ประโยคภาษาจีน- 请用英语把它恰当地解释一下中文句子 (324041) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 yòng 用 yīng yǔ 英语 bǎ 把 tā 它 qià dàng 恰当 de 地 jiě shì 解释 yí xià 一下。
Explain it properly in English, please.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 yòng 用 gāng bǐ 钢笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔 tián xiě 填写， fù yìn jiàn 复印件 qǐng 请 yòng 用 A4 zhǐ 纸 fù yìn 复印。
duì yú 对于 zhè wèi 这位 xiào róng 笑容 tián měi 甜美 de 的、 rè qíng 热情 rán shāo 燃烧 de 的、 yǒng yuǎn 永远 qīng chūn 青春 de 的 shèng xián 圣贤 de 的 huí yì 回忆， shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 tóng bāo 同胞 zhēn shì 珍视 de 的 shì 事 zhī yī 之一。
duì yú 对于 zhè cháng 这场 zhuǎn biàn 转变 jiāng 将 rú hé 如何 jìn xíng 进行， suǒ yǒu 所有 dì qiú 地球 rén 人 dōu 都 fù yǒu zé rèn 负有责任。
běn wén 本文 lùn shù 论述 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zài 在 wǔ zhǐ shān 五指山 jiě fàng qū 解放区 de 的 zhí zhèng 执政 jīng yàn 经验。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 gōng kòng jī 工控机 wèi 为 zhǔ jī 主机 de 的 wēi jī huà 微机化 tōng yòng 通用 lì shì 立式 yìng 硬 zhī chéng 支承 dòng píng héng 动平衡 jī 机 cè liáng 测量 xì tǒng 系统 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 tóng yàng 同样 zāo shòu 遭受 fàn zuì 犯罪 cháo 潮 yǐng xiǎng 影响 de 的 lín guó 邻国 Ān tí guā dǎo 安提瓜岛， liǎng wèi 两位 gāng 刚 wán hūn 完婚 de 的 yīng guó 英国 yóu kè 游客 zài 在 2008 nián 年 7 yuè 月 bèi 被 shā hài 杀害。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 shǐ yòng 使用 shù jù 数据 bāo xiù tàn 包嗅探 qì 器， nà me 那么 nín 您 huì 会 zhù yì 注意 dào 到， gè 各 liú liàng 流量 guǎn lǐ 管理 qì 器 jūn 均 yǐ 已 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 IGMP / duō 多 bō 播 xīn tiào 心跳 xiāo xi 消息 lái 来 gōng bù 公布 qí 其 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 huò 或藍 sè 色 bǐ 笔 yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 běn biǎo 本表 gé 格。
duì yú 对于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guò qù 过去 bèi 被 nú lì zhì 奴隶制， zhǒng zú gé lí 种族隔离 zhì dù 制度 yǐ jí 以及 bù píng děng 不平等 de 的 tóu piào quán 投票权 cuī cán 摧残 de 地 tǐ wú wán fū 体无完肤 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 qìng zhù 庆祝 de 的 shí kè 时刻。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 fǎn 反 shǐ shī xìng 史诗性 de 的 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现： zhì yí 质疑 kè guān 客观 zhēn shí 真实、 diān fù 颠覆 yīng xióng 英雄 shén huà 神话 hé 和 xiāo jiě 消解 zhuāng zhòng 庄重 fēng gé 风格；
dàn 但 zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 jí chéng 集成 kě 可 fù yòng 复用 fāng fǎ 方法 nèi róng 内容 de 的 jiàn gòu 建构 mó kuài 模块 yǐ jí 以及 yù dìng yì 预定义 de 的 guò chéng 过程 mó shì 模式（ wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 néng lì 能力 mó shì 模式） kāi shǐ 开始 kāi fā 开发 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 guò chéng 过程。
qǐng 请 zhí 直 zǒu 走。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， duì 对 měi 每 tiáo 条 xiāo xi 消息 de 的 mù biāo 目标 diǎn 点 hé 和 lù yóu 路由 de 的 xuǎn zé 选择 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yùn xíng shí 运行时。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng yào 将要 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 tè xìng 特性， nà me 那么 hái 还 xū yào 需要 zhū rú 诸如 HACMP zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 jiě jué fāng àn 解决方案 ma 吗？
