ประโยคภาษาจีน- 精读与泛读在英语学习中都不能少中文句子 (326831) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng dú 精读 yǔ 与 fàn dú 泛读 zài 在 yīng yǔ xué xí 英语学习 zhōng dū 中都 bù néng 不能 shào 少。
Both intensive reading and extensive reading are needed in learning English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 chāo shēng bō 超声波 fú shè 辐射 xià 下 ān xī xiāng 安息香 de 的 suō 缩 gě 合 fǎn yìng 反应 jí 及 gāi 该 fǎn yìng 反应 de 的 zuì yōu huà 最优化 tiáo jiàn 条件。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 13 gēn nèi 根内 mái 埋 gōng zì gāng 工字钢 de 的 SRC kuàng jià 框架 duǎn 短 zhù 柱 shì 试 jiàn 件 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究， tǎo lùn 讨论 le 了 SRC kuàng jià 框架 duǎn 短 zhù 柱 de 的 biàn xíng 变形 néng lì 能力。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对《 méng 蒙 guō lēi jīn 郭勒津 xìng shì 姓氏 jí 及 cūn 村 míng 名 kǎo 攷》 yán jiū 研究， lùn shù 论述 dì míng 地名 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 jīng jì 经济 tè sè 特色 yǔ 与 wén huà 文化 tè sè 特色。
qǐng wèn 请问 qīng guǐ 轻轨 zhàn 站 zài 在 nǎ r 哪儿？
qǐng wèn 请问 qiān bǐ 铅笔 shì 是 zěn me 怎么 zhì zào 制造 de 的？ shì bu shì 是不是 liǎng 两 bàn 瓣 mù tou 木头 bǎ 把 bǐ xīn 笔心 jiā 夹 zhù 住 hòu 后 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起？
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， hǎo bǐ 好比 duì 对 zhe 着 fǎn shè 反射 zì jǐ 自己 miàn róng 面容 de 的 jìng zi 镜子， yě 也 hǎo bǐ 好比 bǎ 把 shé tou 舌头 jǐ jìn 挤进 rú 如 huā gāng yán 花岗岩 bān 般 jiān yìng 坚硬 de 的 tóu lǐ 头里。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 qù 去 xǐ shǒu jiān 洗手间， nǐ 你 bì xū 必须 jǔ shǒu 举手 shì yì 示意， děng dào 等到 nǐ 你 zài 在 shēng chǎn xiàn 生产线 shàng 上 de 的 gōng zuò 工作 qū yù 区域 bèi 被 gài shang 盖上 zhī hòu 之后 cái néng 才能 lí kāi 离开。
jīng tōng 精通 chuán tǒng 传统 xiāng cài 湘菜、 máo jiā cài 毛家菜、 miáo jiā 苗家 shān zhài 山寨 xì liè 系列， shān zhēn 山珍 yě wèi 野味 xì liè 系列， shēng tài 生态 tè sè 特色 xì liè 系列、 dòng tíng 洞庭 yú jiā 渔家 xì liè 系列。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 zhōng guó 中国 huó 和 xī fāng 西方（ Ōu zhōu 欧洲） jì pǔ fǎ 记谱法 de 的 xué xí 学习、 yán jiū 研究、 duì bǐ 对比， shuō míng 说明 qí 其 chǎn shēng 产生、 fā zhǎn 发展 yǔ 与 rén lèi shè huì 人类社会 de 的 chǎn shēng 产生、 fā zhǎn 发展 shì 是 mì bù kě fēn 密不可分 de 的。
duì 对 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 chóng bài 崇拜 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰， bìng qiě 并且， huó 和 rèn hé 任何 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yí yàng 一样， yǐ 已 tuì 退 cáng 藏 zài 在 líng hún shēn chù 灵魂深处 le 了。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǎ r 哪儿 shì 是 qǐ tóu 起头， jiù 就 dé 得 míng bai 明白 hé 和 dì qiú 地球 shēng wù 生物 yǒu guān 有关 de 的 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 qí miào 奇妙 de 的 shì qing 事情。
