ประโยคภาษาจีน- 如果您怀疑存在本机内存泄漏或者希望理解内存的准确去向可以使用一些有用的工具中文句子 (324589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nín 您 huái yí 怀疑 cún zài 存在 běn jī 本机 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏， huò zhě 或者 xī wàng 希望 lǐ jiě 理解 nèi cún 内存 de 的 zhǔn què 准确 qù xiàng 去向， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具。
If you suspect you have a native-memory leak or you want to understand exactly where your memory is going, several tools can help.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 cóng 从 nín de 您的 yòng hù jiè miàn 用户界面 huò dé 获得 zuì dà 最大 xiào yì 效益， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 yí gè 一个 jī yú 基于 pàng 胖 kè hù 客户 duān dì 端的 jiě jué fāng àn 解决方案。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 huí xìn 回信， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 gěi 给 nín 您 fù shàng 附上 le 了 tiē 贴 hǎo 好 yóu piào 邮票 xiě 写 hǎo 好 dì zhǐ 地址 de 的 xìn fēng 信封。
qǐng 请 shāo děng 稍等， wǒ 我 zhè 这 jiù 就 wèi 为 nín 您 jiē tōng 接通。
qǐng 请 děng yí xià 等一下， wǒ yào 我要 xià chē 下车。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zhǔ zhāng 主张 zēng jiā 增加 yīng guó 英国 gè 各 yín háng 银行 dǒng shì huì 董事会 nǚ xìng 女性 dǒng shì 董事 rén shù 人数 de 的 rén 人 ér yán 而言， zuì jìn 最近 de 的 luàn 乱 jú 局 jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān cì liáng jī 天赐良机。
dàn 但 zài 在 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 tài 太 mǎn yì 满意 zhī qián 之前， qù 去 shěn shì 审视 yí xià 一下 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 yǐ jīng 已经 mò luò 没落 de 的 kāi fēng shì 开封市 yě 也 xǔ shì 许是 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
běn wén 本文 shè jì 设计 le 了 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 jiǎn cè 检测 cì shēng wǔ qì 次声武器 gè xiàng 各项 xìng néng 性能 de 的 cì shēng bō 次声波 xìn hào 信号 cǎi jí 采集 xì tǒng 系统 hè 和 chuán shū 传输 tè xìng 特性 fēn xī 分析 xì tǒng 系统。
běn wén 本文 zhèng míng 证明 duì 对 dī yú 低于 4 wéi 维 de 的 fǎng shè 仿射 fēi xiàn xìng 非线性 xì tǒng 系统， kě tōng 可通 guò 过 kě nì 可逆 dòng tài 动态 zhuàng tài 状态 fǎn kuì 反馈 xiàn xìng huà 线性化 de 的 xì tǒng 系统 yí dìng 一定 kě tōng 可通 guò 过 jiā 加 jī fēn qì 积分器 xiàn xìng huà 线性化。
duì yú 对于 nà xiē 那些 qǐ tú 企图 bō sǎ 播撒 chōng tū 冲突 bìng bǎ 并把 zì shēn 自身 de 的 shè huì wèn tí 社会问题 guī jiù 归咎 yú 于 xī fāng 西方 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， yào 要 zhī dào 知道 rén mín 人民 píng pàn 评判 de 的 shì 是 nǐ men 你们 de 的 jiàn shù 建树， ér 而 fēi 非 pò huài 破坏。
dàn 但 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 zhěn zhì 诊治。
qǐng 请 gěi 给 zhōng guó 中国 chū bǎn 出版 gōng yè 工业 liú 留 diǎn 点 kōng jiān 空间， gěi 给 zhè xiē 这些 xiě zuò zhě 写作者 men 们 yī 一 tiáo 条 shēng lù 生路 ba 吧。