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， zhù shì 注释 zài 在 wén dàng 文档 zhōng bāo 中包 hán 含 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 kāi shǐ 开始 hè 和 jié shù 结束 wèi zhi 位置。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 rì yǔ 日语 zhòng dì 中的 nǐ shēng cí 拟声词 hé 和 nǐ tài 拟态 cí 词 de 的 lái yuán 来源 hé 和 yòng fǎ 用法。
dàn 但 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， shù xué 数学 wén huà guān 文化观 xià 下 de 的 shù xué 数学 jiāo xué shè jì 教学设计 róng yì 容易 zāo yù 遭遇 yǐ xià 以下 wèn tí 问题： yī 一 shì 是 jiāng 将 “ shù xué 数学 wén huà 文化 ” yōng sú huà 庸俗化、 jiǎn dān huà 简单化；
qǐng kàn 请看 zhè lǐ 这里 de 的 zhè ge 这个 hé zi 盒子。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 ān zhuāng 安装 xīn 新 chā jiàn 插件 “ shēng jí 升级 ” xiàn yǒu 现有 chā jiàn 插件， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 tí gōng 提供 lìng yì zhǒng 另一种 bèi xuǎn 备选 fāng àn 方案， zé 则 kě yǐ 可以 zài 在 gāi 该 liè biǎo 列表 zhōng bāo 中包 kuò 括 cǐ 此 chā jiàn 插件 yǐ qián 以前 de 的 bǎn běn 版本。
duì yú 对于 suì chāng 遂昌 jīn kuàng 金矿 hé lǐ 合理 de 的 cǎi chǎng 采场 jié gòu 结构 cān shù 参数， mù qián 目前 méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 bìng 并 bù xiǎng 不想 zhè yàng 这样 zuò 做， jiù 就 wán quán 完全 de 地 jù jué 拒绝 tā 它。
dàn 但 zài 在 bēi tòng 悲恸 zhōng 中 wǒ 我 yī rán 依然 lè guān 乐观， yīn wèi 因为 É 俄 zǒng lǐ 总理 pǔ jīng 普京 míng zhì 明智 qiě 且 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 shēng míng 声明 wèi 为 bō É 波俄 guān xi 关系 jiē kāi 揭开 le 了 xīn 新 de 的 piān zhāng 篇章， yě 也 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bō lán rén 波兰人 xiàng 向 shì rén 世人 xiǎn shì 显示 le 了 wǒ men 我们 shì 是 yí gè 一个 fù zé rèn 负责任 de 的 guó jiā 国家， zhèng jú 政局 wěn dìng 稳定。
qǐng 请 jiǎn míng è yào 简明扼要 de 地 shuō 说 qīng 清 nǐ de 你的 yì si 意思。
běn wén 本文 zhèng míng 证明 le 了 qí 其 biān mǎ 编码 dìng lǐ 定理 huó 和 nì dìng lǐ 逆定理。
dàn 但 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 zhōng 中， xuán guān 玄关 zuò wéi 作为 gěi 给 rén men 人们 dì yī yìn xiàng 第一印象 de 的 dì fāng 地方， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 kě xiǎng ér zhī 可想而知。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 gé shì 格式 huā zi 化子 kòng jiàn 控件， nín 您 jiù 就 xū yào 需要 wèi 为 tā men 它们 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 zǐ 子 biāo qiān 标签 le 了。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 qù 去 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 dān chéng 单程 èr děng 二等 piào 票 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 hè ěr màn dé 赫尔曼德 hé gǔ 河谷 xún luó 巡逻 de 的 shì bīng 士兵， jiù shì 就是 zài 在 bú què dìng 不确定 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng qiáng 中强 jiā 加 xiàn zhì 限制， hái shi 还是 zhàn zhēng 战争 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的 ruò diǎn 弱点。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 lìng yī 另一 fèn 份 yǐn liào 饮料。
