ประโยคภาษาจีน- 对于这些患者来说意识到他们对自己的病情有控制权而不是药物或手术是他们获得的最好的礼物中文句子 (323809) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 lái shuō 来说， yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 bìng qíng 病情 yǒu 有 kòng zhì quán 控制权 ér 而 bú shi 不是 yào wù 药物 huò 或 shǒu shù 手术， shì 是 tā men 他们 huò dé 获得 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物。
The greatest gift to these patients is the increasing recognition that they are the locus of control for their disease - not some pill or procedure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 tū 凸 dù liàng 度量 kōng jiān 空间 zhōng jí 中集 zhí 值 yìng xiàng 映象 de 的 chóng hé 重合 diǎn 点 hé 和 bú dòng diǎn 不动点 de 的 cún zài 存在 xìng 性 yǐ jí 以及 chéng jī 乘积 kōng jiān 空间 zhōng fēi 中非 kuò zhāng 扩张 yìng xiàng 映象 de 的 bú dòng diǎn 不动点 xìng zhì 性质。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 duì chèn zhóu 对称轴、 duì chèn 对称 zhōng xīn 中心 děng 等 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 dài yǒu 带有 jiàn cáo 键槽 de 的 shī gōng 施工 fèng 缝 shí 时 dà 大 tǐ jī 体积 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 de 的 yìng lì 应力 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 zhù yì 注意： zhè 这 yǔ 与 fú wù 服务 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 zhí xíng 执行 de 的 bìng bù 并不 xiāng guān 相关， ér shì 而是 yǔ 与 fú wù 服务 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 xiāng guān 相关。
qǐng 请 qīng diǎn 清点 yí xià 一下 shū jí 书籍。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 lèi 类， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 lèi 类 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 jiē kǒu 接口， nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dài mǎ 代码 gǎi xiě 改写 wèi 为 jiē kǒu 接口， rán hòu 然后 àn zhào 按照 qián miàn 前面 de 的 miáo shù 描述 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
dàn 但 zài 在 běi jīng 北京 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 zū lìn 租赁 xiǎo 小 fēi jī 飞机 hé 和 péi xùn 培训 fēi xíng yuán 飞行员 gōng sī 公司 de 的 cáo wěi 曹伟（ yīn yì 音译） shuō 说， zhōng guó 中国 hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 jià 架 méi 没 zhù cè 注册 de 的 sī rén 私人 fēi jī 飞机， tā men dōu 他们都 “ hēi 黑 fēi 飞 ” 。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， wán zhěng xìng 完整性 hé 和 zhèng què xìng 正确性 shì 是 guān jiàn 关键。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 zào chéng 造成 shù jù 数据 zhì liàng 质量 chà 差 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 nín 您 xǐ huan 喜欢 bèi 被 rén 人 yōng bào 拥抱 hé 和 fǔ mō 抚摸， yào shi 要是 nín 您 ài 爱 zì 自 rě má fan 惹麻烦， suí 随 hù 扈 zài 再 duō 多 yě 也 hái shi 还是 wú fǎ 无法 bǎo hù 保护。
qǐng 请 yòng 用 chuán zhēn jī 传真机 bǎ 把 xīn 新 mù lù 目录 de 的 bǎn miàn 版面 biān pái 编排 tú yàng 图样 chuán 传 sòng gěi 送给 wǒ 我。
dàn 但 zài 在 nán fāng 南方 Ōu méng 欧盟 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 huò dé 获得 de 的 dà bù fen 大部分 de 的 lín lǐ 邻里 zhèng cè 政策 de 的 zī jīn 资金 fèn é 份额。
běn wén 本文 jiǎng shù 讲述 yìng yòng 应用 biān jiè 边界 nǐ hé 拟合 zuò biāo fǎ 坐标法 jì suàn 计算 zhè 柘 xī 溪 yǔ 与 fēng mǎn 丰满 shuǐ diàn zhàn 水电站 wěi shuǐ 尾水 hé dào 河道 liú 流 cháng 场。
qǐng 请 yòng 用 zhèng kǎi 正楷 dà xiě zì mǔ 大写字母 xiě 写 nǐ de 你的 míng zi 名字。
běn wén 本文 lùn shù 论述 bǐng xī 丙烯 jù hé 聚合 cuī huà jì 催化剂 fā zhǎn 发展 duō xiàng 多相 Z-N xíng 型 jīng lì 经历 sān dài 三代， jūn 均 xiàng 相 yǒu 有 tài 钛、 gào 锆、 hā 铪 hé 和 fán 钒 děng 等 jì 系。
