ประโยคภาษาจีน- 对于那些在一个分区中存在大量区段并且会遇到分区页溢出问题的用户来说合并区段来减少区段数量碎片整理是非常有好处的中文句子 (324876) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 yí gè 一个 fēn qū 分区 zhōng 中 cún zài 存在 dà liàng 大量 qū duàn 区段， bìng qiě 并且 huì 会 yù dào 遇到 fēn qū 分区 yè 页 yì chū 溢出 wèn tí 问题 de 的 yòng hù 用户 lái shuō 来说， hé bìng 合并 qū duàn 区段 lái 来 jiǎn shǎo 减少 qū duàn 区段 shù liàng 数量（ suì piàn zhěng lǐ 碎片整理） shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 hǎo chu 好处 de 的。
Merging extents to get fewer extents (defragmentation) is beneficial to customers who have a large number of extents in a partition and are likely to run into the partition page overflow problem.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 táo bǎo 淘宝 shàng 上 kāi diàn 开店 de 的 pǐn pái 品牌， kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 tóng yàng 同样 zài 在 táo bǎo 淘宝 xiāo shòu 销售 tā men 他们 chǎn pǐn 产品 de 的 qí tā 其他 wǎng diàn 网店 de 的 lì yì 利益。
duì yú 对于 nà xiē 那些 duì 对 gān gà 尴尬 biǎo 表 xiàn chū 现出 dī 低 shuǐ píng 水平 fǎn yìng 反应 de 的 rén qún 人群 — — bāo kuò 包括 nà xiē 那些 chī dāi zhèng 痴呆症 huàn zhě 患者 — — zhè 这 yí kuài 一块 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 bǐ 比 zhèng cháng zhí 正常值 piān 偏 xiǎo 小。
dàn 但 zài 在 xīn huá nán lù 新华南路 de 的 qì chē zhàn 汽车站（ zhè 这 yí dài 一带 shì 是 wéi zú 维族 jù jū qū 聚居区）， xué sheng 学生 hé 和 hěn duō 很多 tuō jiā dài kǒu 拖家带口 de 的 rén 人 līn 拎 zhe 着 xíng li 行李， zhēng 争 zhuó xiǎng 着想 dé dào 得到 tōng wǎng 通往 zì zhì qū 自治区 qí tā 其它 dì fāng 地方 de 的 chē piào 车票。
dàn 但 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 hǎi shàng 海上 tā 它 xiàn zài 现在 yí dìng 一定 shì 是 fān fù 翻覆 le 了。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 hàn yǔ 汉语 shǐ 史 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对《 qí lù dēng 歧路灯》 zhòng dì 中的 qí shǐ jù 祈使句 zuò 做 quán miàn 全面 de 的 diào chá 调查 hé 和 yán jiū 研究。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 dào 到 niǔ yuē 纽约 de 的 5 ， 000 tào 套 “ hú dié 胡蝶 ” pái 牌 féng rèn jī 缝纫机 àn 按 300 ， 000 měi jīn 美金 tóu bǎo 投保 yí qiè xiǎn 一切险。
rú guǒ 如果 nín 您 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 fēi zhèng shì 非正式 nèi hé 内核 ér 而 yòu 又 shǐ yòng 使用 yǒu 有 dài kuān 带宽 xiàn zhì 限制 de 的 kòng zhì tái 控制台 shè bèi 设备（ rú 如 tōng guò 通过 chuàn kǒu 串口）， nà me 那么 zhè 这 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
rú guǒ 如果 nín 您 àn zhào 按照 zhè ge 这个 fāng shì 方式 diào yòng 调用 jiàn 键 bù ān quán 不安全 de 的 hán shù 函数， nà me 那么 zhān hé 粘合 dài mǎ 代码 jiāng 将 néng gòu 能够 shí bié 识别 jù tǐ 具体 de 的 qíng kuàng 情况， bìng 并 bāng zhù 帮助 nín 您 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 xiāng yìng 相应 chǔ lǐ 处理。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xīn líng 心灵 lǚ chéng 旅程 de 的 qǐ bù 起步 zhě 者， dì pà 蒂帕 mó 嬷 jiān jué 坚决 rèn wéi 认为 yào 要 jiān shǒu 坚守 yì zhǒng 一种 chán 禅 xiū 修 fǎ mén 法门。
