ประโยคภาษาจีน- 但在公海只是发现矿藏并不能赋予一个国家其开采权中文句子 (323774) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 gōng hǎi 公海， zhǐ shì 只是 fā xiàn 发现 kuàng cáng 矿藏 bìng 并 bù néng 不能 fù yǔ 赋予 yí gè 一个 guó jiā 国家 qí 其 kāi cǎi quán 开采权。
But in open seas, simply discovering such deposits does not give one permission to develop them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 qū yù 区域， tè bié shì 特别是 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上， měi tiān 每天 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zhèng zài 正在 fèn lì 奋力 zhào kàn 照看 shòu 受 bèi 被 lòu yóu 漏油 wéi guǒ 围裹 de 的 niǎo lèi 鸟类 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 lǐng yù 领域， yóu qí shì 尤其是 shēng mìng kē xué 生命科学， zhè yàng 这样 de 的 yán jiū 研究 fāng shì 方式 cái 才 gāng gang 刚刚 xīng qǐ 兴起。
dàn 但 zài nèi 在内 bù 部， dà duō shù 大多数 tuán duì 团队 fù zé rén 负责人 dōu 都 míng bai 明白， rú guǒ 如果 xiàng mù 项目 yào 要 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利， zhí xíng 执行 mǒu zhǒng 某种 xiàng mù 项目 gēn zōng 跟踪 shì 是 qiē 切 shí dì 实地 dù liàng 度量 xiàng mù 项目 jìn dù 进度 bìng 并 xiàng 向 xiàng mù 项目 fā qǐ rén 发起人 chǎn míng 阐明 xiàng mù 项目 zhuàng tài 状态 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 shù jù 数据， nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 xiǎn shì 显示 tā 它 yǐ jí 以及 yǔ 与 tā 它 jiāo hù 交互。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者， cǎi yòng 采用 Ào 奥 sī 司 tā 他 wéi 韦 biāo zhǔn 标准 zhì liáo 治疗 jì liàng 剂量 hé 和 liáo chéng 疗程 kǒng pà 恐怕 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 hóng guān 宏观 cái liào xué 材料学 de 的 jié gòu 结构， bìng 并 sī kǎo 思考 jì shù kē xué 技术科学 de 的 fēn zhī 分支。
qǐng 请 zhù míng 注明 nín 您 qǐ yè 企业 de 的 nián 年 yíng yè é 营业额， yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 wèi 为 nín 您 yǔ 与 lián hé guó 联合国 gòu jiàn 构建 qián zài 潜在 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 gěi chū 给出 guī mó 规模 shàng 上 de 的 lǐ jiě 理解。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 gěi 给 wǒ 我 qiāo qiao huà 悄悄话， qǐng 请 zài 在 liú yán 留言 nèi róng 内容 lǐ 里 zhù míng 注明 “ qiāo qiao huà 悄悄话 ” ， nín de 您的 píng lùn 评论 liú yán 留言 jiāng 将 bú huì 不会 bèi 被 gōng kāi 公开。
dàn 但 zài 在 běi jīng 北京， cún zài 存在 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 xiāng hù 相互 jiào jìn 较劲 de 的 quán lì 权力 zhōng xīn 中心， cōng ming 聪明 de 的 yì shù jiā 艺术家 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 tiǎo bō 挑拨， yǐ 以 huò dé 获得 suǒ 所 xū 须 de 的 pī zhǔn 批准。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 jī dàng 激荡， jí biàn 即便 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 guān yuán 官员 dōu 都 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， zhōng guó shì 中国式 de 的 duì 对 fēi zhōu 非洲 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 yǒu xiē 有些 yì chu 益处 de 的。
běn wén 本文 jì zǎi 记载 le 了 cì 刺 suō luó 桫椤 de 的 xīn 新 fēn bù 分布， bìng 并 cóng 从 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 hé 和 dì shì 地势 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 nán píng 南平 jú bù 局部 qì hòu 气候 tè diǎn 特点。
qǐng 请 zhào 照 zhè 这 bǎ 把 yào shi 钥匙 wèi 为 wǒ 我 pèi 配 yī bǎ 一把。
duì yú 对于 zhè jiàn 这件 shì 事， wǒ 我 yě 也 zhǐ shì 只是 lüè zhī pí máo 略知皮毛。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 shān dōng 山东 lín qú 临朐 shān wàng 山旺 zǔ 组（ zhōng xīn shì 中新世 zhōng qī 中期） chū chǎn 出产 de 的 liǎng 两 jiàn 件 niǎo lèi 鸟类 huà shí 化石。
qǐng 请 yòng 用 zhī piào 支票 jiàng 将 nín de 您的 zhè bǐ 这笔 qián 钱 huì chū 汇出。
