ประโยคภาษาจีน- 但大量条目即语态语声是现今已不通用的古语中文句子 (326735) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 dà liàng 大量 tiáo mù 条目 ─ ─ jí 即 yǔ tài 语态 yǔ shēng 语声 ─ ─ shì 是 xiàn jīn 现今 yǐ 已 bù 不 tōng yòng 通用 de 的 gǔ yǔ 古语。
But a vast number of entries — they are called "voices" — are archaic, barely used today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng zhì 精致 de 的 yàng shì 样式 hé 和 fēng gé 风格， chōng mǎn 充满 le 了 rén wén zhǔ yì 人文主义 hé 和 guān huái 关怀。
jīng zhì 精致 de 的 dù 镀 hēi 黑 gè 铬 sè 色 xiàng liàn 项链 zhuāng shì 装饰 yì pái 一排 yín sè 银色 mèi yǐng 魅影 shuǐ jīng 水晶 zhū zi 珠子。 hēi 黑 zuān 钻 shí sè 石色， hēi sè 黑色， hēi 黑 kuàng 矿 sè 色 hé 和 shēn 深 diàn lán sè 靛蓝色 shuǐ jīng 水晶 zhū zi 珠子。
běn wén 本文 tōng guò 通过 fà cài 发菜 zài 在 shēng zhǎng 生长 qī jiān 期间 duì 对 shuǐ 水 de 的 tè shū 特殊 xū qiú 需求 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 shì yàn 试验， yǐ 以 tàn qiú 探求 dāng dì 当地 tiáo jiàn 条件 xià fā 下发 cài 菜 de 的 hào shuǐ 耗水 guī lǜ 规律。
běn wén 本文 tōng guò 通过 dà liàng 大量 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 gāo wēn gāo yā 高温高压 rǎn sè 染色 zhōng 中 rǎn sè 染色 zhù jì 助剂 hé 和 rǎn liào 染料 duì 对 rǎn sè 染色 hòu 后 xiān wéi 纤维 biǎo miàn 表面 dī jù wù 低聚物 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng wèn 请问 yǒu zhī 有知 dào 道 běi jīng 北京 jiāo tōng dà xué 交通大学 de 的 yǔ máo qiú chǎng 羽毛球场 de 的 zuì xīn 最新 shōu fèi biāo zhǔn 收费标准 hé 和 lián jì diàn huà 联系电话 ma 吗？
rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 shǔ shí 属实， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 bō wén 波纹 míng xiǎn 明显 jiào 较 xiǎo 小， zhè 这 yì wèi zhe 意味着， àn wù zhì 暗物质 hè 和 àn 暗 néng liàng 能量 kě néng 可能 bìng bù 并不 cún zài 存在。
duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 wǎng 往 duì miàn 对面 cūn zi 村子 lǐ 里 qù 去。 yī jìn 一进 qù 去 de shí hòu 的时候， bì 必 kàn jiàn 看见 yī 一 pī 匹 lǘ 驴 jū 驹 shuān 拴 zài 在 nà li 那里， shì 是 cóng lái méi 从来没 yǒu rén 有人 qí 骑 guò 过 de 的。
jīng yì 精艺 xuān 轩 huà láng 画廊 wèi yú 位于 zhōng huán 中环 jiā 嘉 xián 咸 jiē 街 35 hào 号 de pū 地铺（ jìn 近 hé 荷 lǐ huó dào 李活道 yǔ 与 bǎi 摆 huā jiē 花街 jiāo jiè 交界）。
běn wén 本文 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 chāo shēng bō 超声波 fú shè 辐射 xià 下 ān xī xiāng 安息香 de 的 suō 缩 gě 合 fǎn yìng 反应 jí 及 gāi 该 fǎn yìng 反应 de 的 zuì yōu huà 最优化 tiáo jiàn 条件。
qǐng wèn 请问 qīng guǐ 轻轨 zhàn 站 zài 在 nǎ r 哪儿？
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， hē 喝 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 lí 离 zhōng guó rén 中国人 de 的 chuán tǒng 传统 bìng bù 并不 yáo yuǎn 遥远。
jīng xuǎn 精选 Argan yóu 油 hé 和 jiào mǔ 酵母 duō táng 多糖 děng 等 gāo xiào 高效 měi bái 美白 chéng fèn 成份， gǎi shàn 改善 fū sè 肤色 àn 暗 yǎ 哑、 bù 不 yún 匀 děng 等 xiàn xiàng 现象， lìng 令 jī fū 肌肤 xiàng 象 bái cí 白瓷 bān 般 yún jìng 匀净 tòu 透 bái 白。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 zhōng guó 中国 huó 和 xī fāng 西方（ Ōu zhōu 欧洲） jì pǔ fǎ 记谱法 de 的 xué xí 学习、 yán jiū 研究、 duì bǐ 对比， shuō míng 说明 qí 其 chǎn shēng 产生、 fā zhǎn 发展 yǔ 与 rén lèi shè huì 人类社会 de 的 chǎn shēng 产生、 fā zhǎn 发展 shì 是 mì bù kě fēn 密不可分 de 的。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 zài 在 mǒu 某 yī 一 lǐng yù 领域 chéng gōng 成功， nà 那 jiù 就 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 nǔ lì 努力 ba 吧， ér qiě 而且 yào 要 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng 更 nǔ lì 努力 - - - yóu rèn yǒu yú 游刃有余 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
