ประโยคภาษาจีน- 本文论述了布莱希特与梅兰芳两位现实主义大师运用的戏剧手段却各有巧妙不同中文句子 (324252) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 bù lái 布莱 xī tè 希特 yǔ 与 méi lán fāng 梅兰芳 liǎng wèi 两位 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 dà shī 大师， yùn yòng 运用 de 的 xì jù 戏剧 shǒu duàn 手段 què 却 gè 各 yǒu 有 qiǎo miào 巧妙 bù tóng 不同。
This article discusses that Brecht and Mei Lanfang are two great masters of realism, yet each has his own ways and methods of expression.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 kāi fā 开发 lì shǐ wén huà 历史文化 zī yuán 资源， cù jìn 促进 lǚ yóu 旅游 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义， bìng 并 jù tǐ 具体 tàn tǎo 探讨 le 了 rú hé 如何 kāi fā 开发 jiāo zuò 焦作 fēng hòu 丰厚 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 zī yuán 资源。
rú guǒ 如果 nín 您 jiàng 将 qí 其 pèi zhì 配置 wèi 为 yí gè 一个 píng mù bǎo hù chéng xù 屏幕保护程序， jí shǐ 即使 àn xià 按下 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 jiàn 键 lái 来 qǐ dòng 启动 tā 它 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 jiàng 将 gāi 该 wén jiàn 文件 jiě yā 解压 dào 到 gēn mù lù 根目录， zé 则 kě yǐ 可以 tiào 跳 dào 到 xià 下 miàn dī 面的 dì 第 5 bù 步。
dàn 但 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， zuì chū 最初 tí gōng 提供 jiù shēng 救生 fú wù 服务 de 的 shì 是 nà xiē 那些 shēn 身 zài 在 zāi qū 灾区 de 的 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者。
dàn 但 zài 在 yú lè 娱乐 hé 和 jiǔ diàn 酒店 lǐng yù 领域， Ào mén 澳门 què 却 yuǎn yuǎn 远远 luò 落 zài hòu 在后 miàn 面， ér 而 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 zhèng shì 正是 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 tè sè 特色。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 tiǎo xìn 挑衅， wǒ men 我们 bù néng 不能 zhì zhī bù lǐ 置之不理。
qǐng kàn 请看 wǒ men 我们 zuì jìn 最近 jǔ bàn 举办 de 的《 ào gǔ 傲骨 xián qī 贤妻》 dì 第 2 jì 季 shǒu yìng 首映 huì 会 dàng tiān 当天 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片 huó 和 yǐng piàn 影片。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 sōng kē 松科 zhí wù 植物 zī yuán 资源 de 的 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状、 cún zài 存在 wèn tí 问题 jí qí 及其 tí qǔ wù 提取物 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 jìng xiàng 镜像， nà me 那么 nín 您 kě 可 guī huà 规划 yí gè 一个 tuò pū 拓扑 zhōng 中 jìng xiàng 镜像 de 的 bù shǔ 部署 wèn tí 问题 le 了。
dàn 但 zài 在 shí jì 实际 jīng yíng 经营 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， xué tián 学田 shí cháng 时常 bèi 被 móu qiú 谋求 gèng 更 dà lì 大利 rùn 润 de 的 zū hù 租户 zhuǎn zū 转租 dǐng 顶 mài 卖， ér 而 bèi 被 háo qiáng 豪强 shì yào 势要 bà zhàn 霸占 huò 或 zāo 遭 xū lì 胥吏 qīn shí 侵蚀 de 的 xiàn xiàng 现象 yě 也 suǒ zài 所在 duō 多 yǒu 有。