hú tu 糊涂 jiù shì 就是 bù 不 dǒng 懂 dào li 道理， hú hu tú tu 糊糊涂涂 de 的。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 dì shǐ 地史 shí qī 时期 zhōng 中 dì qiú 地球 zì zhuàn 自转 sù lǜ 速率、 qīng 氢 de 的 wài 外 yì 逸 yǐ jí 以及 dì biǎo 地表 jǐng guān 景观 de 的 yán jiū 研究， jìn yí bù 进一步 zhī chí 支持 le 了 dì qiú 地球 péng zhàng 膨胀 shuō 说。
duì 对 tā 他 jiǎng jiǎng 讲讲 zá men 咱们 de 的 jì huà 计划， kàn 看 tā 他 xiǎng 想 bù xiǎng 不想 jiā rù 加入 jìn lái 进来。
qǐng 请 yuè 阅 “ lái zì 来自 fēi lóng 飞龙 hé 和 hé mǎ 河马 wáng guó 王国 ” yǐ 以 dú qǔ 读取 gèng duō 更多 xìn xī 信息。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 tā 她 de 的 chǔ nǚ zuò 处女作《 huáng ní jiē 黄泥街》 xù wén 序文 dì yī rén chēng 第一人称 xù shù 叙述 de 的 fēn xī 分析， shì tú 试图 huí dá 回答 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
táng niào bìng 糖尿病 xìng 性 shén jīng bìng 神经病 shì 是 yīn 因 táng niào bìng 糖尿病 ér 而 duì 对 shén jīng 神经 zào chéng 造成 de 的 yì zhǒng 一种 sǔn hài 损害， tā 它 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响 de 的 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 bǐ lì 比例 gāo dá 高达 50% 。
duì 对 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 CO2 pái fàng 排放， zhè 这 lìng 另 yī dà 一大 hǎi yáng 海洋 huò gēn 祸根 bù yú 不予 kǎo lǜ 考虑， bú shi 不是 míng zhì 明智 de 的。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 gōng chéng 恭城 píng dì 平地 yáo 瑶 “ pán 盘 wáng pó 王婆 ” jì yí 祭仪 de 的 shēn rù 深入 yán jiū 研究， jiē shì 揭示 le 了 “ shè huì 社会 jì yì 记忆 ” de 的 rén lèi xué 人类学 nèi hán 内涵。
duì 对 rèn hé 任何 kě qiú 渴求 zhī shi 知识、 zì xué 自学 zì xiū 自修 huò 或 tí shēng 提升 zì wǒ de rén 自我的人 lái shuō 来说， zhè lǐ 这里 kōng kōng rú yě 空空如也， zhè ge 这个 guó jiā 国家 yì 亦 wú 无 kè 课 kě 可 shòu 授。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 mín qín xiàn 民勤县 shuǐ zī yuán 水资源 xì tǒng 系统 de 的 fēn xī 分析， xún zhǎo 寻找 zào chéng 造成 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况 de 的 chéng yīn 成因：（ 1 ） qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 dǎo zhì 导致 xuě xiàn 雪线 shàng shēng 上升、 bīng gài 冰盖 suō xiǎo 缩小， bīng shuǐ 冰水 jìng liú 径流 jiǎn shǎo 减少。
cāo mǐ 糙米 bǎo liú 保留 mǐ kāng 米糠 de 的 quán 全 mǐ 米， yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 xiān wéi 纤维， yě 也 yǒu 有 xī shuǐ 吸水、 xī zhī 吸脂 zuò yòng 作用 jí 及 chōng fèn 充分 de 的 bǎo zú 饱足 gǎn 感， néng 能 tōng 通 cháng 肠 lì biàn 利便。
duì 对 chuán tǒng 传统 zhī shi 知识 zhuān lì 专利 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zài 在 guò qù 过去 céng jīng 曾经 lǚ 屡 yǒu 有 zhǎn huò 斩获。
