ประโยคภาษาจีน- 请读这个文件稿本并尽可能详细地提意见中文句子 (325898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 dú 读 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 gǎo běn 稿本 bìng 并 jǐn kě néng 尽可能 xiáng xì 详细 de 地 tí 提 yì jiàn 意见。
Please read this draft of a document and pass on it in as much detail as possible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jǐn jì 谨记： shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 hēi àn 黑暗 huò 或 yǒu 有 yī 一 wǎn 晚， dàn 但 tā 它 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 zǔ dǎng 阻挡 qīng chén 清晨 de 的 wàn zhàng guāng máng 万丈光芒！
qǐng 请 zǒu 走 rén xíng héng dào 人行横道。
rú guǒ 如果 nín de 您的 ruǎn jiàn 软件 hái 还 méi yǒu 没有 fā bù 发布 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
rú guǒ 如果 nín 您 shěng lüè 省略 le 了 biǎo 表 míng 名 hé 和 biǎo 表 mó shì 模式， nà me 那么 wèi 为 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 biǎo 表 fǎn huí 返回 xìn xī 信息。
duì yú 对于 diàn lán 靛蓝， mù qián 目前 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yǐ chún 乙醇 huí liú 回流 tí qǔ 提取 fǎ jí 法及 yǐ chún 乙醇 shèn 渗 lù 漉 tí qǔ 提取 fǎ 法。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 duì 对 táng 唐 chuán qí 传奇 zhòng dì 中的 chuán shì 传世 míng zuò 名作《 huò xiǎo yù 霍小玉 chuán 传》 hé 和《 lǐ wá zhuàn 李娃传》 jìn xíng 进行 jié gòu zhǔ yì 结构主义 fēn xī 分析。
běn wén 本文 hái 还 duì 对 RCS jì suàn 计算 ruǎn jiàn 软件 de 的 xiāo yǐn 消隐 mó kuài 模块 hé 和 ruǎn jiàn 软件 zhěng tǐ 整体 jì suàn 计算 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 shí lì 实例 cè shì 测试， bìng jiāng 并将 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 hé 和 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 huò 或 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
dàn 但 zài 在 nà ge 那个 guān tóu 关头， wǒ 我 jiàn dào 见到 yī 一 jiàn 件 kǒng bù 恐怖 de 的 shì qing 事情： yǒu 有 gè 个 qí shì 骑士 cóng 从 ān shàng 鞍上 diē luò 跌落， shǔ 数 shí 十 zhǐ 只 mǎ tí 马蹄 cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 jiàn tà 践踏 ér 而 guò 过。
qǐng 请 guò mù 过目 yí xià 一下， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yí qiè 一切 tuǒ tiē 妥帖。
duì yú 对于 fēng zhì 风致 xiǎng yìng 响应 de 的 bèi jǐng 背景 fèn liang 分量 hé 和 gòng zhèn 共振 fèn liang 分量， fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 fāng chā 方差 fēn xī fǎ 分析法 hé 和 zhèn dòng 振动 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 lái 来 qiú jiě 求解；
běn wén 本文 hái 还 duì dà 对大 huā 花 xuān cǎo 萱草 tōng guò 通过 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 jì shù 技术 jìn xíng 进行 kuài sù 快速 fán zhí 繁殖 shēng chǎn 生产 zhòng miáo 种苗 yǐ jí 以及 jiàng dī 降低 chéng běn 成本 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 zhī hòu 之后， suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
qǐng 请 xuǎn zé 选择 yǒu xìng qù 有兴趣 zhī 之 chǎn pǐn jì liè 产品系列： mián bèi 棉被、 zhěn tou 枕头、 chuáng dān 床单、 chuáng rù 床褥、 liáng xí 凉席、 jiǔ diàn 酒店、 yīng ér 婴儿。
