ประโยคภาษาจีน- 对于这些问题的答案不会来自民意调查者政论家或政治家中文句子 (323964) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 bú huì 不会 lái zì 来自 mín yì 民意 diào chá zhě 调查者、 zhèng lùn jiā 政论家 huò 或 zhèng zhì jiā 政治家。
But the answers will not come from pollsters, pundits, or politicians.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè xiē 这些， mǔ qīn 母亲 zǒng huì 总会 kū qì 哭泣， zhè 这 shǐ 使 hǎi dì 海蒂 yě 也 kāi shǐ 开始 kū qì 哭泣， tā men 她们 liǎ 俩 dài 带 zhe 着 hóng zhǒng 红肿 de 的 liǎn 脸 zài 在 zhèn shàng 镇上 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。
duì yú 对于 zhè fèn 这份 tí jiāo 提交 gěi 给 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 jiào shòu 教授 zhǐ 只 gěi 给 le 了 B de 的 chéng jì 成绩。 dàn 但 zhèng fǔ 政府 wěi yuán huì 委员会 què 却 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 shè jì 设计 lìng rén 令人 ěr mù yì xīn 耳目一新， kě wèi 可谓 jiàng xīn dú jù 匠心独具。
dàn 但 zài 在 nán bù 南部， jìn 劲 fēng chuī 风吹 guò 过 de 的 gāo dì 高地 bù mǎn 布满 huǎn huǎn 缓缓 xiàng shàng 向上 yán shēn 延伸 dào 到 Ān dì sī 安第斯 shān lù 山麓 de 的 cǎo cóng 草丛， hái yǒu 还有 nà 那 liáo kuò 辽阔 de 的 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚 píng yuán 平原， xī yǐn 吸引 le 了 dà pī 大批 yīng guó 英国 xuè tǒng 血统 de 的 yí mín 移民 zài cǐ 在此 zhù zú 驻足。
dàn 但 zài 在 shòu fǎng 受访 de 的 1000 míng 名 nán shì 男士 zhōng 中 yǒu 有 60% shuō 说 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 bèi 被 hū shì 忽视， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 yāo gōng 邀功。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 jiāng sū 江苏 fù níng 阜宁 xī yuán 西园 pōu miàn 剖面 quán xīn shì 全新世 fēng bào 风暴 kòng zhì 控制 xiàng 相 de 的 chén jī 沉积 gòu zào 构造 lèi xíng 类型 jí 及 chén jī 沉积 gòu zào 构造 zǔ hé 组合。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 jǔ xíng 举行 fǔ dǎo 辅导 huó dòng 活动， nà me 那么 fáng jiān 房间 yīng gāi 应该 shì 是 jù yǒu 具有 yì 易 fǎng wèn 访问 xìng 性 de 的。
qǐng 请 yòng 用 kuài dì 快递 jì sòng 寄送 zhè ge 这个 bāo guǒ 包裹 ba 吧。
qǐng 请 yòng 用 gāng bǐ 钢笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔 tián xiě 填写， fù yìn jiàn 复印件 qǐng 请 yòng 用 A4 zhǐ 纸 fù yìn 复印。
běn wén 本文 lùn shù 论述《 huáng sè 黄色 hú qiáng zhǐ 糊墙纸》 jiē shì 揭示 le 了 nǚ xìng 女性 zài 在 nán quán 男权 wén huà 文化 yǔ 与 shè huì 社会 zhòng dì 中的 shēng cún 生存 kùn jìng 困境， biǎo dá 表达 le 了 zuò zhě 作者 duì 对 nán quán 男权 zhì 制 shè huì 社会 de 的 kòng sù 控诉。
dàn 但 zài 在 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 fèi ěr gàn nà pén dì 费尔干纳盆地 - - - - wèi yú 位于 zhǒng zú 种族 zá jū 杂居 de 的 xiàn dài 现代 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 de 的 dōng bù 东部 biān yuán 边缘 fù jìn 附近 - - - - wū zī bié kè zú 乌兹别克族 miǎn 勉 qiáng zhàn 强占 duō shù 多数。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 zhè 这 yī 一 yè 页 de 的 xiàng dǎo 向导 zhōng 中 què dìng 确定 le 了 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 míng chēng 名称， J2C gōng jù 工具 jiāng huì 将会 zì dòng 自动 wèi 为 wǒ men 我们 chuàng jiàn 创建 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 yǐn yòng 引用 bìng 并 gēng xīn 更新 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 miáo shù 描述 fú 符。
