ประโยคภาษาจีน- 但在这种境况下这些获奖者和入围者成为全美新闻行业中令人振奋的高质量报道的典范中文句子 (325882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 jìng kuàng 境况 xià 下， zhè xiē 这些 huò jiǎng zhě 获奖者 hé 和 rù wéi zhě 入围者 chéng wéi 成为 quán měi 全美 xīn wén 新闻 háng yè 行业 zhōng 中 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的， gāo zhì liàng 高质量 bào dào 报道 de 的 diǎn fàn 典范。
But amid the gloomy talk, the winners and the finalists are encouraging examples of the high quality of journalism across the nation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 gèng 更 xiǎng yào 想要 rèn wéi 认为 shān bēng 山崩 jǐn 仅 shì 是 dì qiú 地球 zài 在 gěi 给 wǒ men 我们 yí gè 一个 jī liè 激烈 de 的 yōng bào 拥抱 — — dà gài 大概 shì zài 是在 gǎn xiè 感谢 wǒ men 我们 rú cǐ 如此 shàn dài 善待 tā 她。
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 dé dào 得到 le 了 wǒ 我 rén shēng 人生 zhōng 中 dì yī 第一 fèn 份 lái zì 来自 wǎng luò 网络 de 的 shí wù 实物 jiǎng pǐn 奖品， ràng 让 wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 gāng gang 刚刚 jiē chù 接触 de 的 xīn 新 dì fāng 地方 yǒu 有 zhōng 衷 gǎn dào 感到 qīn qiè 亲切。
qǐng 请 dú 读 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 gǎo běn 稿本 bìng 并 jǐn kě néng 尽可能 xiáng xì 详细 de 地 tí 提 yì jiàn 意见。
qǐng 请 zǒu 走 rén xíng héng dào 人行横道。
rú guǒ 如果 nín de 您的 chén liè jǔ 陈列柜 shì 是 xiāng dāng 相当 de 的 liáng shuǎng 凉爽， yóu 油 yě 也 huì 会 hǎo hǎo 好好 de 的 zài na r 在那儿， bú huì 不会 biàn huài 变坏。
duì yú 对于 jìng dìng 静定 gāng jià 刚架 zhǐ yòng 只用 jìng lì xué 静力学 jiù 就 kě yǐ 可以 qiú chū 求出 suǒ yǒu 所有 jié miàn 截面 shàng 上 de 的 nèi lì 内力。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 yùn chóu xué 运筹学 zhòng dì 中的 yǒu guān 有关 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 le 了 guì zhōu 贵州 dú shān 独山 nán bù 南部 yán róng 岩溶 shuǐ zī yuán 水资源 xì tǒng 系统 de 的 píng jià 评价 mó xíng 模型 hé 和 guǎn lǐ 管理 mó xíng 模型。
běn wén 本文 hái 还 duì 对 zhōng chǔ 中储 shí jiā zhuāng 石家庄 dōng sān 东三 jiāo 教 cāng kù 仓库 xiàn dài 现代 wù liú 物流 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望， tí chū 提出 le 了 jù tǐ 具体 shí shī 实施 cuò shī 措施， yǐ 以 yōu huà 优化 zhōng chǔ 中储 shí jiā zhuāng 石家庄 dōng sān 东三 jiāo 教 cāng kù 仓库 xiàn dài 现代 wù liú 物流 xì tǒng 系统。
dàn 但 zài 在 nà 那 zhī qián 之前， yòng 用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 hǎo hǎo 好好 xiǎng xiang 想想 nǐ 你 xiǎng 想 guò 过 zěn yàng 怎样 de 的 xīn nián 新年（ shēng rì 生日 qǐ 起 suàn 算 qǐ 起）。
qǐng 请 sòng 送 bù xiù 不锈 de 的 yào jué 要诀 de 的 yàng pǐn 样品， huó 和 wéi jīn 围巾 huó 和 nín de 您的 biān mù 编目 yǐ 以 dìng jià 定价 rú guǒ 如果 kě néng 可能。
rú guǒ 如果 nín 您 zhī dào 知道 nín 您 xiǎng yào 想要 sōu suǒ 搜索 gōng jiàn 工件 de 的 míng zi 名字 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn shì 但是 bù zhī dào 不知道 míng zi 名字 yǐ 以 shén me 什么 kāi shǐ 开始， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xīng hào 星号 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tōng pèi fú 通配符。
