ประโยคภาษาจีน- 但大量资料表明地球历史上岩石圈板块与软流圈是同步耦合运动的而不是在软流圈上滑移中文句子 (326736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 dà liàng 大量 zī liào 资料 biǎo míng 表明 dì qiú 地球 lì shǐ shàng 历史上 yán shí quān 岩石圈 bǎn kuài 板块 yǔ 与 ruǎn liú quān 软流圈 shì 是 tóng bù 同步 ǒu hé 耦合 yùn dòng 运动 de 的， ér 而 bù 不 shì zài 是在 ruǎn liú quān 软流圈 shàng 上 huá yí 滑移。
However, a great number of studies indicate that plate movement is tightly coupled with asthenosphere, instead of sliding on asthenosphere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng zhì 精致 de 的 bái shuāng 白霜 céng céng 层层 bāo guǒ 包裹 zhe 着 yí qiè 一切， zhēn shi 真是 shén qí 神奇 ér 而 měi lì 美丽 de 的 jǐng xiàng 景象 ā 啊。
jīng zhì 精致 de 的 diāo shì 雕饰， gǔ diǎn 古典 de 的 jiā jù 家具， guī lì 瑰丽 gōng tíng 宫廷 sè cǎi 色彩 yǔ 与 shí shàng 时尚 shè jì 设计 dé yǐ 得以 wán měi 完美 quán shì 诠释。
běn wén 本文 tōng guò 通过 jù fǎ 句法、 yǔ yì 语义 hé 和 yǔ yòng 语用 miáo xiě 描写， yùn yòng 运用 tì huàn 替换、 shěng lüè 省略 děng 等 fāng fǎ 方法 kǎo chá 考察 le 了 fǎn jié 反诘 yǔ qì 语气 fù cí 副词 de 的 gōng néng 功能。
běn wén 本文 tōng guò 通过 lóu dǐ shì 娄底市 de 的 shuǐ kù 水库 kuì bà 溃坝 tè bié shì 特别是 zhì 桎 mù 木 shuǐ kù 水库 kuì bà 溃坝 shì jiàn 事件， chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 xiǎo xíng 小型 shuǐ kù 水库 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 wèn tí 问题。
qǐng wèn 请问 huì fèi 汇费 shì 是 duō shǎo 多少？
rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 shǔ shí 属实， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 huò 或 qí 其 fù zé rén 负责人 jiāng 将 miàn lín 面临 fáng ài 妨碍 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正 de 的 zhǐ kòng 指控。
duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 yào 要 cún liú 存留 zhè 这 yí qiè 一切 fù nǚ 妇女 de 的 huó mìng 活命 ma 吗
jīng yīng 精英 men 们 zài 在 yǎng zhàng 仰仗 zhèng fǔ 政府 qiáng zhì 强制 lì liang 力量 de 的 tóng shí 同时 gèng 更 kě néng 可能 zào chéng 造成 duì 对 tā rén 他人 de 的 shāng hài 伤害， bǐ rú 比如 zài 在 shuō fú 说服 zhèng fǔ 政府 jǐ yǔ 给予 zì jǐ 自己 ēn huì 恩惠 shí 时。
běn wén 本文 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 liú dòng 流动 zhù shè 注射 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量 de 的 zì dòng 自动 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
qǐng wèn 请问 zhè 这 liǎng 两 fèn 份 bào zhǐ 报纸 kě 可 àn 按 “ yìn shuā pǐn 印刷品 ” jì suàn 计算 yóu fèi 邮费 ma 吗 ?
