ประโยคภาษาจีน- 对于这一偏远地区而言立即改善基础设施信息和通信网络是减缓该地区气候变化影响的关键中文句子 (323298) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 ér yán 而言， lì jí 立即 gǎi shàn 改善 jī chǔ shè shī 基础设施、 xìn xī 信息 huó 和 tōng xìn wǎng luò 通信网络 shì 是 jiǎn huǎn 减缓 gāi de 该地 qū 区 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐng xiǎng 影响 de 的 guān jiàn 关键。
An immediate improvement of infrastructure, information, and communication networks is essential to alleviate the effects of climatological changes in this remote region.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 rèn wéi 认为， shí jì shàng 实际上 tā 他 de 的 kuàng dá 旷达 lái zì 来自 yú 于 tā 他 de 的 zhēn shuài 真率。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， wǒ guó 我国 fù shí 副食 pī fā 批发 qǐ yè 企业 shàng xià yóu 上下游 chǎn yè 产业 de 的 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 chǎn yè 产业 nèi bù 内部 de 的 jù liè 剧烈 jìng zhēng 竞争， yāo qiú 要求 fù shí pǐn 副食品 pī fā 批发 qǐ yè 企业 bì xū 必须 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 huò qǔ 获取 zhàn lüè 战略 yǐng xiǎng lì 影响力；
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè xiē 这些 “ guǐ 鬼 zhèn 镇 ” jiàn lì 建立 zài 在 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 tiān kēng 天坑 dài 带 de 的 běi miàn 北面， tiān kēng 天坑 dài 带 shì 是 yī 一 tiáo 条 cóng běi 从北 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 qǐ 起 dōng zhì 东至 yán hǎi 沿海 de 的 qū yù 区域。
qǐng 请 zhù yì 注意， CPU xiàn zhì 限制 bù néng 不能 yìng yòng 应用 yú 于 pái tā 排他 de 的 zī yuán 资源 jí 集。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 dǎ kāi 打开 zǐ 子 piàn duàn 片段， nà me 那么 jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng 更 shǎo 少 de 的 mó xíng 模型 zǎi rù 载入 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中。
dàn 但 zài 在 shì jiè 世界 ài zī bìng 艾滋病 rì dào 日到 lái 来 zhī 之 shí 时， wǒ yào 我要 zhàn 站 chū lái 出来 jiǎng míng 讲明 - - - - - yě xǔ 也许 wǒ 我 de huà 的话 huì 会 bèi 被 xiè lù 泄露 bìng qiě 并且 wǒ huì 我会 bèi 被 xī yǎ tú 西雅图 zàn shí 暂时 de 的 pāo qì 抛弃， dàn 但 wǒ 我 réng 仍 yào 要 dà shēng 大声 de 的 bào yuàn 抱怨， wèi shén me 为什么 zhèng fǔ 政府 yào 要 jiǎn shǎo 减少 wǒ men 我们 99% ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jiù zhù 救助 zī jīn 资金。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个， tā 它 dōu 都 jiāng 将 què dìng 确定 xiāng guān 相关 de 的 yàng shì 样式， bìng 并 zài 在 yàng shì 样式 yìng shè 映射 zhōng 中 chá zhǎo 查找 gāi 该 yàng shì 样式。
qǐng 请 zhù yì 注意， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 de 的 shēng yì 生意 dōu 都 shì 是 qīng cuì 清脆 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 diū shī 丢失 le 了 qǔ kuǎn 取款 kǎ 卡， qǐng 请 jí shí 及时 xiàng 向 fā kǎ 发卡 yín háng 银行 guà shī 挂失；
dàn 但 zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 jiǎng huà gǎo 讲话稿 zhōng 中， zhè 这 duàn huà 段话 bèi 被 quán bù 全部 shān chú 删除 le 了。
duì yú 对于 zhè ge 这个 duì 对 zǒu guò 走过 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 nà me 那么 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 rén 人， zhè shì 这是 yí gè 一个 tā 他 jiē shòu 接受 dà jiā 大家 gǎn ēn 感恩 de 的 jī huì 机会。