běn wén 本文 hái 还 cháng shì 尝试 miáo shù 描述 yǔ 与 shè jì 设计 dá dào 达到 yāo qiú 要求 de 的 kě yòng xìng 可用性 hé 和 róng liàng 容量 de 的 jì suàn 计算 huán jìng 环境 yǒu guān 有关 de 的 liú chéng 流程 hé 和 huó dòng 活动。
duì yú 对于 fēi xíng yuán 飞行员 lái shuō 来说， zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 tǎ xī ěr 塔希尔 jiǎn chá diǎn 检查点 fù jìn 附近 bǎo chí 保持 wú xiàn diàn 无线电 jìng mò 静默 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 xíng wéi 行为； dàn 但 duì yú 对于 xiàng 像 pǔ sāi ěr 普塞尔 zhè yàng 这样 de 的 hǎi yáng xué jiā 海洋学家 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 dì fang 地方 jiǎn zhí 简直 shì 是 qiú zhī bù dé 求之不得。
qǐng 请 zūn shǒu 遵守 wǒ men de 我们的 xié yì 协议， gěi 给 wǒ men 我们 diào huàn 调换 sǔn huài 损坏 de 的 huò wù 货物。
běn wén 本文 hái 还 yòng 用 cǐ 此 guān diǎn 观点 tǎo lùn 讨论 le 了 yì xiē 一些 dān zhì 单质 hé 和 huà hé wù 化合物 de 的 suān jiǎn 酸碱 xìng zhì 性质。
duì yú 对于 gāo jí 高级 de 的 fēn xī 分析， lì rú 例如 shàng 上 miàn dī 面的 lì zi 例子， zé 则 chāo chū 超出 le 了 bào gào 报告 kuàng jià 框架 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 néng lì 能力。
rú guǒ 如果 nín 您 yào 要 lì yòng 利用 mǒu 某 tái 台 zhǔ jī 主机 shàng 上 kě yòng 可用 de 的 tè dìng 特定 zī yuán 资源（ zhū rú 诸如 shù jù kù 数据库 huò shì 或是 dǎ yìn jī 打印机）， zé 则 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 zhǔ jī 主机。
duì 对 yún nán 云南 yǒng dé xiàn 永德县 yí zú 彝族、 dǎi zú 傣族、 wǎ zú 佤族 děng 等 jù jū 聚居 dì qū 地区 jìn xíng 进行 le 了 yǔ 与 mín zú 民族 shēng chǎn 生产、 shēng huó 生活 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 yuán yì 园艺 zuò wù 作物 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 diào chá 调查。
qǐng wèn 请问 nǐ men 你们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 zhì liàng 质量 de 的， dà yuē 大约 měi 每 mǐ 米 50% fēn 分？
běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 yǐng xiǎng 影响 yù dá fū 郁达夫 chuàng zuò 创作 xīn lǐ 心理 de 的 chéng cháng qī 成长期 shēng huó 生活 jīng lì 经历， tǎo lùn 讨论 yù dá fū 郁达夫 chéng cháng qī 成长期 de 的 pín kùn 贫困 gǎn 感、 qí shì 歧视 gǎn 感 yǔ 与 qián yì shí 潜意识 xīn lǐ 心理 de 的 xíng chéng 形成 jí qí 及其 yǔ 与 chuàng zuò 创作 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nín 您 shì tú 试图 shǐ yòng 使用 tóu piào 投票 lái 来 dá dào 达到 gè rén 个人 de 的 mù dì 目的， nà me 那么 kě néng 可能 yǔ 与 zhè lǐ 这里 de 的 jiàn yì 建议 bèi dào ér chí 背道而驰 le 了。
duì 对 rén lèi 人类 zì 自 qí 其 shēng mìng 生命 shòu tāi 受胎 zhī 之 shí 时 shǐ 始， jiù 就 jǐ yǔ 给予 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 zūn zhòng 尊重。
rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zhòng 选中 “ shì tú 视图 ” cài dān 菜单 shàng 上， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yǒu 有 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项， yǐ 以 chá kàn 查看 tú xiàng 图像 de 的 yán sè 颜色 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 “ huò 或 ” wú 无。