běn wén 本文 shì tú 试图 jiè zhù 借助 wén tǐ xué 文体学 de 的 fēn xī 分析 mó shì 模式， yǐ 以 zhū zì qīng 朱自清 sǎn wén 散文 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 jù fǎ 句法 tè zhēng 特征 zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 sǎn 散 wén yīng 文英 yì 译 zhòng dì 中的 wén tǐ 文体 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 yí gè 一个 rén gōng 人工 rèn wu 任务 de 的 qián zài 潜在 suǒ yǒu zhě 所有者， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn lǐng 认领 cǐ 此 rèn wu 任务。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 shòu 授 jiè 戒 ràng 让 wǒ 我 chéng wéi 成为 bǐ qiū 比丘， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng gòu 能够 xiū xíng 修行 bā zhèng dao 八正道。
dàn 但 zài cǐ zhī qián 在此之前， tā men 他们 kě néng 可能 miàn lín 面临 yín háng 银行 jǐ duì 挤兑 de 的 jú miàn 局面。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱 de 的 tòng kǔ 痛苦， nà me 那么 wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 zhǎo chū 找出 yuán yīn 原因， bìng 并 cháng shì 尝试 shān chú 删除。
dàn 但 zài 在 shā zhì 沙质 huāng mò 荒漠 shān pō 山坡 shàng 上 shǎn yào 闪耀 zhe 着 wū hēi 乌黑 yán sè 颜色。
rú guǒ 如果 nín 您 céng jīng 曾经 zhì lì yú 致力于 zài 在 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 de 的 duān diǎn 端点 shàng 上 fàng zhì 放置， bǐ fang shuō 比方说， yí gè 一个 mó shì 模式， nà me 那么 nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 yǐ 以 zī yuán 资源 jí zhù 集注 de 的 xíng shì 形式 zēng jiā 增加 yí gè 一个 zhōng jiān céng 中间层。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wèi lái 未来 de 的 kōng jiān 空间 tàn suǒ zhě 探索者 ér yán 而言， shàng shù 上述 shuō fǎ 说法 de 的 zì miàn yì yì 字面意义 jiāng 将 biàn de 变得 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
qǐng 请 jiàn liàng 见谅， cǐ 此 qū 区 hěn 很 míng xiǎn 明显 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 wén máng 文盲！
duì yú 对于 nà xiē 那些 liú zài 留在 chéng shì 城市 zhōng 中 rén men 人们 lái shuō 来说， fáng zū 房租 shàng zhǎng 上涨 zhǐ 只 huì 会 tú 徒 zēng yā 增压 lì 力。
dàn 但 zài 在 kē xué 科学 lǐng yù 领域 kě yǐ 可以 zhì yí 质疑 yí qiè 一切 — — zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 huáng jiā xué huì 皇家学会 de 的 zuì 最 běn zhì 本质 xìn tiáo 信条。
duì yú 对于 nà xiē 那些 néng gòu 能够 bìng qiě 并且 yuàn yì 愿意 zhī fù 支付 gāo áng 高昂 jià gé 价格 de 的 rén 人 lái shuō 来说， bìng bù 并不 cún zài 存在 miàn bāo 面包 duǎn quē 短缺 wèn tí 问题。
dàn 但 zài 在 jīng guò 经过 duì 对 měi yī 每一 chù 处 shēng pì zì 生僻字 cí 词 xì zhì 细致 de 的 jiào duì 校对 hé 和 xiū zhèng 修正 hòu 后， zhè 这 tiáo 条 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 tí shì 提示 yī jiù 依旧 chí xù 持续 chū xiàn 出现。