qǐng 请 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 mó xíng 模型 shēng chéng 生成 gǎi chéng 改成 jī yú 基于 kè hù duān 客户端， nà me 那么 zhǐ yǒu 只有 kè hù duān 客户端 yǒu 有 quán xiàn 权限 fǎng wèn 访问 yuán 源 shù jù 数据。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 xì shù 系数 fāng fǎ 方法 huò 或 zǎi rù 载入 jù tǐ 具体 bǐ lì 比例， nà me 那么 dāng 当 zhè xiē 这些 bǎi fēn bǐ 百分比 biàn gēng 变更 huò 或 nín 您 tiān jiā 添加 le 了 tè dìng 特定 gōng sī 公司 shí 时 nín 您 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心。
duì yú 对于 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题： hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhēn de 真的 xiāng xìn 相信 tōu qíng 偷情 méi yǒu shén me 没有什么 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 gāi 该 xuǎn xiàng 选项， yìng 硬 liàn jiē 链接 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 shēn lán sè 深蓝色 bèi jǐng 背景 xiǎn shì 显示， fú hào 符号 liàn jiē 链接 dài yǒu 带有 qīng sè 青色 wén běn 文本， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
dàn 但 zài 在 tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 mǎn zú 满足、 shèn zhì 甚至 shì 是 kuài lè 快乐 de 的 biǎo qíng 表情， yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 nà 那 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作 xíng jiāng jié shù 行将结束， chà bù duō 差不多 jiù yào 就要 huí jiā 回家 de 的 yuán gù 缘故 ba 吧。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 hǎi yáng 海洋 huá jiè 划界 yīng 应 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则， gōng píng 公平 yuán zé 原则 suǒ xū 所需 kǎo lǜ 考虑 de 的 yīn sù 因素 jí qí 及其 zài 在 běi bù wān 北部湾 zhòng dì 中的 tǐ xiàn 体现。
dàn 但 zài 在 É lè gāng 俄勒冈，（ qíng kuàng 情况 què 却 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反，） měi guó 美国 xī hǎi àn 西海岸 huó 和 zhōng guó 中国 de 的 mào yì 贸易 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 dà liàng 大量 de 的 huò wù 货物 zhèng 正 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 shū wǎng 输往 zhōng guó 中国。
qǐng 请 zhù yì 注意： shù 树 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 jié diǎn 节点 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框， tā 它 fù zé 负责 kòng zhì 控制 gāi 该 yuán sù 元素 de 的 shǐ 使 dòng 动 zhuàng tài 状态。
dàn 但 zài 在 qí tā de 其他的 jiǎn chá guān 检察官 zhōng 中， bāo kuò 包括 shǐ 史 tǎ ěr 塔尔， shèng xíng 盛行 zhè yàng 这样 de 的 zhòu yǔ 咒语 “ wàng jì 忘记 xī lā lǐ 希拉里， wǒ men 我们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zǒng tǒng 总统 ” 。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 hé zi 核子 de 的 fǎn cháng 反常 cí jǔ 磁矩 duì yú 对于 nèi 内 zhuǎn huàn 转换 xì shù 系数 shù zhí 数值 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 zài 在 běi jīng 北京， cún zài 存在 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 xiāng hù 相互 jiào jìn 较劲 de 的 quán lì 权力 zhōng xīn 中心， cōng ming 聪明 de 的 yì shù jiā 艺术家 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 tiǎo bō 挑拨， yǐ 以 huò dé 获得 suǒ 所 xū 须 de 的 pī zhǔn 批准。