běn wén 本文 shì 试 cóng 从 jià zhí 价值 - lì yì 利益 hù dòng 互动 guī lǜ 规律 duì 对 cǎo hǎi 草海 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 de 的 huán jìng bǎo hù 环境保护 hé 和 zī yuán 资源 lì yòng 利用 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 fēn xī 分析。
duì yú 对于 nà xiē 那些 kě biàn 可变 shù mù 数目， bǐ rú 比如 xìn yòng kǎ 信用卡 yú é 余额， xū yào 需要 gāo chū 高出 zuì dī 最低 yú é 余额 yí dìng 一定 shù liàng 数量， rán hòu 然后 què dìng 确定 huán dài 还贷 shí jiān 时间， dàn 但 bú yào 不要 gāo chū 高出 guò duō 过多。
dàn 但 zài 在 shù yuè 数月 lái 来 ràng 让 rén 人 fàng xīn 放心 de 的 yán lùn 言论 zhī hòu 之后， shāng wù bù 商务部 zuì jìn 最近 kāi shǐ 开始 tí chū 提出 le 了 tā 它 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎn lǒng duàn 反垄断 guān qiè 关切。
běn wén 本文 shì 试 yǐ 以《 zān huā 簪花 shì nǚ tú 仕女图》 wèi 为 chū fā diǎn 出发点， tàn xī 探析 tā 它 de 的 yì shù chéng jiù 艺术成就 hé 和 tè diǎn 特点， yǐ cǐ 以此 duì 对 táng dài 唐代 huì huà 绘画 de 的 fēng gé 风格 yǔ 与 tóng háng 同行 tàn tǎo 探讨。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 nián líng 年龄 pǔ 谱 liǎng duān 两端 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 kě shì 可是 kě pà 可怕 de 的 xiāo xi 消息。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 kē jǔ 科举 zhì dù 制度 rù shǒu 入手， fēn xī 分析 tā 它 yǔ 与 tiān huā 天花 cáng 藏 zhǔ rén 主人 cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 zài 在 nèi róng 内容 hé 和 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 guān xi 关系。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 kāi yī 开一 zhāng 张 huí zhí 回执 hǎo 好 ma 吗 ?
dàn 但 zài 在 běn zhōu sì 本周四， lán dēng 兰登 shū wū 书屋 qí xià 旗下 de 的 huáng guān chū bǎn jí tuán 皇冠出版集团 xuān bù 宣布 yǐ 已 yú 于 qián zǒng tǒng 前总统 yǐ 已 qiān dìng 签定 le 了 chū shū 出书 de 的 hé tong 合同， xīn shū 新书 jiāng yú 将于 2010 nián 年 qiū jì 秋季 chū bǎn 出版， shū míng 书名 zàn 暂 dìng wèi 定为《 jué cè 决策 diǎn 点》。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 chū guó liú xué 出国留学 de 的 rén 人 lái shuō 来说， chú le 除了 tuō fú 托福 hè 和 yǎ sī 雅思， tā men 他们 yòu 又 duō 多 le 了 yí xiàng 一项 xuǎn zé 选择。
dàn 但 zài cǐ zhī qián 在此之前， bì xū 必须 shēn rù 深入 fēn xī 分析 yǐng xiǎng 影响 wǒ guó 我国 gāo děng jiào yù 高等教育 zhì liàng 质量 de 的 tè shū 特殊 yīn sù 因素， yǐ biàn 以便 zài jiào 在教 yù 育 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 shàng 上 zuò dào 做到 biāo běn jiān zhì 标本兼治。
duì yú 对于 nà xiē 那些 jì 既 xū yào 需要 zhèng 正 yā lì 压力 kōng qì 空气 yòu 又 xū yào 需要 fù 负 yā lì 压力 kōng qì 空气 de 的 qì dòng 气动 xì tǒng 系统， gōng zuò 工作 shí 时 bì xū 必须 tóng shí 同时 pèi bèi 配备 kòng yā jī 空压机 hé 和 zhēn kōng bèng 真空泵 liǎng 两 zhòng 种 kōng qì 空气 dòng lì yuán 动力源。
