ประโยคภาษาจีน- 请注意头像和名字都被保留了这就能很方便地知道谁说了些什么中文句子 (323161) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zhù yì 注意 tóu xiàng 头像 hé 和 míng zi 名字 dōu 都 bèi 被 bǎo liú 保留 le 了， zhè 这 jiù 就 néng 能 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 zhī dào 知道 shéi 谁 shuō 说 le 了 xiē 些 shén me 什么。
Notice that the avatars and names are preserved, which makes it much easier to know who said what.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在《 chén shū 陈书》 yǔ yán 语言 cí huì 词汇 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 xiǎn de 显得 bǐ jiào 比较 bó ruò 薄弱， běn wén 本文 shì tú 试图 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 zuò 作 xiē 些 nǔ lì 努力， xuǎn zé 选择《 chén shū 陈书》 de 的 fù yīn cí 复音词 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 shù jù 数据 jí zhōng 集中， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 gé shì 格式 chá kàn 查看 shù jù 数据， bìng qiě 并且 cóng 从 yí xì liè 一系列 bù tóng 不同 de 的 biàn liàng 变量 zhōng 中 zuò 作 xuǎn zé 选择。
dàn 但 zài 在 yì xiē 一些 àn lì 案例 zhōng 中， xī fāng 西方 tóu zī zhě 投资者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gù yōng 雇佣 lǜ shī 律师 duì 对 yán chí 延迟 fù kuǎn 付款 de 的 zhōng guó 中国 hé zuò fāng 合作方 jǐng gào 警告 qí 其 wéi yuē 违约 xíng wéi 行为。
rú guǒ 如果 zǒng cái 总裁 hái shi 还是 bù 不 zūn zhào 遵照 zhè ge 这个 yì si 意思， bā lǐ 巴里 yě 也 huì 会 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果， jiù 就 zài 在 jiàn 见 miàn dī 面的 dì fāng 地方 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话。
rú guǒ 如果 huàn chù 患处 hóng zhǒng 红肿， shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yào xiào 药效 wēn hé 温和 de 的 lèi gù chún 类固醇 yào gāo 药膏， lì rú 例如 1% de 的 hydrocortisone qīng huà 氢化 kě de sōng 可的松（ fù shèn 副肾 hé ěr méng 荷尔蒙 zhī yī 之一 zhòng 种） yào gāo 药膏。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， guó jì 国际 bù děng jià jiāo huàn 不等价交换 shì 是 bù 不 yǐ 以 guó jì 国际 jià zhí 价值 huò 或 guó jì 国际 shēng chǎn 生产 jià gé 价格 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 jiāo huàn 交换。
duì yú 对于 shū zhù 输注 gěi 给 yán zhòng 严重 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 bìng rén 病人 de 的 xuè yè 血液 chéng fèn 成分， dà bù fen 大部分 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 dū huì 都会 jìn xíng 进行 fú shè 辐射 chǔ lǐ 处理。
qǐng 请 zhù yì 注意 dì èr 第二 xiàng 项 kě pà 可怕 de 的 wù pàn 误判： yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 pài qiǎn 派遣 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备 de 的 shì bīng 士兵 shàng chuán 上船， jiù 就 hǎo bǐ 好比 gěi 给 tā men 他们 shè 设 le 了 gè 个 quān tào 圈套， zhèng fǔ 政府 bú shi 不是 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误， fǎn ér 反而 jiān chēng 坚称 zhè 这 shì zài 是在 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益。
