ประโยคภาษาจีน- 请致电中银信用卡小时客户服务热线或向本银行任何一间分行职员索取一份卡公司关于个人资料私隐条例的客户通知中文句子 (325233) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng zhì diàn 请致电 zhōng yín 中银 xìn yòng kǎ 信用卡 24 xiǎo shí 小时 kè hù fú wù 客户服务 rè xiàn 热线 huò 或 xiàng 向 běn 本 yín háng 银行 rèn hé 任何 yī 一 jiān 间 fēn háng 分行 zhí yuán 职员 suǒ qǔ 索取 yī 一 fèn 份 kǎ 卡 gōng sī 公司 guān yú 关于 gè rén zī liào 个人资料 ( sī 私 yǐn 隐 ) tiáo lì 条例 de 的 kè hù 客户 tōng zhī 通知 .
Please call BOC Credit Card 24-hour Customer Service Hotline or ask our bank staff for our circular to the customers relating to the Personal Data (Privacy) Ordinance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jiàn liàng 见谅， cǐ 此 qū 区 hěn 很 míng xiǎn 明显 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 wén máng 文盲！
qǐng 请 ràng 让 yī míng 一名 jiǎo mó 角膜 zhuān jiā 专家 huò 或 jīng cháng 经常 zuò 做 gāi 该 shǒu shù 手术 de 的 wài kē 外科 yī 医 shēng wèi 生为 nǐ 你 jìn xíng 进行 shǒu shù 手术。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 huà liáo 化疗， huò zhě 或者 rú guǒ 如果 nín de 您的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shì 是 dī 低 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn 原因， huò 或 rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 guò mǐn 过敏 de 的 yào wù 药物 huò 或 xīn méi sù 新霉素 duō zhān jūn sù 多粘菌素， nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 dé guó má zhěn 德国麻疹 fáng yì 防疫 zhù shè 注射。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 hěn duō 很多 duǎn qī 短期 de 的 yì bù 异步 rèn wu 任务， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 tā 它。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiàn shēn 献身 yú 于 jiě yí 解疑 zhī 之 dào 道 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 huó 和 kē xué jiā 科学家 men 们， xīn 新 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 wǒ 我 gōng sī 公司 píng dì jī 平地机 shī shì 湿式 qū dòng qiáo 驱动桥 de 的 gǎi jìn 改进 shè jì 设计 fāng àn 方案 de 的 yán jiū qíng kuàng 研究情况。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 bīn chuān xiàn 宾川县 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 fā yù 发育 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征 jí qí 及其 xíng chéng 形成 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 zài 在 zhuó zhuāng 着装 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 réng 仍 chǔ yú 处于 chū jí jiē duàn 初级阶段， yǒu 有 jù 句 shùn kǒu liū 顺口溜 jiào zuò 叫做 “ bù guǎn 不管 duō 多 dà guān 大官， dōu 都 chuān 穿 jiǎ kè 甲克 shān 衫；
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 máo suì zì jiàn 毛遂自荐 yí xià 一下， wǒ 我 shì 是 wáng dōng 王东。
rú guǒ 如果 nín 您 chá yuè 查阅 “ hǎi yáng xué 海洋学 shǐ 史 ” suǒ yǐn 索引 — — yí gè 一个 zài 在 kāng sī tǎ 康斯塔 míng qì 名气 zuì gāo 最高 shí qī 时期 gōng bù 公布 de 的 xué zhě 学者 [ nà shuì 纳税？ ] zhàng hù 账户， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 tā 他 de 的 míng xià 名下 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bào dān 报单。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 diàn zǐ 电子 jīng wěi yí 经纬仪 guāng diàn 光电 xìn hào chǔ lǐ 信号处理 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 hé 和 tiáo shì 调试 de 的 quán guò chéng 全过程。