rú guǒ 如果 nín 您 néng 能 chí xù 持续 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， nà me 那么 nín 您 jiù 就 yīng gāi 应该 kě yǐ shǐ 可以使 nín de 您的 kāi fā 开发 gōng jiàn 工件 gèng 更 yì yú 易于 wéi hù 维护， shǐ 使 nín de 您的 kāi fā 开发 liú chéng 流程 gèng 更 róng yì 容易 jìn xíng 进行。
dàn 但 zài 在 miàn bāo 面包 lǐ 里 jiā diǎn 加点 ròu 肉 huò zhě 或者 qí tā 其它 dàn bái zhì 蛋白质 shí wù 食物， pú tao táng 葡萄糖 xī shōu lǜ 吸收率 zé 则 chéng xiàn 呈现 chū 出 yí gè 一个 wēn hé 温和 de 的 qū xiàn 曲线。
qǐng 请 shì fàng 释放 nà ge 那个 dài gěi 带给 wǒ men 我们 hóng dà 宏大 kuài lè 快乐 de 的 yǒu ài 友爱 de 的 nóng mín 农民 dòu qù 逗趣 zhě 者。
běn wén 本文 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 qí tā 其他 kě néng 可能 lèi xíng 类型 de 的 xīn 新 de 的 zá jiāo 杂交 mó xíng 模型， yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 dān yuán 单元 de 的 cháng 场 biàn liàng 变量 xuǎn zé 选择 yuán zé 原则， shōu liǎn 收敛 yāo qiú 要求 jí 及 zhì 秩 de 的 tiáo jiàn 条件。
duì 对 yà zhōu 亚洲 rén 人 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 dì guó zhǔ yì 帝国主义 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 xià liú 下流 gù shì 故事， bú guò 不过 yě 也 shì 是 yí gè 一个 shāng yè 商业 gù shì 故事。
rú guǒ 如果 nín 您 rèn wéi 认为 nín 您 yǒu 有 chuàng yì 创意 huò zhě 或者 nín 您 kě yǐ 可以 gèng 更 fù 富 chuàng zào xìng 创造性， nà me 那么 nín 您 yǒu 有 chuàng zào 创造 de 的 néng lì 能力。
duì 对 chǎn shēng 产生 huái róu xiàn 怀柔县 bào yǔ 暴雨 de 的 sān lèi 三类 dī 低 wō 涡（ měng gǔ 蒙古 dī 低 wō 涡、 xī běi 西北 wō 涡 huò 和 xī nán 西南 wō 涡） jìn xíng 进行 le 了 tǒng jì fēn xī 统计分析。
qǐng wèn 请问 nǐ 你 lǎo rén jiā 老人家 jiū jìng 究竟 yǒu 有 hé 何 jiàn jiào 见教？
běn wén 本文 xuǎn zé 选择 wú jiāng shì 吴江市 píng wàng zhèn 平望镇 qún zhòng 群众 wén huà jiàn shè 文化建设 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 wén xiàn 文献 fǎ 法、 wèn juàn 问卷 fǎ 法 hé 和 fǎng tán 访谈 fǎ 法 děng 等 diào chá 调查 fāng fǎ 方法 sōu jí 搜集 zī liào 资料。
qǐng wèn 请问 kǒng zǐ 孔子 suǒ shuō 所说 “ mǐn ér hào xué 敏而好学， bù chǐ xià wèn 不耻下问 ” yòng 用 yīng yǔ 英语 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 shuō 说？
dàn 但 dà xíng 大型 miè huǒ 灭火 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
qǐng wèn 请问 nín 您 píng jūn měi yuè 平均每月 huā 花 duō shao qián 多少钱 zài 在 zhì zhuāng 治装 hè 和 měi róng 美容 bǎo yǎng 保养 chǎn pǐn 产品 shàng 上？
rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 shén me 什么 bāng zhù 帮助， nǐ 你 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 yí gè 一个 měi wèi 美味 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 bǔ chōng 补充 yǐn liào 饮料 huò 或 gòu mǎi 购买 zhà zhī jī 榨汁机 nòng 弄 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài zhī 蔬菜汁。
qǐng wèn 请问 wǒ 我 zài 在 nǎ r 哪儿 huàn chéng 换乘 dì tiě 地铁 èr hào xiàn 二号线？
jīng zhì 精致 de 的 yàng shì 样式 hé 和 fēng gé 风格， chōng mǎn 充满 le 了 rén wén zhǔ yì 人文主义 hé 和 guān huái 关怀。
duì 对 tā men 他们 shuō lái 说来 nà 那 què shí 确实 shì 是 gè 个 qí jì 奇迹， ér qiě 而且 tā men de 他们的 qí jì 奇迹 gǎn 感 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 xiāo shī 消失， tā men 他们 gěi 给 tā 他 de 的 měi yī 每一 fēng xìn 封信 dōu 都 biǎo shì 表示 duì 对 nà 那 shén mì 神秘 de 的 chū cì 初次 chéng gōng 成功 sù rán qǐ jìng 肃然起敬。