qǐng 请 liú xià 留下 nǐ de 你的 míng piàn 名片 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 lì yòng 利用 běi jīng kē jì dà xué 北京科技大学 yán zhì 研制 de 的 gù tǐ 固体 diàn jiě zhì 电解质 SO2 （ SO3 ） chuán gǎn qì 传感器 duì 对 cè dìng 测定 yān dào qì 烟道气 zhòng dì 中的 SO2 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nín 您 shí zài 实在 zhǎo bú dào 找不到 kě lè 可乐， lìng 另 yí gè 一个 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 liáo fǎ 疗法 jiù shì 就是 duì 对 cì tòng 刺痛 bù fen 部分 sā niào 撒尿 — — dāng rán 当然， bié ren 别人 de 的 niào 尿 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
qǐng kàn 请看 yī 一 fú 幅 jiāng 将 wǒ 我 shǒu shū 手书 rú huà 如画 bān de 般地 chéng xiàn 呈现 biǎo dá 表达 de 的 lóng yóu 龙游 fǎ 法 jiè 界。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 píng tán xiàn 平潭县 zhí bèi 植被 fēn lèi 分类 de 的 yuán zé 原则 yǔ 与 yī jù 依据， zhí bèi 植被 fēn lèi 分类 de 的 dān wèi 单位 huó 和 xì tǒng 系统。
dàn 但 zài 在 yú lè 娱乐 hé 和 jiǔ diàn 酒店 lǐng yù 领域， Ào mén 澳门 què 却 yuǎn yuǎn 远远 luò 落 zài hòu 在后 miàn 面， ér 而 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 zhèng shì 正是 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 tè sè 特色。
qǐng kàn 请看 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shuō huà 说话 fāng shì 方式 de 的 qū bié 区别： “ luó jié 罗杰， zhè 这 fáng jiān 房间 zǒng shì 总是 xiàng 像 zhū 猪 wō 窝！
dàn 但 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 wǒ 我 huí bì 回避 le 了 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
qǐng 请 què bǎo 确保 nǐ de 你的 shuō huà 说话 fāng shì 方式 hé shàn 和善 ér 而 qiān gōng 谦恭。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 shú xī 熟悉 zhè xiē 这些 jì shù 技术， qǐng 请 cān yuè 参阅 běn wén 本文 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 yǐ 以 huò dé 获得 zhè xiē 这些 yōu xiù 优秀 de 的 jiè shào xìng 介绍性 zī liào 资料 de 的 liàn jiē 链接。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 xì tǒng 系统 zhì néng 智能 fēn xī 分析 zhàn 站 zhōng 中 fù hé 复合 xìn xī 信息 de 的 huò qǔ 获取 fāng fǎ 方法 jí 及 dòng tài 动态 cān shù 参数 de 的 cè shì 测试 yuán lǐ 原理。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bù liǎo jiě 不了解 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 dòng wù 动物 yán jiū 研究 cái néng 才能 yán zhì chū 研制出 zhì liáo fāng àn 治疗方案、 cái néng 才能 kāi fā 开发 chū xīn 出新 fāng àn 方案 hè 和 xīn 新 yì miáo 疫苗 de 的 rén 人 lái shuō 来说， dòng wù 动物 yán jiū 研究 shuō 说 dé 得 hǎo tīng 好听 yì diǎn 一点 shì 是 làng fèi 浪费， shuō 说 dé 得 nán tīng 难听 yì diǎn 一点 shì 是 cán rěn 残忍。