rú guǒ 如果 nín 您 céng jīng 曾经 zhì lì yú 致力于 zài 在 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 de 的 duān diǎn 端点 shàng 上 fàng zhì 放置， bǐ fang shuō 比方说， yí gè 一个 mó shì 模式， nà me 那么 nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 yǐ 以 zī yuán 资源 jí zhù 集注 de 的 xíng shì 形式 zēng jiā 增加 yí gè 一个 zhōng jiān céng 中间层。
dàn 但 zài 在 wù lǐ 物理 xìng 性 huò 或 shēng lǐ xìng 生理性 yìng jī 应激 tiáo jiàn 条件 xià 下 néng 能 yǐn qǐ 引起 mián yáng 绵羊 rǔ xiàn yán 乳腺炎 jí 及 niú 牛 háng yùn 航运 rè 热 huò 或 dì fāng xìng 地方性 dú 犊 fèi yán 肺炎。
duì yú 对于 nà xiē 那些 shú zhī 熟知 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 xiǎo huáng dì 小皇帝 men 们 xué xí 学习 de 的 gōng sī 公司 lái shuō 来说， huí bào 回报 huì 会 shì 是 fēng hòu 丰厚 de 的。
dàn 但 zài 在 kē ēn 科恩 suǒ zài 所在 de 的 yī yuàn 医院， suǒ yǒu 所有 11 gè 个 kē shì 科室 de 的 fù zé rén 负责人 dōu 都 shì 是 nán xìng 男性。
duì yú 对于 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 qián 钱 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 wù pǐn 物品 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨， gěi 给 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dài lái 带来 le 了 yí xì liè 一系列 jiān nán 艰难 de 的 jué zé 抉择。
qǐng 请 jì zhu 记住 zhè yàng 这样 yí jù 一句 hǎo 好 de 的 yàn yǔ 谚语， “ zuó rì 昨日 zhǐ shì 只是 yī 一 cháng 场 mèng 梦， míng tiān 明天 zhǐ shì 只是 xī wàng 希望 de 的 jiǎ xiàng 假象。
dàn 但 zài 在 lián sài 联赛 zhōng 中 sāng pǔ duō lì yà 桑普多利亚 zhì jīn 至今 sì píng 四平 sān 三 fù 负 yī 一 cháng 场 wèi 未 shèng 胜， zhè 这 hé 和 sāng pǔ duō lì yà 桑普多利亚 shàng sài jì 上赛季 lián sài 联赛 dì 第 liù míng 六名 de 的 shēn fèn 身份 bìng bù 并不 wěn hé 吻合。
duì yú 对于 nà 那 xǐ ài 喜爱 jī 羁 è 轭， què 却 yǐ 以 lín zhōng 林中 de 的 mí lù 麋鹿 wèi 为 liú lí diān pèi 流离颠沛 de 的 xiǎo niú 小牛 de 的 rén 人 yòu 又 dāng 当 rú hé 如何？

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 cóng 从 nín de 您的 yòng hù jiè miàn 用户界面 huò dé 获得 zuì dà 最大 xiào yì 效益， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 yí gè 一个 jī yú 基于 pàng 胖 kè hù 客户 duān dì 端的 jiě jué fāng àn 解决方案。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 huí xìn 回信， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 gěi 给 nín 您 fù shàng 附上 le 了 tiē 贴 hǎo 好 yóu piào 邮票 xiě 写 hǎo 好 dì zhǐ 地址 de 的 xìn fēng 信封。
qǐng 请 shāo děng 稍等， wǒ 我 zhè 这 jiù 就 wèi 为 nín 您 jiē tōng 接通。
qǐng 请 děng yí xià 等一下， wǒ yào 我要 xià chē 下车。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zhǔ zhāng 主张 zēng jiā 增加 yīng guó 英国 gè 各 yín háng 银行 dǒng shì huì 董事会 nǚ xìng 女性 dǒng shì 董事 rén shù 人数 de 的 rén 人 ér yán 而言， zuì jìn 最近 de 的 luàn 乱 jú 局 jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān cì liáng jī 天赐良机。
dàn 但 zài 在 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 tài 太 mǎn yì 满意 zhī qián 之前， qù 去 shěn shì 审视 yí xià 一下 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 yǐ jīng 已经 mò luò 没落 de 的 kāi fēng shì 开封市 yě 也 xǔ shì 许是 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