běn wén 本文 xuǎn yòng 选用 bù tóng 不同 de 的 dān tǐ 单体 jí 及 pèi 配 bǐ duì 比对 lào sù 酪素 jìn xíng 进行 le 了 gǎi xìng 改性。
duì 对 tā rén 他人 chún cuì 纯粹 de 的 lěng mò 冷漠， duì 对 shì shí 事实 zì dà 自大 de 的 mò shì 漠视， gòu chéng 构成 le 了 yí gè 一个 yǐn yì 隐逸 zhě 者， rán ér 然而 tā 他 bù 不 yōng yǒu 拥有 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上 de 的 chāo rán 超然。
dàn 但 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 nà zhǒng 那种 diàn yǐng 电影 quán dōu 全都 shì 是 hú chě 胡扯。
běn wén 本文 tōng guò 通过 fēn xī 分析 jiàn shè 建设 hán 邯 huáng 黄 tiě lù 铁路 de 的 bì yào xìng 必要性， wèi 为 gāi xiàng 该项 mù dì 目的 lì xiàng 立项 jiàn shè 建设 tí gōng 提供 yī jù 依据。
duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， mǎi 买 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 shì 是 yì zhǒng 一种 què bǎo 确保 tā men 他们 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养 de 的 tóu zī 投资。
rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 shǔ shí 属实， kǎ tài mǐ 卡泰米 jiāng 将 dǎ pò 打破 yóu 由 fǎ guó 法国 lǎo tài 老太 ràng 让 nà 娜 · kǎ ěr 卡尔 mén 门 bǎo chí 保持 de 的 shì jiè 世界 tóu hào 头号 shòu xīng 寿星 jì lù 纪录， kǎ ěr 卡尔 mén 门 1875 nián 年 chū shēng 出生， 1997 nián 年 qù shì 去世， jì lù 纪录 wèi 为 122 suì 岁。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 “ yǐ 以 sài 赛 dài kǎo 代考 ” jiāo xué mó shì 教学模式 dé yù 德育 gōng néng 功能 de 的 fēn xī 分析， tí chū 提出 rú hé 如何 zēng qiáng 增强 “ yǐ 以 sài 赛 dài kǎo 代考 ” zhòng dì 中的 dé yù 德育 shèn tòu 渗透， yǐ 以 tàn xún 探寻 gè mén 各门 kè chéng 课程 zhuān yè jiào yù 专业教育 yǔ 与 dé yù 德育 de 的 jiē gě diǎn 结合点。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 gèng 更 xiǎng yào 想要 rèn wéi 认为 shān bēng 山崩 jǐn 仅 shì 是 dì qiú 地球 zài 在 gěi 给 wǒ men 我们 yí gè 一个 jī liè 激烈 de 的 yōng bào 拥抱 — — dà gài 大概 shì zài 是在 gǎn xiè 感谢 wǒ men 我们 rú cǐ 如此 shàn dài 善待 tā 她。
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 dé dào 得到 le 了 wǒ 我 rén shēng 人生 zhōng 中 dì yī 第一 fèn 份 lái zì 来自 wǎng luò 网络 de 的 shí wù 实物 jiǎng pǐn 奖品， ràng 让 wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 gāng gang 刚刚 jiē chù 接触 de 的 xīn 新 dì fāng 地方 yǒu 有 zhōng 衷 gǎn dào 感到 qīn qiè 亲切。
qǐng 请 dú 读 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 gǎo běn 稿本 bìng 并 jǐn kě néng 尽可能 xiáng xì 详细 de 地 tí 提 yì jiàn 意见。
qǐng 请 zǒu 走 rén xíng héng dào 人行横道。
rú guǒ 如果 nín de 您的 chén liè jǔ 陈列柜 shì 是 xiāng dāng 相当 de 的 liáng shuǎng 凉爽， yóu 油 yě 也 huì 会 hǎo hǎo 好好 de 的 zài na r 在那儿， bú huì 不会 biàn huài 变坏。
duì yú 对于 jìng dìng 静定 gāng jià 刚架 zhǐ yòng 只用 jìng lì xué 静力学 jiù 就 kě yǐ 可以 qiú chū 求出 suǒ yǒu 所有 jié miàn 截面 shàng 上 de 的 nèi lì 内力。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 yùn chóu xué 运筹学 zhòng dì 中的 yǒu guān 有关 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 le 了 guì zhōu 贵州 dú shān 独山 nán bù 南部 yán róng 岩溶 shuǐ zī yuán 水资源 xì tǒng 系统 de 的 píng jià 评价 mó xíng 模型 hé 和 guǎn lǐ 管理 mó xíng 模型。
