ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng
请
zhù yì
注意
zhè
这
liǎng gè
两个
cí
词
zhī jiān
之间
de
的
qū bié
区别
。
Please pay attention to the difference between the two words.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • rú guǒ
    如果
    huàn
    患
    shuǐ zhǒng
    水肿
    de huà
    的话
    ，
    zhī fáng tuán
    脂肪团
    huì
    会
    gèng jiā
    更加
    míng xiǎn
    明显
    ，
    àn mó
    按摩
    zé
    则
    kě yǐ
    可以
    cù jìn
    促进
    lín bā yè
    淋巴液
    xún huán
    循环
    hé
    和
    lín bā jié
    淋巴结
    de
    的
    huó dòng
    活动
    ，
    suǒ yǐ
    所以
    kě yǐ
    可以
    bāng zhù
    帮助
    shēn tǐ
    身体
    pái chū
    排出
    dú sù
    毒素
    。
  • rú guǒ
    如果
    nín
    您
    yī
    一
    kāi shǐ
    开始
    jiù
    就
    liǎo jiě
    了解
    dào
    到
    zhè diǎn
    这点
    ，
    bìng qiě
    并且
    fēn pèi
    分配
    le
    了
    chōng zú
    充足
    de
    的
    shí jiān
    时间
    lái
    来
    dìng yì
    定义
    jì shù
    技术
    jià gòu
    架构
    ，
    nà me
    那么
    zhè
    这
    jiāng huì
    将会
    dài lái
    带来
    shí zài
    实在
    de
    的
    shōu yì
    收益
    ，
    bìng qiě
    并且
    zài
    在
    xiàng mù
    项目
    de
    的
    hòu qī
    后期
    jié shěng
    节省
    nín
    您
    hěn duō
    很多
    shí jiān
    时间
    。
  • rú guǒ
    如果
    nín
    您
    bù
    不
    tài
    太
    shú xī
    熟悉
    bǎn běn
    版本
    kòng zhì
    控制
    ，
    nà me
    那么
    yīng gāi
    应该
    jì xù
    继续
    xué xí
    学习
    bǎn běn
    版本
    kòng zhì
    控制
    、
    gōu zi
    钩子
    hé
    和
    chā jiàn
    插件
    yǐ jí
    以及
    tā men
    它们
    néng gòu
    能够
    tí gōng
    提供
    de
    的
    gōng néng
    功能
    。
  • dàn
    但
    zài
    在
    bù
    不
    mǎi fáng
    买房
    jiù
    就
    hěn
    很
    nán
    难
    zhǎo dào
    找到
    pèi ǒu
    配偶
    de
    的
    kùn jìng
    困境
    xià
    下
    ，
    xū yào
    需要
    fù chū
    付出
    gèng duō
    更多
    de
    的
    nǔ lì
    努力
    lái
    来
    shuō fú
    说服
    xiàng
    像
    yáng jiā
    杨家
    hé
    和
    yǔ
    与
    gōng běn rú
    龚本如
    zhè yàng
    这样
    de
    的
    nián qīng rén
    年轻人
    bú yào
    不要
    zài
    再
    bǎ
    把
    qián cáng
    钱藏
    zài
    在
    rù zi
    褥子
    dǐ xia
    底下
    。
  • duì yú
    对于
    yùn shū gōng sī
    运输公司
    ér yán
    而言
    ，
    yī
    一
    fēng tiē
    封贴
    le
    了
    yóu piào
    邮票
    de
    的
    xìn jiàn
    信件
    yì wèi zhe
    意味着
    jì jiàn rén
    寄件人
    yǐ jīng
    已经
    zhī fù
    支付
    le
    了
    yùn fèi
    运费
    ，
    shōu jiàn rén
    收件人
    kě yǐ
    可以
    miǎn fèi
    免费
    qiān shōu
    签收
    。
  • duì yú
    对于
    zhè
    这
    yī
    一
    piān yuǎn
    偏远
    dì qū
    地区
    ér yán
    而言
    ，
    lì jí
    立即
    gǎi shàn
    改善
    jī chǔ shè shī
    基础设施
    、
    xìn xī
    信息
    huó
    和
    tōng xìn wǎng luò
    通信网络
    shì
    是
    jiǎn huǎn
    减缓
    gāi de
    该地
    qū
    区
    qì hòu biàn huà