duì yú 对于 jìn xíng 进行 cè shì 测试 de 的 zǔ jiàn 组件 zhòng dì 中的 měi gè 每个 yǒu xiào 有效 cāo zuò 操作， què bǎo 确保 cóng 从 cè shì qì 测试器 zǔ jiàn 组件 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 dào 到 tā 它 de 的 lián jiē 连接。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 zàng zú 藏族 chuán tǒng 传统 sì yuàn 寺院 jiào yù 教育 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 jiào shòu 教授 yǔ 与 kǎo shì 考试 fāng fǎ 方法 — zhèng 诤 biàn 辩 de 的 xué shù 学术 yuān yuán 渊源 huó 和 zài 在 cáng qū 藏区 de 的 chuán bō 传播 fā zhǎn 发展， yǐ jí 以及 zhèng 诤 biàn 辩 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容、 fāng fǎ 方法 děng 等。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 shú xī 熟悉 zhè xiē 这些 jì shù 技术， qǐng 请 cān yuè 参阅 běn wén 本文 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 yǐ 以 huò dé 获得 zhè xiē 这些 yōu xiù 优秀 de 的 jiè shào xìng 介绍性 zī liào 资料 de 的 liàn jiē 链接。
duì yú 对于 tōng guò 通过 gāi 该 jié qǔ 截取 chéng xù 程序 de 的 gè gè 各个 huó dòng 活动 shí lì 实例， jié qǔ 截取 chéng xù 程序 jiāng 将 shēng chéng 生成 yí gè 一个 dù liàng 度量 bìng 并 gēn zōng 跟踪 tā 它。
qǐng 请 què rèn 确认 méi yǒu 没有 yòng zhǐ 用纸 máo jīn 毛巾， rú guǒ 如果 yòng 用 zhè xiē 这些 jiàng 将 néng gòu 能够 liú xià 留下 mián 棉 hè 和 qí tā 其它 yì xiē 一些 xiān wéi 纤维， huò zhě 或者 xiàng 像 yòng 用 yì xiē 一些 cā 擦 chuāng 窗 qì 器， tā 它 jiàng 将 jiàng dī 降低 nǐ de 你的 xiǎn shì 显示。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bù 不 jù yǒu 具有 cì jī xìng 刺激性 de 的 tú xiàng 图像， zhǔn què lǜ 准确率 zé 则 jiàng dī 降低。
běn wén 本文 lùn shù 论述 qǐ zhòng jī xiè 起重机械 jiǎn sù qì 减速器 de 的 gōng zuò 工作 tè diǎn 特点， tuī jiàn 推荐 zài 在 zhè lèi 这类 jiǎn sù qì 减速器 zhōng 中 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 jiān yǒu 兼有 rùn huá 润滑 yǔ 与 mì fēng 密封 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用 de 的 xīn xíng 新型 rùn huá 润滑 cái liào 材料 — — bàn liú tǐ 半流体 rùn huá zhī 润滑脂。
qǐng 请 děng yí xià 等一下， wǒ men de 我们的 yàn guāng shī 验光师 mǎ shàng 马上 jiù 就 lái kàn 来看 nǐ 你。
dàn 但 zài 在 wǒ 我 xīn li 心里， dōu 都 bù liú 不留 shén me 什么 hén jì 痕迹， tǎng 倘 yào 要 wǒ 我 xún chū 寻出 zhè xiē 这些 shì 事 de 的 yǐng xiǎng 影响 lái shuō 来说， biàn 便 zhǐ shì 只是 zēng zhǎng 增长 le 了 wǒ de 我的 huài pí qì 坏脾气， — — lǎo shí shuō 老实说， biàn shì 便是 jiāo 教 wǒ 我 yì tiān 一天 bǐ 比 yì tiān 一天 de 的 kàn bù qǐ 看不起 rén 人。
duì yú 对于 nà xiē 那些 qīn lüè xìng 侵略性 de 的（ yì zhě 译者 zhù 注： yě jiù shì 也就是 kāi chē 开车 bǐ jiào 比较 “ bēn fàng 奔放 ” ） jià shǐ yuán 驾驶员， bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huì 会 tōng guò 通过 chē zài 车载 de 的 jiā sù dù jì 加速度计 de 的 shù jù 数据， xiāng yìng 相应 de 地 zhì dìng 制订 gèng gāo 更高 de 的 bǎo xiǎn fèi lǜ 保险费率。
qǐng 请 gěi 给 tā 他 de 的 bēi zi 杯子 zhēn 斟 mǎn 满 pí jiǔ 啤酒。
