ประโยคภาษาจีน- 本文通过对中国汉字和字母书写系统间的比较展示了汉字作为表意文字的典型所具有的属性中文句子 (326932) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 zhōng guó 中国 hàn zì 汉字 huó 和 zì mǔ 字母 shū xiě 书写 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 bǐ jiào 比较， zhǎn shì 展示 le 了 hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 biǎo yì wén zì 表意文字 de 的 diǎn xíng 典型 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 shǔ xìng 属性。
To determine differences in abstract shape and actual shape, the structure and features of each component of an ideograph are analyzed as follows.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 yún nán shěng 云南省 měng hǎi xiàn 勐海县 dǎi zú 傣族 wén shēn 文身 xí sú 习俗 de 的 diào chá 调查， jiè shào 介绍 le 了 dǎi zú 傣族 wén shēn 文身 de 的 lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn shí 现实 gè àn 个案 yǐ jí 以及 wén shēn 文身 tú àn 图案 yǔ 与 wén shēn 文身 fāng fǎ 方法。
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， shēng huó 生活 sì hū 似乎 yǐ 已 shī qù 失去 le 了 yí qiè 一切 lè qù 乐趣。
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yòu 又 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 bàn gōng shì 办公室 zhèng zhì 政治 de 的 lì zi 例子。
duì 对 tā 他 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， gāi bìng 该病 lì 例 jū zhù 居住 zài 在 yí gè 一个 fàn mài 贩卖 huó 活 jiā qín 家禽 de 的 cài shì chǎng 菜市场 páng biān 旁边。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法， wǒ men 我们 jiāng 将 xū yào 需要 jiè zhù 借助 yú 于 shēng wù kē jì 生物科技。
qǐng wèn 请问， wèi 为 jiě jué 解决 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé wèn tí 核问题， “ dì yī 第一 jiē duàn 阶段 xíng dòng 行动 cuò shī 措施 ” de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容 hè 和 jiē duàn xìng 阶段性 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么？
jīng suǐ 精髓 fù yǔ 赋予 tè xìng 特性 huò 或 zēng tiān 增添 huó lì 活力 de 的 wù zhì 物质 huò 或 xìng zhì 性质
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 shí yàn shì 十堰市 fáng zhú 房竹 dì qū 地区 bǎn 板 shí kuàng 石矿 zī yuán 资源 gài kuàng 概况、 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状 de 的 fēn xī 分析， zhǐ chū 指出 le 了 qí 其 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， duì 对 bǎn 板 shí kuàng 石矿 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 chuān 穿 duǎn xiù 短袖 yī fu 衣服， huò shì 或是 hè 和 nǚ ren 女人 yuē huì 约会， nán rén 男人 jiù 就 bì xū 必须 guā 刮 chú 除 qián bì 前臂 de 的 hàn máo 汗毛， bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 de 的 róu ruǎn 柔软 guāng huá 光滑。
duì 对 tā 他 ér yán 而言， yú jiā 瑜伽 shì 是「 99% de 的 shēn tǐ lì xíng 身体力行， hé 和 1% de 的 chōu xiàng 抽象 lǐ lùn 理论」， yě 也 xǐ huan 喜欢 yòng 用 tā 他 wán pí 顽皮 zhī zhī 吱吱 de 的 kǒu yīn 口音 zhè yàng 这样 xiàng 向 dà jiā 大家 xuān dǎo 宣导。
táng niào bìng 糖尿病 yě 也 shì 是 shī míng 失明， jié zhī 截肢 jí 及 shèn gōng néng 肾功能 sàng shī 丧失 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
duì 对 tā 他 shuō 说， zhè xiē 这些 rén 人 suǒ shuō 所说 de 的， nǐ 你 tīng jiàn 听见 le 了 ma 吗。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 xiǎo tí qín 小提琴、 dà tí qín 大提琴 hé 和 dī yīn tí qín 低音提琴 jìn xíng 进行 zài 在 tóng yī 同一 bǎ wèi 把位 shàng 上 róu 揉 xián 弦 de 的 shǒu zhǐ 手指 gǔn dòng 滚动 jù lí 距离 bǐ jiào 比较 hé 和 shēng xué 声学 tú pǔ 图谱 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较；
táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 yīn 因 xuè táng 血糖 guò gāo 过高， shèn xiǎo qiú 肾小球 lǜ yè 滤液 zhòng dì 中的 pú tao táng 葡萄糖 yòu 又 bù néng 不能 wán quán 完全 bèi 被 shèn xiǎo guǎn 肾小管 zhòng 重 xī shōu 吸收， yǐ zhì 以致 xíng chéng 形成 shèn tòu xìng 渗透性 lì niào 利尿。
qǐng 请 mǎ shàng 马上 lí kāi 离开 zhè r 这儿 !
rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意， nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 lèi xíng 类型 cān shù 参数 de 的 zhí 值， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nín 您 néng gòu 能够 mìng míng 命名 gāi 该 lèi xíng 类型 shí 时 cái 才 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做 — bìng qiě 并且 bù 不 néng gòu 能够 biǎo shì 表示 bǔ huò 捕获 lèi xíng 类型。
táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 yòng yú 用于 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 de 的 zhì liáo 治疗 céng 曾 yí dù 一度 cún zài 存在 zhe 着 zhēng yì 争议。
zhū wèi 诸位 qǐng kàn 请看 , zhǔ rì 主日 xué xiào 学校 de 的 kè běn 课本 zhōng 中 kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 nǎ yì ge 哪一个 huài 坏 xiǎo zǐ 小子 zhān mǔ sī 詹姆斯 néng 能 xiàng 像 zhè wèi 这位 yǒu 有 fú zhòu 符咒 bì yòu 庇佑、 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 jí mǔ 吉姆 zhè yàng 这样 zǒu yùn 走运 , bǎ 把 rì zi 日子 guò dé 过得 rú cǐ 如此 chèn xīn rú yì 称心如意 de 的。
duì 对 rèn yì 任意 de 的 hǎo 好 de 的 kāi yuán 开源 jì huà 计划， kāi fā zhě 开发者 tuán duì 团队 jǔ shǒu 举手 tóu piào 投票 lái 来 jué dìng 决定 tā 它 duì yú 对于 píng tái 平台 de 的 jì shù 技术 néng lì 能力 de 的 shòu huān yíng 受欢迎 chéng dù 程度。
rú guǒ 如果 wǒ 我 bù néng 不能 gǎn jué 感觉， yí dòng 移动， sī kǎo 思考 huò shì 或是 zì lǐ 自理， nà me 那么 jiū jìng 究竟 hé shí 何时 shì 是 zhōng diǎn 终点？
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 gān sù shěng 甘肃省 zǒng zhài 总寨 zhèn 镇 de 的 guī huà 规划 shí jiàn 实践， jié hé 结合 hé xī zǒu láng 河西走廊 de 的 shè huì 社会、 jīng jì 经济、 wén huà 文化 tiáo jiàn 条件 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 guī huà shè jì 规划设计 lǐ lùn 理论 hè 和 guī huà 规划 fāng àn 方案。
rú guǒ 如果 wǒ 我 cóng 从 shèng jīng 圣经 zhōng 中 fā xiàn 发现 zhēn lǐ 真理， nà me 那么 wǒ 我 shì 是 zěn yàng 怎样 zhī dào 知道 zhè 这 zhēn shi 真是 zhēn lǐ 真理 ne 呢？
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 sòng 送 shòu lǐ 受礼 wù 物 zhè 这 yī 一 jiāo jì 交际 xíng wéi 行为 zhōng 中 duì 对 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 yǔ yòng 语用 néng lì 能力 suǒ 所 zuò 做 de 的 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， zhǐ zài 旨在 fēn xī 分析 yǔ yòng 语用 néng lì 能力 hè 和 wén fǎ 文法 néng lì 能力 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 fā sòng 发送 yí gè 一个 guān fāng 官方 dài biǎo tuán 代表团， wǒ 我 yīng gāi 应该 yǒu le 有了 méi wèn tí 没问题 zài 在 xiǎng yìng 响应 jī jí 积极。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 lóng shān wén huà 龙山文化 shí dài 时代 de 的 rén 人 xùn 殉 rén 人 jì 祭 yí cún 遗存 de 的 kǎo chá 考察， yǐ 以 tàn tǎo 探讨 lóng shān wén huà 龙山文化 shí dài 时代 de 的 shè huì 社会 xìng zhì 性质。
zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 kē xué 科学 fā míng 发明， dōu 都 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 láo dòng shēng chǎn lǜ 劳动生产率。
xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 CPU yóu 由 suǒ yǒu 所有 xiàn chéng 线程 gòng xiǎng 共享， qí 其 fāng shì 方式 shì 是 xiàng 向 měi gè 每个 xiàn chéng 线程 dōu 都 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 shí jiān 时间 qiē piàn 切片 lái 来 yùn xíng 运行。
duì 对 nǐ 你 nà ge 那个 jiē céng 阶层 fēn shuō 分说 kě néng 可能 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， dài fū 戴夫。