běn wén 本文 xiáng shù 详述 le 了 fán 矾 shān 山 wéi 圩 shā 砂 zhì 质 dī bà 堤坝 yìng yòng 应用 tǔ gōng 土工 zhī wù 织物 lǜ 滤 céng 层 de 的 shè jì 设计、 shī gōng 施工 hé 和 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 nín 您 méi yǒu 没有 jiāng 将 gōng zuò 工作 píng tái 平台 shàng 上 de 的 shí zhōng 时钟 hé 和 suǒ yǒu 所有 zài 在 cè 测 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 shí zhōng 时钟 jìn xíng 进行 tóng bù 同步， nà me 那么 bào gào 报告 zhòng dì 中的 zī yuán 资源 jì shù qì 计数器 jiāng 将 xiǎn shì 显示 bù zhǔn què 不准确（ jiù 就 shí jiān 时间 ér lùn 而论）。
duì yú 对于 hǎo liàng 郝亮 lái shuō 来说， guó huà 国画 bú guò 不过 shì 是 tā 他 kě yǐ 可以 xìn shǒu niān lái 信手拈来， suí yì 随意 jiě gòu 解构 de 的 měi xué 美学 fú hào 符号。
duì yú 对于 jīn zhèng yín 金正银 jiē tì 接替 qí fù 其父 wèi zhi 位置 de 的 chuán yán 传言 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久。 zài 在 rú cǐ 如此 jǐn pò 紧迫 de 的 guān tóu 关头， jīn zhèng rì 金正日 fǎng huá 访华， què bǎo 确保 zhōng guó 中国 duì 对 jīn zhèng yín 金正银 de 的 kěn 肯 dìng yī 定一 shuō 说 mào sì 貌似 shí fēn 十分 yǒu lǐ 有理。
dàn 但 zài 在 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 zhì lì 智利 huó 和 bā xī 巴西， chéng shì 城市 jū mín 居民 zhàn 占 de 的 xiāo fèi 消费 bǐ zhòng 比重 jǐn 仅 lüè 略 dà yú 大于 zǒng rén kǒu 总人口。
qǐng 请 jì de 记得 bǎ 把 nǐ de 你的 shōu jù 收据 fù běn 副本， fù kuǎn 付款 zhèng míng 证明 dān 单， děng děng 等等 dài lái 带来 yí bǎo 怡保， tài zǐ 太子 jiǔ diàn 酒店， lóu xià 楼下 fù hé 复合 qū 区 dà huì 大会 zhù cè chù 注册处 guì tái 柜台 yǐ biàn 以便 yàn zhèng 验证。
duì yú 对于 Ā sēn nà 阿森纳 lái shuō 来说 zhòng yào 重要 de 的 shì cóng 是从 duì 对 màn chéng 曼城 de 的 bǐ sài 比赛 lǐ 里 shōu huò 收获 le 了 xìn xīn 信心 hé 和 xìn niàn 信念， dàn 但 hái yào 还要 rèn qīng 认清 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men 他们 yào 要 zuò gōng zuò 做工作 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 jié gòu zhǔ yì 结构主义 yǔ yán xué 语言学 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 hā yǔ 哈语 mó nǐ 摹拟 cí 词 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构 hé 和 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 táo bǎo 淘宝 shàng 上 kāi diàn 开店 de 的 pǐn pái 品牌， kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 tóng yàng 同样 zài 在 táo bǎo 淘宝 xiāo shòu 销售 tā men 他们 chǎn pǐn 产品 de 的 qí tā 其他 wǎng diàn 网店 de 的 lì yì 利益。
duì yú 对于 nà xiē 那些 duì 对 gān gà 尴尬 biǎo 表 xiàn chū 现出 dī 低 shuǐ píng 水平 fǎn yìng 反应 de 的 rén qún 人群 — — bāo kuò 包括 nà xiē 那些 chī dāi zhèng 痴呆症 huàn zhě 患者 — — zhè 这 yí kuài 一块 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 bǐ 比 zhèng cháng zhí 正常值 piān 偏 xiǎo 小。
dàn 但 zài 在 xīn huá nán lù 新华南路 de 的 qì chē zhàn 汽车站（ zhè 这 yí dài 一带 shì 是 wéi zú 维族 jù jū qū 聚居区）， xué sheng 学生 hé 和 hěn duō 很多 tuō jiā dài kǒu 拖家带口 de 的 rén 人 līn 拎 zhe 着 xíng li 行李， zhēng 争 zhuó xiǎng 着想 dé dào 得到 tōng wǎng 通往 zì zhì qū 自治区 qí tā 其它 dì fāng 地方 de 的 chē piào 车票。