qǐng wèn 请问 zhè xiē 这些 xìn 信 jì 寄 dào 到 yìn dù 印度 yóu fèi 邮费 shì 是 duō shǎo 多少？

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jǐn jì 谨记： shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 hēi àn 黑暗 huò 或 yǒu 有 yī 一 wǎn 晚， dàn 但 tā 它 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 zǔ dǎng 阻挡 qīng chén 清晨 de 的 wàn zhàng guāng máng 万丈光芒！
qǐng 请 zǒu 走 rén xíng héng dào 人行横道。
rú guǒ 如果 nín de 您的 ruǎn jiàn 软件 hái 还 méi yǒu 没有 fā bù 发布 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
rú guǒ 如果 nín 您 shěng lüè 省略 le 了 biǎo 表 míng 名 hé 和 biǎo 表 mó shì 模式， nà me 那么 wèi 为 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 biǎo 表 fǎn huí 返回 xìn xī 信息。
duì yú 对于 diàn lán 靛蓝， mù qián 目前 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yǐ chún 乙醇 huí liú 回流 tí qǔ 提取 fǎ jí 法及 yǐ chún 乙醇 shèn 渗 lù 漉 tí qǔ 提取 fǎ 法。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 duì 对 táng 唐 chuán qí 传奇 zhòng dì 中的 chuán shì 传世 míng zuò 名作《 huò xiǎo yù 霍小玉 chuán 传》 hé 和《 lǐ wá zhuàn 李娃传》 jìn xíng 进行 jié gòu zhǔ yì 结构主义 fēn xī 分析。
běn wén 本文 hái 还 duì 对 RCS jì suàn 计算 ruǎn jiàn 软件 de 的 xiāo yǐn 消隐 mó kuài 模块 hé 和 ruǎn jiàn 软件 zhěng tǐ 整体 jì suàn 计算 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 shí lì 实例 cè shì 测试， bìng jiāng 并将 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 hé 和 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 huò 或 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
dàn 但 zài 在 nà ge 那个 guān tóu 关头， wǒ 我 jiàn dào 见到 yī 一 jiàn 件 kǒng bù 恐怖 de 的 shì qing 事情： yǒu 有 gè 个 qí shì 骑士 cóng 从 ān shàng 鞍上 diē luò 跌落， shǔ 数 shí 十 zhǐ 只 mǎ tí 马蹄 cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 jiàn tà 践踏 ér 而 guò 过。
qǐng 请 guò mù 过目 yí xià 一下， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yí qiè 一切 tuǒ tiē 妥帖。
duì yú 对于 fēng zhì 风致 xiǎng yìng 响应 de 的 bèi jǐng 背景 fèn liang 分量 hé 和 gòng zhèn 共振 fèn liang 分量， fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 fāng chā 方差 fēn xī fǎ 分析法 hé 和 zhèn dòng 振动 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 lái 来 qiú jiě 求解；
běn wén 本文 hái 还 duì dà 对大 huā 花 xuān cǎo 萱草 tōng guò 通过 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 jì shù 技术 jìn xíng 进行 kuài sù 快速 fán zhí 繁殖 shēng chǎn 生产 zhòng miáo 种苗 yǐ jí 以及 jiàng dī 降低 chéng běn 成本 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 zhī hòu 之后， suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
qǐng 请 xuǎn zé 选择 yǒu xìng qù 有兴趣 zhī 之 chǎn pǐn jì liè 产品系列： mián bèi 棉被、 zhěn tou 枕头、 chuáng dān 床单、 chuáng rù 床褥、 liáng xí 凉席、 jiǔ diàn 酒店、 yīng ér 婴儿。
rú guǒ 如果 nín 您 néng 能 chí xù 持续 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， nà me 那么 nín 您 jiù 就 yīng gāi 应该 kě yǐ shǐ 可以使 nín de 您的 kāi fā 开发 gōng jiàn 工件 gèng 更 yì yú 易于 wéi hù 维护， shǐ 使 nín de 您的 kāi fā 开发 liú chéng 流程 gèng 更 róng yì 容易 jìn xíng 进行。