běn wén 本文 tōng guò 通过 yán zhì 研制 yī 一 dān 单 mó kuài 模块 duō 多 tōng dào 通道 fàng diàn 放电 zhuāng zhì 装置， duì 对 qí 其 bèng pǔ 泵浦 yuán 源 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 zài 在 jǐ 几 miǎo 秒 nèi 内 zhǎo dào 找到 dìng wèi 定位， bìng 并 gěi 给 sī jī 司机 xià zǎi 下载 xíng chē 行车 lù xiàn 路线， cóng ér 从而 jié shěng 节省 tā men 他们 fān yuè 翻阅 de 的 de zhǐ bù 地址簿 huò 或 tōng guò 通过 shū rù 输入 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 de 的 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 yún nán shěng 云南省 měng hǎi xiàn 勐海县 dǎi zú 傣族 wén shēn 文身 xí sú 习俗 de 的 diào chá 调查， jiè shào 介绍 le 了 dǎi zú 傣族 wén shēn 文身 de 的 lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn shí 现实 gè àn 个案 yǐ jí 以及 wén shēn 文身 tú àn 图案 yǔ 与 wén shēn 文身 fāng fǎ 方法。
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， shēng huó 生活 sì hū 似乎 yǐ 已 shī qù 失去 le 了 yí qiè 一切 lè qù 乐趣。
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yòu 又 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 bàn gōng shì 办公室 zhèng zhì 政治 de 的 lì zi 例子。
duì 对 tā 他 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， gāi bìng 该病 lì 例 jū zhù 居住 zài 在 yí gè 一个 fàn mài 贩卖 huó 活 jiā qín 家禽 de 的 cài shì chǎng 菜市场 páng biān 旁边。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法， wǒ men 我们 jiāng 将 xū yào 需要 jiè zhù 借助 yú 于 shēng wù kē jì 生物科技。
qǐng wèn 请问， wèi 为 jiě jué 解决 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé wèn tí 核问题， “ dì yī 第一 jiē duàn 阶段 xíng dòng 行动 cuò shī 措施 ” de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容 hè 和 jiē duàn xìng 阶段性 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么？
jīng suǐ 精髓 fù yǔ 赋予 tè xìng 特性 huò 或 zēng tiān 增添 huó lì 活力 de 的 wù zhì 物质 huò 或 xìng zhì 性质
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 shí yàn shì 十堰市 fáng zhú 房竹 dì qū 地区 bǎn 板 shí kuàng 石矿 zī yuán 资源 gài kuàng 概况、 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状 de 的 fēn xī 分析， zhǐ chū 指出 le 了 qí 其 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， duì 对 bǎn 板 shí kuàng 石矿 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 chuān 穿 duǎn xiù 短袖 yī fu 衣服， huò shì 或是 hè 和 nǚ ren 女人 yuē huì 约会， nán rén 男人 jiù 就 bì xū 必须 guā 刮 chú 除 qián bì 前臂 de 的 hàn máo 汗毛， bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 de 的 róu ruǎn 柔软 guāng huá 光滑。
duì 对 tā 他 ér yán 而言， yú jiā 瑜伽 shì 是「 99% de 的 shēn tǐ lì xíng 身体力行， hé 和 1% de 的 chōu xiàng 抽象 lǐ lùn 理论」， yě 也 xǐ huan 喜欢 yòng 用 tā 他 wán pí 顽皮 zhī zhī 吱吱 de 的 kǒu yīn 口音 zhè yàng 这样 xiàng 向 dà jiā 大家 xuān dǎo 宣导。
táng niào bìng 糖尿病 yě 也 shì 是 shī míng 失明， jié zhī 截肢 jí 及 shèn gōng néng 肾功能 sàng shī 丧失 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
duì 对 tā 他 shuō 说， zhè xiē 这些 rén 人 suǒ shuō 所说 de 的， nǐ 你 tīng jiàn 听见 le 了 ma 吗。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 xiǎo tí qín 小提琴、 dà tí qín 大提琴 hé 和 dī yīn tí qín 低音提琴 jìn xíng 进行 zài 在 tóng yī 同一 bǎ wèi 把位 shàng 上 róu 揉 xián 弦 de 的 shǒu zhǐ 手指 gǔn dòng 滚动 jù lí 距离 bǐ jiào 比较 hé 和 shēng xué 声学 tú pǔ 图谱 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较；
táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 yīn 因 xuè táng 血糖 guò gāo 过高， shèn xiǎo qiú 肾小球 lǜ yè 滤液 zhòng dì 中的 pú tao táng 葡萄糖 yòu 又 bù néng 不能 wán quán 完全 bèi 被 shèn xiǎo guǎn 肾小管 zhòng 重 xī shōu 吸收， yǐ zhì 以致 xíng chéng 形成 shèn tòu xìng 渗透性 lì niào 利尿。
qǐng 请 mǎ shàng 马上 lí kāi 离开 zhè r 这儿 !
rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意， nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 lèi xíng 类型 cān shù 参数 de 的 zhí 值， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nín 您 néng gòu 能够 mìng míng 命名 gāi 该 lèi xíng 类型 shí 时 cái 才 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做 — bìng qiě 并且 bù 不 néng gòu 能够 biǎo shì 表示 bǔ huò 捕获 lèi xíng 类型。
táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 yòng yú 用于 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 de 的 zhì liáo 治疗 céng 曾 yí dù 一度 cún zài 存在 zhe 着 zhēng yì 争议。
zhū wèi 诸位 qǐng kàn 请看 , zhǔ rì 主日 xué xiào 学校 de 的 kè běn 课本 zhōng 中 kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 nǎ yì ge 哪一个 huài 坏 xiǎo zǐ 小子 zhān mǔ sī 詹姆斯 néng 能 xiàng 像 zhè wèi 这位 yǒu 有 fú zhòu 符咒 bì yòu 庇佑、 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 jí mǔ 吉姆 zhè yàng 这样 zǒu yùn 走运 , bǎ 把 rì zi 日子 guò dé 过得 rú cǐ 如此 chèn xīn rú yì 称心如意 de 的。
duì 对 rèn yì 任意 de 的 hǎo 好 de 的 kāi yuán 开源 jì huà 计划， kāi fā zhě 开发者 tuán duì 团队 jǔ shǒu 举手 tóu piào 投票 lái 来 jué dìng 决定 tā 它 duì yú 对于 píng tái 平台 de 的 jì shù 技术 néng lì 能力 de 的 shòu huān yíng 受欢迎 chéng dù 程度。
rú guǒ 如果 wǒ 我 bù néng 不能 gǎn jué 感觉， yí dòng 移动， sī kǎo 思考 huò shì 或是 zì lǐ 自理， nà me 那么 jiū jìng 究竟 hé shí 何时 shì 是 zhōng diǎn 终点？
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 gān sù shěng 甘肃省 zǒng zhài 总寨 zhèn 镇 de 的 guī huà 规划 shí jiàn 实践， jié hé 结合 hé xī zǒu láng 河西走廊 de 的 shè huì 社会、 jīng jì 经济、 wén huà 文化 tiáo jiàn 条件 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 guī huà shè jì 规划设计 lǐ lùn 理论 hè 和 guī huà 规划 fāng àn 方案。
rú guǒ 如果 wǒ 我 cóng 从 shèng jīng 圣经 zhōng 中 fā xiàn 发现 zhēn lǐ 真理， nà me 那么 wǒ 我 shì 是 zěn yàng 怎样 zhī dào 知道 zhè 这 zhēn shi 真是 zhēn lǐ 真理 ne 呢？
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 sòng 送 shòu lǐ 受礼 wù 物 zhè 这 yī 一 jiāo jì 交际 xíng wéi 行为 zhōng 中 duì 对 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 yǔ yòng 语用 néng lì 能力 suǒ 所 zuò 做 de 的 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， zhǐ zài 旨在 fēn xī 分析 yǔ yòng 语用 néng lì 能力 hè 和 wén fǎ 文法 néng lì 能力 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 fā sòng 发送 yí gè 一个 guān fāng 官方 dài biǎo tuán 代表团， wǒ 我 yīng gāi 应该 yǒu le 有了 méi wèn tí 没问题 zài 在 xiǎng yìng 响应 jī jí 积极。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 lóng shān wén huà 龙山文化 shí dài 时代 de 的 rén 人 xùn 殉 rén 人 jì 祭 yí cún 遗存 de 的 kǎo chá 考察， yǐ 以 tàn tǎo 探讨 lóng shān wén huà 龙山文化 shí dài 时代 de 的 shè huì 社会 xìng zhì 性质。
zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 kē xué 科学 fā míng 发明， dōu 都 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 láo dòng shēng chǎn lǜ 劳动生产率。
xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 CPU yóu 由 suǒ yǒu 所有 xiàn chéng 线程 gòng xiǎng 共享， qí 其 fāng shì 方式 shì 是 xiàng 向 měi gè 每个 xiàn chéng 线程 dōu 都 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 shí jiān 时间 qiē piàn 切片 lái 来 yùn xíng 运行。
duì 对 nǐ 你 nà ge 那个 jiē céng 阶层 fēn shuō 分说 kě néng 可能 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， dài fū 戴夫。
běn wén 本文 tōng guò 通过 yán zhì 研制 yī 一 dān 单 mó kuài 模块 duō 多 tōng dào 通道 fàng diàn 放电 zhuāng zhì 装置， duì 对 qí 其 bèng pǔ 泵浦 yuán 源 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 zài 在 jǐ 几 miǎo 秒 nèi 内 zhǎo dào 找到 dìng wèi 定位， bìng 并 gěi 给 sī jī 司机 xià zǎi 下载 xíng chē 行车 lù xiàn 路线， cóng ér 从而 jié shěng 节省 tā men 他们 fān yuè 翻阅 de 的 de zhǐ bù 地址簿 huò 或 tōng guò 通过 shū rù 输入 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 de 的 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子