rú guǒ 如果 wǒ 我 qīn zì 亲自 qù 去 lā gē 拉戈 Ā gé 阿格 lǐ Ào 里奥， jiǎ zhuāng 假装 xiě 写 yì piān 一篇 bào dào 报道， méi yǒu rén 没有人 huì 会 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 huàn xiǎng 幻想 de 的 měi guó 美国 gū niang 姑娘 shí jì shàng 实际上 shì 是 xuě fó lóng 雪佛龙 pài 派 lái 来 dǎ tàn 打探 xiāo xi 消息 de 的。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 jìn nián lái 近年来 dé yáng shì 德阳市 wū rǎn wù 污染物 pái fàng liáng 排放量 de 的 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较， dé chū 得出 quán shì 全市 wū rǎn wù 污染物 pái fàng 排放 biàn huà 变化 guī lǜ 规律， tí chū 提出 xiāng yìng 相应 duì cè 对策。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shàng hǎi rén 上海人 bù hǎo 不好 kè 客， nà 那 yòu 又 hé kǔ 何苦 fèi xīn 费心 zhè me 这么 zuò 做？
běn wén 本文 tōng guò 通过 yìng yòng 应用 pín pǔ 频谱 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 duì 对 wǒ guó 我国 yuè jù 越剧 chàng fǎ 唱法 de 的 shēng yīn 声音 xíng tài 形态 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 bìng qiě 并且 yǔ 与 měi shēng chàng fǎ 美声唱法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
zhū rú 诸如 yú jiā 瑜珈、 tài jí 太极、 qì gōng 气功 zhī lèi 之类 de 的 duō zhǒng 多种 míng xiǎng 冥想 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 dōng fāng zhé xué 东方哲学， dà duō 大多 yùn 运 yòng dào 用到 le 了 shēn hū xī 深呼吸 hé 和 yùn dòng 运动 de 的 kòng zhì 控制。
běn wén 本文 tōng guò 通过 shù zhí 数值 jì suàn 计算， duì 对 shí yù 时域 shàng 上 xiāng lín 相邻 de 的 liǎng gè 两个 èr jiē 二阶 gū zǐ 孤子 zài 在 dān mó guāng xiān 单模光纤 zhòng dì 中的 chuán shū 传输 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟， yán jiū 研究 le 了 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
xì tǒng 系统 zhōng 中 cǎi yòng 采用 de 的 qiān suān xù diàn chí 铅酸蓄电池 yóu yú 由于 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 qiān 铅， zài 在 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 dào qī 到期 hòu 后 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 chāo shēng bō 超声波 fú shè 辐射 xià 下 ān xī xiāng 安息香 de 的 suō 缩 gě 合 fǎn yìng 反应 jí 及 gāi 该 fǎn yìng 反应 de 的 zuì yōu huà 最优化 tiáo jiàn 条件。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 13 gēn nèi 根内 mái 埋 gōng zì gāng 工字钢 de 的 SRC kuàng jià 框架 duǎn 短 zhù 柱 shì 试 jiàn 件 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究， tǎo lùn 讨论 le 了 SRC kuàng jià 框架 duǎn 短 zhù 柱 de 的 biàn xíng 变形 néng lì 能力。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对《 méng 蒙 guō lēi jīn 郭勒津 xìng shì 姓氏 jí 及 cūn 村 míng 名 kǎo 攷》 yán jiū 研究， lùn shù 论述 dì míng 地名 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 jīng jì 经济 tè sè 特色 yǔ 与 wén huà 文化 tè sè 特色。
qǐng wèn 请问 qīng guǐ 轻轨 zhàn 站 zài 在 nǎ r 哪儿？
qǐng wèn 请问 qiān bǐ 铅笔 shì 是 zěn me 怎么 zhì zào 制造 de 的？ shì bu shì 是不是 liǎng 两 bàn 瓣 mù tou 木头 bǎ 把 bǐ xīn 笔心 jiā 夹 zhù 住 hòu 后 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起？
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， hǎo bǐ 好比 duì 对 zhe 着 fǎn shè 反射 zì jǐ 自己 miàn róng 面容 de 的 jìng zi 镜子， yě 也 hǎo bǐ 好比 bǎ 把 shé tou 舌头 jǐ jìn 挤进 rú 如 huā gāng yán 花岗岩 bān 般 jiān yìng 坚硬 de 的 tóu lǐ 头里。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 qù 去 xǐ shǒu jiān 洗手间， nǐ 你 bì xū 必须 jǔ shǒu 举手 shì yì 示意， děng dào 等到 nǐ 你 zài 在 shēng chǎn xiàn 生产线 shàng 上 de 的 gōng zuò 工作 qū yù 区域 bèi 被 gài shang 盖上 zhī hòu 之后 cái néng 才能 lí kāi 离开。