běn wén 本文 shè jì 设计 le 了 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 jiǎn cè 检测 cì shēng wǔ qì 次声武器 gè xiàng 各项 xìng néng 性能 de 的 cì shēng bō 次声波 xìn hào 信号 cǎi jí 采集 xì tǒng 系统 hè 和 chuán shū 传输 tè xìng 特性 fēn xī 分析 xì tǒng 系统。
běn wén 本文 zhèng míng 证明 duì 对 dī yú 低于 4 wéi 维 de 的 fǎng shè 仿射 fēi xiàn xìng 非线性 xì tǒng 系统， kě tōng 可通 guò 过 kě nì 可逆 dòng tài 动态 zhuàng tài 状态 fǎn kuì 反馈 xiàn xìng huà 线性化 de 的 xì tǒng 系统 yí dìng 一定 kě tōng 可通 guò 过 jiā 加 jī fēn qì 积分器 xiàn xìng huà 线性化。
duì yú 对于 nà xiē 那些 qǐ tú 企图 bō sǎ 播撒 chōng tū 冲突 bìng bǎ 并把 zì shēn 自身 de 的 shè huì wèn tí 社会问题 guī jiù 归咎 yú 于 xī fāng 西方 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， yào 要 zhī dào 知道 rén mín 人民 píng pàn 评判 de 的 shì 是 nǐ men 你们 de 的 jiàn shù 建树， ér 而 fēi 非 pò huài 破坏。
dàn 但 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 zhěn zhì 诊治。
qǐng 请 gěi 给 zhōng guó 中国 chū bǎn 出版 gōng yè 工业 liú 留 diǎn 点 kōng jiān 空间， gěi 给 zhè xiē 这些 xiě zuò zhě 写作者 men 们 yī 一 tiáo 条 shēng lù 生路 ba 吧。
běn wén 本文 shì 试 cóng 从 jià zhí 价值 - lì yì 利益 hù dòng 互动 guī lǜ 规律 duì 对 cǎo hǎi 草海 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 de 的 huán jìng bǎo hù 环境保护 hé 和 zī yuán 资源 lì yòng 利用 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 fēn xī 分析。
duì yú 对于 nà xiē 那些 kě biàn 可变 shù mù 数目， bǐ rú 比如 xìn yòng kǎ 信用卡 yú é 余额， xū yào 需要 gāo chū 高出 zuì dī 最低 yú é 余额 yí dìng 一定 shù liàng 数量， rán hòu 然后 què dìng 确定 huán dài 还贷 shí jiān 时间， dàn 但 bú yào 不要 gāo chū 高出 guò duō 过多。
dàn 但 zài 在 shù yuè 数月 lái 来 ràng 让 rén 人 fàng xīn 放心 de 的 yán lùn 言论 zhī hòu 之后， shāng wù bù 商务部 zuì jìn 最近 kāi shǐ 开始 tí chū 提出 le 了 tā 它 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎn lǒng duàn 反垄断 guān qiè 关切。
běn wén 本文 shì 试 yǐ 以《 zān huā 簪花 shì nǚ tú 仕女图》 wèi 为 chū fā diǎn 出发点， tàn xī 探析 tā 它 de 的 yì shù chéng jiù 艺术成就 hé 和 tè diǎn 特点， yǐ cǐ 以此 duì 对 táng dài 唐代 huì huà 绘画 de 的 fēng gé 风格 yǔ 与 tóng háng 同行 tàn tǎo 探讨。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 nián líng 年龄 pǔ 谱 liǎng duān 两端 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 kě shì 可是 kě pà 可怕 de 的 xiāo xi 消息。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 kē jǔ 科举 zhì dù 制度 rù shǒu 入手， fēn xī 分析 tā 它 yǔ 与 tiān huā 天花 cáng 藏 zhǔ rén 主人 cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 zài 在 nèi róng 内容 hé 和 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 guān xi 关系。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 kāi yī 开一 zhāng 张 huí zhí 回执 hǎo 好 ma 吗 ?