dàn 但 zài 在 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 de 的 tǐ yù 体育 cháng wài 场外 chū shòu 出售 de 的 wēng wēng zǔ lā 嗡嗡祖拉， jià qian 价钱 gāo dá 高达 8 yuán 元。
qǐng 请 jì zhu 记住 zhè 这 jǐn 仅 yǐng xiǎng 影响 gēng gǎi 更改 zhī hòu 之后 zhuāng rù 装入 de 的 lèi 类。
běn wén 本文 diào chá 调查 le 了 gān sù 甘肃 zhāng xiàn 漳县 cào tān 草滩 dì qū 地区 duō 多 fáng jí qiú 房棘球 tāo chóng 绦虫 zài jiā 在家 quǎn 犬 tǐ nèi 体内 de 的 zì rán 自然 gǎn rǎn 感染 qíng kuàng 情况。
dàn 但 zài 在 lián sài 联赛 zhōng 中 sāng pǔ duō lì yà 桑普多利亚 zhì jīn 至今 sì píng 四平 sān 三 fù 负 yī 一 cháng 场 wèi 未 shèng 胜， zhè 这 hé 和 sāng pǔ duō lì yà 桑普多利亚 shàng sài jì 上赛季 lián sài 联赛 dì 第 liù míng 六名 de 的 shēn fèn 身份 bìng bù 并不 wěn hé 吻合。
qǐng 请 jì zhu 记住， jí shǐ 即使 shì 是 fēi cháng 非常 xīn kǔ 辛苦 hé 和 duò xìng 惰性 lǎo 铑 jiāng 将 chuān zhuó 穿着 guò 过 de shí hòu 的时候。
duì yú 对于 jiǔ 酒 kè 客 lái shuō 来说， pǐn tuō 品脱 bō li bēi 玻璃杯 de 的 shǒu gǎn 手感 gèng hǎo 更好， fèn liang 份量 gāng hǎo 刚好， jiǔ shuǐ 酒水 chéng 盛 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 nèi 内 de 的 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果 yě 也 hěn 很 bú cuò 不错。
rú guǒ 如果 nín de 您的 zhǔ jī 主机 méi yǒu 没有 jí chéng 集成 dú kǎ qì 读卡器， shǐ yòng 使用 yí gè 一个 USB dú kǎ qì 读卡器。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 cān shù 参数 fǎ 法， duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 dōng tái shì 东台市 zhǔ yào 主要 nóng yè 农业 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 dìng liàng 定量 píng jià 评价。
rú guǒ 如果 nín de 您的 cún chǔ 存储 kù 库 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， nà me 那么 bì xū 必须 duì 对 měi gè 每个 zì fú 字符 jìn xíng 进行 zhuǎn yì 转义， rán hòu 然后 zài 再 chuán dì 传递。
qǐng 请 jì de 记得 bǎ 把 nǐ de 你的 shōu jù 收据 fù běn 副本， fù kuǎn 付款 zhèng míng 证明 dān 单， děng děng 等等 dài lái 带来 yí bǎo 怡保， tài zǐ 太子 jiǔ diàn 酒店， lóu xià 楼下 fù hé 复合 qū 区 dà huì 大会 zhù cè chù 注册处 guì tái 柜台 yǐ biàn 以便 yàn zhèng 验证。
rú guǒ 如果 nín de 您的 fú wù qì 服务器 réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 kòng xián 空闲 de 的 CPU zhōu qī 周期， nín 您 shǒu xiān 首先 yīng gāi 应该 qù 去 cháng shì 尝试 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 zòng xiàng 纵向 shēn suō 伸缩， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhōng 中， duō ge 多个 fú wù qì 服务器 qún 群 chéng yuán 成员 bìng xíng 并行 chǔ lǐ 处理 jiē shōu 接收 de 的 xiāo xi 消息。
qǐng 请 jiǎng 讲？， é 哦， bú shi 不是 tī dù 梯度。
duì yú 对于 gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 nèi 内 tōng guò 通过 shuāng xiàng 双向 jìng 镜 guān chá 观察 hù dòng 互动 xiào guǒ 效果 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 lái shuō 来说， zhè ge 这个 xiǎo 小 jǔ dòng 举动 shì 是 yí gè 一个 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象。