rú guǒ 如果 nín 您 yì zhí 一直 zài 在 guān zhù 关注 wǒ men de 我们的 xì liè 系列， jiù 就 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 nèi róng 内容。
dàn 但 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， mín zhǔ 民主 shì 是 yǒu tán xìng 有弹性 de 的。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， shān xī 山西 yáng chéng yóu 阳城由 liú 硫 tiě kuàng 铁矿 liàn 炼 liú 硫 de 的 jì xiàng 迹象 zài 在 nán běi cháo 南北朝 shí chū 时出 xiàn 现， ér 而 fā zhǎn 发展 yú táng 于唐。
qǐng 请 zhù yì 注意， zhǔ 主 nà shí 那时 shuō 说， “ nǐ 你 cóng 从 shì shàng 世上 cì gěi 赐给 wǒ de 我的 rén 人， wǒ 我 yǐ 已 jiāng 将 nǐ de 你的 míng 名 xiǎn míng 显明 yǔ 与 tā men 他们。 ”
dàn 但 zài 在 zhōng táng 中唐 shí qī 时期， zhǔ yào 主要 shì 是 dài zōng 代宗 dà lì 大历 nián jiān 年间， zài 在 gāi de 该地 qū 区 què 却 chū xiàn 出现 le 了 “ chóng 崇 rú 儒 xīng xué 兴学 ” de 的 huó yuè 活跃 jǐng xiàng 景象。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， zhū hóu guó 诸侯国 wú lùn 无论 duì nèi 对内 hái shi 还是 duì wài 对外 dōu 都 yào 要 zūn 尊 tiān zǐ 天子、 xún 循 zhōu lǐ 周礼， yīn cǐ 因此 bù 不 yōng yǒu 拥有 zhǔ quán 主权。
rú guǒ 如果 nín 您 bù xū yào 不需要 zhè zhǒng 这种 jiān róng xìng 兼容性， zé 则 yīng gāi 应该 jìn yòng 禁用 tā 它。
dàn 但 zài 在 èr shí 二十 nián qián 年前， yě jiù shì 也就是 zài 在 1989 nián 年 3 yuè 月， āi kēi sēn 埃克森 . wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹 ( ExxonValdez ) hào 号 yóu chuán 油船 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hǎi àn 海岸 chū xiàn 出现 le 了 jù dà 巨大 de 的 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shí chā 时差 suàn fǎ 算法 de 的 yán gé 沿革 jí qí 及其 suàn fǎ 算法 mó xíng 模型， bìng 并 yǔ 与 lǐ lùn 理论 suàn fǎ 算法 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较， fēn xī 分析 le 了 qí 其 jīng dù 精度 wù chā 误差。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 yuán shǐ 原始 shè bèi 设备， huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 bìng fā 并发 fǎng wèn 访问， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jiǎn shǎo 减少 zhè 这 yì shí jiān 一时间。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 guāng 光 qiáng fēi 强非 jūn yún 均匀 fēn bù 分布 de 的 dān mó 单模 jī guāng 激光 qiāng 腔 de 的 shū chū 输出 pín kuān 频宽 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 zhù yì 注意， cǐ 此 yì cháng 异常 bāo hán 包含 yǒu guān 有关 suǒ 所 qǐng qiú 请求 quán xiàn 权限 de 的 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 wèi 为 qǐng qiú 请求 tí gōng 提供 de 的 suǒ yǒu 所有 quán xiàn 权限 de 的 lián hé 联合， zhǔ yào 主要 shì 是 chū yú 出于 rì zhì 日志 jì lù 记录 de 的 mù dì 目的。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答 jiāng 将 shì 是 duì fāng 对方 jiē shòu 接受 hái shi 还是 chí 持 jǐn shèn 谨慎 guān wàng 观望 tài du 态度， huò zhě 或者 gān cài 干菜 jù jué 拒绝 nǐ de 你的 yāo qiú 要求。