rú guǒ 如果 nín 您 huái yí 怀疑 cún zài 存在 běn jī 本机 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏， huò zhě 或者 xī wàng 希望 lǐ jiě 理解 nèi cún 内存 de 的 zhǔn què 准确 qù xiàng 去向， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具。
dàn 但 zài 在 wǒ men 我们 jí zhe 急着 qù 去 kè fú 克服 tuō yán 拖延 zhèng 症 zhī qián 之前， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xiǎng xiang 想想， yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 liú xīn 留心 zhè yàng 这样 de 的 chōng dòng 冲动。
duì yú 对于 nà xiē 那些 qīn lüè xìng 侵略性 de 的（ yì zhě 译者 zhù 注： yě jiù shì 也就是 kāi chē 开车 bǐ jiào 比较 “ bēn fàng 奔放 ” ） jià shǐ yuán 驾驶员， bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huì 会 tōng guò 通过 chē zài 车载 de 的 jiā sù dù jì 加速度计 de 的 shù jù 数据， xiāng yìng 相应 de 地 zhì dìng 制订 gèng gāo 更高 de 的 bǎo xiǎn fèi lǜ 保险费率。
běn wén 本文 píng jià 评价 le 了 liáng cè 量测 xì 细 gōu 沟 qīn shí 侵蚀 liáng 量 de 的 tián 填 tǔ fǎ 土法 hé 和 róng jī 容积 fǎ 法。
dàn 但 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng 两 nián nèi 年内， tā 她 de 的 tǐ zhòng 体重 xià jiàng 下降 zhì 至 bā 八 yīng shí 英石， yuè jīng 月经 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， wǒ huì 我会 zài 在 gǎn huà yuàn 感化院 xuān jiǎng 宣讲。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 dào 到 niǔ yuē 纽约 de 的 5 ， 000 tào 套 “ hú dié 胡蝶 ” pái 牌 féng rèn jī 缝纫机 àn 按 300 ， 000 měi jīn 美金 tóu bǎo 投保 yí qiè xiǎn 一切险。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè xiē 这些， mǔ qīn 母亲 zǒng huì 总会 kū qì 哭泣， zhè 这 shǐ 使 hǎi dì 海蒂 yě 也 kāi shǐ 开始 kū qì 哭泣， tā men 她们 liǎ 俩 dài 带 zhe 着 hóng zhǒng 红肿 de 的 liǎn 脸 zài 在 zhèn shàng 镇上 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。
duì yú 对于 zhè fèn 这份 tí jiāo 提交 gěi 给 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 jiào shòu 教授 zhǐ 只 gěi 给 le 了 B de 的 chéng jì 成绩。 dàn 但 zhèng fǔ 政府 wěi yuán huì 委员会 què 却 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 shè jì 设计 lìng rén 令人 ěr mù yì xīn 耳目一新， kě wèi 可谓 jiàng xīn dú jù 匠心独具。
dàn 但 zài 在 nán bù 南部， jìn 劲 fēng chuī 风吹 guò 过 de 的 gāo dì 高地 bù mǎn 布满 huǎn huǎn 缓缓 xiàng shàng 向上 yán shēn 延伸 dào 到 Ān dì sī 安第斯 shān lù 山麓 de 的 cǎo cóng 草丛， hái yǒu 还有 nà 那 liáo kuò 辽阔 de 的 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚 píng yuán 平原， xī yǐn 吸引 le 了 dà pī 大批 yīng guó 英国 xuè tǒng 血统 de 的 yí mín 移民 zài cǐ 在此 zhù zú 驻足。