qǐng wèn 请问， wǒ de 我的 yì kǎ tōng 一卡通 huài le 坏了， zěn me bàn 怎么办？
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 guó nèi wài 国内外 rì yòng cí 日用瓷 xiǎn wēi 显微 jié gòu 结构 de 的 guān chá 观察， yòu 釉 zhōng 中 qì pào 气泡 hé 和 shí yīng 石英 de 的 tǒng jì 统计， dìng liàng 定量 gěi chū 给出 le 了 gè guó 各国 cí yòu 瓷釉 zhōng 中 qì pào 气泡 de 的 fēn bù 分布 gài lǜ 概率。
duì 对 tā 他 shuō 说， pú rén 仆人 quán xià 权下 de 的 bīng 兵 yǐ jīng 已经 jì suàn 计算 zǒng shù 总数， bìng bù 并不 duǎn shǎo 短少 yī rén 一人。
qǐng 请 fù shàng 附上 xiě míng 写明 xìng míng 姓名 dì zhǐ 地址 de 的 huí yóu xìn fēng 回邮信封。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì kāi 对开 qū jiān 区间 nèi 内 lián xù 连续 kě dǎo 可导 hán shù 函数 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论， gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 qiú 求 kāi qū jiān 开区间 shàng 上 lián xù 连续 kě dǎo 可导 hán shù 函数 zuì dà zhí 最大值 hé 和 zuì xiǎo zhí 最小值 de 的 pǔ biàn 普遍 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 gé háng 隔行 xiě 写。（ qǐng 请 gé 隔 liǎng 两 xíng 行 xiě 写 yì xíng 一行。）
rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意， kě yǐ 可以 cóng tóu 从头 gòu jiàn 构建 tā 它， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数（ rú guǒ 如果 bú shi 不是 suǒ 所 yǒu de 有的 huà 话） fā xíng 发行 bǎn 版 zhōng dū 中都 yǒu 有 zhè ge 这个 bāo 包。
duì 对 rèn hé rén 任何人 lái jiǎng 来讲 zài 在 fán máng 繁忙 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 ràng 让 yǒu yì 友谊 liū zǒu 溜走 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 xiàn xiàng 现象， dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 miàn duì 面对 jí jiāng 即将 zǒu xiàng 走向 de 的 sǐ wáng 死亡 shí 时， shēng huó 生活 zhòng dì 中的 wù zhì 物质 de 的 xì jié 细节 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失。
rú guǒ 如果 wǒ 我 yī 一 zhí dào 直到 líng chén 凌晨 3 diǎn 点 cái 才 shuì jiào 睡觉， wǒ 我 jiù 就 bù 不 dǎ suàn 打算 zài 在 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 5 diǎn 点 qǐ chuáng 起床， dàn shì 但是 wǒ huì 我会 zài 在 dì èr tiān 第二天 huī fù 恢复 dào 到 yuán lái 原来 de 的 qǐ chuáng 起床 shí jiān 时间。
cāo mǐ 糙米 bǎo liú 保留 mǐ kāng 米糠 de 的 quán 全 mǐ 米， yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 xiān wéi 纤维， yě 也 yǒu 有 xī shuǐ 吸水、 xī zhī 吸脂 zuò yòng 作用 jí 及 chōng fèn 充分 de 的 bǎo zú 饱足 gǎn 感， néng 能 tōng 通 cháng 肠 lì biàn 利便。
duì 对 bó nán kè 伯南克 néng fǒu 能否 lián rèn 连任 de 的 cāi cè 猜测 yuè lái yuè duō 越来越多 … jiē tán xiàng yì 街谈巷议 dōu 都 qīng xiàng yú 倾向于 tā 他 lián rèn 连任 , dàn 但 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 ’ bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的 shì qing 事情 ’ .