rú guǒ 如果 nín de 您的 jiě jué fāng àn 解决方案 lì yòng 利用 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间 de 的 35% yǐ shàng 以上 lái 来 jiě xī 解析 SOAP xiāo xi 消息， bú yào 不要 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
běn wén 本文 hái 还 duì 对 RCS jì suàn 计算 ruǎn jiàn 软件 de 的 xiāo yǐn 消隐 mó kuài 模块 hé 和 ruǎn jiàn 软件 zhěng tǐ 整体 jì suàn 计算 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 shí lì 实例 cè shì 测试， bìng jiāng 并将 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 hé 和 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 huò 或 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
duì yú 对于 pín fán 频繁 de 的 zài 在 shān gā lá 山旮旯 lǐ 里 jià 驾 zhe 着 chē xiā zhuàn 车瞎转， zuì dà 最大 de 的 ān wèi 安慰 shì 是 zhè 这 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 gù shì 故事。
dàn 但 zài 在 Ā kěn sè 阿肯色 de 的 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， nà r 那儿 tǔ rǎng 土壤 xī sōng 稀松， xià jì 夏季 yán rè 炎热， nà xiē 那些 dì fāng 地方 zuì 最 shì yí 适宜 zhòng zhí 种植 xī guā 西瓜， zhòng 种 chū lái 出来 de 的 xī guā 西瓜 gè 个 dà 大 wèi 味 tián 甜， zhǐ shì 只是 nǐ 你 zhēn 真 yào 要 shì yìng 适应 chī 吃 zhè me 这么 dà 大 de 的 xī guā 西瓜 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 kùn nan 困难 de 的。
běn wén 本文 hái 还 gēn jù 根据 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 hé 和 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 fēn xī 分析， tàn tǎo 探讨 le 了 kōng xīn 空心 zhuān qiáng 砖墙 de 的 kàng 抗 jiǎn 剪 qiáng dù 强度 hé 和 héng xiàng 横向、 zòng xiàng 纵向 pèi jīn 配筋 xiào yìng 效应。
qǐng 请 liáng 量 chū 出 zú gòu 足够 fèng 缝 wǔ 五 tiáo 条 kù zi 裤子 de 的 bù liào 布料。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jiàn liàng 见谅， cǐ 此 qū 区 hěn 很 míng xiǎn 明显 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 wén máng 文盲！
qǐng 请 ràng 让 yī míng 一名 jiǎo mó 角膜 zhuān jiā 专家 huò 或 jīng cháng 经常 zuò 做 gāi 该 shǒu shù 手术 de 的 wài kē 外科 yī 医 shēng wèi 生为 nǐ 你 jìn xíng 进行 shǒu shù 手术。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 huà liáo 化疗， huò zhě 或者 rú guǒ 如果 nín de 您的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shì 是 dī 低 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn 原因， huò 或 rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 guò mǐn 过敏 de 的 yào wù 药物 huò 或 xīn méi sù 新霉素 duō zhān jūn sù 多粘菌素， nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 dé guó má zhěn 德国麻疹 fáng yì 防疫 zhù shè 注射。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 hěn duō 很多 duǎn qī 短期 de 的 yì bù 异步 rèn wu 任务， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 tā 它。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiàn shēn 献身 yú 于 jiě yí 解疑 zhī 之 dào 道 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 huó 和 kē xué jiā 科学家 men 们， xīn 新 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 wǒ 我 gōng sī 公司 píng dì jī 平地机 shī shì 湿式 qū dòng qiáo 驱动桥 de 的 gǎi jìn 改进 shè jì 设计 fāng àn 方案 de 的 yán jiū qíng kuàng 研究情况。