ประโยคภาษาจีน- 请耔细阅读合同草案并就合同各条款提出你的看法好吗中文句子 (325227) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zǐ 耔 xì 细 yuè dú 阅读 hé tong 合同 cǎo àn 草案， bìng 并 jiù 就 hé tong 合同 gè tiáo 各条 kuǎn 款 tí chū 提出 nǐ de 你的 kàn fǎ 看法 hǎo 好 ma 吗？
Would you please read the draft contract and make your comments about the terms?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zì bèi 自备 yǒng jìng 泳镜、 máo jīn 毛巾、 tuō xié 拖鞋 jí 及 fēng 风 lǚ 褛。
qǐng 请 sà mǔ 萨姆 xiě 写 nà 那 piān 篇 shè lùn 社论 hǎo 好 le 了， tā 他 néng 能 shèng rèn 胜任。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 yì jiàn 意见 huò 或 jiàn yì 建议， wèn tí 问题 huò 或 má fan 麻烦 děng děng 等等， jiāo hé 蛟河 ba 吧 wěi huì 委会 jiāng 将 wèi nín fú wù 为您服务！
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 duō ge 多个 gōng zuò qū 工作区， zé 则 jiàng 将 xū yào 需要 bǎ 把 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 fēn bié 分别 dǎo rù 导入 měi gè 每个 gōng zuò qū 工作区。
duì yú 对于 nà xiē 那些 shēn shòu 深受 zhèng fǔ 政府 gǔ wǔ 鼓舞， rè chén 热忱 jiē shòu 接受 rú jiā 儒家 jià zhí guān 价值观 de 的 rén 人 lái shuō 来说， sù xiàng 塑像 bān yí 搬移 de 的 xiāo xi 消息 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 zāi nàn 灾难。
duì yú 对于 nà xiē 那些 liú zài 留在 chéng shì 城市 zhōng 中 rén men 人们 lái shuō 来说， fáng zū 房租 shàng zhǎng 上涨 zhǐ 只 huì 会 tú 徒 zēng yā 增压 lì 力。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 gāo mì dù 高密度 diàn zǔ lǜ 电阻率 cè shì jì tǒng 测试系统， tè bié shì 特别是 qí 其 guān jiàn 关健 bù jiàn 部件 chéng kòng 程控 shì 式 duō lù 多路 zhuǎn huàn qì 转换器 de 的 yuán lǐ 原理 jí 及 shè jì 设计。
dàn 但 zài 在 mù qián 目前 de 的 zhèng zhì 政治 fēn wéi 氛围 xià 下， zhèng fǔ 政府 bù dé 不得 bú duì 不对 shǎo shù 少数 rén 人 kāi dāo 开刀， ràng 让 tā men 他们 wèi 为 bù dé rén xīn 不得人心 de 的 huá ěr jiē 华尔街 yíng jiù 营救 jì huà 计划 dǐng zuì 顶罪。
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zài xià 在下 yí gè 一个 zhàn 站 xià chē 下车。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 duì xiàng 对象， ér 而 nán yǐ 难以 jiàng 将 qí 其 huà fēn 划分 wèi 为 xiǎo de 小的 kuài 块， nà me 那么 dāo piàn 刀片 de 的 xiào lǜ 效率 jiàng 将 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 fú cóng 服从 wǒ men 我们 bù néng 不能 shòu 受 zhī 之 yā pò 压迫 de 的 rén 人， wǒ men 我们 yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 qīng miè 轻蔑。
dàn 但 zài 在 dì qī 第七 wèi 位 tiān shǐ 天使 chuī hào 吹号 fā shēng 发声 de shí hòu 的时候， shén 神 de 的 ào mì 奥秘， jiù 就 chéng quán 成全 le 了， zhèng rú 正如 shén 神 suǒ 所 chuán gei 传给 tā 他 pú rén 仆人 zhòng 众 xiān zhī 先知 de 的 jiā yīn 佳音。
qǐng 请 jì zhu 记住 zài 在 měi yuè 每月 chū 初 zhèng shì 正式 shēn qǐng 申请 lǐng qǔ 领取 xīn 新 dìng huò 订货 kǎ 卡。
běn wén 本文 xiáng shù 详述 le 了 fán 矾 shān 山 wéi 圩 shā 砂 zhì 质 dī bà 堤坝 yìng yòng 应用 tǔ gōng 土工 zhī wù 织物 lǜ 滤 céng 层 de 的 shè jì 设计、 shī gōng 施工 hé 和 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况。
