ประโยคภาษาจีน- 但在路易斯安那的蒙哥马利一名档案保管员曾当面呼他为来自哈佛的黑鬼中文句子 (325657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 lù yì sī ān nà 路易斯安那 de 的 méng gē mǎ lì 蒙哥马利， yī míng 一名 dàng àn 档案 bǎo guǎn yuán 保管员 céng 曾 dāng miàn 当面 hū 呼 tā 他 wèi 为 “ lái zì 来自 hā fó 哈佛 de 的 hēi guǐ 黑鬼 ” 。
But in Montgomery, Louisiana, the archivist called him a “Harvard nigger” to his face.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 xīn jí 辛集， zhè ge 这个 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 de 的 pí gé 皮革 jiā gōng zhōng xīn 加工中心 huó 和 yān huā 烟花 zhì zào 制造 jī dì 基地， jiē hòu 节后 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会 liáo liáo kě shǔ 寥寥可数。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 lǐ 里， suí zhe 随着 Āī jí 埃及 rén mín 人民 yāo qiú 要求 xíng shǐ 行使 tā men de 他们的 pǔ shì 普世 quán lì 权利， lì shǐ 历史 de 的 chē lún 车轮 yǐ 以 lìng rén 令人 xuàn yūn 眩晕 de 的 sù dù 速度 fēi zhuàn 飞转。
rú guǒ 如果 nín de 您的 dà duō shù 大多数 xì tǒng 系统 dōu 都 shì 是 tóng lèi 同类 xíng 型 de 的， bìng qiě 并且 nín 您 duì yú 对于 chǎn pǐn 产品 zài 在 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 zhī chí 支持 zhōu qī 周期 zhī wài 之外 méi yǒu 没有 tè shū 特殊 de 的 mǐn jié 敏捷 xū qiú 需求， qián zhě 前者 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择。
rú guǒ 如果 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 chū xiàn 出现 le 了 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏， duī 堆 nèi cún 内存 shǐ yòng liàng 使用量 jiāng 将 suí 随 shí jiān 时间 wěn bù 稳步 zēng zhǎng 增长。
duì yú 对于 shuān 闩 suǒ 锁 mò 末 duān dì 端的 zhuàn chè jī 转辙机， ān zhuāng 安装 yí gè 一个 zhěn mù 枕木 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 gǔn zhù zhóu chéng 滚柱轴承。
qǐng 请 jì zhu 记住， zhuī bǔ 追捕 běn lā dēng 本拉登 shì 是 pài qiǎn 派遣 měi jūn 美军 dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 qióng shān è shuǐ 穷山恶水 qù 去 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 shǔ lǐ tǒng jì 数理统计 fāng fǎ 方法， bìng 并 jié hé 结合 xiàn dài 现代 shēng tài xué 生态学 lǐng yù 领域 zhōng 中 jiào 较 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论， duì 对 sì chuān 四川 xīng wén 兴文 dì qū 地区 cháng xīng 长兴 jiē 阶 de 的 sān gè 三个 gǔ 古 qún luò 群落 jìn xíng 进行 liǎo jié 了结 gòu 构 mó shì 模式 hé 和 qún luò 群落 de 的 gēng tì 更替 fēn xī 分析。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年， chāo shì 超市 de 的 huò jià 货架 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 nǎi fěn 奶粉 huò 或 chuán tǒng 传统 de 的 niú nǎi 牛奶、 suān nǎi 酸奶、 nǎi 奶 yǐn liào 饮料， zhuāng 装 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 nǎi pǐn 奶品 de 的 guàn zi 罐子 hé 和 zhǐ hé 纸盒 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数。