dàn 但 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 hǎi shàng 海上 tā 它 xiàn zài 现在 yí dìng 一定 shì 是 fān fù 翻覆 le 了。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 hàn yǔ 汉语 shǐ 史 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对《 qí lù dēng 歧路灯》 zhòng dì 中的 qí shǐ jù 祈使句 zuò 做 quán miàn 全面 de 的 diào chá 调查 hé 和 yán jiū 研究。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 dào 到 niǔ yuē 纽约 de 的 5 ， 000 tào 套 “ hú dié 胡蝶 ” pái 牌 féng rèn jī 缝纫机 àn 按 300 ， 000 měi jīn 美金 tóu bǎo 投保 yí qiè xiǎn 一切险。
rú guǒ 如果 nín 您 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 fēi zhèng shì 非正式 nèi hé 内核 ér 而 yòu 又 shǐ yòng 使用 yǒu 有 dài kuān 带宽 xiàn zhì 限制 de 的 kòng zhì tái 控制台 shè bèi 设备（ rú 如 tōng guò 通过 chuàn kǒu 串口）， nà me 那么 zhè 这 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
rú guǒ 如果 nín 您 àn zhào 按照 zhè ge 这个 fāng shì 方式 diào yòng 调用 jiàn 键 bù ān quán 不安全 de 的 hán shù 函数， nà me 那么 zhān hé 粘合 dài mǎ 代码 jiāng 将 néng gòu 能够 shí bié 识别 jù tǐ 具体 de 的 qíng kuàng 情况， bìng 并 bāng zhù 帮助 nín 您 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 xiāng yìng 相应 chǔ lǐ 处理。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xīn líng 心灵 lǚ chéng 旅程 de 的 qǐ bù 起步 zhě 者， dì pà 蒂帕 mó 嬷 jiān jué 坚决 rèn wéi 认为 yào 要 jiān shǒu 坚守 yì zhǒng 一种 chán 禅 xiū 修 fǎ mén 法门。
běn wén 本文 shì tú 试图 jiè zhù 借助 wén tǐ xué 文体学 de 的 fēn xī 分析 mó shì 模式， yǐ 以 zhū zì qīng 朱自清 sǎn wén 散文 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 jù fǎ 句法 tè zhēng 特征 zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 sǎn 散 wén yīng 文英 yì 译 zhòng dì 中的 wén tǐ 文体 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 yí gè 一个 rén gōng 人工 rèn wu 任务 de 的 qián zài 潜在 suǒ yǒu zhě 所有者， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn lǐng 认领 cǐ 此 rèn wu 任务。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 shòu 授 jiè 戒 ràng 让 wǒ 我 chéng wéi 成为 bǐ qiū 比丘， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng gòu 能够 xiū xíng 修行 bā zhèng dao 八正道。
dàn 但 zài cǐ zhī qián 在此之前， tā men 他们 kě néng 可能 miàn lín 面临 yín háng 银行 jǐ duì 挤兑 de 的 jú miàn 局面。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱 de 的 tòng kǔ 痛苦， nà me 那么 wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 zhǎo chū 找出 yuán yīn 原因， bìng 并 cháng shì 尝试 shān chú 删除。
dàn 但 zài 在 shā zhì 沙质 huāng mò 荒漠 shān pō 山坡 shàng 上 shǎn yào 闪耀 zhe 着 wū hēi 乌黑 yán sè 颜色。
rú guǒ 如果 nín 您 céng jīng 曾经 zhì lì yú 致力于 zài 在 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 de 的 duān diǎn 端点 shàng 上 fàng zhì 放置， bǐ fang shuō 比方说， yí gè 一个 mó shì 模式， nà me 那么 nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 yǐ 以 zī yuán 资源 jí zhù 集注 de 的 xíng shì 形式 zēng jiā 增加 yí gè 一个 zhōng jiān céng 中间层。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wèi lái 未来 de 的 kōng jiān 空间 tàn suǒ zhě 探索者 ér yán 而言， shàng shù 上述 shuō fǎ 说法 de 的 zì miàn yì yì 字面意义 jiāng 将 biàn de 变得 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