běn wén 本文 hái 还 duì 对 zhōng chǔ 中储 shí jiā zhuāng 石家庄 dōng sān 东三 jiāo 教 cāng kù 仓库 xiàn dài 现代 wù liú 物流 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望， tí chū 提出 le 了 jù tǐ 具体 shí shī 实施 cuò shī 措施， yǐ 以 yōu huà 优化 zhōng chǔ 中储 shí jiā zhuāng 石家庄 dōng sān 东三 jiāo 教 cāng kù 仓库 xiàn dài 现代 wù liú 物流 xì tǒng 系统。
dàn 但 zài 在 nà 那 zhī qián 之前， yòng 用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 hǎo hǎo 好好 xiǎng xiang 想想 nǐ 你 xiǎng 想 guò 过 zěn yàng 怎样 de 的 xīn nián 新年（ shēng rì 生日 qǐ 起 suàn 算 qǐ 起）。
qǐng 请 sòng 送 bù xiù 不锈 de 的 yào jué 要诀 de 的 yàng pǐn 样品， huó 和 wéi jīn 围巾 huó 和 nín de 您的 biān mù 编目 yǐ 以 dìng jià 定价 rú guǒ 如果 kě néng 可能。
rú guǒ 如果 nín 您 zhī dào 知道 nín 您 xiǎng yào 想要 sōu suǒ 搜索 gōng jiàn 工件 de 的 míng zi 名字 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn shì 但是 bù zhī dào 不知道 míng zi 名字 yǐ 以 shén me 什么 kāi shǐ 开始， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xīng hào 星号 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tōng pèi fú 通配符。
běn wén 本文 hái 还 cháng shì 尝试 miáo shù 描述 yǔ 与 shè jì 设计 dá dào 达到 yāo qiú 要求 de 的 kě yòng xìng 可用性 hé 和 róng liàng 容量 de 的 jì suàn 计算 huán jìng 环境 yǒu guān 有关 de 的 liú chéng 流程 hé 和 huó dòng 活动。
duì yú 对于 fēi xíng yuán 飞行员 lái shuō 来说， zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 tǎ xī ěr 塔希尔 jiǎn chá diǎn 检查点 fù jìn 附近 bǎo chí 保持 wú xiàn diàn 无线电 jìng mò 静默 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 xíng wéi 行为； dàn 但 duì yú 对于 xiàng 像 pǔ sāi ěr 普塞尔 zhè yàng 这样 de 的 hǎi yáng xué jiā 海洋学家 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 dì fang 地方 jiǎn zhí 简直 shì 是 qiú zhī bù dé 求之不得。
qǐng 请 zūn shǒu 遵守 wǒ men de 我们的 xié yì 协议， gěi 给 wǒ men 我们 diào huàn 调换 sǔn huài 损坏 de 的 huò wù 货物。
běn wén 本文 hái 还 yòng 用 cǐ 此 guān diǎn 观点 tǎo lùn 讨论 le 了 yì xiē 一些 dān zhì 单质 hé 和 huà hé wù 化合物 de 的 suān jiǎn 酸碱 xìng zhì 性质。
duì yú 对于 gāo jí 高级 de 的 fēn xī 分析， lì rú 例如 shàng 上 miàn dī 面的 lì zi 例子， zé 则 chāo chū 超出 le 了 bào gào 报告 kuàng jià 框架 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 néng lì 能力。
rú guǒ 如果 nín 您 yào 要 lì yòng 利用 mǒu 某 tái 台 zhǔ jī 主机 shàng 上 kě yòng 可用 de 的 tè dìng 特定 zī yuán 资源（ zhū rú 诸如 shù jù kù 数据库 huò shì 或是 dǎ yìn jī 打印机）， zé 则 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 zhǔ jī 主机。
duì 对 yún nán 云南 yǒng dé xiàn 永德县 yí zú 彝族、 dǎi zú 傣族、 wǎ zú 佤族 děng 等 jù jū 聚居 dì qū 地区 jìn xíng 进行 le 了 yǔ 与 mín zú 民族 shēng chǎn 生产、 shēng huó 生活 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 yuán yì 园艺 zuò wù 作物 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 diào chá 调查。