dàn 但 zài 在 miàn bāo 面包 lǐ 里 jiā diǎn 加点 ròu 肉 huò zhě 或者 qí tā 其它 dàn bái zhì 蛋白质 shí wù 食物， pú tao táng 葡萄糖 xī shōu lǜ 吸收率 zé 则 chéng xiàn 呈现 chū 出 yí gè 一个 wēn hé 温和 de 的 qū xiàn 曲线。
qǐng 请 shì fàng 释放 nà ge 那个 dài gěi 带给 wǒ men 我们 hóng dà 宏大 kuài lè 快乐 de 的 yǒu ài 友爱 de 的 nóng mín 农民 dòu qù 逗趣 zhě 者。
běn wén 本文 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 qí tā 其他 kě néng 可能 lèi xíng 类型 de 的 xīn 新 de 的 zá jiāo 杂交 mó xíng 模型， yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 dān yuán 单元 de 的 cháng 场 biàn liàng 变量 xuǎn zé 选择 yuán zé 原则， shōu liǎn 收敛 yāo qiú 要求 jí 及 zhì 秩 de 的 tiáo jiàn 条件。
duì 对 yà zhōu 亚洲 rén 人 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 dì guó zhǔ yì 帝国主义 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 xià liú 下流 gù shì 故事， bú guò 不过 yě 也 shì 是 yí gè 一个 shāng yè 商业 gù shì 故事。
rú guǒ 如果 nín 您 rèn wéi 认为 nín 您 yǒu 有 chuàng yì 创意 huò zhě 或者 nín 您 kě yǐ 可以 gèng 更 fù 富 chuàng zào xìng 创造性， nà me 那么 nín 您 yǒu 有 chuàng zào 创造 de 的 néng lì 能力。
duì 对 chǎn shēng 产生 huái róu xiàn 怀柔县 bào yǔ 暴雨 de 的 sān lèi 三类 dī 低 wō 涡（ měng gǔ 蒙古 dī 低 wō 涡、 xī běi 西北 wō 涡 huò 和 xī nán 西南 wō 涡） jìn xíng 进行 le 了 tǒng jì fēn xī 统计分析。
qǐng wèn 请问 nǐ 你 lǎo rén jiā 老人家 jiū jìng 究竟 yǒu 有 hé 何 jiàn jiào 见教？
běn wén 本文 xuǎn zé 选择 wú jiāng shì 吴江市 píng wàng zhèn 平望镇 qún zhòng 群众 wén huà jiàn shè 文化建设 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 wén xiàn 文献 fǎ 法、 wèn juàn 问卷 fǎ 法 hé 和 fǎng tán 访谈 fǎ 法 děng 等 diào chá 调查 fāng fǎ 方法 sōu jí 搜集 zī liào 资料。
qǐng wèn 请问 kǒng zǐ 孔子 suǒ shuō 所说 “ mǐn ér hào xué 敏而好学， bù chǐ xià wèn 不耻下问 ” yòng 用 yīng yǔ 英语 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 shuō 说？
dàn 但 dà xíng 大型 miè huǒ 灭火 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
qǐng wèn 请问 nín 您 píng jūn měi yuè 平均每月 huā 花 duō shao qián 多少钱 zài 在 zhì zhuāng 治装 hè 和 měi róng 美容 bǎo yǎng 保养 chǎn pǐn 产品 shàng 上？
rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 shén me 什么 bāng zhù 帮助， nǐ 你 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 yí gè 一个 měi wèi 美味 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 bǔ chōng 补充 yǐn liào 饮料 huò 或 gòu mǎi 购买 zhà zhī jī 榨汁机 nòng 弄 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài zhī 蔬菜汁。
qǐng wèn 请问 wǒ 我 zài 在 nǎ r 哪儿 huàn chéng 换乘 dì tiě 地铁 èr hào xiàn 二号线？
jīng zhì 精致 de 的 yàng shì 样式 hé 和 fēng gé 风格， chōng mǎn 充满 le 了 rén wén zhǔ yì 人文主义 hé 和 guān huái 关怀。
duì 对 tā men 他们 shuō lái 说来 nà 那 què shí 确实 shì 是 gè 个 qí jì 奇迹， ér qiě 而且 tā men de 他们的 qí jì 奇迹 gǎn 感 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 xiāo shī 消失， tā men 他们 gěi 给 tā 他 de 的 měi yī 每一 fēng xìn 封信 dōu 都 biǎo shì 表示 duì 对 nà 那 shén mì 神秘 de 的 chū cì 初次 chéng gōng 成功 sù rán qǐ jìng 肃然起敬。
qǐng wèn 请问 zhè xiē 这些 xìn 信 jì 寄 dào 到 yìn dù 印度 yóu fèi 邮费 shì 是 duō shǎo 多少？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子