dàn 但 zài 在 nǐ 你 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo qù 好去 nán bù 南部 biān jìng 边境 shēng huó 生活 de shí hòu 的时候： yào 要 kǎo lǜ 考虑 liǎng 两 zhòng 种 chǎn pǐn 产品 de 的 chéng fèn 成分， cù 醋 hé 和 yán 盐， zhè 这 yī 一 zǔ hé 组合 de 的 lián hé 联合 shǐ yòng 使用， sì hū 似乎 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 yí gè 一个 qīng xǐ 清洗 jīn qián 金钱 de 的 fǎn zuò yòng 反作用。
qǐng 请 zhù yì 注意： suǒ yǒu 所有 yǐ 已 tí jiāo 提交 zhī 之 shēn qǐng 申请 cái liào 材料 jiāng 将 jī 丌 yú 予 tuì huán 退还 shēn qǐng rén 申请人。
dàn 但 zài 在 qí nèi 其内 bù 部， yí gè 一个 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 de 的 yì shù pǐn 艺术品 bǎo hù 保护 xiǎo zǔ 小组 xié dài 携带 zhe 着 xǔ duō 许多 gāo kē jì 高科技 yí qì 仪器： yī 一 jià 架 yuán zǐ lì 原子力 xiǎn wēi jìng 显微镜、 yī 一 tái 台 hé cí gòng zhèn 核磁共振 sōng chí 松弛 cè liáng yí 测量仪。
qǐng 请 zhù míng 注明 bìng 并 fēn xiǎng 分享 nǐ men 你们 de 的 xiǎng fǎ 想法！
duì yú 对于 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， wán zhěng xìng 完整性 hé 和 zhèng què xìng 正确性 shì 是 guān jiàn 关键。
qǐng 请 bǎn zhǔ 版主 shān chú 删除 wèn tí 问题， xiè xie 谢谢！
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 hé nán shěng 河南省 yì mǎ 义马 xiàn 县 zhōng 中 zhū luó shì 侏罗世 dì céng 地层 zhōng 中 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 de 的 dà xíng 大型 shòu jiǎo lèi kǒng lóng 兽脚类恐龙 zú yìn 足印。
duì yú 对于 zhè 这 duì 对 kě ài 可爱 de 的 lǎo 老 fū qī 夫妻 lái shuō 来说， cháng zhōu 长洲 shì 是 zuò 座 dà chéng shì 大城市。 zuò 坐 tā men de 他们的 wú 无 péng 篷 shān bǎn 舢板， xū yào 需要 45 fēn zhōng 分钟。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 huò 或藍 sè 色 bǐ 笔 yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 běn biǎo 本表 gé 格。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在《 chén shū 陈书》 yǔ yán 语言 cí huì 词汇 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 xiǎn de 显得 bǐ jiào 比较 bó ruò 薄弱， běn wén 本文 shì tú 试图 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 zuò 作 xiē 些 nǔ lì 努力， xuǎn zé 选择《 chén shū 陈书》 de 的 fù yīn cí 复音词 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 shù jù 数据 jí zhōng 集中， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 gé shì 格式 chá kàn 查看 shù jù 数据， bìng qiě 并且 cóng 从 yí xì liè 一系列 bù tóng 不同 de 的 biàn liàng 变量 zhōng 中 zuò 作 xuǎn zé 选择。
dàn 但 zài 在 yì xiē 一些 àn lì 案例 zhōng 中， xī fāng 西方 tóu zī zhě 投资者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gù yōng 雇佣 lǜ shī 律师 duì 对 yán chí 延迟 fù kuǎn 付款 de 的 zhōng guó 中国 hé zuò fāng 合作方 jǐng gào 警告 qí 其 wéi yuē 违约 xíng wéi 行为。
rú guǒ 如果 zǒng cái 总裁 hái shi 还是 bù 不 zūn zhào 遵照 zhè ge 这个 yì si 意思， bā lǐ 巴里 yě 也 huì 会 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果， jiù 就 zài 在 jiàn 见 miàn dī 面的 dì fāng 地方 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话。