běn wén 本文 shì tú 试图 zài 在 xiáng xì 详细 tǒng jì zī liào 统计资料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 tǎn 袒 yòu 右 jiān 肩 táo yǒng 陶俑 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 jí qí 及其 chū xiàn 出现 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 yòng 用 gāng bǐ 钢笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔 tián xiě 填写， fù yìn jiàn 复印件 qǐng 请 yòng 用 A4 zhǐ 纸 fù yìn 复印。
duì yú 对于 zhè wèi 这位 xiào róng 笑容 tián měi 甜美 de 的、 rè qíng 热情 rán shāo 燃烧 de 的、 yǒng yuǎn 永远 qīng chūn 青春 de 的 shèng xián 圣贤 de 的 huí yì 回忆， shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 tóng bāo 同胞 zhēn shì 珍视 de 的 shì 事 zhī yī 之一。
duì yú 对于 zhè cháng 这场 zhuǎn biàn 转变 jiāng 将 rú hé 如何 jìn xíng 进行， suǒ yǒu 所有 dì qiú 地球 rén 人 dōu 都 fù yǒu zé rèn 负有责任。
běn wén 本文 lùn shù 论述 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zài 在 wǔ zhǐ shān 五指山 jiě fàng qū 解放区 de 的 zhí zhèng 执政 jīng yàn 经验。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 gōng kòng jī 工控机 wèi 为 zhǔ jī 主机 de 的 wēi jī huà 微机化 tōng yòng 通用 lì shì 立式 yìng 硬 zhī chéng 支承 dòng píng héng 动平衡 jī 机 cè liáng 测量 xì tǒng 系统 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 tóng yàng 同样 zāo shòu 遭受 fàn zuì 犯罪 cháo 潮 yǐng xiǎng 影响 de 的 lín guó 邻国 Ān tí guā dǎo 安提瓜岛， liǎng wèi 两位 gāng 刚 wán hūn 完婚 de 的 yīng guó 英国 yóu kè 游客 zài 在 2008 nián 年 7 yuè 月 bèi 被 shā hài 杀害。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 shǐ yòng 使用 shù jù 数据 bāo xiù tàn 包嗅探 qì 器， nà me 那么 nín 您 huì 会 zhù yì 注意 dào 到， gè 各 liú liàng 流量 guǎn lǐ 管理 qì 器 jūn 均 yǐ 已 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 IGMP / duō 多 bō 播 xīn tiào 心跳 xiāo xi 消息 lái 来 gōng bù 公布 qí 其 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 huò 或藍 sè 色 bǐ 笔 yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 běn biǎo 本表 gé 格。
duì yú 对于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guò qù 过去 bèi 被 nú lì zhì 奴隶制， zhǒng zú gé lí 种族隔离 zhì dù 制度 yǐ jí 以及 bù píng děng 不平等 de 的 tóu piào quán 投票权 cuī cán 摧残 de 地 tǐ wú wán fū 体无完肤 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 qìng zhù 庆祝 de 的 shí kè 时刻。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 fǎn 反 shǐ shī xìng 史诗性 de 的 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现： zhì yí 质疑 kè guān 客观 zhēn shí 真实、 diān fù 颠覆 yīng xióng 英雄 shén huà 神话 hé 和 xiāo jiě 消解 zhuāng zhòng 庄重 fēng gé 风格；
dàn 但 zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 jí chéng 集成 kě 可 fù yòng 复用 fāng fǎ 方法 nèi róng 内容 de 的 jiàn gòu 建构 mó kuài 模块 yǐ jí 以及 yù dìng yì 预定义 de 的 guò chéng 过程 mó shì 模式（ wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 néng lì 能力 mó shì 模式） kāi shǐ 开始 kāi fā 开发 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 guò chéng 过程。
qǐng 请 zhí 直 zǒu 走。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， duì 对 měi 每 tiáo 条 xiāo xi 消息 de 的 mù biāo 目标 diǎn 点 hé 和 lù yóu 路由 de 的 xuǎn zé 选择 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yùn xíng shí 运行时。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng yào 将要 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 tè xìng 特性， nà me 那么 hái 还 xū yào 需要 zhū rú 诸如 HACMP zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 jiě jué fāng àn 解决方案 ma 吗？
