ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
běn wén 本文 tōng guò 通过 shí lì fēn xī 实例分析 le 了 hàn yǔ 汉语 jìng chēng 敬称 qiān chēng 谦称 zài 在 yǔ yòng 语用 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 dé 得 yǔ 与 shī 失 |
This paper analyses from some examples the gains and losses of Chinese honorifics and terms of humility in pragmatic translation. |