rú guǒ 如果 nín 您 huó 和 nín de 您的 gōng yìng shāng 供应商 bù tóng yì 不同意 yí cì 一次 tíng yòng 停用 de 的 cháng dù 长度， SLA shì fǒu 是否 guī dìng 规定 shéi 谁 huó 和 nǎ lǐ 哪里 jiāng 将 shì 是 quán wēi 权威 lái yuán 来源？
duì yú 对于 zhè wèi 这位 yì shǒu 一手 jiāng 将 píng guǒ 苹果 tuī 推 dào 到 fā zhǎn 发展 zuì 最 dǐng fēng 顶峰 de 的 wěi rén 伟人， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 duō shǎo 多少 ne 呢？
rú guǒ 如果 nín 您 zài cǐ 在此 shí jiān 时间 fàn wéi 范围 nèi 内 zhuǎn yí 转移 jué sè 角色， nín 您 jiàng 将 bú zài 不再 bèi 被 rèn wéi 认为 yǒu zī gé 有资格 yōng yǒu 拥有 zhè ge 这个 tóu xián 头衔 hè 和 míng jiè 冥界 yà lóng 亚龙。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 chuàn lián 串联 diàn kàng qì 电抗器 zài 在 diàn lì jì tǒng 电力系统 wú gōng bǔ cháng 无功补偿 zhuāng zhì 装置 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用， yòng 用 shí lì 实例 jiè shào 介绍 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 yùn xíng 运行 zhuàng tài 状态。
duì yú 对于 zhè 这 zhěng gè 整个 yī 一 nián lái 年来 shuō 说， shì jiè jīng jì 世界经济 zì 自 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 yì lái 一来 dì yī cì 第一次 chū xiàn 出现 shōu suō 收缩， bìng qiě 并且， quán qiú 全球 néng yuán 能源 xiāo fèi 消费 yě 也 xià jiàng 下降 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 shù jù kù 数据库 céng miàn 层面 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 gǎn xìng qù 感兴趣， nà me 那么 kě yǐ 可以 cān kàn 参看 qīng dān 清单 11 suǒ 所 shì 示 de 的 zhè ge 这个 mó shì 模式。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 CORBA zhuǎn huàn 转换 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 yìng yòng 应用 yú 于 zhè ge 这个 mó xíng 模型 de huà 的话， zhè xiē 这些 tào yòng 套用 gé shì 格式 jiù 就 jiāng 将 kě yòng 可用。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 rèn wéi 认为， shí jì shàng 实际上 tā 他 de 的 kuàng dá 旷达 lái zì 来自 yú 于 tā 他 de 的 zhēn shuài 真率。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， wǒ guó 我国 fù shí 副食 pī fā 批发 qǐ yè 企业 shàng xià yóu 上下游 chǎn yè 产业 de 的 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 chǎn yè 产业 nèi bù 内部 de 的 jù liè 剧烈 jìng zhēng 竞争， yāo qiú 要求 fù shí pǐn 副食品 pī fā 批发 qǐ yè 企业 bì xū 必须 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 huò qǔ 获取 zhàn lüè 战略 yǐng xiǎng lì 影响力；
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè xiē 这些 “ guǐ 鬼 zhèn 镇 ” jiàn lì 建立 zài 在 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 tiān kēng 天坑 dài 带 de 的 běi miàn 北面， tiān kēng 天坑 dài 带 shì 是 yī 一 tiáo 条 cóng běi 从北 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 qǐ 起 dōng zhì 东至 yán hǎi 沿海 de 的 qū yù 区域。
qǐng 请 zhù yì 注意， CPU xiàn zhì 限制 bù néng 不能 yìng yòng 应用 yú 于 pái tā 排他 de 的 zī yuán 资源 jí 集。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 dǎ kāi 打开 zǐ 子 piàn duàn 片段， nà me 那么 jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng 更 shǎo 少 de 的 mó xíng 模型 zǎi rù 载入 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中。