    气候变化
    yǐng xiǎng
    影响
    de
    的
    guān jiàn
    关键
    。
  • běn wén
    本文
    rèn wéi
    认为
    ，
    xiàn dài
    现代
    wéi wú ěr yǔ
    维吾尔语
    de
    的
    fǒu dìng
    否定
    fàn chóu
    范畴
    yóu
    由
    dān chún
    单纯
    wú
    吾
    dìng
    定
    cí
    词
    、
    pài shēng
    派生
    fǒu dìng
    否定
    cí
    词
    huó
    和
    fǒu dìng
    否定
    gòu
    构
    xíng
    形
    yǔ sù
    语素
    sān gè
    三个
    bù fēn zǔ
    部分组
    chéng
    成
    。
  • qǐng
    请
    zhù yì
    注意
    ，
    zhǔ
    主
    nà shí
    那时
    shuō
    说
    ，
    “
    nǐ
    你
    cóng
    从
    shì shàng
    世上
    cì gěi
    赐给
    wǒ de
    我的
    rén
    人
    ，
    wǒ
    我
    yǐ
    已
    jiāng
    将
    nǐ de
    你的
    míng
    名
    xiǎn míng
    显明
    yǔ
    与
    tā men
    他们
    。
    ”
  • dàn
    但
    zài
    在
    dōng fāng zhé xué
    东方哲学
    lǐ
    里
    ，
    kě néng
    可能
    jiù
    就
    méi
    没
    nà me
    那么
    má fan
    麻烦
    ，
    yīn wèi
    因为
    dōng fāng
    东方
    wén huà
    文化
    běn lái
    本来
    jiù
    就
    chéng rèn
    承认
    shì wù
    事物
    de
    的
    èr chóng xìng
    二重性
    ，
    rèn wéi
    认为
    yǒu xiē
    有些
    shì qing
    事情
    kě
    可
    hēi
    黑
    kě
    可
    bái
    白
    。
  • duì yú
    对于
    zhè
    这
    yī
    一
    xiàn xiàng
    现象
    de
    的
    jiě shì
    解释
    ，
    yǒu rén
    有人
    cāi cè
    猜测
    shì
    是
    wài xīng rén
    外星人
    gān rǎo
    干扰
    ，
    yǒu
    有
    rén chēng
    人称
    yǒu
    有
    mó guǐ
    魔鬼
    zài
    在
    è zuò jù
    恶作剧
    ，
    yǒu rén
    有人
    shuō shì
    说是
    yīn wèi
    因为
    Āī tè nà huǒ shān
    埃特纳火山
    de
    的
    huó dòng
    活动
    ，
    hái yǒu
    还有
    rén chēng
    人称
    shì
    是
    yīn wèi
    因为
    tài yáng huó dòng
    太阳活动
    。
  • běn wén
    本文
    tǎo lùn
    讨论
    B
    -
    zhí
    值
    suí jī
    随机
    yuán pèi
    元配
    chóng dié
    重迭
    duì shù
    对数
    lǜ
    律
    ，
    gěi chū
    给出
    le
    了
    zài
    在
    tōng cháng
    通常
    jǔ
    矩
    tiáo jiàn
    条件
    xià
    下
    B
    -
    zhí
    值
    suí jī
    随机
    yuán pèi
    元配
    chóng dié
    重迭
    duì shù
    对数
    lǜ
    律
    bù
    不
    chéng lì
    成立
    de
    的
    yí gè
    一个
    fǎn lì
    反例
    。
  • rú guǒ
    如果
    nín
    您
    yǔ
    与
    yí gè
    一个
    fēn bù
    分布
    de
    的
    kāi fā
    开发
    tuán duì
    团队
    jìn xíng
    进行
    yí gè
    一个
    xiàng mù
    项目
    ，
    měi rén
    每人
    dōu
    都
    shǐ yòng
    使用
    bù tóng
    不同
    de
    的
    gōng jù jí
    工具集
    ，
    nà
    那
    gāi
    该
    zěn me bàn
    怎么办
    ？
  • dàn
    但
    zài
    在
    wū kè lán
    乌克兰
    （
    kě néng
    可能
    bù jiǔ yǐ hòu
    不久以后
    de
    的
    jí ěr jí sī
    吉尔吉斯
    yě
    也
    shì
    是
    ）
    zhè yàng
    这样
    de
    的
    yì huì zhì
    议会制
    guó jiā
    国家
    zhōng
    中
    ，
    É luó sī
    俄罗斯
    huì
    会