běn wén 本文 lùn shù 论述、 fēn xī 分析 le 了 shī gē 诗歌、 huì huà 绘画 duì 对 zhōng guó 中国 zào 造 yuán yì 园艺 shù 术 de 的 yǐng xiǎng 影响， tǐ 体 xiàn chū 现出 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 yì shù 艺术 zhuī qiú 追求 shī qíng huà yì 诗情画意 de 的 měi xué 美学 yì wèi 意味 huó 和 dú tè 独特 de 的 měi xué 美学 chuán tǒng 传统。
dàn 但 zài 在 hā lì 哈利 • bō tè 波特 wèn shì 问世 zhī qián 之前， rén men 人们 jiào 叫 wǒ 我 méi lín 梅林 huò 或 gān 甘 dào fū 道夫。 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： èr 二 rén 人 fēn bié 分别 shì 是《 yà sè wáng 亚瑟王 chuán qí 传奇》 hè 和《 mó jiè 魔戒》 zhòng dì 中的 fǎ shī 法师）。
qǐng 请 liú xià 留下 zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 lǐ wù 礼物 zuò wéi 作为 jì niàn 纪念。
dàn 但 zài 在 guó wài 国外 gōng zuò 工作 duì wǒ lái shuō 对我来说 zuì 最 yǒu lì 有利 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 néng 能 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 dào 到 měi guó 美国 cài 寀。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， huì 会 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来 de 的 …
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 wù xū biàn fǎ 戊戌变法 qián hòu 前后 hú nán 湖南 wéi xīn yùn dòng 维新运动 zhōng 中 jīng yīng 精英 jí tuán 集团 de 的 fēn liè 分裂 yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 yǎn shēng 衍生 de 的 shè huì 社会 chōng tū 冲突 zhuàng kuàng 状况。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 xīn 新 zhēn 针 rú hé 如何 zhì zuò 制作， tā 她 yì zhí 一直 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶。 dàn 但 tā 她 chéng rèn 承认， jiào zhī 较之 chuán tǒng 传统 zhēn tóu 针头， zhì zào 制造 xīn 新 zhēn 针 xū yào 需要 gèng duō 更多 dào 道 gōng xù 工序 hé 和 zhuān mén 专门 de 的 shè bèi 设备。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 zhǎn kāi 展开 le 了 tú biāo 图标 bìng 并 xiǎng 想 chá kàn 查看 suǒ yǒu 所有 de 的 zǐ 子 gòu jiàn 构件， nà me 那么 shuā xīn 刷新 yè miàn 页面， xuǎn zhòng 选中 fù xuǎn kuàng 复选框， bìng 并 zhǎn kāi 展开 tú biāo 图标。
qǐng kàn 请看 zhè kuài 这块 shǒu xiù 手绣 de 的 yǒu 有 xīn shì 新式 zhú zi 竹子 tú àn 图案 de 的 tái bù 台布。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 shēng chéng 生成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xiàn chéng 线程， qiě 且 xū yào 需要 zhī dào 知道 tā 它 shì 是 rú hé 如何 zhōng zhǐ 终止 de 的， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 yí gè 一个 kě 可 jiē hé 接合 xiàn chéng 线程。
běn wén 本文 lùn shù 论述 chāng jiāng 昌江 máng guǒ 芒果 zhòng zhí 种植 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， zì rán tiáo jiàn 自然条件 dé tiān dú hòu 得天独厚， bìng 并 zhù zào 铸造 le 了 chāng jiāng 昌江 máng guǒ 芒果 dú tè 独特 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵， yǐ 以 lǜ sè 绿色 pǐn pái 品牌 chuàng zào 创造 gāo xiào yì 高效益。
dàn 但 zài 在 dāng shí 当时， tā men 他们 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 bèi 被 wán quán 完全 lǐ jiě 理解， shèn zhì 甚至 bèi shì wéi 被视为 zuǒ dào páng mén 左道旁门， ér 而 shòu dào 受到 “ fēi yì 非议 ” 。
qǐng 请 děng yí huì r 等一会儿， wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 měi yuán 美圆 duì 对 lí mín 黎民 bì 币 de 的 duì huàn lǜ 兑换率。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 píng héng 平衡 nǐ de 你的 shēng huó 生活， nà me 那么 nǐ 你 bì xū 必须 xué huì 学会 cóng 从 nǐ 你 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 lè qù 乐趣。