dàn 但 zài 在 shì jiè 世界 ài zī bìng 艾滋病 rì dào 日到 lái 来 zhī 之 shí 时， wǒ yào 我要 zhàn 站 chū lái 出来 jiǎng míng 讲明 - - - - - yě xǔ 也许 wǒ 我 de huà 的话 huì 会 bèi 被 xiè lù 泄露 bìng qiě 并且 wǒ huì 我会 bèi 被 xī yǎ tú 西雅图 zàn shí 暂时 de 的 pāo qì 抛弃， dàn 但 wǒ 我 réng 仍 yào 要 dà shēng 大声 de 的 bào yuàn 抱怨， wèi shén me 为什么 zhèng fǔ 政府 yào 要 jiǎn shǎo 减少 wǒ men 我们 99% ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jiù zhù 救助 zī jīn 资金。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个， tā 它 dōu 都 jiāng 将 què dìng 确定 xiāng guān 相关 de 的 yàng shì 样式， bìng 并 zài 在 yàng shì 样式 yìng shè 映射 zhōng 中 chá zhǎo 查找 gāi 该 yàng shì 样式。
qǐng 请 zhù yì 注意， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 de 的 shēng yì 生意 dōu 都 shì 是 qīng cuì 清脆 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 diū shī 丢失 le 了 qǔ kuǎn 取款 kǎ 卡， qǐng 请 jí shí 及时 xiàng 向 fā kǎ 发卡 yín háng 银行 guà shī 挂失；
dàn 但 zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 jiǎng huà gǎo 讲话稿 zhōng 中， zhè 这 duàn huà 段话 bèi 被 quán bù 全部 shān chú 删除 le 了。
duì yú 对于 zhè ge 这个 duì 对 zǒu guò 走过 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 nà me 那么 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 rén 人， zhè shì 这是 yí gè 一个 tā 他 jiē shòu 接受 dà jiā 大家 gǎn ēn 感恩 de 的 jī huì 机会。
qǐng 请 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 mó xíng 模型 shēng chéng 生成 gǎi chéng 改成 jī yú 基于 kè hù duān 客户端， nà me 那么 zhǐ yǒu 只有 kè hù duān 客户端 yǒu 有 quán xiàn 权限 fǎng wèn 访问 yuán 源 shù jù 数据。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 xì shù 系数 fāng fǎ 方法 huò 或 zǎi rù 载入 jù tǐ 具体 bǐ lì 比例， nà me 那么 dāng 当 zhè xiē 这些 bǎi fēn bǐ 百分比 biàn gēng 变更 huò 或 nín 您 tiān jiā 添加 le 了 tè dìng 特定 gōng sī 公司 shí 时 nín 您 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心。
duì yú 对于 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题： hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhēn de 真的 xiāng xìn 相信 tōu qíng 偷情 méi yǒu shén me 没有什么 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 gāi 该 xuǎn xiàng 选项， yìng 硬 liàn jiē 链接 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 shēn lán sè 深蓝色 bèi jǐng 背景 xiǎn shì 显示， fú hào 符号 liàn jiē 链接 dài yǒu 带有 qīng sè 青色 wén běn 文本， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
dàn 但 zài 在 tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 mǎn zú 满足、 shèn zhì 甚至 shì 是 kuài lè 快乐 de 的 biǎo qíng 表情， yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 nà 那 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作 xíng jiāng jié shù 行将结束， chà bù duō 差不多 jiù yào 就要 huí jiā 回家 de 的 yuán gù 缘故 ba 吧。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 hǎi yáng 海洋 huá jiè 划界 yīng 应 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则， gōng píng 公平 yuán zé 原则 suǒ xū 所需 kǎo lǜ 考虑 de 的 yīn sù 因素 jí qí 及其 zài 在 běi bù wān 北部湾 zhòng dì 中的 tǐ xiàn 体现。