rú guǒ 如果 huàn chù 患处 hóng zhǒng 红肿， shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yào xiào 药效 wēn hé 温和 de 的 lèi gù chún 类固醇 yào gāo 药膏， lì rú 例如 1% de 的 hydrocortisone qīng huà 氢化 kě de sōng 可的松（ fù shèn 副肾 hé ěr méng 荷尔蒙 zhī yī 之一 zhòng 种） yào gāo 药膏。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， guó jì 国际 bù děng jià jiāo huàn 不等价交换 shì 是 bù 不 yǐ 以 guó jì 国际 jià zhí 价值 huò 或 guó jì 国际 shēng chǎn 生产 jià gé 价格 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 jiāo huàn 交换。
duì yú 对于 shū zhù 输注 gěi 给 yán zhòng 严重 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 bìng rén 病人 de 的 xuè yè 血液 chéng fèn 成分， dà bù fen 大部分 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 dū huì 都会 jìn xíng 进行 fú shè 辐射 chǔ lǐ 处理。
qǐng 请 zhù yì 注意 dì èr 第二 xiàng 项 kě pà 可怕 de 的 wù pàn 误判： yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 pài qiǎn 派遣 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备 de 的 shì bīng 士兵 shàng chuán 上船， jiù 就 hǎo bǐ 好比 gěi 给 tā men 他们 shè 设 le 了 gè 个 quān tào 圈套， zhèng fǔ 政府 bú shi 不是 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误， fǎn ér 反而 jiān chēng 坚称 zhè 这 shì zài 是在 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益。
rú guǒ 如果 nín 您 yì zhí 一直 zài 在 guān zhù 关注 wǒ men de 我们的 xì liè 系列， jiù 就 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 nèi róng 内容。
dàn 但 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， mín zhǔ 民主 shì 是 yǒu tán xìng 有弹性 de 的。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， shān xī 山西 yáng chéng yóu 阳城由 liú 硫 tiě kuàng 铁矿 liàn 炼 liú 硫 de 的 jì xiàng 迹象 zài 在 nán běi cháo 南北朝 shí chū 时出 xiàn 现， ér 而 fā zhǎn 发展 yú táng 于唐。
qǐng 请 zhù yì 注意， zhǔ 主 nà shí 那时 shuō 说， “ nǐ 你 cóng 从 shì shàng 世上 cì gěi 赐给 wǒ de 我的 rén 人， wǒ 我 yǐ 已 jiāng 将 nǐ de 你的 míng 名 xiǎn míng 显明 yǔ 与 tā men 他们。 ”
dàn 但 zài 在 zhōng táng 中唐 shí qī 时期， zhǔ yào 主要 shì 是 dài zōng 代宗 dà lì 大历 nián jiān 年间， zài 在 gāi de 该地 qū 区 què 却 chū xiàn 出现 le 了 “ chóng 崇 rú 儒 xīng xué 兴学 ” de 的 huó yuè 活跃 jǐng xiàng 景象。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， zhū hóu guó 诸侯国 wú lùn 无论 duì nèi 对内 hái shi 还是 duì wài 对外 dōu 都 yào 要 zūn 尊 tiān zǐ 天子、 xún 循 zhōu lǐ 周礼， yīn cǐ 因此 bù 不 yōng yǒu 拥有 zhǔ quán 主权。
rú guǒ 如果 nín 您 bù xū yào 不需要 zhè zhǒng 这种 jiān róng xìng 兼容性， zé 则 yīng gāi 应该 jìn yòng 禁用 tā 它。
dàn 但 zài 在 èr shí 二十 nián qián 年前， yě jiù shì 也就是 zài 在 1989 nián 年 3 yuè 月， āi kēi sēn 埃克森 . wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹 ( ExxonValdez ) hào 号 yóu chuán 油船 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hǎi àn 海岸 chū xiàn 出现 le 了 jù dà 巨大 de 的 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shí chā 时差 suàn fǎ 算法 de 的 yán gé 沿革 jí qí 及其 suàn fǎ 算法 mó xíng 模型， bìng 并 yǔ 与 lǐ lùn 理论 suàn fǎ 算法 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较， fēn xī 分析 le 了 qí 其 jīng dù 精度 wù chā 误差。