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 bīn chuān xiàn 宾川县 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 fā yù 发育 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征 jí qí 及其 xíng chéng 形成 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 zài 在 zhuó zhuāng 着装 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 réng 仍 chǔ yú 处于 chū jí jiē duàn 初级阶段， yǒu 有 jù 句 shùn kǒu liū 顺口溜 jiào zuò 叫做 “ bù guǎn 不管 duō 多 dà guān 大官， dōu 都 chuān 穿 jiǎ kè 甲克 shān 衫；
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 máo suì zì jiàn 毛遂自荐 yí xià 一下， wǒ 我 shì 是 wáng dōng 王东。
rú guǒ 如果 nín 您 chá yuè 查阅 “ hǎi yáng xué 海洋学 shǐ 史 ” suǒ yǐn 索引 — — yí gè 一个 zài 在 kāng sī tǎ 康斯塔 míng qì 名气 zuì gāo 最高 shí qī 时期 gōng bù 公布 de 的 xué zhě 学者 [ nà shuì 纳税？ ] zhàng hù 账户， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 tā 他 de 的 míng xià 名下 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bào dān 报单。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 diàn zǐ 电子 jīng wěi yí 经纬仪 guāng diàn 光电 xìn hào chǔ lǐ 信号处理 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 hé 和 tiáo shì 调试 de 的 quán guò chéng 全过程。
dàn 但 zài 在 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 de 的 tǐ yù 体育 cháng wài 场外 chū shòu 出售 de 的 wēng wēng zǔ lā 嗡嗡祖拉， jià qian 价钱 gāo dá 高达 8 yuán 元。
qǐng 请 jì zhu 记住 zhè 这 jǐn 仅 yǐng xiǎng 影响 gēng gǎi 更改 zhī hòu 之后 zhuāng rù 装入 de 的 lèi 类。
běn wén 本文 diào chá 调查 le 了 gān sù 甘肃 zhāng xiàn 漳县 cào tān 草滩 dì qū 地区 duō 多 fáng jí qiú 房棘球 tāo chóng 绦虫 zài jiā 在家 quǎn 犬 tǐ nèi 体内 de 的 zì rán 自然 gǎn rǎn 感染 qíng kuàng 情况。
dàn 但 zài 在 lián sài 联赛 zhōng 中 sāng pǔ duō lì yà 桑普多利亚 zhì jīn 至今 sì píng 四平 sān 三 fù 负 yī 一 cháng 场 wèi 未 shèng 胜， zhè 这 hé 和 sāng pǔ duō lì yà 桑普多利亚 shàng sài jì 上赛季 lián sài 联赛 dì 第 liù míng 六名 de 的 shēn fèn 身份 bìng bù 并不 wěn hé 吻合。
qǐng 请 jì zhu 记住， jí shǐ 即使 shì 是 fēi cháng 非常 xīn kǔ 辛苦 hé 和 duò xìng 惰性 lǎo 铑 jiāng 将 chuān zhuó 穿着 guò 过 de shí hòu 的时候。
duì yú 对于 jiǔ 酒 kè 客 lái shuō 来说， pǐn tuō 品脱 bō li bēi 玻璃杯 de 的 shǒu gǎn 手感 gèng hǎo 更好， fèn liang 份量 gāng hǎo 刚好， jiǔ shuǐ 酒水 chéng 盛 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 nèi 内 de 的 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果 yě 也 hěn 很 bú cuò 不错。
rú guǒ 如果 nín de 您的 zhǔ jī 主机 méi yǒu 没有 jí chéng 集成 dú kǎ qì 读卡器， shǐ yòng 使用 yí gè 一个 USB dú kǎ qì 读卡器。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 cān shù 参数 fǎ 法， duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 dōng tái shì 东台市 zhǔ yào 主要 nóng yè 农业 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 dìng liàng 定量 píng jià 评价。