zhū duō 诸多 wǎng mín 网民 dōu 都 zài 在 shì tú 试图 zhuī zōng 追踪 zhè ge 这个 wú míng 无名 zhě 者 de 的 xíng jì 行迹， tā 他 de 的 fěn sī 粉丝 gěi 给 tā 他 qǔ 取 le 了 gè 个 huá lì 华丽 de 的 míng zi 名字 “ xī lì 犀利 gē 哥 ” 。
zāo gāo 糟糕 tòu 透 le 了， nà ge 那个 chǔn dàn 蠢蛋 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 chī fǎ 吃法。
zhū rú 诸如 mì xī xī bǐ 密西西比、 fú luó lǐ dá 佛罗里达 yǐ jí 以及 nán dá kē tā 南达科他 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yù dào 遇到 xǔ duō 许多 zāi hài 灾害 de 的 zhōu 州 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 zuì 最 fǔ bài 腐败 de 的 zhōu 州。
duì 对 nǐ de 你的 “ zá guō 砸锅 ” yí xiào zhì zhī 一笑置之： “ wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 zhī dào 知道 dà jiā 大家 zài 在 zhēn zhèng 真正 gān gà 尴尬 de 的 shí kè 时刻 rú hé 如何 yìng fu 应付。
duì 对 nǐ 你 ér yán 而言， yè wù 业务 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。

ประโยคภาษาจีน
jīng zhì 精致 de 的 yàng shì 样式 hé 和 fēng gé 风格， chōng mǎn 充满 le 了 rén wén zhǔ yì 人文主义 hé 和 guān huái 关怀。
jīng zhì 精致 de 的 dù 镀 hēi 黑 gè 铬 sè 色 xiàng liàn 项链 zhuāng shì 装饰 yì pái 一排 yín sè 银色 mèi yǐng 魅影 shuǐ jīng 水晶 zhū zi 珠子。 hēi 黑 zuān 钻 shí sè 石色， hēi sè 黑色， hēi 黑 kuàng 矿 sè 色 hé 和 shēn 深 diàn lán sè 靛蓝色 shuǐ jīng 水晶 zhū zi 珠子。
běn wén 本文 tōng guò 通过 fà cài 发菜 zài 在 shēng zhǎng 生长 qī jiān 期间 duì 对 shuǐ 水 de 的 tè shū 特殊 xū qiú 需求 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 shì yàn 试验， yǐ 以 tàn qiú 探求 dāng dì 当地 tiáo jiàn 条件 xià fā 下发 cài 菜 de 的 hào shuǐ 耗水 guī lǜ 规律。
běn wén 本文 tōng guò 通过 dà liàng 大量 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 gāo wēn gāo yā 高温高压 rǎn sè 染色 zhōng 中 rǎn sè 染色 zhù jì 助剂 hé 和 rǎn liào 染料 duì 对 rǎn sè 染色 hòu 后 xiān wéi 纤维 biǎo miàn 表面 dī jù wù 低聚物 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng wèn 请问 yǒu zhī 有知 dào 道 běi jīng 北京 jiāo tōng dà xué 交通大学 de 的 yǔ máo qiú chǎng 羽毛球场 de 的 zuì xīn 最新 shōu fèi biāo zhǔn 收费标准 hé 和 lián jì diàn huà 联系电话 ma 吗？
rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 shǔ shí 属实， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 bō wén 波纹 míng xiǎn 明显 jiào 较 xiǎo 小， zhè 这 yì wèi zhe 意味着， àn wù zhì 暗物质 hè 和 àn 暗 néng liàng 能量 kě néng 可能 bìng bù 并不 cún zài 存在。
duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 wǎng 往 duì miàn 对面 cūn zi 村子 lǐ 里 qù 去。 yī jìn 一进 qù 去 de shí hòu 的时候， bì 必 kàn jiàn 看见 yī 一 pī 匹 lǘ 驴 jū 驹 shuān 拴 zài 在 nà li 那里， shì 是 cóng lái méi 从来没 yǒu rén 有人 qí 骑 guò 过 de 的。