rú guǒ 如果 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 kè hù duān 客户端 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 tí gōng 提供 wèi zhi 位置 shù jù 数据， dì lǐ 地理 dìng wèi fú wù 定位服务 yě 也 zhī chí 支持 gāi 该 gōng néng 功能， zhè 这 jìn yí bù 进一步 kāi pì 开辟 le 了 kě néng xìng 可能性。
duì yú 对于 lù chuān 陆川 ér yán 而言， gāi piàn 该片 zài 在 yīng guó 英国 de 的 shàng yìng 上映 shì cóng 是从 qù nián 去年 kāi shǐ 开始 de 的 nà cì 那次 dà 大 sāo dòng 骚动 de 的 yí cì 一次 jiù shú 救赎。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 wán chéng 完成 zhī qián 之前， dāng 当 níng 宁 biàn 便 sǐ 死 yú 于 hā dé xùn hé 哈德逊河 shàng 上 de 的 yí cì 一次 zhēng 蒸 qì chuán 汽船 shì gù 事故， nián jǐn 年仅 sān shí liù 三十六 suì 岁。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 xiàn dài 现代 yǔ yòng xué 语用学 de 的 yì xiē 一些 jī běn yuán lǐ 基本原理 duì 对 jiǎ gǔ wén 甲骨文 duì 对 zhēn 贞 bǔ cí 卜辞 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 yǔ yòng 语用 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 cháng shì xìng 尝试性 de 的 yán jiū 研究， duì 对 yán jiū 研究 jiǎ gǔ wén 甲骨文 yǔ fǎ 语法 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nín de 您的 xì tǒng 系统 zhōng 中 hái yǒu 还有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 lìng 另 yí gè 一个 fēn qū 分区。
dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 jìng kuàng 境况 xià 下， zhè xiē 这些 huò jiǎng zhě 获奖者 hé 和 rù wéi zhě 入围者 chéng wéi 成为 quán měi 全美 xīn wén 新闻 háng yè 行业 zhōng 中 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的， gāo zhì liàng 高质量 bào dào 报道 de 的 diǎn fàn 典范。
rú guǒ 如果 nín de 您的 chē liàng 车辆 shǐ yòng 使用 tiáo jiàn 条件 jí wéi 极为 chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhuāng bèi 装备 jiǎo pán 绞盘 lěng què 冷却 fēng shàn 风扇 de 的 gāo xìng néng 高性能 guò lǜ qì 过滤器。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 yùn chóu xué 运筹学 zhòng dì 中的 yǒu guān 有关 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 le 了 guì zhōu 贵州 dú shān 独山 nán bù 南部 yán róng 岩溶 shuǐ zī yuán 水资源 xì tǒng 系统 de 的 píng jià 评价 mó xíng 模型 hé 和 guǎn lǐ 管理 mó xíng 模型。
dàn 但 zài 在 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 de 的 dì sì 第四 jiē 节， zhè zhǒng 这种 nù shì 怒视 biàn chéng 变成 yī bǎ 一把 bǐ shǒu 匕首 cì 刺 xiàng 向 jué jīn 掘金， ér 而 yuán lái 原来 jìng jìng 静静 de 的 zhàn 站 zhe 着 biàn chéng 变成 le 了 áng shǒu kuò bù 昂首阔步 de 的 dé fēn 得分， jiù 就 zhè yàng 这样， jué jīn 掘金 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jī huì 机会 fǎn pū 反扑。
duì yú 对于 é wài 额外 jī dì 基地 ( méi yǒu 没有， bù 不 zhēn zhèng 真正 de 地 ) tiáo zhěng 调整 “ xià jiàng 下降 jiǎo 角 ” kàn 看 xiǎo de 小的 qū xiàn 曲线 zěn me 怎么 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zài 在 nín de 您的 zhōu biān 周边 shì jué 视觉。
běn wén 本文 hái 还 zhǐ chū 指出 luō bó xùn 罗伯逊 biàn huà 变化 zài 在 shí suàn 石蒜 shǔ 属 hé xíng 核型 yǎn huà 演化 zhōng 中 qǐ 起 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