dàn 但 zài 在 fān yì 翻译 shuāng guān yǔ 双关语、 tóng yīn cí 同音词 jí 及 xǔ duō 许多 wén huà xìng 文化性 yōu mò 幽默 shí 时， zhí yì 直译 bìng 并 bù néng 不能 dá dào 达到 lǐ xiǎng 理想 xiào guǒ 效果， ér 而 yì zhě 译者 duō shù 多数 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 wèi néng 未能 tōng guò 通过 qí tā 其他 fāng shì 方式 qǔ dé 取得 fān yì 翻译 de 的 lǐ xiǎng 理想 xiào guǒ 效果。
qǐng 请 jì zhu 记住， yí dàn 一旦 shè zhì 设置 le 了 zhè xiē 这些 xuǎn xiàng 选项， zài 在 diào yòng 调用 gāi 该 fāng fǎ 方法 zhī hòu 之后， tā men 它们 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 suǒ yǒu 所有 cóng 从 lèi 类 chǎng 厂 huò dé 获得 de 的 shí lì 实例。
duì yú 对于 nà zhǒng 那种 jí shǐ 即使 shì 是 jǐn 仅 yǔn xǔ 允许 zuì 最 tǐ ruò duō bìng 体弱多病 de 的 de 的 rén 人 miè wáng 灭亡 de 的 xiǎng fǎ 想法， wǒ men 我们 shì 是 jí lì 极力 fǎn duì 反对 de 的， bìng qiě 并且 jìn 尽 wǒ men 我们 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 shǐ 使 rén men 人们 huó zhe 活着。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàn zài 现在 chá kàn 查看 bào biǎo 报表， nà me 那么 nín 您 huì 会 kàn dào 看到 yí gè 一个 bào biǎo 报表， tā 它 zài 在 měi 每 yí gè 一个 yòng hù 用户 zhī xià 之下 liè chū 列出 le 了 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 yòng hù 用户， hái 还 huì 会 kàn dào 看到 yí gè 一个 chǔ cún kù 储存库 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 xiàng 项 de 的 biǎo gé 表格。
qǐng 请 jì zhu 记住， yòng hù 用户 tōng cháng 通常 xī wàng 希望 dé dào 得到 yì xiē 一些 huò duō huò shǎo 或多或少 tí gōng 提供 gěi 给 tā men de 他们的 jù tǐ 具体 gòu sī 构思， dàn shì 但是 tā men 他们 bù 不 xiǎng yào 想要 zhí jiē 直接 tiào 跳 dào 到 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 qù 去 — — tā men 他们 jì 既 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 yě 也 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣。
rú guǒ 如果 nín de 您的 gōng sī 公司 nèi 内 yǒu 有 duō ge 多个 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目， nà me 那么 zài 在 shǐ yòng 使用 kù 库 shí 时 shí xiàn 实现 mǒu zhǒng 某种 yí zhì xìng 一致性 shì 是 míng zhì 明智 de 的 zuò fǎ 做法。
qǐng 请 jì zhu 记住： péng you 朋友 jiù 就 xiàng 像 hóng jiǔ 红酒 yí yàng 一样， yù 愈 lǎo 老 yù 愈 xiāng chún 香醇。
rú guǒ 如果 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū qiú 需求 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 jìn 近 huǎn cún 缓存， nà me 那么 nín 您 jiù 就 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 tā 它， ruò 若 bù rán 不然， nín 您 jiù 就 xū yào 需要 jì xù 继续 xún zhǎo 寻找 néng 能 tí gāo 提高 zǒng tǐ 总体 xìng néng 性能 de 的 kě xíng 可行 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhī zhōng 之中， qián 前 sì gè 四个 guó jiā 国家 dì guǎng rén xī 地广人稀， nóng mín 农民 zài 在 zǒng rén kǒu 总人口 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 bǐ zhòng 比重 yě 也 bǐ jiào 比较 xiǎo 小。