jīng tōng 精通 chuán tǒng 传统 xiāng cài 湘菜、 máo jiā cài 毛家菜、 miáo jiā 苗家 shān zhài 山寨 xì liè 系列， shān zhēn 山珍 yě wèi 野味 xì liè 系列， shēng tài 生态 tè sè 特色 xì liè 系列、 dòng tíng 洞庭 yú jiā 渔家 xì liè 系列。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 zhōng guó 中国 huó 和 xī fāng 西方（ Ōu zhōu 欧洲） jì pǔ fǎ 记谱法 de 的 xué xí 学习、 yán jiū 研究、 duì bǐ 对比， shuō míng 说明 qí 其 chǎn shēng 产生、 fā zhǎn 发展 yǔ 与 rén lèi shè huì 人类社会 de 的 chǎn shēng 产生、 fā zhǎn 发展 shì 是 mì bù kě fēn 密不可分 de 的。
duì 对 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 chóng bài 崇拜 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰， bìng qiě 并且， huó 和 rèn hé 任何 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yí yàng 一样， yǐ 已 tuì 退 cáng 藏 zài 在 líng hún shēn chù 灵魂深处 le 了。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǎ r 哪儿 shì 是 qǐ tóu 起头， jiù 就 dé 得 míng bai 明白 hé 和 dì qiú 地球 shēng wù 生物 yǒu guān 有关 de 的 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 qí miào 奇妙 de 的 shì qing 事情。
hú tu 糊涂 jiù shì 就是 bù 不 dǒng 懂 dào li 道理， hú hu tú tu 糊糊涂涂 de 的。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 dì shǐ 地史 shí qī 时期 zhōng 中 dì qiú 地球 zì zhuàn 自转 sù lǜ 速率、 qīng 氢 de 的 wài 外 yì 逸 yǐ jí 以及 dì biǎo 地表 jǐng guān 景观 de 的 yán jiū 研究， jìn yí bù 进一步 zhī chí 支持 le 了 dì qiú 地球 péng zhàng 膨胀 shuō 说。
duì 对 tā 他 jiǎng jiǎng 讲讲 zá men 咱们 de 的 jì huà 计划， kàn 看 tā 他 xiǎng 想 bù xiǎng 不想 jiā rù 加入 jìn lái 进来。
qǐng 请 yuè 阅 “ lái zì 来自 fēi lóng 飞龙 hé 和 hé mǎ 河马 wáng guó 王国 ” yǐ 以 dú qǔ 读取 gèng duō 更多 xìn xī 信息。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 tā 她 de 的 chǔ nǚ zuò 处女作《 huáng ní jiē 黄泥街》 xù wén 序文 dì yī rén chēng 第一人称 xù shù 叙述 de 的 fēn xī 分析， shì tú 试图 huí dá 回答 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
táng niào bìng 糖尿病 xìng 性 shén jīng bìng 神经病 shì 是 yīn 因 táng niào bìng 糖尿病 ér 而 duì 对 shén jīng 神经 zào chéng 造成 de 的 yì zhǒng 一种 sǔn hài 损害， tā 它 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响 de 的 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 bǐ lì 比例 gāo dá 高达 50% 。
duì 对 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 CO2 pái fàng 排放， zhè 这 lìng 另 yī dà 一大 hǎi yáng 海洋 huò gēn 祸根 bù yú 不予 kǎo lǜ 考虑， bú shi 不是 míng zhì 明智 de 的。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 gōng chéng 恭城 píng dì 平地 yáo 瑶 “ pán 盘 wáng pó 王婆 ” jì yí 祭仪 de 的 shēn rù 深入 yán jiū 研究， jiē shì 揭示 le 了 “ shè huì 社会 jì yì 记忆 ” de 的 rén lèi xué 人类学 nèi hán 内涵。
