù lái 布莱 xī tè 希特 yǔ 与 méi lán fāng 梅兰芳 liǎng wèi 两位 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 dà shī 大师， yùn yòng 运用 de 的 xì jù 戏剧 shǒu duàn 手段 què 却 gè 各 yǒu 有 qiǎo miào 巧妙 bù tóng 不同。
qǐng 请 kàn shì jiè 看世界 shàng 上 lì dà wú bǐ 力大无比 de 的 dà lì shì 大力士！
dàn 但 zài 在 shí jì 实际 de 的 gōng chéng 工程 zhōng 中， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 nuò 糯 zhā 扎 dù 渡 zhè zhǒng 这种 biān qiáng 边墙 gāo 高、 kuà dù 跨度 dà 大、 dòng 洞 shì 室 xiāng hù 相互 jiāo cuò 交错 de 的 dì xià 地下 dòng 洞 shì 室 qún 群 de 的 wéi yán 围岩 wěn dìng xìng 稳定性 wèn tí 问题， hái 还 quē shǎo 缺少 xì tǒng 系统 de 的 píng jià 评价 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 tuì shāo 退烧 de huà 的话， jiù 就 zài lái 再来 zhǎo 找 wǒ 我。
rú guǒ 如果 nín 您 wèi 为 yuán gōng 员工 tí gōng 提供 le 了 zì yóu 自由 zhī pèi quán 支配权， huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
rú guǒ 如果 nín 您 shén me shí hou 什么时候 lái 来 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 huò 或 zhōu biān 周边 dì qū 地区， bù fáng 不妨 dào 到 kè léi gé 克雷格 · tè léi xī 特雷西 huà láng 画廊 cān guān 参观 yí xià 一下。 xiāng xìn 相信 nín 您 huì 会 bù xū cǐ xíng 不虚此行！
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， huí fàng 回放 jì shù 技术 zài 在 niǎo lèi xué 鸟类学 de 的 yìng yòng 应用 shàng 尚 chǔ yú 处于 qǐ bù 起步 jiē duàn 阶段。
dàn 但 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份， biāo zhǔn jú 标准局 jǐng gào 警告 shuō 说， jiàn lì 建立 mǒu zhǒng 某种 zhì dù 制度 yǐ 以 zhuī sù 追溯 hé 和 biāo jì 标记 lái zì 来自 nóng chǎng 农场 kè lóng 克隆 dòng wù 动物 de 的 shí pǐn 食品 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
duì yú 对于 zhè ge 这个 hán shù 函数， wǒ men 我们 zài cì 再次 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 bì bāo 闭包 zhù shì 注释。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 quán xiàng 全向 kuān pín 宽频 dài 带 chāo duǎn bō 超短波 yìn shuā 印刷 tiān xiàn 天线。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǐ 以 yí gè 一个 zhèng 正 xié xiàn 斜线 ( / ) kāi tóu 开头。
rú guǒ 如果 nín 您 huì 会 yīng yǔ 英语 huó 和 É yǔ 俄语， nà me 那么 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 yàn zhèng 验证 gāi 该 shǔ 数 shì fǒu 是否 bèi 被 zhèng què 正确 pīn 拼 chū 出。
dàn 但 zài 在 jīn wǎn 今晚， tā men 他们 tǐ huì 体会 dào 到 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 de 的 shí xiào 实效 hé 和 zhuī qiú 追求 zhèng yì 正义 de 的 chéng guǒ 成果。
duì yú 对于 zhè ge 这个 shì lì 示例 lái shuō 来说， huǒ bàn 伙伴 shì 是 kè hù 客户 hé 和 jīn róng jī gòu 金融机构。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yìng yòng 应用 dān bǎn jī 单板机 jìn xíng 进行 wēn dù 温度 zì dòng 自动 xún huí 巡回 jiǎn cè 检测 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 shū rù 输入 A / D duān kǒu 端口 kuò chōng 扩充、 shù zì 数字 lǜ bō 滤波、 xìn hào 信号 fàng dà 放大 jí 及 shù jù chǔ lǐ 数据处理 děng 等 wèn tí 问题。
qǐng 请 zhù yì 注意， mù biāo 目标 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径。
duì yú 对于 zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 lán tú 蓝图， MDM xì tǒng 系统 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品、 gōng yìng shāng 供应商、 chǎng shāng 厂商 hé 和 wèi zhi 位置 zhǔ 主 shù jù 数据， kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 shù jù 数据 yìng yòng 应用 yú 于 EPCIS xì tǒng 系统。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yóu 由 jīng tǐ 晶体 quē xiàn 缺陷 suǒ zhì 所致 de 的 zì 自 zēng qiáng 增强 yǎn shè 衍射 guāng 光， fù jí 富集 yú 于 quē xiàn 缺陷 de 的 kōng jiān 空间 diàn hè 电荷 suǒ zhì 所致 de 的 kōng dòng 空洞 cháng 场， yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 cháng 场 dǎo zhì 导致 de 的 fā shēng 发生 zài 在 chóu 畴 jiè 界 shàng 上 de 的 jìng diàn 静电 chì lì 斥力 duì cǐ 对此 sǔn shāng 损伤 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 zài 在 yuán xiāo jié 元宵节 wǎn shang 晚上， tā men 她们 què 却 kě yǐ 可以 jié bàn 结伴 chū yóu 出游 guān shǎng 观赏 huā dēng 花灯。