dàn 但 zài 在 shòu fǎng 受访 de 的 1000 míng 名 nán shì 男士 zhōng 中 yǒu 有 60% shuō 说 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 bèi 被 hū shì 忽视， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 yāo gōng 邀功。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 jiāng sū 江苏 fù níng 阜宁 xī yuán 西园 pōu miàn 剖面 quán xīn shì 全新世 fēng bào 风暴 kòng zhì 控制 xiàng 相 de 的 chén jī 沉积 gòu zào 构造 lèi xíng 类型 jí 及 chén jī 沉积 gòu zào 构造 zǔ hé 组合。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 jǔ xíng 举行 fǔ dǎo 辅导 huó dòng 活动， nà me 那么 fáng jiān 房间 yīng gāi 应该 shì 是 jù yǒu 具有 yì 易 fǎng wèn 访问 xìng 性 de 的。
qǐng 请 yòng 用 kuài dì 快递 jì sòng 寄送 zhè ge 这个 bāo guǒ 包裹 ba 吧。
qǐng 请 yòng 用 gāng bǐ 钢笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔 tián xiě 填写， fù yìn jiàn 复印件 qǐng 请 yòng 用 A4 zhǐ 纸 fù yìn 复印。
běn wén 本文 lùn shù 论述《 huáng sè 黄色 hú qiáng zhǐ 糊墙纸》 jiē shì 揭示 le 了 nǚ xìng 女性 zài 在 nán quán 男权 wén huà 文化 yǔ 与 shè huì 社会 zhòng dì 中的 shēng cún 生存 kùn jìng 困境， biǎo dá 表达 le 了 zuò zhě 作者 duì 对 nán quán 男权 zhì 制 shè huì 社会 de 的 kòng sù 控诉。
dàn 但 zài 在 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 fèi ěr gàn nà pén dì 费尔干纳盆地 - - - - wèi yú 位于 zhǒng zú 种族 zá jū 杂居 de 的 xiàn dài 现代 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 de 的 dōng bù 东部 biān yuán 边缘 fù jìn 附近 - - - - wū zī bié kè zú 乌兹别克族 miǎn 勉 qiáng zhàn 强占 duō shù 多数。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 zhè 这 yī 一 yè 页 de 的 xiàng dǎo 向导 zhōng 中 què dìng 确定 le 了 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 míng chēng 名称， J2C gōng jù 工具 jiāng huì 将会 zì dòng 自动 wèi 为 wǒ men 我们 chuàng jiàn 创建 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 yǐn yòng 引用 bìng 并 gēng xīn 更新 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 miáo shù 描述 fú 符。
qǐng 请 liú xià 留下 nǐ de 你的 míng piàn 名片 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 lì yòng 利用 běi jīng kē jì dà xué 北京科技大学 yán zhì 研制 de 的 gù tǐ 固体 diàn jiě zhì 电解质 SO2 （ SO3 ） chuán gǎn qì 传感器 duì 对 cè dìng 测定 yān dào qì 烟道气 zhòng dì 中的 SO2 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nín 您 shí zài 实在 zhǎo bú dào 找不到 kě lè 可乐， lìng 另 yí gè 一个 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 liáo fǎ 疗法 jiù shì 就是 duì 对 cì tòng 刺痛 bù fen 部分 sā niào 撒尿 — — dāng rán 当然， bié ren 别人 de 的 niào 尿 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
qǐng kàn 请看 yī 一 fú 幅 jiāng 将 wǒ 我 shǒu shū 手书 rú huà 如画 bān de 般地 chéng xiàn 呈现 biǎo dá 表达 de 的 lóng yóu 龙游 fǎ 法 jiè 界。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 píng tán xiàn 平潭县 zhí bèi 植被 fēn lèi 分类 de 的 yuán zé 原则 yǔ 与 yī jù 依据， zhí bèi 植被 fēn lèi 分类 de 的 dān wèi 单位 huó 和 xì tǒng 系统。
dàn 但 zài 在 yú lè 娱乐 hé 和 jiǔ diàn 酒店 lǐng yù 领域， Ào mén 澳门 què 却 yuǎn yuǎn 远远 luò 落 zài hòu 在后 miàn 面， ér 而 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 zhèng shì 正是 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 tè sè 特色。