duì 对 rèn hé 任何 kě qiú 渴求 zhī shi 知识、 zì xué 自学 zì xiū 自修 huò 或 tí shēng 提升 zì wǒ de rén 自我的人 lái shuō 来说， zhè lǐ 这里 kōng kōng rú yě 空空如也， zhè ge 这个 guó jiā 国家 yì 亦 wú 无 kè 课 kě 可 shòu 授。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 mín qín xiàn 民勤县 shuǐ zī yuán 水资源 xì tǒng 系统 de 的 fēn xī 分析， xún zhǎo 寻找 zào chéng 造成 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况 de 的 chéng yīn 成因：（ 1 ） qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 dǎo zhì 导致 xuě xiàn 雪线 shàng shēng 上升、 bīng gài 冰盖 suō xiǎo 缩小， bīng shuǐ 冰水 jìng liú 径流 jiǎn shǎo 减少。
cāo mǐ 糙米 bǎo liú 保留 mǐ kāng 米糠 de 的 quán 全 mǐ 米， yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 xiān wéi 纤维， yě 也 yǒu 有 xī shuǐ 吸水、 xī zhī 吸脂 zuò yòng 作用 jí 及 chōng fèn 充分 de 的 bǎo zú 饱足 gǎn 感， néng 能 tōng 通 cháng 肠 lì biàn 利便。
duì 对 chuán tǒng 传统 zhī shi 知识 zhuān lì 专利 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zài 在 guò qù 过去 céng jīng 曾经 lǚ 屡 yǒu 有 zhǎn huò 斩获。
rú guǒ 如果 wǒ 我 qīn zì 亲自 qù 去 lā gē 拉戈 Ā gé 阿格 lǐ Ào 里奥， jiǎ zhuāng 假装 xiě 写 yì piān 一篇 bào dào 报道， méi yǒu rén 没有人 huì 会 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 huàn xiǎng 幻想 de 的 měi guó 美国 gū niang 姑娘 shí jì shàng 实际上 shì 是 xuě fó lóng 雪佛龙 pài 派 lái 来 dǎ tàn 打探 xiāo xi 消息 de 的。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 jìn nián lái 近年来 dé yáng shì 德阳市 wū rǎn wù 污染物 pái fàng liáng 排放量 de 的 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较， dé chū 得出 quán shì 全市 wū rǎn wù 污染物 pái fàng 排放 biàn huà 变化 guī lǜ 规律， tí chū 提出 xiāng yìng 相应 duì cè 对策。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shàng hǎi rén 上海人 bù hǎo 不好 kè 客， nà 那 yòu 又 hé kǔ 何苦 fèi xīn 费心 zhè me 这么 zuò 做？
běn wén 本文 tōng guò 通过 yìng yòng 应用 pín pǔ 频谱 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 duì 对 wǒ guó 我国 yuè jù 越剧 chàng fǎ 唱法 de 的 shēng yīn 声音 xíng tài 形态 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 bìng qiě 并且 yǔ 与 měi shēng chàng fǎ 美声唱法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
zhū rú 诸如 yú jiā 瑜珈、 tài jí 太极、 qì gōng 气功 zhī lèi 之类 de 的 duō zhǒng 多种 míng xiǎng 冥想 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 dōng fāng zhé xué 东方哲学， dà duō 大多 yùn 运 yòng dào 用到 le 了 shēn hū xī 深呼吸 hé 和 yùn dòng 运动 de 的 kòng zhì 控制。
běn wén 本文 tōng guò 通过 shù zhí 数值 jì suàn 计算， duì 对 shí yù 时域 shàng 上 xiāng lín 相邻 de 的 liǎng gè 两个 èr jiē 二阶 gū zǐ 孤子 zài 在 dān mó guāng xiān 单模光纤 zhòng dì 中的 chuán shū 传输 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟， yán jiū 研究 le 了 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
xì tǒng 系统 zhōng 中 cǎi yòng 采用 de 的 qiān suān xù diàn chí 铅酸蓄电池 yóu yú 由于 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 qiān 铅， zài 在 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 dào qī 到期 hòu 后 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子