dàn 但 zài 在 É lè gāng 俄勒冈，（ qíng kuàng 情况 què 却 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反，） měi guó 美国 xī hǎi àn 西海岸 huó 和 zhōng guó 中国 de 的 mào yì 贸易 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 dà liàng 大量 de 的 huò wù 货物 zhèng 正 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 shū wǎng 输往 zhōng guó 中国。
qǐng 请 zhù yì 注意： shù 树 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 jié diǎn 节点 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框， tā 它 fù zé 负责 kòng zhì 控制 gāi 该 yuán sù 元素 de 的 shǐ 使 dòng 动 zhuàng tài 状态。
dàn 但 zài 在 qí tā de 其他的 jiǎn chá guān 检察官 zhōng 中， bāo kuò 包括 shǐ 史 tǎ ěr 塔尔， shèng xíng 盛行 zhè yàng 这样 de 的 zhòu yǔ 咒语 “ wàng jì 忘记 xī lā lǐ 希拉里， wǒ men 我们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zǒng tǒng 总统 ” 。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 hé zi 核子 de 的 fǎn cháng 反常 cí jǔ 磁矩 duì yú 对于 nèi 内 zhuǎn huàn 转换 xì shù 系数 shù zhí 数值 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 zài 在 běi jīng 北京， cún zài 存在 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 xiāng hù 相互 jiào jìn 较劲 de 的 quán lì 权力 zhōng xīn 中心， cōng ming 聪明 de 的 yì shù jiā 艺术家 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 tiǎo bō 挑拨， yǐ 以 huò dé 获得 suǒ 所 xū 须 de 的 pī zhǔn 批准。
rú guǒ 如果 nín 您 huó 和 nín de 您的 gōng yìng shāng 供应商 bù tóng yì 不同意 yí cì 一次 tíng yòng 停用 de 的 cháng dù 长度， SLA shì fǒu 是否 guī dìng 规定 shéi 谁 huó 和 nǎ lǐ 哪里 jiāng 将 shì 是 quán wēi 权威 lái yuán 来源？
duì yú 对于 zhè wèi 这位 yì shǒu 一手 jiāng 将 píng guǒ 苹果 tuī 推 dào 到 fā zhǎn 发展 zuì 最 dǐng fēng 顶峰 de 的 wěi rén 伟人， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 duō shǎo 多少 ne 呢？
rú guǒ 如果 nín 您 zài cǐ 在此 shí jiān 时间 fàn wéi 范围 nèi 内 zhuǎn yí 转移 jué sè 角色， nín 您 jiàng 将 bú zài 不再 bèi 被 rèn wéi 认为 yǒu zī gé 有资格 yōng yǒu 拥有 zhè ge 这个 tóu xián 头衔 hè 和 míng jiè 冥界 yà lóng 亚龙。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 chuàn lián 串联 diàn kàng qì 电抗器 zài 在 diàn lì jì tǒng 电力系统 wú gōng bǔ cháng 无功补偿 zhuāng zhì 装置 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用， yòng 用 shí lì 实例 jiè shào 介绍 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 yùn xíng 运行 zhuàng tài 状态。
duì yú 对于 zhè 这 zhěng gè 整个 yī 一 nián lái 年来 shuō 说， shì jiè jīng jì 世界经济 zì 自 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 yì lái 一来 dì yī cì 第一次 chū xiàn 出现 shōu suō 收缩， bìng qiě 并且， quán qiú 全球 néng yuán 能源 xiāo fèi 消费 yě 也 xià jiàng 下降 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 shù jù kù 数据库 céng miàn 层面 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 gǎn xìng qù 感兴趣， nà me 那么 kě yǐ 可以 cān kàn 参看 qīng dān 清单 11 suǒ 所 shì 示 de 的 zhè ge 这个 mó shì 模式。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 CORBA zhuǎn huàn 转换 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 yìng yòng 应用 yú 于 zhè ge 这个 mó xíng 模型 de huà 的话， zhè xiē 这些 tào yòng 套用 gé shì 格式 jiù 就 jiāng 将 kě yòng 可用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子