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， hǎo bǐ 好比 duì 对 zhe 着 fǎn shè 反射 zì jǐ 自己 miàn róng 面容 de 的 jìng zi 镜子， yě 也 hǎo bǐ 好比 bǎ 把 shé tou 舌头 jǐ jìn 挤进 rú 如 huā gāng yán 花岗岩 bān 般 jiān yìng 坚硬 de 的 tóu lǐ 头里。
jīng xuǎn 精选 tiān fǔ zhī guó 天府之国 yōu zhì 优质 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 yíng 盈 péng 棚 jì shù 技术 jīng gōng 精工 zhì zuò 制作。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 zhōng guó 中国 hàn zì 汉字 huó 和 zì mǔ 字母 shū xiě 书写 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 bǐ jiào 比较， zhǎn shì 展示 le 了 hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 biǎo yì wén zì 表意文字 de 的 diǎn xíng 典型 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 shǔ xìng 属性。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 zài 在 xiàn yǒu 现有 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè xiàng 这项 gōng néng 功能， huò zhě 或者 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 biān xiě 编写 xīn 新 de 的 JCA1 . 5 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器， nà me 那么 běn wén 本文 shì 是 yī 一 fèn 份 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 dú wù 读物。
qǐng wèn 请问， hǎi háng 海航 jī dì 基地 lí 离 měi lán 美兰 jī chǎng 机场 yǒu 有 duō yuǎn 多远 ne 呢？
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 tǔ dì 土地 nián 年 chún 纯 shōu yì 收益 àn 按 děng bǐ 等比 dì zēng 递增 qíng kuàng xià 情况下 de 的 nián qī 年期 xiū zhèng 修正 xì shù 系数 de 的 fēn xī 分析， tí chū 提出 nián qī 年期 xiū zhèng 修正 xì shù 系数 de 的 gǎi zhèng 改正 gōng shì 公式， bìng 并 duì cǐ 对此 gōng shì 公式 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 fēn xī 分析。
duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 yào 要 jǐn shèn 谨慎 ān jìng 安静。 bú yào 不要 yīn 因 yà lán 亚兰 wáng lì xùn 王利汛， hé 和 lì 利 mǎ lì 玛利 de 的 ér zi 儿子， zhè 这 liǎng gè 两个 mào yān 冒烟 de 的 huǒ 火 bǎ tóu 把头 suǒ 所 fā 发 de 的 liè nù 烈怒 hài pà 害怕， yě 也 bú yào 不要 xīn li 心里 dǎn qiè 胆怯。
qǐng 请 fù shàng 附上 chéng yuán 成员 qiǎn sǎn fèi 遣散费 huò 或 cháng qī 长期 fú wù 服务 zhī 之 shōu qì 收讫 zhèng míng 证明， bìng 并 què rèn 确认 shàng shù 上述 tiáo kuǎn 条款， fǒu zé 否则 yǒu guān 有关 chéng xù 程序 jiāng 将 wú fǎ 无法 wán chéng 完成。
rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 yǒu 有 gèng duō 更多 hǎo 好 gōng zuò 工作， nà 那 jiù 就 qù 去 fū huà 孵化 chū 出 gèng duō 更多 de 的 qiáo bù sī 乔布斯（ yì yǔ shuāng guān 一语双关： yī 一 shì 是 píng guǒ 苹果 de 的 qiáo bù sī 乔布斯， yī 一 shì 是 gōng zuò 工作 de 的 yì si 意思）。
qǐng 请 jí zhōng 集中 kǎo lǜ 考虑 yǐ xià 以下 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意， nín 您 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 地 gǎi biàn 改变 tā 它 yǐ 以 bù 不 shǐ yòng 使用 fàn 泛 xíng 型， rán hòu 然后 tā 它 jiàng 将 yòng 用 jiào 较 jiù 旧 de 的 JDK yùn xíng 运行。
duì 对 rèn hé rén 任何人 lái shuō 来说， zhè 这 dōu 都 shì 是 gěi 给 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 chéng jiù 成就， rán ér 然而 zhè 这 shì yóu 是由 yī 一 wèi 位 shuāng yǎn 双眼 shī míng 失明 shuāng ěr 双耳 shī cōng 失聪 de 的 nǚ rén 女人 qǔ dé 取得 de 的。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 jiē 接 diàn huà 电话， tā 她 jiù 就 huì 会 guà 挂 diào 掉。