qǐng 请 jiàn liàng 见谅， cǐ 此 qū 区 hěn 很 míng xiǎn 明显 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 wén máng 文盲！
duì yú 对于 nà xiē 那些 liú zài 留在 chéng shì 城市 zhōng 中 rén men 人们 lái shuō 来说， fáng zū 房租 shàng zhǎng 上涨 zhǐ 只 huì 会 tú 徒 zēng yā 增压 lì 力。
dàn 但 zài 在 kē xué 科学 lǐng yù 领域 kě yǐ 可以 zhì yí 质疑 yí qiè 一切 — — zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 huáng jiā xué huì 皇家学会 de 的 zuì 最 běn zhì 本质 xìn tiáo 信条。
duì yú 对于 nà xiē 那些 néng gòu 能够 bìng qiě 并且 yuàn yì 愿意 zhī fù 支付 gāo áng 高昂 jià gé 价格 de 的 rén 人 lái shuō 来说， bìng bù 并不 cún zài 存在 miàn bāo 面包 duǎn quē 短缺 wèn tí 问题。
dàn 但 zài 在 jīng guò 经过 duì 对 měi yī 每一 chù 处 shēng pì zì 生僻字 cí 词 xì zhì 细致 de 的 jiào duì 校对 hé 和 xiū zhèng 修正 hòu 后， zhè 这 tiáo 条 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 tí shì 提示 yī jiù 依旧 chí xù 持续 chū xiàn 出现。
běn wén 本文 xiáng shù 详述 le 了 fán 矾 shān 山 wéi 圩 shā 砂 zhì 质 dī bà 堤坝 yìng yòng 应用 tǔ gōng 土工 zhī wù 织物 lǜ 滤 céng 层 de 的 shè jì 设计、 shī gōng 施工 hé 和 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 nín 您 méi yǒu 没有 jiāng 将 gōng zuò 工作 píng tái 平台 shàng 上 de 的 shí zhōng 时钟 hé 和 suǒ yǒu 所有 zài 在 cè 测 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 shí zhōng 时钟 jìn xíng 进行 tóng bù 同步， nà me 那么 bào gào 报告 zhòng dì 中的 zī yuán 资源 jì shù qì 计数器 jiāng 将 xiǎn shì 显示 bù zhǔn què 不准确（ jiù 就 shí jiān 时间 ér lùn 而论）。
duì yú 对于 hǎo liàng 郝亮 lái shuō 来说， guó huà 国画 bú guò 不过 shì 是 tā 他 kě yǐ 可以 xìn shǒu niān lái 信手拈来， suí yì 随意 jiě gòu 解构 de 的 měi xué 美学 fú hào 符号。
duì yú 对于 jīn zhèng yín 金正银 jiē tì 接替 qí fù 其父 wèi zhi 位置 de 的 chuán yán 传言 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久。 zài 在 rú cǐ 如此 jǐn pò 紧迫 de 的 guān tóu 关头， jīn zhèng rì 金正日 fǎng huá 访华， què bǎo 确保 zhōng guó 中国 duì 对 jīn zhèng yín 金正银 de 的 kěn 肯 dìng yī 定一 shuō 说 mào sì 貌似 shí fēn 十分 yǒu lǐ 有理。
dàn 但 zài 在 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 zhì lì 智利 huó 和 bā xī 巴西， chéng shì 城市 jū mín 居民 zhàn 占 de 的 xiāo fèi 消费 bǐ zhòng 比重 jǐn 仅 lüè 略 dà yú 大于 zǒng rén kǒu 总人口。
qǐng 请 jì de 记得 bǎ 把 nǐ de 你的 shōu jù 收据 fù běn 副本， fù kuǎn 付款 zhèng míng 证明 dān 单， děng děng 等等 dài lái 带来 yí bǎo 怡保， tài zǐ 太子 jiǔ diàn 酒店， lóu xià 楼下 fù hé 复合 qū 区 dà huì 大会 zhù cè chù 注册处 guì tái 柜台 yǐ biàn 以便 yàn zhèng 验证。
duì yú 对于 Ā sēn nà 阿森纳 lái shuō 来说 zhòng yào 重要 de 的 shì cóng 是从 duì 对 màn chéng 曼城 de 的 bǐ sài 比赛 lǐ 里 shōu huò 收获 le 了 xìn xīn 信心 hé 和 xìn niàn 信念， dàn 但 hái yào 还要 rèn qīng 认清 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men 他们 yào 要 zuò gōng zuò 做工作 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 jié gòu zhǔ yì 结构主义 yǔ yán xué 语言学 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 hā yǔ 哈语 mó nǐ 摹拟 cí 词 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构 hé 和 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子