rú guǒ 如果 nín de 您的 cún chǔ 存储 kù 库 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， nà me 那么 bì xū 必须 duì 对 měi gè 每个 zì fú 字符 jìn xíng 进行 zhuǎn yì 转义， rán hòu 然后 zài 再 chuán dì 传递。
qǐng 请 jì de 记得 bǎ 把 nǐ de 你的 shōu jù 收据 fù běn 副本， fù kuǎn 付款 zhèng míng 证明 dān 单， děng děng 等等 dài lái 带来 yí bǎo 怡保， tài zǐ 太子 jiǔ diàn 酒店， lóu xià 楼下 fù hé 复合 qū 区 dà huì 大会 zhù cè chù 注册处 guì tái 柜台 yǐ biàn 以便 yàn zhèng 验证。
rú guǒ 如果 nín de 您的 fú wù qì 服务器 réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 kòng xián 空闲 de 的 CPU zhōu qī 周期， nín 您 shǒu xiān 首先 yīng gāi 应该 qù 去 cháng shì 尝试 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 zòng xiàng 纵向 shēn suō 伸缩， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhōng 中， duō ge 多个 fú wù qì 服务器 qún 群 chéng yuán 成员 bìng xíng 并行 chǔ lǐ 处理 jiē shōu 接收 de 的 xiāo xi 消息。
qǐng 请 jiǎng 讲？， é 哦， bú shi 不是 tī dù 梯度。
duì yú 对于 gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 nèi 内 tōng guò 通过 shuāng xiàng 双向 jìng 镜 guān chá 观察 hù dòng 互动 xiào guǒ 效果 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 lái shuō 来说， zhè ge 这个 xiǎo 小 jǔ dòng 举动 shì 是 yí gè 一个 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象。
rú guǒ 如果 nín de 您的 jiě jué fāng àn 解决方案 lì yòng 利用 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间 de 的 35% yǐ shàng 以上 lái 来 jiě xī 解析 SOAP xiāo xi 消息， bú yào 不要 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
běn wén 本文 hái 还 duì 对 RCS jì suàn 计算 ruǎn jiàn 软件 de 的 xiāo yǐn 消隐 mó kuài 模块 hé 和 ruǎn jiàn 软件 zhěng tǐ 整体 jì suàn 计算 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 shí lì 实例 cè shì 测试， bìng jiāng 并将 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 hé 和 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 huò 或 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
duì yú 对于 pín fán 频繁 de 的 zài 在 shān gā lá 山旮旯 lǐ 里 jià 驾 zhe 着 chē xiā zhuàn 车瞎转， zuì dà 最大 de 的 ān wèi 安慰 shì 是 zhè 这 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 gù shì 故事。
dàn 但 zài 在 Ā kěn sè 阿肯色 de 的 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， nà r 那儿 tǔ rǎng 土壤 xī sōng 稀松， xià jì 夏季 yán rè 炎热， nà xiē 那些 dì fāng 地方 zuì 最 shì yí 适宜 zhòng zhí 种植 xī guā 西瓜， zhòng 种 chū lái 出来 de 的 xī guā 西瓜 gè 个 dà 大 wèi 味 tián 甜， zhǐ shì 只是 nǐ 你 zhēn 真 yào 要 shì yìng 适应 chī 吃 zhè me 这么 dà 大 de 的 xī guā 西瓜 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 kùn nan 困难 de 的。
běn wén 本文 hái 还 gēn jù 根据 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 hé 和 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 fēn xī 分析， tàn tǎo 探讨 le 了 kōng xīn 空心 zhuān qiáng 砖墙 de 的 kàng 抗 jiǎn 剪 qiáng dù 强度 hé 和 héng xiàng 横向、 zòng xiàng 纵向 pèi jīn 配筋 xiào yìng 效应。
qǐng 请 liáng 量 chū 出 zú gòu 足够 fèng 缝 wǔ 五 tiáo 条 kù zi 裤子 de 的 bù liào 布料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子