qǐng wèn 请问 nǐ men 你们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 zhì liàng 质量 de 的， dà yuē 大约 měi 每 mǐ 米 50% fēn 分？
běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 yǐng xiǎng 影响 yù dá fū 郁达夫 chuàng zuò 创作 xīn lǐ 心理 de 的 chéng cháng qī 成长期 shēng huó 生活 jīng lì 经历， tǎo lùn 讨论 yù dá fū 郁达夫 chéng cháng qī 成长期 de 的 pín kùn 贫困 gǎn 感、 qí shì 歧视 gǎn 感 yǔ 与 qián yì shí 潜意识 xīn lǐ 心理 de 的 xíng chéng 形成 jí qí 及其 yǔ 与 chuàng zuò 创作 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nín 您 shì tú 试图 shǐ yòng 使用 tóu piào 投票 lái 来 dá dào 达到 gè rén 个人 de 的 mù dì 目的， nà me 那么 kě néng 可能 yǔ 与 zhè lǐ 这里 de 的 jiàn yì 建议 bèi dào ér chí 背道而驰 le 了。
duì 对 rén lèi 人类 zì 自 qí 其 shēng mìng 生命 shòu tāi 受胎 zhī 之 shí 时 shǐ 始， jiù 就 jǐ yǔ 给予 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 zūn zhòng 尊重。
rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zhòng 选中 “ shì tú 视图 ” cài dān 菜单 shàng 上， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yǒu 有 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项， yǐ 以 chá kàn 查看 tú xiàng 图像 de 的 yán sè 颜色 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 “ huò 或 ” wú 无。
běn wén 本文 xuǎn yòng 选用 bù tóng 不同 de 的 dān tǐ 单体 jí 及 pèi 配 bǐ duì 比对 lào sù 酪素 jìn xíng 进行 le 了 gǎi xìng 改性。
duì 对 tā rén 他人 chún cuì 纯粹 de 的 lěng mò 冷漠， duì 对 shì shí 事实 zì dà 自大 de 的 mò shì 漠视， gòu chéng 构成 le 了 yí gè 一个 yǐn yì 隐逸 zhě 者， rán ér 然而 tā 他 bù 不 yōng yǒu 拥有 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上 de 的 chāo rán 超然。
dàn 但 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 nà zhǒng 那种 diàn yǐng 电影 quán dōu 全都 shì 是 hú chě 胡扯。
běn wén 本文 tōng guò 通过 fēn xī 分析 jiàn shè 建设 hán 邯 huáng 黄 tiě lù 铁路 de 的 bì yào xìng 必要性， wèi 为 gāi xiàng 该项 mù dì 目的 lì xiàng 立项 jiàn shè 建设 tí gōng 提供 yī jù 依据。
duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， mǎi 买 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 shì 是 yì zhǒng 一种 què bǎo 确保 tā men 他们 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养 de 的 tóu zī 投资。
rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 shǔ shí 属实， kǎ tài mǐ 卡泰米 jiāng 将 dǎ pò 打破 yóu 由 fǎ guó 法国 lǎo tài 老太 ràng 让 nà 娜 · kǎ ěr 卡尔 mén 门 bǎo chí 保持 de 的 shì jiè 世界 tóu hào 头号 shòu xīng 寿星 jì lù 纪录， kǎ ěr 卡尔 mén 门 1875 nián 年 chū shēng 出生， 1997 nián 年 qù shì 去世， jì lù 纪录 wèi 为 122 suì 岁。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 “ yǐ 以 sài 赛 dài kǎo 代考 ” jiāo xué mó shì 教学模式 dé yù 德育 gōng néng 功能 de 的 fēn xī 分析， tí chū 提出 rú hé 如何 zēng qiáng 增强 “ yǐ 以 sài 赛 dài kǎo 代考 ” zhòng dì 中的 dé yù 德育 shèn tòu 渗透， yǐ 以 tàn xún 探寻 gè mén 各门 kè chéng 课程 zhuān yè jiào yù 专业教育 yǔ 与 dé yù 德育 de 的 jiē gě diǎn 结合点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子