dàn 但 zài 在 běn zhōu sì 本周四， lán dēng 兰登 shū wū 书屋 qí xià 旗下 de 的 huáng guān chū bǎn jí tuán 皇冠出版集团 xuān bù 宣布 yǐ 已 yú 于 qián zǒng tǒng 前总统 yǐ 已 qiān dìng 签定 le 了 chū shū 出书 de 的 hé tong 合同， xīn shū 新书 jiāng yú 将于 2010 nián 年 qiū jì 秋季 chū bǎn 出版， shū míng 书名 zàn 暂 dìng wèi 定为《 jué cè 决策 diǎn 点》。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 chū guó liú xué 出国留学 de 的 rén 人 lái shuō 来说， chú le 除了 tuō fú 托福 hè 和 yǎ sī 雅思， tā men 他们 yòu 又 duō 多 le 了 yí xiàng 一项 xuǎn zé 选择。
dàn 但 zài cǐ zhī qián 在此之前， bì xū 必须 shēn rù 深入 fēn xī 分析 yǐng xiǎng 影响 wǒ guó 我国 gāo děng jiào yù 高等教育 zhì liàng 质量 de 的 tè shū 特殊 yīn sù 因素， yǐ biàn 以便 zài jiào 在教 yù 育 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 shàng 上 zuò dào 做到 biāo běn jiān zhì 标本兼治。
duì yú 对于 nà xiē 那些 jì 既 xū yào 需要 zhèng 正 yā lì 压力 kōng qì 空气 yòu 又 xū yào 需要 fù 负 yā lì 压力 kōng qì 空气 de 的 qì dòng 气动 xì tǒng 系统， gōng zuò 工作 shí 时 bì xū 必须 tóng shí 同时 pèi bèi 配备 kòng yā jī 空压机 hé 和 zhēn kōng bèng 真空泵 liǎng 两 zhòng 种 kōng qì 空气 dòng lì yuán 动力源。
rú guǒ 如果 nín 您 céng jīng 曾经 zhì lì yú 致力于 zài 在 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 de 的 duān diǎn 端点 shàng 上 fàng zhì 放置， bǐ fang shuō 比方说， yí gè 一个 mó shì 模式， nà me 那么 nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 yǐ 以 zī yuán 资源 jí zhù 集注 de 的 xíng shì 形式 zēng jiā 增加 yí gè 一个 zhōng jiān céng 中间层。
dàn 但 zài 在 wù lǐ 物理 xìng 性 huò 或 shēng lǐ xìng 生理性 yìng jī 应激 tiáo jiàn 条件 xià 下 néng 能 yǐn qǐ 引起 mián yáng 绵羊 rǔ xiàn yán 乳腺炎 jí 及 niú 牛 háng yùn 航运 rè 热 huò 或 dì fāng xìng 地方性 dú 犊 fèi yán 肺炎。
duì yú 对于 nà xiē 那些 shú zhī 熟知 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 xiǎo huáng dì 小皇帝 men 们 xué xí 学习 de 的 gōng sī 公司 lái shuō 来说， huí bào 回报 huì 会 shì 是 fēng hòu 丰厚 de 的。
dàn 但 zài 在 kē ēn 科恩 suǒ zài 所在 de 的 yī yuàn 医院， suǒ yǒu 所有 11 gè 个 kē shì 科室 de 的 fù zé rén 负责人 dōu 都 shì 是 nán xìng 男性。
duì yú 对于 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 qián 钱 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 wù pǐn 物品 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨， gěi 给 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dài lái 带来 le 了 yí xì liè 一系列 jiān nán 艰难 de 的 jué zé 抉择。
qǐng 请 jì zhu 记住 zhè yàng 这样 yí jù 一句 hǎo 好 de 的 yàn yǔ 谚语， “ zuó rì 昨日 zhǐ shì 只是 yī 一 cháng 场 mèng 梦， míng tiān 明天 zhǐ shì 只是 xī wàng 希望 de 的 jiǎ xiàng 假象。
dàn 但 zài 在 lián sài 联赛 zhōng 中 sāng pǔ duō lì yà 桑普多利亚 zhì jīn 至今 sì píng 四平 sān 三 fù 负 yī 一 cháng 场 wèi 未 shèng 胜， zhè 这 hé 和 sāng pǔ duō lì yà 桑普多利亚 shàng sài jì 上赛季 lián sài 联赛 dì 第 liù míng 六名 de 的 shēn fèn 身份 bìng bù 并不 wěn hé 吻合。
duì yú 对于 nà 那 xǐ ài 喜爱 jī 羁 è 轭， què 却 yǐ 以 lín zhōng 林中 de 的 mí lù 麋鹿 wèi 为 liú lí diān pèi 流离颠沛 de 的 xiǎo niú 小牛 de 的 rén 人 yòu 又 dāng 当 rú hé 如何？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子