duì yú 对于 nà xiē 那些 shí fēn 十分 guān zhù 关注 zì shēn 自身 jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wú táng 无糖 de 的 tàn suān 碳酸 yǐn liào 饮料 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 yìng zhì 硬质 de 的 xuǎn zé 选择。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yī běn 一本 sān shí 三十 yè 页 de 的 zhī piào bù 支票簿 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 chī 吃 de shí hòu 的时候 hěn 很 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 bào yǐn bào shí 暴饮暴食、 yàn shí 厌食、 tān shí 贪食， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 pǔ tōng 普通 de 的 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 shì wù 事物 huò 或 yǐn pǐn 饮品 shàng yǐn 上瘾 de 的 rén 人， jié rì 节日 jiāng huì 将会 tè 特 bié de 别的 nán áo 难熬。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 lái 来 liǎng 两 fèn 份 zhēng 蒸 ròu 肉 hé 和 luó sòng tāng 罗宋汤。
dàn 但 zài 在 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家， guò shí 过时 de 的 fǎ guī 法规 réng rán 仍然 bǎ 把 zhū rú 诸如 “ tú móu 图谋 shāng fēng bài sú 伤风败俗 ” huò 或 “ diàn wū 玷污 gōng zhòng 公众 tǐ tǒng 体统 ” děng 等 shì wéi 视为 fàn zuì 犯罪。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yú chǔn 愚蠢 de 的 quē shěng 缺省 shè zhì 设置， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 tā 它， nà 那 jiù 就 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 chōng fèn 充分， duì 对 qiān qiú 铅球 ruò zhì 弱智， nǐ 你 zhù yì 注意 de 的 shì 是， jí zhōng 集中 yú 于 nǐ 你 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的。
qǐng 请 gěi 给 dàn gāo 蛋糕 duō 多 jiā diǎn 加点 xiāng liào 香料。
dàn 但 zài 在 xī 熙 yōng 雍 shān shàng 山上 bì 必 yǒu 有 jiù yuán 救援， xī 熙 yōng 雍 jiāng 将 shì 是 shén shèng 神圣 de 的； bìng qiě 并且 yǎ gè bó 雅各伯 jiā 家 yào 要 qīn zhàn 侵佔 nà 那 qīn zhàn 侵佔 guò 过 tā men de 他们的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 kāi fā 开发 lì shǐ wén huà 历史文化 zī yuán 资源， cù jìn 促进 lǚ yóu 旅游 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义， bìng 并 jù tǐ 具体 tàn tǎo 探讨 le 了 rú hé 如何 kāi fā 开发 jiāo zuò 焦作 fēng hòu 丰厚 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 zī yuán 资源。
rú guǒ 如果 nín 您 jiàng 将 qí 其 pèi zhì 配置 wèi 为 yí gè 一个 píng mù bǎo hù chéng xù 屏幕保护程序， jí shǐ 即使 àn xià 按下 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 jiàn 键 lái 来 qǐ dòng 启动 tā 它 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 jiàng 将 gāi 该 wén jiàn 文件 jiě yā 解压 dào 到 gēn mù lù 根目录， zé 则 kě yǐ 可以 tiào 跳 dào 到 xià 下 miàn dī 面的 dì 第 5 bù 步。
dàn 但 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， zuì chū 最初 tí gōng 提供 jiù shēng 救生 fú wù 服务 de 的 shì 是 nà xiē 那些 shēn 身 zài 在 zāi qū 灾区 de 的 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者。
dàn 但 zài 在 yú lè 娱乐 hé 和 jiǔ diàn 酒店 lǐng yù 领域， Ào mén 澳门 què 却 yuǎn yuǎn 远远 luò 落 zài hòu 在后 miàn 面， ér 而 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 zhèng shì 正是 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 tè sè 特色。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 tiǎo xìn 挑衅， wǒ men 我们 bù néng 不能 zhì zhī bù lǐ 置之不理。