qǐng 请 dì gěi 递给 wǒ 我 yì zhāng 一张 zhǐ jīn 纸巾。
běn wén 本文 hái 还 yán jiū 研究 le 了 fèi zhā 废渣 de 的 gù huà 固化 shì yàn 试验。
qǐng 请 shì fàng 释放 nà ge 那个 dài gěi 带给 zá men 咱们 jù dà 巨大 yú kuài 愉快 de 的 yǒu hǎo 友好 de 的 nóng mín 农民 dòu qù 逗趣 zhě 者。
běn wén 本文 hái 还 xuǎn yòng 选用 yǒu guān 有关 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法， yàn zhèng 验证 le 了 huán yǎng 环氧 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 kàng shuǐ 抗水 sǔn huài 损坏 néng lì 能力。
qǐng wèn 请问 nǐ men 你们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 zhì liàng 质量 de 的， dà yuē 大约 měi 每 mǐ 米 50% fēn 分？
duì 对 jiāo yì 交易 zhōng 中 wéi guī 违规 jiāo yì zhě 交易者 yīng fù 应负 de 的 mín shì zé rèn 民事责任 bù dé 不得 miǎn chú 免除； zài 在 wéi guī 违规 jiāo yì 交易 zhōng 中 suǒ 所 huò lì 获利 yì 益， yī zhào 依照 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 chǔ lǐ 处理。
qǐng wèn 请问 gōng yìng 供应 qíng kuàng 情况 rú hé 如何？
dàn 但 duō ēn 多恩 háo sī 豪斯 bó shì 博士 xiǎng 想 zhī dào 知道， mì fēng 蜜蜂 zhè zhǒng 这种 yáo bǎi 摇摆 wǔ zī 舞姿 de 的 jiāo liú 交流 shí jì 实际 xiè lù 泄露 le 了 shén me 什么。
duì 对 cóng 从 tài ān 泰安 hé 和 tán chéng 郯城 gòng 共 5050 zhū 株 yín xìng 银杏 xióng 雄 zhū 株 zhōng 中 shāi 筛 xuǎn chū 选出 de 的 26 gè 个 yōu liáng 优良 dān zhū 单株 de 的 kāi huā 开花 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
duì 对 tā rén 他人 de 的 kuān shù 宽恕。
dàn 但 dà bù fen 大部分 chǎng jiā 厂家 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 běn 苯 — — yì zhǒng 一种 yóu 由 shí yóu 石油 tí liàn 提炼 de 的 tàn huà qīng 碳化氢 lái 来 shēng chǎn 生产 ā sī pǐ lín 阿司匹林。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 xīn jí 辛集， zhè ge 这个 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 de 的 pí gé 皮革 jiā gōng zhōng xīn 加工中心 huó 和 yān huā 烟花 zhì zào 制造 jī dì 基地， jiē hòu 节后 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会 liáo liáo kě shǔ 寥寥可数。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 lǐ 里， suí zhe 随着 Āī jí 埃及 rén mín 人民 yāo qiú 要求 xíng shǐ 行使 tā men de 他们的 pǔ shì 普世 quán lì 权利， lì shǐ 历史 de 的 chē lún 车轮 yǐ 以 lìng rén 令人 xuàn yūn 眩晕 de 的 sù dù 速度 fēi zhuàn 飞转。
rú guǒ 如果 nín de 您的 dà duō shù 大多数 xì tǒng 系统 dōu 都 shì 是 tóng lèi 同类 xíng 型 de 的， bìng qiě 并且 nín 您 duì yú 对于 chǎn pǐn 产品 zài 在 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 zhī chí 支持 zhōu qī 周期 zhī wài 之外 méi yǒu 没有 tè shū 特殊 de 的 mǐn jié 敏捷 xū qiú 需求， qián zhě 前者 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择。
rú guǒ 如果 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 chū xiàn 出现 le 了 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏， duī 堆 nèi cún 内存 shǐ yòng liàng 使用量 jiāng 将 suí 随 shí jiān 时间 wěn bù 稳步 zēng zhǎng 增长。
duì yú 对于 shuān 闩 suǒ 锁 mò 末 duān dì 端的 zhuàn chè jī 转辙机， ān zhuāng 安装 yí gè 一个 zhěn mù 枕木 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 gǔn zhù zhóu chéng 滚柱轴承。