jīng yì 精艺 xuān 轩 huà láng 画廊 wèi yú 位于 zhōng huán 中环 jiā 嘉 xián 咸 jiē 街 35 hào 号 de pū 地铺（ jìn 近 hé 荷 lǐ huó dào 李活道 yǔ 与 bǎi 摆 huā jiē 花街 jiāo jiè 交界）。
běn wén 本文 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 chāo shēng bō 超声波 fú shè 辐射 xià 下 ān xī xiāng 安息香 de 的 suō 缩 gě 合 fǎn yìng 反应 jí 及 gāi 该 fǎn yìng 反应 de 的 zuì yōu huà 最优化 tiáo jiàn 条件。
qǐng wèn 请问 qīng guǐ 轻轨 zhàn 站 zài 在 nǎ r 哪儿？
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， hē 喝 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 lí 离 zhōng guó rén 中国人 de 的 chuán tǒng 传统 bìng bù 并不 yáo yuǎn 遥远。
jīng xuǎn 精选 Argan yóu 油 hé 和 jiào mǔ 酵母 duō táng 多糖 děng 等 gāo xiào 高效 měi bái 美白 chéng fèn 成份， gǎi shàn 改善 fū sè 肤色 àn 暗 yǎ 哑、 bù 不 yún 匀 děng 等 xiàn xiàng 现象， lìng 令 jī fū 肌肤 xiàng 象 bái cí 白瓷 bān 般 yún jìng 匀净 tòu 透 bái 白。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 zhōng guó 中国 huó 和 xī fāng 西方（ Ōu zhōu 欧洲） jì pǔ fǎ 记谱法 de 的 xué xí 学习、 yán jiū 研究、 duì bǐ 对比， shuō míng 说明 qí 其 chǎn shēng 产生、 fā zhǎn 发展 yǔ 与 rén lèi shè huì 人类社会 de 的 chǎn shēng 产生、 fā zhǎn 发展 shì 是 mì bù kě fēn 密不可分 de 的。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 zài 在 mǒu 某 yī 一 lǐng yù 领域 chéng gōng 成功， nà 那 jiù 就 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 nǔ lì 努力 ba 吧， ér qiě 而且 yào 要 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng 更 nǔ lì 努力 - - - yóu rèn yǒu yú 游刃有余 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
qǐng wèn 请问， wǒ de 我的 yì kǎ tōng 一卡通 huài le 坏了， zěn me bàn 怎么办？
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 guó nèi wài 国内外 rì yòng cí 日用瓷 xiǎn wēi 显微 jié gòu 结构 de 的 guān chá 观察， yòu 釉 zhōng 中 qì pào 气泡 hé 和 shí yīng 石英 de 的 tǒng jì 统计， dìng liàng 定量 gěi chū 给出 le 了 gè guó 各国 cí yòu 瓷釉 zhōng 中 qì pào 气泡 de 的 fēn bù 分布 gài lǜ 概率。
duì 对 tā 他 shuō 说， pú rén 仆人 quán xià 权下 de 的 bīng 兵 yǐ jīng 已经 jì suàn 计算 zǒng shù 总数， bìng bù 并不 duǎn shǎo 短少 yī rén 一人。
qǐng 请 fù shàng 附上 xiě míng 写明 xìng míng 姓名 dì zhǐ 地址 de 的 huí yóu xìn fēng 回邮信封。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì kāi 对开 qū jiān 区间 nèi 内 lián xù 连续 kě dǎo 可导 hán shù 函数 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论， gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 qiú 求 kāi qū jiān 开区间 shàng 上 lián xù 连续 kě dǎo 可导 hán shù 函数 zuì dà zhí 最大值 hé 和 zuì xiǎo zhí 最小值 de 的 pǔ biàn 普遍 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 gé háng 隔行 xiě 写。（ qǐng 请 gé 隔 liǎng 两 xíng 行 xiě 写 yì xíng 一行。）
rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意， kě yǐ 可以 cóng tóu 从头 gòu jiàn 构建 tā 它， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数（ rú guǒ 如果 bú shi 不是 suǒ 所 yǒu de 有的 huà 话） fā xíng 发行 bǎn 版 zhōng dū 中都 yǒu 有 zhè ge 这个 bāo 包。
duì 对 rèn hé rén 任何人 lái jiǎng 来讲 zài 在 fán máng 繁忙 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 ràng 让 yǒu yì 友谊 liū zǒu 溜走 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 xiàn xiàng 现象， dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 miàn duì 面对 jí jiāng 即将 zǒu xiàng 走向 de 的 sǐ wáng 死亡 shí 时， shēng huó 生活 zhòng dì 中的 wù zhì 物质 de 的 xì jié 细节 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失。
rú guǒ 如果 wǒ 我 yī 一 zhí dào 直到 líng chén 凌晨 3 diǎn 点 cái 才 shuì jiào 睡觉， wǒ 我 jiù 就 bù 不 dǎ suàn 打算 zài 在 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 5 diǎn 点 qǐ chuáng 起床， dàn shì 但是 wǒ huì 我会 zài 在 dì èr tiān 第二天 huī fù 恢复 dào 到 yuán lái 原来 de 的 qǐ chuáng 起床 shí jiān 时间。
cāo mǐ 糙米 bǎo liú 保留 mǐ kāng 米糠 de 的 quán 全 mǐ 米， yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 xiān wéi 纤维， yě 也 yǒu 有 xī shuǐ 吸水、 xī zhī 吸脂 zuò yòng 作用 jí 及 chōng fèn 充分 de 的 bǎo zú 饱足 gǎn 感， néng 能 tōng 通 cháng 肠 lì biàn 利便。
duì 对 bó nán kè 伯南克 néng fǒu 能否 lián rèn 连任 de 的 cāi cè 猜测 yuè lái yuè duō 越来越多 … jiē tán xiàng yì 街谈巷议 dōu 都 qīng xiàng yú 倾向于 tā 他 lián rèn 连任 , dàn 但 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 ’ bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的 shì qing 事情 ’ .
zhū duō 诸多 wǎng mín 网民 dōu 都 zài 在 shì tú 试图 zhuī zōng 追踪 zhè ge 这个 wú míng 无名 zhě 者 de 的 xíng jì 行迹， tā 他 de 的 fěn sī 粉丝 gěi 给 tā 他 qǔ 取 le 了 gè 个 huá lì 华丽 de 的 míng zi 名字 “ xī lì 犀利 gē 哥 ” 。
zāo gāo 糟糕 tòu 透 le 了， nà ge 那个 chǔn dàn 蠢蛋 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 chī fǎ 吃法。
zhū rú 诸如 mì xī xī bǐ 密西西比、 fú luó lǐ dá 佛罗里达 yǐ jí 以及 nán dá kē tā 南达科他 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yù dào 遇到 xǔ duō 许多 zāi hài 灾害 de 的 zhōu 州 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 zuì 最 fǔ bài 腐败 de 的 zhōu 州。
duì 对 nǐ de 你的 “ zá guō 砸锅 ” yí xiào zhì zhī 一笑置之： “ wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 zhī dào 知道 dà jiā 大家 zài 在 zhēn zhèng 真正 gān gà 尴尬 de 的 shí kè 时刻 rú hé 如何 yìng fu 应付。
duì 对 nǐ 你 ér yán 而言， yè wù 业务 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子