qǐng kàn 请看 wǒ men 我们 zuì jìn 最近 jǔ bàn 举办 de 的《 ào gǔ 傲骨 xián qī 贤妻》 dì 第 2 jì 季 shǒu yìng 首映 huì 会 dàng tiān 当天 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片 huó 和 yǐng piàn 影片。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 sōng kē 松科 zhí wù 植物 zī yuán 资源 de 的 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状、 cún zài 存在 wèn tí 问题 jí qí 及其 tí qǔ wù 提取物 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 jìng xiàng 镜像， nà me 那么 nín 您 kě 可 guī huà 规划 yí gè 一个 tuò pū 拓扑 zhōng 中 jìng xiàng 镜像 de 的 bù shǔ 部署 wèn tí 问题 le 了。
dàn 但 zài 在 shí jì 实际 jīng yíng 经营 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， xué tián 学田 shí cháng 时常 bèi 被 móu qiú 谋求 gèng 更 dà lì 大利 rùn 润 de 的 zū hù 租户 zhuǎn zū 转租 dǐng 顶 mài 卖， ér 而 bèi 被 háo qiáng 豪强 shì yào 势要 bà zhàn 霸占 huò 或 zāo 遭 xū lì 胥吏 qīn shí 侵蚀 de 的 xiàn xiàng 现象 yě 也 suǒ zài 所在 duō 多 yǒu 有。
duì yú 对于 jìn xíng 进行 cè shì 测试 de 的 zǔ jiàn 组件 zhòng dì 中的 měi gè 每个 yǒu xiào 有效 cāo zuò 操作， què bǎo 确保 cóng 从 cè shì qì 测试器 zǔ jiàn 组件 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 dào 到 tā 它 de 的 lián jiē 连接。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 zàng zú 藏族 chuán tǒng 传统 sì yuàn 寺院 jiào yù 教育 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 jiào shòu 教授 yǔ 与 kǎo shì 考试 fāng fǎ 方法 — zhèng 诤 biàn 辩 de 的 xué shù 学术 yuān yuán 渊源 huó 和 zài 在 cáng qū 藏区 de 的 chuán bō 传播 fā zhǎn 发展， yǐ jí 以及 zhèng 诤 biàn 辩 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容、 fāng fǎ 方法 děng 等。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 shú xī 熟悉 zhè xiē 这些 jì shù 技术， qǐng 请 cān yuè 参阅 běn wén 本文 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 yǐ 以 huò dé 获得 zhè xiē 这些 yōu xiù 优秀 de 的 jiè shào xìng 介绍性 zī liào 资料 de 的 liàn jiē 链接。
duì yú 对于 tōng guò 通过 gāi 该 jié qǔ 截取 chéng xù 程序 de 的 gè gè 各个 huó dòng 活动 shí lì 实例， jié qǔ 截取 chéng xù 程序 jiāng 将 shēng chéng 生成 yí gè 一个 dù liàng 度量 bìng 并 gēn zōng 跟踪 tā 它。
qǐng 请 què rèn 确认 méi yǒu 没有 yòng zhǐ 用纸 máo jīn 毛巾， rú guǒ 如果 yòng 用 zhè xiē 这些 jiàng 将 néng gòu 能够 liú xià 留下 mián 棉 hè 和 qí tā 其它 yì xiē 一些 xiān wéi 纤维， huò zhě 或者 xiàng 像 yòng 用 yì xiē 一些 cā 擦 chuāng 窗 qì 器， tā 它 jiàng 将 jiàng dī 降低 nǐ de 你的 xiǎn shì 显示。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bù 不 jù yǒu 具有 cì jī xìng 刺激性 de 的 tú xiàng 图像， zhǔn què lǜ 准确率 zé 则 jiàng dī 降低。
běn wén 本文 lùn shù 论述 qǐ zhòng jī xiè 起重机械 jiǎn sù qì 减速器 de 的 gōng zuò 工作 tè diǎn 特点， tuī jiàn 推荐 zài 在 zhè lèi 这类 jiǎn sù qì 减速器 zhōng 中 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 jiān yǒu 兼有 rùn huá 润滑 yǔ 与 mì fēng 密封 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用 de 的 xīn xíng 新型 rùn huá 润滑 cái liào 材料 — — bàn liú tǐ 半流体 rùn huá zhī 润滑脂。