rú guǒ 如果 nín de 您的 cè lüè 策略 shì 是 zǎo 早 yè miàn 页面 kōng jiān 空间 fēn pèi 分配 cè lüè 策略， tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 zhōng zhǐ 终止 jìn chéng 进程。
qǐng 请 guì gōng sī 贵公司 jìn kuài 尽快 huì jì 汇寄 yùn dòng xié 运动鞋 de 的 zuì jiā 最佳 jià mù biǎo 价目表 hè 和 dài yǒu 带有 tú piàn 图片 de 的 shāng pǐn 商品 mù lù 目录， bìng 并 gěi 给 yú 于 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 bào jià 报价。
běn wén 本文 hái 还 yǐ 以 tí gāo 提高 chuáng shēn 床身 hè 和 lì zhù 立柱 de 的 gāng dù 刚度 wèi 为 mù biāo 目标， fēn xī 分析 tā men 它们 bù tóng 不同 jié gòu 结构 duì 对 qí 其 dòng lì 动力 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 gù kè 顾客 lái shuō 来说， zǒu chū 走出 qù 去 bìng 并 què dìng 确定 nǎ 哪 jiàn 件 shì hé 适合 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 huì 会 yǐn fā 引发 cuò zhé gǎn 挫折感 cóng ér 从而 zhé fǎn 折返。
dàn 但 zài 在 bì mù shì 闭幕式 zhī hòu 之后， běi jīng 北京 jiāo qū 郊区 de 的 gōng zhòng 公众 shì wēi 示威 xiǎn shì 显示 kuān xiàn qī 宽限期 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。
rú guǒ 如果 nín 您 néng 能 huò qǔ 获取 měi gè 每个 xiāng duì 相对 yí zhì 一致 de 的 shì wù 事物 de 的 jí hé 集合 bìng qiě 并且 zài 在 yǐ 已 zhuǎn huàn 转换 de 的 wén jiàn 文件 zhōng jiàng 中将 tā men 它们 xiāng hù 相互 jǐn mì 紧密 fēn zǔ 分组， biāo zhǔn 标准 yā suō 压缩 chéng xù 程序 jiāng huì 将会 yǒu 有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 yào 要 chǔ lǐ 处理。
qǐng 请 shì fàng 释放 nà ge 那个 dài gěi 带给 wǒ men 我们 jù dà 巨大 kuài lè 快乐 de 的 yǒu hǎo 友好 de 的 nóng mín 农民 dòu qù 逗趣 zhě 者。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zì bèi 自备 yǒng jìng 泳镜、 máo jīn 毛巾、 tuō xié 拖鞋 jí 及 fēng 风 lǚ 褛。
qǐng 请 sà mǔ 萨姆 xiě 写 nà 那 piān 篇 shè lùn 社论 hǎo 好 le 了， tā 他 néng 能 shèng rèn 胜任。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 yì jiàn 意见 huò 或 jiàn yì 建议， wèn tí 问题 huò 或 má fan 麻烦 děng děng 等等， jiāo hé 蛟河 ba 吧 wěi huì 委会 jiāng 将 wèi nín fú wù 为您服务！
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 duō ge 多个 gōng zuò qū 工作区， zé 则 jiàng 将 xū yào 需要 bǎ 把 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 fēn bié 分别 dǎo rù 导入 měi gè 每个 gōng zuò qū 工作区。
duì yú 对于 nà xiē 那些 shēn shòu 深受 zhèng fǔ 政府 gǔ wǔ 鼓舞， rè chén 热忱 jiē shòu 接受 rú jiā 儒家 jià zhí guān 价值观 de 的 rén 人 lái shuō 来说， sù xiàng 塑像 bān yí 搬移 de 的 xiāo xi 消息 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 zāi nàn 灾难。
duì yú 对于 nà xiē 那些 liú zài 留在 chéng shì 城市 zhōng 中 rén men 人们 lái shuō 来说， fáng zū 房租 shàng zhǎng 上涨 zhǐ 只 huì 会 tú 徒 zēng yā 增压 lì 力。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 gāo mì dù 高密度 diàn zǔ lǜ 电阻率 cè shì jì tǒng 测试系统， tè bié shì 特别是 qí 其 guān jiàn 关健 bù jiàn 部件 chéng kòng 程控 shì 式 duō lù 多路 zhuǎn huàn qì 转换器 de 的 yuán lǐ 原理 jí 及 shè jì 设计。