qǐng 请 zhù yì 注意： nín 您 zuì hǎo 最好 yòng 用 dǎ zì jī 打字机 tián xiě 填写 yǐ miǎn 以免 zì jì 字迹 bù 不 qīng yǐng 清影 xiǎng 响 bào guān 报关， rú guǒ 如果 shǒu xiě 手写 qǐng 请 yòng 用 yuán zhū 圆珠 bǐ 笔。
rú guǒ 如果 nín 您 fā xiàn 发现 huò 或 fā 发 míng liǎo 明了 gāi 该 yǔ yán 语言 de 的 mǒu zhǒng 某种 jīng guò 经过 wēi xiǎo 微小 gēng xīn 更新 de 的 biàn tǐ 变体， jiāng 将 tā 它 hé 和 EBNF yǔ fǎ 语法 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 yào 要 bǐ 比 hé 和 nà xiē 那些 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 dé 得 duō 多。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 kè fú 克服 zhè zhǒng 这种 qián zài 潜在 de 的 jí qún 集群 dà xiǎo 大小 xiàn zhì 限制 de 的 jì qiǎo 技巧 jiù shì 就是 dìng yì 定义 yí gè 一个 jù yǒu 具有 céng cì 层次 jié gòu 结构 de 的 jí qún 集群， jí 即 “ chāo jí 超级 jí qún 集群 ” ， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ 只 fā sòng 发送 chuán zhēn 传真 yí cì 一次 zài 在 yī 一 lán sè 蓝色 de 的 yuè liang 月亮， yě 也 cóng 从 shǐ tài bó 史泰博 huò 或 fù yìn 复印 diàn 店 le 了。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 jī dàng 激荡， jí biàn 即便 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 guān yuán 官员 dōu 都 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， zhōng guó shì 中国式 de 的 duì 对 fēi zhōu 非洲 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 yǒu xiē 有些 yì chu 益处 de 的。
qǐng 请 diǎn xuǎn 点选「 kǎo 考 wēi 詴 bào míng 报名」 de 的「 biàn gēng 变更 bào míng 报名」。
dàn 但 zài 在 qǔ dé 取得 zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 yǐ qián 以前， lā mò sī 拉莫斯 céng 曾 zuò wéi 作为 měi guó 美国 nán zǐ 男子 zú qiú duì 足球队 duì yuán 队员 cān jiā 参加 le 了 1988 nián 年 zài 在 shǒu ěr 首尔 jǔ xíng 举行 de 的 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会。
qǐng 请 yòng 用 xiào liǎn 笑脸 yú kuài 愉快 de 地 yíng jiē 迎接 kè rén 客人 ba 吧。 * congenial yì wèi zhe 意味着 bǐ cǐ 彼此 yì qì xiāng tóu 意气相投。
dàn 但 zài 在 tóng yī 同一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， yī lǎng 伊朗 fāng miàn 方面 wèi néng 未能 wán chéng 完成 wéi rào 围绕 tā men 他们 wèi 为 yí gè 一个 yán jiū fǎn yìng duī 研究反应堆 tí gōng 提供 gāo 高 chún dù 纯度 nóng suō yóu 浓缩铀 de 的 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开 de 的 tán pàn 谈判。
duì yú 对于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 kě chí xù 可持续 de 的 jīng jì 经济 mó xíng 模型， méi duō sī 梅多斯 rèn wéi 认为， lì shǐ shàng 历史上 zuì hǎo 最好 de 的 bǎng yàng 榜样 shì 是 zì 自 shí qī 十七 shì jì 世纪 qǐ 起 rì běn 日本 liǎng bǎi 两百 nián 年 de 的 fēng jiàn shè huì 封建社会。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 qí 其 shì yòng xìng 适用性 réng 仍 xīn 心 cún 存 yí lǜ 疑虑， qǐng 请 cān zhào 参照 wǒ men de 我们的 xià è 下颚 qián yí 前移 zhuāng zhì 装置 duì zhào biǎo 对照表。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 bù lái 布莱 xī tè 希特 yǔ 与 méi lán fāng 梅兰芳 liǎng wèi 两位 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 dà shī 大师， yùn yòng 运用 de 的 xì jù 戏剧 shǒu duàn 手段 què 却 gè 各 yǒu 有 qiǎo miào 巧妙 bù tóng 不同。
qǐng 请 kàn shì jiè 看世界 shàng 上 lì dà wú bǐ 力大无比 de 的 dà lì shì 大力士！
dàn 但 zài 在 shí jì 实际 de 的 gōng chéng 工程 zhōng 中， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 nuò 糯 zhā 扎 dù 渡 zhè zhǒng 这种 biān qiáng 边墙 gāo 高、 kuà dù 跨度 dà 大、 dòng 洞 shì 室 xiāng hù 相互 jiāo cuò 交错 de 的 dì xià 地下 dòng 洞 shì 室 qún 群 de 的 wéi yán 围岩 wěn dìng xìng 稳定性 wèn tí 问题， hái 还 quē shǎo 缺少 xì tǒng 系统 de 的 píng jià 评价 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子