qǐng 请 děng yí xià 等一下， wǒ men de 我们的 yàn guāng shī 验光师 mǎ shàng 马上 jiù 就 lái kàn 来看 nǐ 你。
dàn 但 zài 在 wǒ 我 xīn li 心里， dōu 都 bù liú 不留 shén me 什么 hén jì 痕迹， tǎng 倘 yào 要 wǒ 我 xún chū 寻出 zhè xiē 这些 shì 事 de 的 yǐng xiǎng 影响 lái shuō 来说， biàn 便 zhǐ shì 只是 zēng zhǎng 增长 le 了 wǒ de 我的 huài pí qì 坏脾气， — — lǎo shí shuō 老实说， biàn shì 便是 jiāo 教 wǒ 我 yì tiān 一天 bǐ 比 yì tiān 一天 de 的 kàn bù qǐ 看不起 rén 人。
duì yú 对于 nà xiē 那些 qīn lüè xìng 侵略性 de 的（ yì zhě 译者 zhù 注： yě jiù shì 也就是 kāi chē 开车 bǐ jiào 比较 “ bēn fàng 奔放 ” ） jià shǐ yuán 驾驶员， bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huì 会 tōng guò 通过 chē zài 车载 de 的 jiā sù dù jì 加速度计 de 的 shù jù 数据， xiāng yìng 相应 de 地 zhì dìng 制订 gèng gāo 更高 de 的 bǎo xiǎn fèi lǜ 保险费率。
qǐng 请 gěi 给 tā 他 de 的 bēi zi 杯子 zhēn 斟 mǎn 满 pí jiǔ 啤酒。
duì yú 对于 nà xiē 那些 shí fēn 十分 guān zhù 关注 zì shēn 自身 jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wú táng 无糖 de 的 tàn suān 碳酸 yǐn liào 饮料 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 yìng zhì 硬质 de 的 xuǎn zé 选择。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yī běn 一本 sān shí 三十 yè 页 de 的 zhī piào bù 支票簿 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 chī 吃 de shí hòu 的时候 hěn 很 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 bào yǐn bào shí 暴饮暴食、 yàn shí 厌食、 tān shí 贪食， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 pǔ tōng 普通 de 的 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 shì wù 事物 huò 或 yǐn pǐn 饮品 shàng yǐn 上瘾 de 的 rén 人， jié rì 节日 jiāng huì 将会 tè 特 bié de 别的 nán áo 难熬。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 lái 来 liǎng 两 fèn 份 zhēng 蒸 ròu 肉 hé 和 luó sòng tāng 罗宋汤。
dàn 但 zài 在 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家， guò shí 过时 de 的 fǎ guī 法规 réng rán 仍然 bǎ 把 zhū rú 诸如 “ tú móu 图谋 shāng fēng bài sú 伤风败俗 ” huò 或 “ diàn wū 玷污 gōng zhòng 公众 tǐ tǒng 体统 ” děng 等 shì wéi 视为 fàn zuì 犯罪。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yú chǔn 愚蠢 de 的 quē shěng 缺省 shè zhì 设置， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 tā 它， nà 那 jiù 就 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 chōng fèn 充分， duì 对 qiān qiú 铅球 ruò zhì 弱智， nǐ 你 zhù yì 注意 de 的 shì 是， jí zhōng 集中 yú 于 nǐ 你 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的。
qǐng 请 gěi 给 dàn gāo 蛋糕 duō 多 jiā diǎn 加点 xiāng liào 香料。
dàn 但 zài 在 xī 熙 yōng 雍 shān shàng 山上 bì 必 yǒu 有 jiù yuán 救援， xī 熙 yōng 雍 jiāng 将 shì 是 shén shèng 神圣 de 的； bìng qiě 并且 yǎ gè bó 雅各伯 jiā 家 yào 要 qīn zhàn 侵佔 nà 那 qīn zhàn 侵佔 guò 过 tā men de 他们的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子