qǐng 请 gěi 给 tā men 他们 yí cì 一次 rèn zhēn 认真 de 的 líng xùn 聆讯， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 duō 多 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， kǎo lǜ 考虑 zài 在 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下， wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiàn shè 建设 yí gè 一个 gèng hǎo 更好、 gèng 更 gōng zhèng 公正、 gèng 更 píng děng 平等 de 的 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 qū yù 区域， tè bié shì 特别是 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上， měi tiān 每天 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zhèng zài 正在 fèn lì 奋力 zhào kàn 照看 shòu 受 bèi 被 lòu yóu 漏油 wéi guǒ 围裹 de 的 niǎo lèi 鸟类 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 lǐng yù 领域， yóu qí shì 尤其是 shēng mìng kē xué 生命科学， zhè yàng 这样 de 的 yán jiū 研究 fāng shì 方式 cái 才 gāng gang 刚刚 xīng qǐ 兴起。
dàn 但 zài nèi 在内 bù 部， dà duō shù 大多数 tuán duì 团队 fù zé rén 负责人 dōu 都 míng bai 明白， rú guǒ 如果 xiàng mù 项目 yào 要 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利， zhí xíng 执行 mǒu zhǒng 某种 xiàng mù 项目 gēn zōng 跟踪 shì 是 qiē 切 shí dì 实地 dù liàng 度量 xiàng mù 项目 jìn dù 进度 bìng 并 xiàng 向 xiàng mù 项目 fā qǐ rén 发起人 chǎn míng 阐明 xiàng mù 项目 zhuàng tài 状态 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 shù jù 数据， nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 xiǎn shì 显示 tā 它 yǐ jí 以及 yǔ 与 tā 它 jiāo hù 交互。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者， cǎi yòng 采用 Ào 奥 sī 司 tā 他 wéi 韦 biāo zhǔn 标准 zhì liáo 治疗 jì liàng 剂量 hé 和 liáo chéng 疗程 kǒng pà 恐怕 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 hóng guān 宏观 cái liào xué 材料学 de 的 jié gòu 结构， bìng 并 sī kǎo 思考 jì shù kē xué 技术科学 de 的 fēn zhī 分支。
qǐng 请 zhù míng 注明 nín 您 qǐ yè 企业 de 的 nián 年 yíng yè é 营业额， yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 wèi 为 nín 您 yǔ 与 lián hé guó 联合国 gòu jiàn 构建 qián zài 潜在 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 gěi chū 给出 guī mó 规模 shàng 上 de 的 lǐ jiě 理解。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 gěi 给 wǒ 我 qiāo qiao huà 悄悄话， qǐng 请 zài 在 liú yán 留言 nèi róng 内容 lǐ 里 zhù míng 注明 “ qiāo qiao huà 悄悄话 ” ， nín de 您的 píng lùn 评论 liú yán 留言 jiāng 将 bú huì 不会 bèi 被 gōng kāi 公开。
dàn 但 zài 在 běi jīng 北京， cún zài 存在 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 xiāng hù 相互 jiào jìn 较劲 de 的 quán lì 权力 zhōng xīn 中心， cōng ming 聪明 de 的 yì shù jiā 艺术家 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 tiǎo bō 挑拨， yǐ 以 huò dé 获得 suǒ 所 xū 须 de 的 pī zhǔn 批准。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 jī dàng 激荡， jí biàn 即便 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 guān yuán 官员 dōu 都 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， zhōng guó shì 中国式 de 的 duì 对 fēi zhōu 非洲 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 yǒu xiē 有些 yì chu 益处 de 的。
běn wén 本文 jì zǎi 记载 le 了 cì 刺 suō luó 桫椤 de 的 xīn 新 fēn bù 分布， bìng 并 cóng 从 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 hé 和 dì shì 地势 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 nán píng 南平 jú bù 局部 qì hòu 气候 tè diǎn 特点。
qǐng 请 zhào 照 zhè 这 bǎ 把 yào shi 钥匙 wèi 为 wǒ 我 pèi 配 yī bǎ 一把。
duì yú 对于 zhè jiàn 这件 shì 事， wǒ 我 yě 也 zhǐ shì 只是 lüè zhī pí máo 略知皮毛。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 shān dōng 山东 lín qú 临朐 shān wàng 山旺 zǔ 组（ zhōng xīn shì 中新世 zhōng qī 中期） chū chǎn 出产 de 的 liǎng 两 jiàn 件 niǎo lèi 鸟类 huà shí 化石。
qǐng 请 yòng 用 zhī piào 支票 jiàng 将 nín de 您的 zhè bǐ 这笔 qián 钱 huì chū 汇出。
běn wén 本文 lùn shù 论述、 fēn xī 分析 le 了 shī gē 诗歌、 huì huà 绘画 duì 对 zhōng guó 中国 zào 造 yuán yì 园艺 shù 术 de 的 yǐng xiǎng 影响， tǐ 体 xiàn chū 现出 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 yì shù 艺术 zhuī qiú 追求 shī qíng huà yì 诗情画意 de 的 měi xué 美学 yì wèi 意味 huó 和 dú tè 独特 de 的 měi xué 美学 chuán tǒng 传统。