    yǒu
    有
    gè zhǒng
    各种
    qián zài
    潜在
    méng yǒu
    盟友
    ，
    gù
    故
    qí
    其
    yǒu
    有
    hěn duō
    很多
    jī huì
    机会
    yùn yòng
    运用
    quán móu
    权谋
    jì cè
    计策
    shī jiā
    施加
    yǐng xiǎng
    影响
    。
  • běn wén
    本文
    tǎo lùn
    讨论
    le
    了
    yì xiē
    一些
    jù yǒu
    具有
    jǐng shì xìng
    警示性
    hè
    和
    bǐ jiào
    比较
    lěng pì
    冷僻
    de
    的
    lì zi
    例子
    ，
    zài
    在
    xíng wéi
    行为
    biàn chéng
    变成
    zhí jué
    直觉
    xí guàn
    习惯
    zhī qián
    之前
    ，
    shǐ yòng
    使用
    yuán
    元
    lèi
    类
    xū yào
    需要
    mǒu zhǒng
    某种
    chéng dù
    程度
    de
    的
    fǎn fù
    反复
    shì yàn
    试验
    。
  • qǐng
    请
    zhù yì
    注意
    ，
    wǒ men
    我们
    shì
    是
    shuāng yā shān
    双鸭山
    xiāo fáng
    消防
    。
  • dàn
    但
    zài
    在
    tā men
    他们
    xiǎng fāng shè fǎ
    想方设法
    yìng duì
    应对
    yí gè
    一个
    wèn tí
    问题
    de shí hòu
    的时候
    ─
    ─
    bǐ rú
    比如
    zài
    在
    xuē jiǎn
    削减
    xī là
    希腊
    zhài wù
    债务
    de shí hòu
    的时候
    ，
    jiù
    就
    gěi
    给
    yì dà lì
    意大利
    hé
    和
    xī bān yá
    西班牙
    de
    的
    zhǔ quán
    主权
    zhài wù
    债务
    dài lái
    带来
    le
    了
    bú què dìng
    不确定
    fēng xiǎn
    风险
    。
  • běn wén
    本文
    tǎo lùn
    讨论
    le
    了
    dì xià
    地下
    shēn
    深
    mái
    埋
    hán guǎn
    涵管
    de
    的
    yìng lì
    应力
    yǒu xiàn yuán
    有限元
    jì suàn
    计算
    wèn tí
    问题
    。
  • qǐng
    请
    zhù yì
    注意
    ，
    suī rán
    虽然
    nín
    您
    kě néng
    可能
    qīng xiàng
    倾向
    yú xiàng gāi
    于向该
    yù
    域
    zhōng
    中
    jiàn rù
    键入
    ，
    dàn
    但
    nà xiē
    那些
    zì fú
    字符
    zhōng
    中
    yǒu
    有
    xǔ duō
    许多
    zì fú
    字符
    dōu
    都
    bù róng yì
    不容易
    yìng shè
    映射
    dào
    到
    nín
    您
    jì suàn jī
    计算机
    jiàn pán
    键盘
    shàng
    上
    de
    的
    jiàn
    键
    。
  • duì yú
    对于
    zhè ge
    这个
    wèn tí
    问题
    ，
    duō shù
    多数
    rén
    人
    dū huì
    都会
    huí dá
    回答
    shuō
    说
    “
    jiù
    就
    zài
    在
    nǎo ké
    脑壳
    lǐ
    里
    ”
    。
  • dàn
    但
    zài
    在
    nǐ
    你
    méi yǒu
    没有
    zhǔn bèi
    准备
    hǎo qù
    好去
    nán bù
    南部
    biān jìng
    边境
    shēng huó
    生活
    de shí hòu
    的时候
    ：
    yào
    要
    kǎo lǜ
    考虑
    liǎng
    两
    zhòng
    种
    chǎn pǐn
    产品
    de
    的
    chéng fèn
    成分
    ，
    cù
    醋
    hé
    和
    yán
    盐
    ，
    zhè
    这
    yī
    一
    zǔ hé
    组合
    de
    的
    lián hé
    联合
    shǐ yòng
    使用
    ，
    sì hū
    似乎
    kě yǐ
    可以
    yǐn qǐ
    引起
    yí gè
    一个
    qīng xǐ
    清洗
    jīn qián
    金钱
    de
    的
    fǎn zuò yòng
    反作用
    。
  • qǐng
    请
    zhù yì
    注意
    ：
    zài
    在
    jìn xíng
    进行
    shàng shù
    上述