dàn 但 zài 在 mù qián 目前 de 的 zhèng zhì 政治 fēn wéi 氛围 xià 下， zhèng fǔ 政府 bù dé 不得 bú duì 不对 shǎo shù 少数 rén 人 kāi dāo 开刀， ràng 让 tā men 他们 wèi 为 bù dé rén xīn 不得人心 de 的 huá ěr jiē 华尔街 yíng jiù 营救 jì huà 计划 dǐng zuì 顶罪。
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zài xià 在下 yí gè 一个 zhàn 站 xià chē 下车。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 duì xiàng 对象， ér 而 nán yǐ 难以 jiàng 将 qí 其 huà fēn 划分 wèi 为 xiǎo de 小的 kuài 块， nà me 那么 dāo piàn 刀片 de 的 xiào lǜ 效率 jiàng 将 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 fú cóng 服从 wǒ men 我们 bù néng 不能 shòu 受 zhī 之 yā pò 压迫 de 的 rén 人， wǒ men 我们 yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 qīng miè 轻蔑。
dàn 但 zài 在 dì qī 第七 wèi 位 tiān shǐ 天使 chuī hào 吹号 fā shēng 发声 de shí hòu 的时候， shén 神 de 的 ào mì 奥秘， jiù 就 chéng quán 成全 le 了， zhèng rú 正如 shén 神 suǒ 所 chuán gei 传给 tā 他 pú rén 仆人 zhòng 众 xiān zhī 先知 de 的 jiā yīn 佳音。
qǐng 请 jì zhu 记住 zài 在 měi yuè 每月 chū 初 zhèng shì 正式 shēn qǐng 申请 lǐng qǔ 领取 xīn 新 dìng huò 订货 kǎ 卡。
běn wén 本文 xiáng shù 详述 le 了 fán 矾 shān 山 wéi 圩 shā 砂 zhì 质 dī bà 堤坝 yìng yòng 应用 tǔ gōng 土工 zhī wù 织物 lǜ 滤 céng 层 de 的 shè jì 设计、 shī gōng 施工 hé 和 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况。
dàn 但 zài 在 fān yì 翻译 shuāng guān yǔ 双关语、 tóng yīn cí 同音词 jí 及 xǔ duō 许多 wén huà xìng 文化性 yōu mò 幽默 shí 时， zhí yì 直译 bìng 并 bù néng 不能 dá dào 达到 lǐ xiǎng 理想 xiào guǒ 效果， ér 而 yì zhě 译者 duō shù 多数 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 wèi néng 未能 tōng guò 通过 qí tā 其他 fāng shì 方式 qǔ dé 取得 fān yì 翻译 de 的 lǐ xiǎng 理想 xiào guǒ 效果。
qǐng 请 jì zhu 记住， yí dàn 一旦 shè zhì 设置 le 了 zhè xiē 这些 xuǎn xiàng 选项， zài 在 diào yòng 调用 gāi 该 fāng fǎ 方法 zhī hòu 之后， tā men 它们 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 suǒ yǒu 所有 cóng 从 lèi 类 chǎng 厂 huò dé 获得 de 的 shí lì 实例。
duì yú 对于 nà zhǒng 那种 jí shǐ 即使 shì 是 jǐn 仅 yǔn xǔ 允许 zuì 最 tǐ ruò duō bìng 体弱多病 de 的 de 的 rén 人 miè wáng 灭亡 de 的 xiǎng fǎ 想法， wǒ men 我们 shì 是 jí lì 极力 fǎn duì 反对 de 的， bìng qiě 并且 jìn 尽 wǒ men 我们 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 shǐ 使 rén men 人们 huó zhe 活着。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàn zài 现在 chá kàn 查看 bào biǎo 报表， nà me 那么 nín 您 huì 会 kàn dào 看到 yí gè 一个 bào biǎo 报表， tā 它 zài 在 měi 每 yí gè 一个 yòng hù 用户 zhī xià 之下 liè chū 列出 le 了 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 yòng hù 用户， hái 还 huì 会 kàn dào 看到 yí gè 一个 chǔ cún kù 储存库 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 xiàng 项 de 的 biǎo gé 表格。