cāo mǐ 糙米 fù hán 富含 yǒu 有 tí gōng 提供 rén tǐ 人体 néng liàng 能量 de 的 B zú 族 wéi shēng sù 维生素， yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 xiān wéi 纤维， lìng 令 nǐ 你 chún chǐ 唇齿 liú 留 xiāng 香。
duì 对 bó dùn 伯顿 tā men 它们 kě shì 可是 ài lǐ bù lǐ 爱理不理， bó dùn 伯顿 wèi cǐ 为此 yě 也 hěn 很 fán nǎo 烦恼， bì jìng 毕竟 tā 他 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 gǒu 狗。
zhū duō 诸多 yì shù jiā 艺术家 hé 和 wén yì 文艺 píng lùn jiā 评论家 zài 在 jì lù 记录 hé 和 píng pàn 评判 zhè 这 duàn 段 lì shǐ 历史 shí 时 bú shi 不是 huì mò rú shēn 讳莫如深 jiù shì 就是 yí dài ér guò 一带而过， shèn zhì 甚至 yú bì ér 于避而 bù 不 tí 提。
zāo gāo 糟糕！ rú guǒ 如果 nǐ 你 pèng qiǎo 碰巧 dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家， ér 而 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shì 是 bǎ 把 Ōu yuán 欧元 zuò wéi 作为 qí 其 liú tōng 流通 huò bì 货币 de huà 的话， nǐ 你 yě xǔ 也许 bù 不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè ge 这个 de 的 biāo tí 标题。
zhū rú 诸如 bā tǎn 巴坦 xìng 杏、 táo 桃、 è lí 鳄梨 hé 和 xìng zi 杏子 zhè yàng 这样 de 的 nóng zuò wù 农作物 wán quán 完全 yī lài 依赖 mì fēng 蜜蜂 shòu fěn 授粉。
duì 对 nǐ de 你的 shì yè 事业 quē fá 缺乏 zì wǒ 自我 rèn tóng 认同 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 “ guò shān chē 过山车 ” xiào yìng 效应。
xì liè 系列 kuài sù 快速 juǎn yáng jī 卷扬机 jì 系 cǎi yòng 采用 shǎo 少 chǐ 齿 chà 差 xíng xīng 行星 jiǎn sù 减速 jì 系 jiǎn sù 减速， àn 按 niǔ 扭 diàn kòng 电控 juǎn yáng 卷扬；

ประโยคภาษาจีน
jīng zhì 精致 de 的 bái shuāng 白霜 céng céng 层层 bāo guǒ 包裹 zhe 着 yí qiè 一切， zhēn shi 真是 shén qí 神奇 ér 而 měi lì 美丽 de 的 jǐng xiàng 景象 ā 啊。
jīng zhì 精致 de 的 diāo shì 雕饰， gǔ diǎn 古典 de 的 jiā jù 家具， guī lì 瑰丽 gōng tíng 宫廷 sè cǎi 色彩 yǔ 与 shí shàng 时尚 shè jì 设计 dé yǐ 得以 wán měi 完美 quán shì 诠释。
běn wén 本文 tōng guò 通过 jù fǎ 句法、 yǔ yì 语义 hé 和 yǔ yòng 语用 miáo xiě 描写， yùn yòng 运用 tì huàn 替换、 shěng lüè 省略 děng 等 fāng fǎ 方法 kǎo chá 考察 le 了 fǎn jié 反诘 yǔ qì 语气 fù cí 副词 de 的 gōng néng 功能。
běn wén 本文 tōng guò 通过 lóu dǐ shì 娄底市 de 的 shuǐ kù 水库 kuì bà 溃坝 tè bié shì 特别是 zhì 桎 mù 木 shuǐ kù 水库 kuì bà 溃坝 shì jiàn 事件， chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 xiǎo xíng 小型 shuǐ kù 水库 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 wèn tí 问题。
qǐng wèn 请问 huì fèi 汇费 shì 是 duō shǎo 多少？
rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 shǔ shí 属实， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 huò 或 qí 其 fù zé rén 负责人 jiāng 将 miàn lín 面临 fáng ài 妨碍 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正 de 的 zhǐ kòng 指控。
duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 yào 要 cún liú 存留 zhè 这 yí qiè 一切 fù nǚ 妇女 de 的 huó mìng 活命 ma 吗
jīng yīng 精英 men 们 zài 在 yǎng zhàng 仰仗 zhèng fǔ 政府 qiáng zhì 强制 lì liang 力量 de 的 tóng shí 同时 gèng 更 kě néng 可能 zào chéng 造成 duì 对 tā rén 他人 de 的 shāng hài 伤害， bǐ rú 比如 zài 在 shuō fú 说服 zhèng fǔ 政府 jǐ yǔ 给予 zì jǐ 自己 ēn huì 恩惠 shí 时。
běn wén 本文 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 liú dòng 流动 zhù shè 注射 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量 de 的 zì dòng 自动 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
qǐng wèn 请问 zhè 这 liǎng 两 fèn 份 bào zhǐ 报纸 kě 可 àn 按 “ yìn shuā pǐn 印刷品 ” jì suàn 计算 yóu fèi 邮费 ma 吗 ?