qǐng kàn 请看 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shuō huà 说话 fāng shì 方式 de 的 qū bié 区别： “ luó jié 罗杰， zhè 这 fáng jiān 房间 zǒng shì 总是 xiàng 像 zhū 猪 wō 窝！
dàn 但 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 wǒ 我 huí bì 回避 le 了 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
qǐng 请 què bǎo 确保 nǐ de 你的 shuō huà 说话 fāng shì 方式 hé shàn 和善 ér 而 qiān gōng 谦恭。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 shú xī 熟悉 zhè xiē 这些 jì shù 技术， qǐng 请 cān yuè 参阅 běn wén 本文 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 yǐ 以 huò dé 获得 zhè xiē 这些 yōu xiù 优秀 de 的 jiè shào xìng 介绍性 zī liào 资料 de 的 liàn jiē 链接。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 xì tǒng 系统 zhì néng 智能 fēn xī 分析 zhàn 站 zhōng 中 fù hé 复合 xìn xī 信息 de 的 huò qǔ 获取 fāng fǎ 方法 jí 及 dòng tài 动态 cān shù 参数 de 的 cè shì 测试 yuán lǐ 原理。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bù liǎo jiě 不了解 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 dòng wù 动物 yán jiū 研究 cái néng 才能 yán zhì chū 研制出 zhì liáo fāng àn 治疗方案、 cái néng 才能 kāi fā 开发 chū xīn 出新 fāng àn 方案 hè 和 xīn 新 yì miáo 疫苗 de 的 rén 人 lái shuō 来说， dòng wù 动物 yán jiū 研究 shuō 说 dé 得 hǎo tīng 好听 yì diǎn 一点 shì 是 làng fèi 浪费， shuō 说 dé 得 nán tīng 难听 yì diǎn 一点 shì 是 cán rěn 残忍。
rú guǒ 如果 nín 您 huái yí 怀疑 cún zài 存在 běn jī 本机 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏， huò zhě 或者 xī wàng 希望 lǐ jiě 理解 nèi cún 内存 de 的 zhǔn què 准确 qù xiàng 去向， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具。
dàn 但 zài 在 wǒ men 我们 jí zhe 急着 qù 去 kè fú 克服 tuō yán 拖延 zhèng 症 zhī qián 之前， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xiǎng xiang 想想， yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 liú xīn 留心 zhè yàng 这样 de 的 chōng dòng 冲动。
duì yú 对于 nà xiē 那些 qīn lüè xìng 侵略性 de 的（ yì zhě 译者 zhù 注： yě jiù shì 也就是 kāi chē 开车 bǐ jiào 比较 “ bēn fàng 奔放 ” ） jià shǐ yuán 驾驶员， bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huì 会 tōng guò 通过 chē zài 车载 de 的 jiā sù dù jì 加速度计 de 的 shù jù 数据， xiāng yìng 相应 de 地 zhì dìng 制订 gèng gāo 更高 de 的 bǎo xiǎn fèi lǜ 保险费率。
běn wén 本文 píng jià 评价 le 了 liáng cè 量测 xì 细 gōu 沟 qīn shí 侵蚀 liáng 量 de 的 tián 填 tǔ fǎ 土法 hé 和 róng jī 容积 fǎ 法。
dàn 但 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng 两 nián nèi 年内， tā 她 de 的 tǐ zhòng 体重 xià jiàng 下降 zhì 至 bā 八 yīng shí 英石， yuè jīng 月经 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， wǒ huì 我会 zài 在 gǎn huà yuàn 感化院 xuān jiǎng 宣讲。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 dào 到 niǔ yuē 纽约 de 的 5 ， 000 tào 套 “ hú dié 胡蝶 ” pái 牌 féng rèn jī 缝纫机 àn 按 300 ， 000 měi jīn 美金 tóu bǎo 投保 yí qiè xiǎn 一切险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子