dàn 但 zài 在 hā lì 哈利 • bō tè 波特 wèn shì 问世 zhī qián 之前， rén men 人们 jiào 叫 wǒ 我 méi lín 梅林 huò 或 gān 甘 dào fū 道夫。 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： èr 二 rén 人 fēn bié 分别 shì 是《 yà sè wáng 亚瑟王 chuán qí 传奇》 hè 和《 mó jiè 魔戒》 zhòng dì 中的 fǎ shī 法师）。
qǐng 请 liú xià 留下 zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 lǐ wù 礼物 zuò wéi 作为 jì niàn 纪念。
dàn 但 zài 在 guó wài 国外 gōng zuò 工作 duì wǒ lái shuō 对我来说 zuì 最 yǒu lì 有利 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 néng 能 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 dào 到 měi guó 美国 cài 寀。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， huì 会 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来 de 的 …
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 wù xū biàn fǎ 戊戌变法 qián hòu 前后 hú nán 湖南 wéi xīn yùn dòng 维新运动 zhōng 中 jīng yīng 精英 jí tuán 集团 de 的 fēn liè 分裂 yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 yǎn shēng 衍生 de 的 shè huì 社会 chōng tū 冲突 zhuàng kuàng 状况。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 xīn 新 zhēn 针 rú hé 如何 zhì zuò 制作， tā 她 yì zhí 一直 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶。 dàn 但 tā 她 chéng rèn 承认， jiào zhī 较之 chuán tǒng 传统 zhēn tóu 针头， zhì zào 制造 xīn 新 zhēn 针 xū yào 需要 gèng duō 更多 dào 道 gōng xù 工序 hé 和 zhuān mén 专门 de 的 shè bèi 设备。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 zhǎn kāi 展开 le 了 tú biāo 图标 bìng 并 xiǎng 想 chá kàn 查看 suǒ yǒu 所有 de 的 zǐ 子 gòu jiàn 构件， nà me 那么 shuā xīn 刷新 yè miàn 页面， xuǎn zhòng 选中 fù xuǎn kuàng 复选框， bìng 并 zhǎn kāi 展开 tú biāo 图标。
qǐng kàn 请看 zhè kuài 这块 shǒu xiù 手绣 de 的 yǒu 有 xīn shì 新式 zhú zi 竹子 tú àn 图案 de 的 tái bù 台布。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 shēng chéng 生成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xiàn chéng 线程， qiě 且 xū yào 需要 zhī dào 知道 tā 它 shì 是 rú hé 如何 zhōng zhǐ 终止 de 的， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 yí gè 一个 kě 可 jiē hé 接合 xiàn chéng 线程。
běn wén 本文 lùn shù 论述 chāng jiāng 昌江 máng guǒ 芒果 zhòng zhí 种植 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， zì rán tiáo jiàn 自然条件 dé tiān dú hòu 得天独厚， bìng 并 zhù zào 铸造 le 了 chāng jiāng 昌江 máng guǒ 芒果 dú tè 独特 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵， yǐ 以 lǜ sè 绿色 pǐn pái 品牌 chuàng zào 创造 gāo xiào yì 高效益。
dàn 但 zài 在 dāng shí 当时， tā men 他们 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 bèi 被 wán quán 完全 lǐ jiě 理解， shèn zhì 甚至 bèi shì wéi 被视为 zuǒ dào páng mén 左道旁门， ér 而 shòu dào 受到 “ fēi yì 非议 ” 。
qǐng 请 děng yí huì r 等一会儿， wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 měi yuán 美圆 duì 对 lí mín 黎民 bì 币 de 的 duì huàn lǜ 兑换率。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 píng héng 平衡 nǐ de 你的 shēng huó 生活， nà me 那么 nǐ 你 bì xū 必须 xué huì 学会 cóng 从 nǐ 你 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 lè qù 乐趣。
qǐng 请 gěi 给 tā men 他们 yí cì 一次 rèn zhēn 认真 de 的 líng xùn 聆讯， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 duō 多 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， kǎo lǜ 考虑 zài 在 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下， wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiàn shè 建设 yí gè 一个 gèng hǎo 更好、 gèng 更 gōng zhèng 公正、 gèng 更 píng děng 平等 de 的 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子