dàn 但 zài 在 hā lì 哈利 • bō tè 波特 wèn shì 问世 zhī qián 之前， rén men 人们 jiào 叫 wǒ 我 méi lín 梅林 huò 或 gān 甘 dào fū 道夫。 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： èr 二 rén 人 fēn bié 分别 shì 是《 yà sè wáng 亚瑟王 chuán qí 传奇》 hè 和《 mó jiè 魔戒》 zhòng dì 中的 fǎ shī 法师）。
qǐng 请 liú xià 留下 nǐ de 你的 míng piàn 名片 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 zài 在 gù shǐ xiàn 固始县， jí biàn 即便 yǒu 有 jiā rén 家人 zài 在 dōng bù 东部 dǎ gōng 打工， yě 也 zhào yàng 照样 pín kùn 贫困， ér qiě 而且 dǎ gōng zhě 打工者 běn shēn 本身 de 的 chǔ jìng 处境 yě 也 cháng cháng 常常 bù wěn dìng 不稳定。
qǐng 请 dēng jì 登记 nǐ de 你的 xìng míng 姓名、 nián líng 年龄 yǐ jí 以及 gōng yǎng 供养 de 的 qīn shǔ 亲属 de 的 rén shù 人数。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 shè pín 射频 tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 piān xīn 偏心 duì 对 diàn qì 电气 cān shù 参数 hé 和 chuán shū 传输 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响， tí chū 提出 le 了 diàn lǎn 电缆 zhì zào zhōng 制造中 duì 对 piān xīn 偏心 dù 度 de 的 zhǐ biāo 指标 yāo qiú 要求。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， píng shí 平时 jiù yào 就要 duō 多 chī 吃 diǎn 点 qīng rè 清热 de 的 shí wù 食物 le 了。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 shì qū 市区 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 shí jiān 时间 biàn huà 变化 guī lǜ 规律， bìng 并 zhēn duì 针对 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 de 的 kōng qì wū rǎn 空气污染 tū chū 突出 le 了 jiàn yì 建议。
duì yú 对于 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 duì 对 guó jiā ān quán 国家安全 yì wèi zhe 意味着 shén me de 什么的 wèn tí 问题 yě 也 cún zài 存在 zhēng yì 争议。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 yǐ 以 qí tā 其他 gé shì 格式 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码 huó 和 jiě mǎ 解码， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 jì chéng 继承 shū rù 输入 huó 和 shū chū 输出 liú 流， zhè shì 这是 hěn 很 zì rán 自然 de 的 shì qing 事情。
duì yú 对于 dèng xiǎo píng 邓小平 hè 和 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 lái shuō 来说， máo zé dōng 毛泽东 shí qī 时期 dà yuè jìn 大跃进 de 的 jī huāng 饥荒 hè 和 wén huà dà gé mìng 文化大革命 “ zài jiāo yù 再教育 ” de 的 shāng tòng 伤痛 bù jǐn 不仅 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 jiē jìn 接近， ér qiě 而且 yě 也 yǒu 有 qiè shēn 切身 gǎn shòu 感受。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yí dù 一度 kào 靠 bǐng gān 饼干 hé 和 sū dá shuǐ 苏打水 guò huó 过活 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yī 一 tiáo 条 tōng wǎng 通往 shí yòng 食用 quán gǔ wù 全谷物、 ǒu ěr 偶尔 chī sù 吃素 de 的 shēng huó 生活 zhī lù 之路 jiù 就 yóu 由 zhè zhǒng 这种 zhǔ shí 主食 kāi shǐ 开始。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 cóng 从 nín de 您的 yòng hù jiè miàn 用户界面 huò dé 获得 zuì dà 最大 xiào yì 效益， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 yí gè 一个 jī yú 基于 pàng 胖 kè hù 客户 duān dì 端的 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 fǎ lǜ 法律、 wǒ guó 我国 lǐng dǎo rén 领导人 huò 或 wǒ guó 我国 zhèng fǔ 政府 piān lí 偏离 wǒ men de 我们的 lǐ xiǎng 理想 de shí hòu 的时候， pǔ tōng 普通 měi guó rén 美国人 chí 持 yǒu de 有的 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 jiù 就 kě néng 可能 chéng wéi 成为 biǎo dá 表达 ài guó zhǔ yì 爱国主义 zuì 最 zhēn chéng 真诚 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一。