    jué dìng
    决定
    shí
    时
    ，
    wǒ
    我
    yǐ jīng
    已经
    jiē shòu
    接受
    le
    了
    yí gè
    一个
    tuǒ xié
    妥协
    ：
    rú guǒ
    如果
    yí gè
    一个
    cān sài zhě
    参赛者
    cān jiā
    参加
    le
    了
    bù zhǐ
    不止
    yí xiàng
    一项
    bǐ sài
    比赛
    ，
    tā men
    他们
    fēn shǔ
    分属
    bù tóng
    不同
    de
    的
    qiè fēn
    切分
    ，
    nà
    那
    gāi
    该
    zěn me bàn
    怎么办
    ne
    呢
    ？
  • dàn
    但
    zài
    在
    qí tā
    其他
    qū yù
    区域
    ，
    tè bié shì
    特别是
    hǎi àn xiàn
    海岸线
    shàng
    上
    ，
    měi tiān
    每天
    réng
    仍
    yǒu
    有
    xǔ duō
    许多
    rén
    人
    zhèng zài
    正在
    fèn lì
    奋力
    zhào kàn
    照看
    shòu
    受
    bèi
    被
    lòu yóu
    漏油
    wéi guǒ
    围裹
    de
    的
    niǎo lèi
    鸟类
    huī fù
    恢复
    jiàn kāng
    健康
    。
  • běn wén
    本文
    tǎo lùn
    讨论
    dài yǒu
    带有
    jiàn cáo
    键槽
    de
    的
    shī gōng
    施工
    fèng
    缝
    shí
    时
    dà
    大
    tǐ jī
    体积
    hùn níng tǔ
    混凝土
    jié gòu
    结构
    de
    的
    yìng lì
    应力
    fēn xī
    分析
    fāng fǎ
    方法
    。
  • dàn
    但
    zài
    在
    běi jīng
    北京
    ，
    cún zài
    存在
    dì fāng zhèng fǔ
    地方政府
    hé
    和
    zhōng yāng zhèng fǔ
    中央政府
    xiāng hù
    相互
    jiào jìn
    较劲
    de
    的
    quán lì
    权力
    zhōng xīn
    中心
    ，
    cōng ming
    聪明
    de
    的
    yì shù jiā
    艺术家
    yǒu shí
    有时
    kě yǐ
    可以
    cóng zhōng
    从中
    tiǎo bō
    挑拨
    ，
    yǐ
    以
    huò dé
    获得
    suǒ
    所
    xū
    须
    de
    的
    pī zhǔn
    批准
    。
  • rú guǒ
    如果
    nín
    您
    xǐ huan
    喜欢
    shǐ yòng
    使用
    lǐng xiān
    领先
    de
    的
    jiān duān
    尖端
    jì shù
    技术
    。
  • dàn
    但
    zài
    在
    nán fāng
    南方
    Ōu méng
    欧盟
    zhǔ yào
    主要
    jí zhōng
    集中
    zài
    在
    jīng jì
    经济
    de
    的
    fā zhǎn
    发展
    ，
    zhè
    这
    yī
    一
    dì qū
    地区
    huò dé
    获得
    de
    的
    dà bù fen
    大部分
    de
    的
    lín lǐ
    邻里
    zhèng cè
    政策
    de
    的
    zī jīn
    资金
    fèn é
    份额
    。
  • qǐng
    请
    yòng
    用
    zhèng kǎi
    正楷
    tián xiě
    填写
    cǐ
    此
    biǎo
    表
    。
  • dàn
    但
    zài
    在
    tóng yàng
    同样
    zāo shòu
    遭受
    fàn zuì
    犯罪
    cháo
    潮
    yǐng xiǎng
    影响
    de
    的
    lín guó
    邻国
    Ān tí guā dǎo
    安提瓜岛
    ，
    liǎng wèi
    两位
    gāng
    刚
    wán hūn
    完婚
    de
    的
    yīng guó
    英国
    yóu kè
    游客
    zài
    在
    2008
    nián
    年
    7
    yuè
    月
    bèi
    被
    shā hài
    杀害
    。
  • duì yú
    对于
    zhè cì
    这次
    xuǎn jǔ
    选举
    zhōng
    中
    ，
    měi gè
    每个
    chéng yuán
    成员
    guó dū
    国都
    gēn jù
    根据
    qí
    其
    rén kǒu shù
    人口数
    yōng yǒu
    拥有
    yí dìng
    一定
    de
    的
    piào shù
    票数
    。
  • qǐng
    请
    zhí
    直
    zǒu
    走
    。