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， hǎo bǐ 好比 duì 对 zhe 着 fǎn shè 反射 zì jǐ 自己 miàn róng 面容 de 的 jìng zi 镜子， yě 也 hǎo bǐ 好比 bǎ 把 shé tou 舌头 jǐ jìn 挤进 rú 如 huā gāng yán 花岗岩 bān 般 jiān yìng 坚硬 de 的 tóu lǐ 头里。
jīng xuǎn 精选 tiān fǔ zhī guó 天府之国 yōu zhì 优质 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 yíng 盈 péng 棚 jì shù 技术 jīng gōng 精工 zhì zuò 制作。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 zhōng guó 中国 hàn zì 汉字 huó 和 zì mǔ 字母 shū xiě 书写 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 bǐ jiào 比较， zhǎn shì 展示 le 了 hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 biǎo yì wén zì 表意文字 de 的 diǎn xíng 典型 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 shǔ xìng 属性。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 zài 在 xiàn yǒu 现有 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè xiàng 这项 gōng néng 功能， huò zhě 或者 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 biān xiě 编写 xīn 新 de 的 JCA1 . 5 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器， nà me 那么 běn wén 本文 shì 是 yī 一 fèn 份 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 dú wù 读物。
qǐng wèn 请问， hǎi háng 海航 jī dì 基地 lí 离 měi lán 美兰 jī chǎng 机场 yǒu 有 duō yuǎn 多远 ne 呢？
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 tǔ dì 土地 nián 年 chún 纯 shōu yì 收益 àn 按 děng bǐ 等比 dì zēng 递增 qíng kuàng xià 情况下 de 的 nián qī 年期 xiū zhèng 修正 xì shù 系数 de 的 fēn xī 分析， tí chū 提出 nián qī 年期 xiū zhèng 修正 xì shù 系数 de 的 gǎi zhèng 改正 gōng shì 公式， bìng 并 duì cǐ 对此 gōng shì 公式 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 fēn xī 分析。
duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 yào 要 jǐn shèn 谨慎 ān jìng 安静。 bú yào 不要 yīn 因 yà lán 亚兰 wáng lì xùn 王利汛， hé 和 lì 利 mǎ lì 玛利 de 的 ér zi 儿子， zhè 这 liǎng gè 两个 mào yān 冒烟 de 的 huǒ 火 bǎ tóu 把头 suǒ 所 fā 发 de 的 liè nù 烈怒 hài pà 害怕， yě 也 bú yào 不要 xīn li 心里 dǎn qiè 胆怯。
qǐng 请 fù shàng 附上 chéng yuán 成员 qiǎn sǎn fèi 遣散费 huò 或 cháng qī 长期 fú wù 服务 zhī 之 shōu qì 收讫 zhèng míng 证明， bìng 并 què rèn 确认 shàng shù 上述 tiáo kuǎn 条款， fǒu zé 否则 yǒu guān 有关 chéng xù 程序 jiāng 将 wú fǎ 无法 wán chéng 完成。
rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 yǒu 有 gèng duō 更多 hǎo 好 gōng zuò 工作， nà 那 jiù 就 qù 去 fū huà 孵化 chū 出 gèng duō 更多 de 的 qiáo bù sī 乔布斯（ yì yǔ shuāng guān 一语双关： yī 一 shì 是 píng guǒ 苹果 de 的 qiáo bù sī 乔布斯， yī 一 shì 是 gōng zuò 工作 de 的 yì si 意思）。
qǐng 请 jí zhōng 集中 kǎo lǜ 考虑 yǐ xià 以下 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意， nín 您 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 地 gǎi biàn 改变 tā 它 yǐ 以 bù 不 shǐ yòng 使用 fàn 泛 xíng 型， rán hòu 然后 tā 它 jiàng 将 yòng 用 jiào 较 jiù 旧 de 的 JDK yùn xíng 运行。
duì 对 rèn hé rén 任何人 lái shuō 来说， zhè 这 dōu 都 shì 是 gěi 给 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 chéng jiù 成就， rán ér 然而 zhè 这 shì yóu 是由 yī 一 wèi 位 shuāng yǎn 双眼 shī míng 失明 shuāng ěr 双耳 shī cōng 失聪 de 的 nǚ rén 女人 qǔ dé 取得 de 的。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 jiē 接 diàn huà 电话， tā 她 jiù 就 huì 会 guà 挂 diào 掉。
cāo mǐ 糙米 fù hán 富含 yǒu 有 tí gōng 提供 rén tǐ 人体 néng liàng 能量 de 的 B zú 族 wéi shēng sù 维生素， yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 xiān wéi 纤维， lìng 令 nǐ 你 chún chǐ 唇齿 liú 留 xiāng 香。
duì 对 bó dùn 伯顿 tā men 它们 kě shì 可是 ài lǐ bù lǐ 爱理不理， bó dùn 伯顿 wèi cǐ 为此 yě 也 hěn 很 fán nǎo 烦恼， bì jìng 毕竟 tā 他 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 gǒu 狗。
zhū duō 诸多 yì shù jiā 艺术家 hé 和 wén yì 文艺 píng lùn jiā 评论家 zài 在 jì lù 记录 hé 和 píng pàn 评判 zhè 这 duàn 段 lì shǐ 历史 shí 时 bú shi 不是 huì mò rú shēn 讳莫如深 jiù shì 就是 yí dài ér guò 一带而过， shèn zhì 甚至 yú bì ér 于避而 bù 不 tí 提。
zāo gāo 糟糕！ rú guǒ 如果 nǐ 你 pèng qiǎo 碰巧 dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家， ér 而 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shì 是 bǎ 把 Ōu yuán 欧元 zuò wéi 作为 qí 其 liú tōng 流通 huò bì 货币 de huà 的话， nǐ 你 yě xǔ 也许 bù 不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè ge 这个 de 的 biāo tí 标题。
zhū rú 诸如 bā tǎn 巴坦 xìng 杏、 táo 桃、 è lí 鳄梨 hé 和 xìng zi 杏子 zhè yàng 这样 de 的 nóng zuò wù 农作物 wán quán 完全 yī lài 依赖 mì fēng 蜜蜂 shòu fěn 授粉。
duì 对 nǐ de 你的 shì yè 事业 quē fá 缺乏 zì wǒ 自我 rèn tóng 认同 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 “ guò shān chē 过山车 ” xiào yìng 效应。
xì liè 系列 kuài sù 快速 juǎn yáng jī 卷扬机 jì 系 cǎi yòng 采用 shǎo 少 chǐ 齿 chà 差 xíng xīng 行星 jiǎn sù 减速 jì 系 jiǎn sù 减速， àn 按 niǔ 扭 diàn kòng 电控 juǎn yáng 卷扬；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子