dàn 但 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 huā mù lán 花木兰 zhǐ shì 只是 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 gé shì 格式 huā zi 化子 kòng jiàn 控件， nín 您 jiù 就 xū yào 需要 wèi 为 tā men 它们 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 zǐ 子 biāo qiān 标签 le 了。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 tū 凸 dù liàng 度量 kōng jiān 空间 zhōng jí 中集 zhí 值 yìng xiàng 映象 de 的 chóng hé 重合 diǎn 点 hé 和 bú dòng diǎn 不动点 de 的 cún zài 存在 xìng 性 yǐ jí 以及 chéng jī 乘积 kōng jiān 空间 zhōng fēi 中非 kuò zhāng 扩张 yìng xiàng 映象 de 的 bú dòng diǎn 不动点 xìng zhì 性质。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 duì chèn zhóu 对称轴、 duì chèn 对称 zhōng xīn 中心 děng 等 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 dài yǒu 带有 jiàn cáo 键槽 de 的 shī gōng 施工 fèng 缝 shí 时 dà 大 tǐ jī 体积 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 de 的 yìng lì 应力 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 zhù yì 注意： zhè 这 yǔ 与 fú wù 服务 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 zhí xíng 执行 de 的 bìng bù 并不 xiāng guān 相关， ér shì 而是 yǔ 与 fú wù 服务 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 xiāng guān 相关。
qǐng 请 qīng diǎn 清点 yí xià 一下 shū jí 书籍。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 lèi 类， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 lèi 类 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 jiē kǒu 接口， nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dài mǎ 代码 gǎi xiě 改写 wèi 为 jiē kǒu 接口， rán hòu 然后 àn zhào 按照 qián miàn 前面 de 的 miáo shù 描述 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
dàn 但 zài 在 běi jīng 北京 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 zū lìn 租赁 xiǎo 小 fēi jī 飞机 hé 和 péi xùn 培训 fēi xíng yuán 飞行员 gōng sī 公司 de 的 cáo wěi 曹伟（ yīn yì 音译） shuō 说， zhōng guó 中国 hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 jià 架 méi 没 zhù cè 注册 de 的 sī rén 私人 fēi jī 飞机， tā men dōu 他们都 “ hēi 黑 fēi 飞 ” 。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， wán zhěng xìng 完整性 hé 和 zhèng què xìng 正确性 shì 是 guān jiàn 关键。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 zào chéng 造成 shù jù 数据 zhì liàng 质量 chà 差 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 nín 您 xǐ huan 喜欢 bèi 被 rén 人 yōng bào 拥抱 hé 和 fǔ mō 抚摸， yào shi 要是 nín 您 ài 爱 zì 自 rě má fan 惹麻烦， suí 随 hù 扈 zài 再 duō 多 yě 也 hái shi 还是 wú fǎ 无法 bǎo hù 保护。
qǐng 请 yòng 用 chuán zhēn jī 传真机 bǎ 把 xīn 新 mù lù 目录 de 的 bǎn miàn 版面 biān pái 编排 tú yàng 图样 chuán 传 sòng gěi 送给 wǒ 我。
dàn 但 zài 在 nán fāng 南方 Ōu méng 欧盟 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 huò dé 获得 de 的 dà bù fen 大部分 de 的 lín lǐ 邻里 zhèng cè 政策 de 的 zī jīn 资金 fèn é 份额。
běn wén 本文 jiǎng shù 讲述 yìng yòng 应用 biān jiè 边界 nǐ hé 拟合 zuò biāo fǎ 坐标法 jì suàn 计算 zhè 柘 xī 溪 yǔ 与 fēng mǎn 丰满 shuǐ diàn zhàn 水电站 wěi shuǐ 尾水 hé dào 河道 liú 流 cháng 场。
qǐng 请 yòng 用 zhèng kǎi 正楷 dà xiě zì mǔ 大写字母 xiě 写 nǐ de 你的 míng zi 名字。
běn wén 本文 lùn shù 论述 bǐng xī 丙烯 jù hé 聚合 cuī huà jì 催化剂 fā zhǎn 发展 duō xiàng 多相 Z-N xíng 型 jīng lì 经历 sān dài 三代， jūn 均 xiàng 相 yǒu 有 tài 钛、 gào 锆、 hā 铪 hé 和 fán 钒 děng 等 jì 系。
dàn 但 zài 在 hā lì 哈利 • bō tè 波特 wèn shì 问世 zhī qián 之前， rén men 人们 jiào 叫 wǒ 我 méi lín 梅林 huò 或 gān 甘 dào fū 道夫。 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： èr 二 rén 人 fēn bié 分别 shì 是《 yà sè wáng 亚瑟王 chuán qí 传奇》 hè 和《 mó jiè 魔戒》 zhòng dì 中的 fǎ shī 法师）。