qǐng 请 jì zhu 记住， zhuī bǔ 追捕 běn lā dēng 本拉登 shì 是 pài qiǎn 派遣 měi jūn 美军 dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 qióng shān è shuǐ 穷山恶水 qù 去 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 shǔ lǐ tǒng jì 数理统计 fāng fǎ 方法， bìng 并 jié hé 结合 xiàn dài 现代 shēng tài xué 生态学 lǐng yù 领域 zhōng 中 jiào 较 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论， duì 对 sì chuān 四川 xīng wén 兴文 dì qū 地区 cháng xīng 长兴 jiē 阶 de 的 sān gè 三个 gǔ 古 qún luò 群落 jìn xíng 进行 liǎo jié 了结 gòu 构 mó shì 模式 hé 和 qún luò 群落 de 的 gēng tì 更替 fēn xī 分析。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年， chāo shì 超市 de 的 huò jià 货架 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 nǎi fěn 奶粉 huò 或 chuán tǒng 传统 de 的 niú nǎi 牛奶、 suān nǎi 酸奶、 nǎi 奶 yǐn liào 饮料， zhuāng 装 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 nǎi pǐn 奶品 de 的 guàn zi 罐子 hé 和 zhǐ hé 纸盒 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数。
rú guǒ 如果 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 kè hù duān 客户端 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 tí gōng 提供 wèi zhi 位置 shù jù 数据， dì lǐ 地理 dìng wèi fú wù 定位服务 yě 也 zhī chí 支持 gāi 该 gōng néng 功能， zhè 这 jìn yí bù 进一步 kāi pì 开辟 le 了 kě néng xìng 可能性。
duì yú 对于 lù chuān 陆川 ér yán 而言， gāi piàn 该片 zài 在 yīng guó 英国 de 的 shàng yìng 上映 shì cóng 是从 qù nián 去年 kāi shǐ 开始 de 的 nà cì 那次 dà 大 sāo dòng 骚动 de 的 yí cì 一次 jiù shú 救赎。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 wán chéng 完成 zhī qián 之前， dāng 当 níng 宁 biàn 便 sǐ 死 yú 于 hā dé xùn hé 哈德逊河 shàng 上 de 的 yí cì 一次 zhēng 蒸 qì chuán 汽船 shì gù 事故， nián jǐn 年仅 sān shí liù 三十六 suì 岁。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 xiàn dài 现代 yǔ yòng xué 语用学 de 的 yì xiē 一些 jī běn yuán lǐ 基本原理 duì 对 jiǎ gǔ wén 甲骨文 duì 对 zhēn 贞 bǔ cí 卜辞 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 yǔ yòng 语用 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 cháng shì xìng 尝试性 de 的 yán jiū 研究， duì 对 yán jiū 研究 jiǎ gǔ wén 甲骨文 yǔ fǎ 语法 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nín de 您的 xì tǒng 系统 zhōng 中 hái yǒu 还有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 lìng 另 yí gè 一个 fēn qū 分区。
dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 jìng kuàng 境况 xià 下， zhè xiē 这些 huò jiǎng zhě 获奖者 hé 和 rù wéi zhě 入围者 chéng wéi 成为 quán měi 全美 xīn wén 新闻 háng yè 行业 zhōng 中 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的， gāo zhì liàng 高质量 bào dào 报道 de 的 diǎn fàn 典范。