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 yuán shǐ 原始 shè bèi 设备， huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 bìng fā 并发 fǎng wèn 访问， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jiǎn shǎo 减少 zhè 这 yì shí jiān 一时间。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 guāng 光 qiáng fēi 强非 jūn yún 均匀 fēn bù 分布 de 的 dān mó 单模 jī guāng 激光 qiāng 腔 de 的 shū chū 输出 pín kuān 频宽 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 zhù yì 注意， cǐ 此 yì cháng 异常 bāo hán 包含 yǒu guān 有关 suǒ 所 qǐng qiú 请求 quán xiàn 权限 de 的 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 wèi 为 qǐng qiú 请求 tí gōng 提供 de 的 suǒ yǒu 所有 quán xiàn 权限 de 的 lián hé 联合， zhǔ yào 主要 shì 是 chū yú 出于 rì zhì 日志 jì lù 记录 de 的 mù dì 目的。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答 jiāng 将 shì 是 duì fāng 对方 jiē shòu 接受 hái shi 还是 chí 持 jǐn shèn 谨慎 guān wàng 观望 tài du 态度， huò zhě 或者 gān cài 干菜 jù jué 拒绝 nǐ de 你的 yāo qiú 要求。
dàn 但 zài 在 nǐ 你 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo qù 好去 nán bù 南部 biān jìng 边境 shēng huó 生活 de shí hòu 的时候： yào 要 kǎo lǜ 考虑 liǎng 两 zhòng 种 chǎn pǐn 产品 de 的 chéng fèn 成分， cù 醋 hé 和 yán 盐， zhè 这 yī 一 zǔ hé 组合 de 的 lián hé 联合 shǐ yòng 使用， sì hū 似乎 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 yí gè 一个 qīng xǐ 清洗 jīn qián 金钱 de 的 fǎn zuò yòng 反作用。
qǐng 请 zhù yì 注意： suǒ yǒu 所有 yǐ 已 tí jiāo 提交 zhī 之 shēn qǐng 申请 cái liào 材料 jiāng 将 jī 丌 yú 予 tuì huán 退还 shēn qǐng rén 申请人。
dàn 但 zài 在 qí nèi 其内 bù 部， yí gè 一个 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 de 的 yì shù pǐn 艺术品 bǎo hù 保护 xiǎo zǔ 小组 xié dài 携带 zhe 着 xǔ duō 许多 gāo kē jì 高科技 yí qì 仪器： yī 一 jià 架 yuán zǐ lì 原子力 xiǎn wēi jìng 显微镜、 yī 一 tái 台 hé cí gòng zhèn 核磁共振 sōng chí 松弛 cè liáng yí 测量仪。
qǐng 请 zhù míng 注明 bìng 并 fēn xiǎng 分享 nǐ men 你们 de 的 xiǎng fǎ 想法！
duì yú 对于 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， wán zhěng xìng 完整性 hé 和 zhèng què xìng 正确性 shì 是 guān jiàn 关键。
qǐng 请 bǎn zhǔ 版主 shān chú 删除 wèn tí 问题， xiè xie 谢谢！
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 hé nán shěng 河南省 yì mǎ 义马 xiàn 县 zhōng 中 zhū luó shì 侏罗世 dì céng 地层 zhōng 中 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 de 的 dà xíng 大型 shòu jiǎo lèi kǒng lóng 兽脚类恐龙 zú yìn 足印。
duì yú 对于 zhè 这 duì 对 kě ài 可爱 de 的 lǎo 老 fū qī 夫妻 lái shuō 来说， cháng zhōu 长洲 shì 是 zuò 座 dà chéng shì 大城市。 zuò 坐 tā men de 他们的 wú 无 péng 篷 shān bǎn 舢板， xū yào 需要 45 fēn zhōng 分钟。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 huò 或藍 sè 色 bǐ 笔 yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 běn biǎo 本表 gé 格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子