qǐng 请 jì zhu 记住， yòng hù 用户 tōng cháng 通常 xī wàng 希望 dé dào 得到 yì xiē 一些 huò duō huò shǎo 或多或少 tí gōng 提供 gěi 给 tā men de 他们的 jù tǐ 具体 gòu sī 构思， dàn shì 但是 tā men 他们 bù 不 xiǎng yào 想要 zhí jiē 直接 tiào 跳 dào 到 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 qù 去 — — tā men 他们 jì 既 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 yě 也 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣。
rú guǒ 如果 nín de 您的 gōng sī 公司 nèi 内 yǒu 有 duō ge 多个 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目， nà me 那么 zài 在 shǐ yòng 使用 kù 库 shí 时 shí xiàn 实现 mǒu zhǒng 某种 yí zhì xìng 一致性 shì 是 míng zhì 明智 de 的 zuò fǎ 做法。
qǐng 请 jì zhu 记住： péng you 朋友 jiù 就 xiàng 像 hóng jiǔ 红酒 yí yàng 一样， yù 愈 lǎo 老 yù 愈 xiāng chún 香醇。
rú guǒ 如果 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū qiú 需求 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 jìn 近 huǎn cún 缓存， nà me 那么 nín 您 jiù 就 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 tā 它， ruò 若 bù rán 不然， nín 您 jiù 就 xū yào 需要 jì xù 继续 xún zhǎo 寻找 néng 能 tí gāo 提高 zǒng tǐ 总体 xìng néng 性能 de 的 kě xíng 可行 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhī zhōng 之中， qián 前 sì gè 四个 guó jiā 国家 dì guǎng rén xī 地广人稀， nóng mín 农民 zài 在 zǒng rén kǒu 总人口 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 bǐ zhòng 比重 yě 也 bǐ jiào 比较 xiǎo 小。
rú guǒ 如果 nín de 您的 cè lüè 策略 shì 是 zǎo 早 yè miàn 页面 kōng jiān 空间 fēn pèi 分配 cè lüè 策略， tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 zhōng zhǐ 终止 jìn chéng 进程。
qǐng 请 guì gōng sī 贵公司 jìn kuài 尽快 huì jì 汇寄 yùn dòng xié 运动鞋 de 的 zuì jiā 最佳 jià mù biǎo 价目表 hè 和 dài yǒu 带有 tú piàn 图片 de 的 shāng pǐn 商品 mù lù 目录， bìng 并 gěi 给 yú 于 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 bào jià 报价。
běn wén 本文 hái 还 yǐ 以 tí gāo 提高 chuáng shēn 床身 hè 和 lì zhù 立柱 de 的 gāng dù 刚度 wèi 为 mù biāo 目标， fēn xī 分析 tā men 它们 bù tóng 不同 jié gòu 结构 duì 对 qí 其 dòng lì 动力 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 gù kè 顾客 lái shuō 来说， zǒu chū 走出 qù 去 bìng 并 què dìng 确定 nǎ 哪 jiàn 件 shì hé 适合 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 huì 会 yǐn fā 引发 cuò zhé gǎn 挫折感 cóng ér 从而 zhé fǎn 折返。
dàn 但 zài 在 bì mù shì 闭幕式 zhī hòu 之后， běi jīng 北京 jiāo qū 郊区 de 的 gōng zhòng 公众 shì wēi 示威 xiǎn shì 显示 kuān xiàn qī 宽限期 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。
rú guǒ 如果 nín 您 néng 能 huò qǔ 获取 měi gè 每个 xiāng duì 相对 yí zhì 一致 de 的 shì wù 事物 de 的 jí hé 集合 bìng qiě 并且 zài 在 yǐ 已 zhuǎn huàn 转换 de 的 wén jiàn 文件 zhōng jiàng 中将 tā men 它们 xiāng hù 相互 jǐn mì 紧密 fēn zǔ 分组， biāo zhǔn 标准 yā suō 压缩 chéng xù 程序 jiāng huì 将会 yǒu 有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 yào 要 chǔ lǐ 处理。
qǐng 请 shì fàng 释放 nà ge 那个 dài gěi 带给 wǒ men 我们 jù dà 巨大 kuài lè 快乐 de 的 yǒu hǎo 友好 de 的 nóng mín 农民 dòu qù 逗趣 zhě 者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子