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， zhù shì 注释 zài 在 wén dàng 文档 zhōng bāo 中包 hán 含 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 kāi shǐ 开始 hè 和 jié shù 结束 wèi zhi 位置。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 rì yǔ 日语 zhòng dì 中的 nǐ shēng cí 拟声词 hé 和 nǐ tài 拟态 cí 词 de 的 lái yuán 来源 hé 和 yòng fǎ 用法。
dàn 但 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， shù xué 数学 wén huà guān 文化观 xià 下 de 的 shù xué 数学 jiāo xué shè jì 教学设计 róng yì 容易 zāo yù 遭遇 yǐ xià 以下 wèn tí 问题： yī 一 shì 是 jiāng 将 “ shù xué 数学 wén huà 文化 ” yōng sú huà 庸俗化、 jiǎn dān huà 简单化；
qǐng kàn 请看 zhè lǐ 这里 de 的 zhè ge 这个 hé zi 盒子。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 ān zhuāng 安装 xīn 新 chā jiàn 插件 “ shēng jí 升级 ” xiàn yǒu 现有 chā jiàn 插件， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 tí gōng 提供 lìng yì zhǒng 另一种 bèi xuǎn 备选 fāng àn 方案， zé 则 kě yǐ 可以 zài 在 gāi 该 liè biǎo 列表 zhōng bāo 中包 kuò 括 cǐ 此 chā jiàn 插件 yǐ qián 以前 de 的 bǎn běn 版本。
duì yú 对于 suì chāng 遂昌 jīn kuàng 金矿 hé lǐ 合理 de 的 cǎi chǎng 采场 jié gòu 结构 cān shù 参数， mù qián 目前 méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 bìng 并 bù xiǎng 不想 zhè yàng 这样 zuò 做， jiù 就 wán quán 完全 de 地 jù jué 拒绝 tā 它。
dàn 但 zài 在 bēi tòng 悲恸 zhōng 中 wǒ 我 yī rán 依然 lè guān 乐观， yīn wèi 因为 É 俄 zǒng lǐ 总理 pǔ jīng 普京 míng zhì 明智 qiě 且 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 shēng míng 声明 wèi 为 bō É 波俄 guān xi 关系 jiē kāi 揭开 le 了 xīn 新 de 的 piān zhāng 篇章， yě 也 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bō lán rén 波兰人 xiàng 向 shì rén 世人 xiǎn shì 显示 le 了 wǒ men 我们 shì 是 yí gè 一个 fù zé rèn 负责任 de 的 guó jiā 国家， zhèng jú 政局 wěn dìng 稳定。
qǐng 请 jiǎn míng è yào 简明扼要 de 地 shuō 说 qīng 清 nǐ de 你的 yì si 意思。
běn wén 本文 zhèng míng 证明 le 了 qí 其 biān mǎ 编码 dìng lǐ 定理 huó 和 nì dìng lǐ 逆定理。
dàn 但 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 zhōng 中， xuán guān 玄关 zuò wéi 作为 gěi 给 rén men 人们 dì yī yìn xiàng 第一印象 de 的 dì fāng 地方， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 kě xiǎng ér zhī 可想而知。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 gé shì 格式 huā zi 化子 kòng jiàn 控件， nín 您 jiù 就 xū yào 需要 wèi 为 tā men 它们 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 zǐ 子 biāo qiān 标签 le 了。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 qù 去 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 dān chéng 单程 èr děng 二等 piào 票 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 hè ěr màn dé 赫尔曼德 hé gǔ 河谷 xún luó 巡逻 de 的 shì bīng 士兵， jiù shì 就是 zài 在 bú què dìng 不确定 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng qiáng 中强 jiā 加 xiàn zhì 限制， hái shi 还是 zhàn zhēng 战争 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的 ruò diǎn 弱点。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 lìng yī 另一 fèn 份 yǐn liào 饮料。
běn wén 本文 shì tú 试图 zài 在 xiáng xì 详细 tǒng jì zī liào 统计资料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 tǎn 袒 yòu 右 jiān 肩 táo yǒng 陶俑 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 jí qí 及其 chū xiàn 出现 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子