qǐng 请 liú xià 留下 nǐ de 你的 míng piàn 名片 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 zài 在 gù shǐ xiàn 固始县， jí biàn 即便 yǒu 有 jiā rén 家人 zài 在 dōng bù 东部 dǎ gōng 打工， yě 也 zhào yàng 照样 pín kùn 贫困， ér qiě 而且 dǎ gōng zhě 打工者 běn shēn 本身 de 的 chǔ jìng 处境 yě 也 cháng cháng 常常 bù wěn dìng 不稳定。
qǐng 请 dēng jì 登记 nǐ de 你的 xìng míng 姓名、 nián líng 年龄 yǐ jí 以及 gōng yǎng 供养 de 的 qīn shǔ 亲属 de 的 rén shù 人数。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 shè pín 射频 tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 piān xīn 偏心 duì 对 diàn qì 电气 cān shù 参数 hé 和 chuán shū 传输 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响， tí chū 提出 le 了 diàn lǎn 电缆 zhì zào zhōng 制造中 duì 对 piān xīn 偏心 dù 度 de 的 zhǐ biāo 指标 yāo qiú 要求。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， píng shí 平时 jiù yào 就要 duō 多 chī 吃 diǎn 点 qīng rè 清热 de 的 shí wù 食物 le 了。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 shì qū 市区 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 shí jiān 时间 biàn huà 变化 guī lǜ 规律， bìng 并 zhēn duì 针对 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 de 的 kōng qì wū rǎn 空气污染 tū chū 突出 le 了 jiàn yì 建议。
duì yú 对于 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 duì 对 guó jiā ān quán 国家安全 yì wèi zhe 意味着 shén me de 什么的 wèn tí 问题 yě 也 cún zài 存在 zhēng yì 争议。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 yǐ 以 qí tā 其他 gé shì 格式 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码 huó 和 jiě mǎ 解码， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 jì chéng 继承 shū rù 输入 huó 和 shū chū 输出 liú 流， zhè shì 这是 hěn 很 zì rán 自然 de 的 shì qing 事情。
duì yú 对于 dèng xiǎo píng 邓小平 hè 和 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 lái shuō 来说， máo zé dōng 毛泽东 shí qī 时期 dà yuè jìn 大跃进 de 的 jī huāng 饥荒 hè 和 wén huà dà gé mìng 文化大革命 “ zài jiāo yù 再教育 ” de 的 shāng tòng 伤痛 bù jǐn 不仅 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 jiē jìn 接近， ér qiě 而且 yě 也 yǒu 有 qiè shēn 切身 gǎn shòu 感受。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yí dù 一度 kào 靠 bǐng gān 饼干 hé 和 sū dá shuǐ 苏打水 guò huó 过活 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yī 一 tiáo 条 tōng wǎng 通往 shí yòng 食用 quán gǔ wù 全谷物、 ǒu ěr 偶尔 chī sù 吃素 de 的 shēng huó 生活 zhī lù 之路 jiù 就 yóu 由 zhè zhǒng 这种 zhǔ shí 主食 kāi shǐ 开始。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 cóng 从 nín de 您的 yòng hù jiè miàn 用户界面 huò dé 获得 zuì dà 最大 xiào yì 效益， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 yí gè 一个 jī yú 基于 pàng 胖 kè hù 客户 duān dì 端的 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 fǎ lǜ 法律、 wǒ guó 我国 lǐng dǎo rén 领导人 huò 或 wǒ guó 我国 zhèng fǔ 政府 piān lí 偏离 wǒ men de 我们的 lǐ xiǎng 理想 de shí hòu 的时候， pǔ tōng 普通 měi guó rén 美国人 chí 持 yǒu de 有的 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 jiù 就 kě néng 可能 chéng wéi 成为 biǎo dá 表达 ài guó zhǔ yì 爱国主义 zuì 最 zhēn chéng 真诚 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一。
dàn 但 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 huā mù lán 花木兰 zhǐ shì 只是 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 gé shì 格式 huā zi 化子 kòng jiàn 控件， nín 您 jiù 就 xū yào 需要 wèi 为 tā men 它们 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 zǐ 子 biāo qiān 标签 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子