rú guǒ 如果 nín de 您的 chē liàng 车辆 shǐ yòng 使用 tiáo jiàn 条件 jí wéi 极为 chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhuāng bèi 装备 jiǎo pán 绞盘 lěng què 冷却 fēng shàn 风扇 de 的 gāo xìng néng 高性能 guò lǜ qì 过滤器。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 yùn chóu xué 运筹学 zhòng dì 中的 yǒu guān 有关 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 le 了 guì zhōu 贵州 dú shān 独山 nán bù 南部 yán róng 岩溶 shuǐ zī yuán 水资源 xì tǒng 系统 de 的 píng jià 评价 mó xíng 模型 hé 和 guǎn lǐ 管理 mó xíng 模型。
dàn 但 zài 在 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 de 的 dì sì 第四 jiē 节， zhè zhǒng 这种 nù shì 怒视 biàn chéng 变成 yī bǎ 一把 bǐ shǒu 匕首 cì 刺 xiàng 向 jué jīn 掘金， ér 而 yuán lái 原来 jìng jìng 静静 de 的 zhàn 站 zhe 着 biàn chéng 变成 le 了 áng shǒu kuò bù 昂首阔步 de 的 dé fēn 得分， jiù 就 zhè yàng 这样， jué jīn 掘金 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jī huì 机会 fǎn pū 反扑。
duì yú 对于 é wài 额外 jī dì 基地 ( méi yǒu 没有， bù 不 zhēn zhèng 真正 de 地 ) tiáo zhěng 调整 “ xià jiàng 下降 jiǎo 角 ” kàn 看 xiǎo de 小的 qū xiàn 曲线 zěn me 怎么 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zài 在 nín de 您的 zhōu biān 周边 shì jué 视觉。
běn wén 本文 hái 还 zhǐ chū 指出 luō bó xùn 罗伯逊 biàn huà 变化 zài 在 shí suàn 石蒜 shǔ 属 hé xíng 核型 yǎn huà 演化 zhōng 中 qǐ 起 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
qǐng 请 dì gěi 递给 wǒ 我 yì zhāng 一张 zhǐ jīn 纸巾。
běn wén 本文 hái 还 yán jiū 研究 le 了 fèi zhā 废渣 de 的 gù huà 固化 shì yàn 试验。
qǐng 请 shì fàng 释放 nà ge 那个 dài gěi 带给 zá men 咱们 jù dà 巨大 yú kuài 愉快 de 的 yǒu hǎo 友好 de 的 nóng mín 农民 dòu qù 逗趣 zhě 者。
běn wén 本文 hái 还 xuǎn yòng 选用 yǒu guān 有关 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法， yàn zhèng 验证 le 了 huán yǎng 环氧 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 kàng shuǐ 抗水 sǔn huài 损坏 néng lì 能力。
qǐng wèn 请问 nǐ men 你们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 zhì liàng 质量 de 的， dà yuē 大约 měi 每 mǐ 米 50% fēn 分？
duì 对 jiāo yì 交易 zhōng 中 wéi guī 违规 jiāo yì zhě 交易者 yīng fù 应负 de 的 mín shì zé rèn 民事责任 bù dé 不得 miǎn chú 免除； zài 在 wéi guī 违规 jiāo yì 交易 zhōng 中 suǒ 所 huò lì 获利 yì 益， yī zhào 依照 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 chǔ lǐ 处理。
qǐng wèn 请问 gōng yìng 供应 qíng kuàng 情况 rú hé 如何？
dàn 但 duō ēn 多恩 háo sī 豪斯 bó shì 博士 xiǎng 想 zhī dào 知道， mì fēng 蜜蜂 zhè zhǒng 这种 yáo bǎi 摇摆 wǔ zī 舞姿 de 的 jiāo liú 交流 shí jì 实际 xiè lù 泄露 le 了 shén me 什么。
duì 对 cóng 从 tài ān 泰安 hé 和 tán chéng 郯城 gòng 共 5050 zhū 株 yín xìng 银杏 xióng 雄 zhū 株 zhōng 中 shāi 筛 xuǎn chū 选出 de 的 26 gè 个 yōu liáng 优良 dān zhū 单株 de 的 kāi huā 开花 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
duì 对 tā rén 他人 de 的 kuān shù 宽恕。
dàn 但 dà bù fen 大部分 chǎng jiā 厂家 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 běn 苯 — — yì zhǒng 一种 yóu 由 shí yóu 石油 tí liàn 提炼 de 的 tàn huà qīng 碳化氢 lái 来 shēng chǎn 生产 ā sī pǐ lín 阿司匹林。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子