ประโยคภาษาจีน- 拍戏现场的气氛几乎和影片中的气氛同样凝重可是赵薇说她很敬佩许导演对每一个制作元素的用心中文句子 (32858) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pāi xì 拍戏 xiàn chǎng 现场 de 的 qì fēn 气氛 jī hū 几乎 hé 和 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 qì fēn 气氛 tóng yàng 同样 níng zhòng 凝重， kě shì 可是 zhào wēi 赵薇 shuō 说， tā 她 hěn 很 jìng pèi 敬佩 xǔ 许 dǎo yǎn 导演 duì 对 měi 每 yí gè 一个 zhì zuò 制作 yuán sù 元素 de 的 yòng xīn 用心。
The mood on the set was nearly as serious as that in the film, but Zhao says she respects the care Hui took with every element of production.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pāi shè 拍摄 gè rén 个人 xiě zhēn jí 写真集 zài 在 qīng shào nián 青少年 jiān 间 fēng xíng 风行， yǔ 与 shè huì huán jìng 社会环境 zhuǎn biàn 转变 xī xī xiāng guān 息息相关。
pāi shè 拍摄 wēi xiǎn 危险 de 的 chǎng jǐng 场景 shí 时 , zhè wèi 这位 dà 大 míng xīng 明星 yǒu 有 gè 个 tì shēn 替身。
bú yào 不要 yǐ è bào è 以恶报恶； zhòng rén 众人 yǐ wéi 以为 měi dí 美的 shì 事 yào 要 liú xīn 留心 qù 去 zuò 做。
tā 他 shuō 说， zhè zhǒng 这种 hé néng lì 核能力 huì 会 shǐ 使 yī lǎng zhèng fǔ 伊朗政府 gèng jiā 更加 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为。
tā 他 shuō 说， jìn xíng 进行 rén gōng shòu jīng 人工受精 shí 时， mù dì 目的 shì 是 chǎn shēng 产生 duō ge 多个 luǎn pào 卵泡 yǐ biàn 以便 xuǎn zé 选择 gèng 更 yōu zhì 优质 de 的 pēi tāi 胚胎。
“ wǒ 我 — — wǒ 我 xiě 写 dōng xi 东西， huò zhě 或者 shuō 说 shì zhe 试着 gěi 给 zá zhì 杂志 xiě 写 diǎn 点 dōng xi 东西。 ” mǎ dīng 马丁 yóu yù 犹豫 zhe 着 huí dá 回答。
luó ēn 罗恩 · bǎo luó 保罗 míng bai 明白 zhè ge 这个 zì yóu 自由 tǐ xì 体系 de 的 suǒ yǒu 所有 sān gè 三个 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ shí 几十 nián nèi 年内 shòu dào 受到 le 了 yán zhòng 严重 de 的 gōng jī 攻击， ér 而 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zì shēn 自身。
pāi shè 拍摄 xiàn chǎng 现场 shì 是 yī 一 piàn 片 de 的 hùn luàn 混乱， zhāng màn yù 张曼玉 jié jiāo 结交 le 了 jǐ ge 几个 péng you 朋友， yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 wèi 位 fú zhuāng 服装 shè jì shī 设计师 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋 duì 对 tā 她 de 的 ài liàn 爱恋。
bú yào 不要 shǐ yòng 使用 hán 含 yáng máo zhī 羊毛脂 huò 或 qí tā 其他 yóu 油、 qì yóu 汽油 hé 和 hán 含 lǜ 氯 de 的 tuō zhī jì 脱脂剂（ lì rú 例如 sān lǜ yǐ xī 三氯乙烯）、 yǒu jī róng jì 有机溶剂 huò 或 mó shā 磨砂 qīng jié jì 清洁剂。
tā 他 shuō 说， jīn zhōu 金州 lǚ yóu yè 旅游业 jiào 较 fā dá 发达， kǎn kūn 坎昆 yǐ 已 yóu 由 30 duō nián 多年 qián 前 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 yú cūn 渔村 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 jiā lè bǐ 加勒比 nǎi zhì 乃至 lā měi de qū 拉美地区 de 的 zhòng yào 重要 lǚ yóu chéng shì 旅游城市。
luó ēn 罗恩 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， dàn shì 但是 tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 lì liang 力量， huī qǐ 挥起 shèng 圣 jiàn 剑， zhǎn 斩 huǐ 毁 le 了 hé 盒 zhuì zi 坠子。
pāi zhào 拍照 shī 师 zài 在 zhào xiàng 照相 qián xiān 前先 ràng 让 yì jiā zi 一家子 bǎi hǎo 摆好 zī tài 姿态。
“ wǒ 我 bú huì 不会 zěn me 怎么 huái niàn 怀念（ gòu mǎi 购买 tā men 它们）。 ” tā 她 shuō 说。
luó mǐn zhōng 罗敏中 xiān sheng 先生 shì 是 chǔ cí 楚辞 yán jiū 研究 de 的 zhī míng 知名 xué zhě 学者， yóu yǐ 尤以 chuàng xīn 创新 sī wéi 思维 jiàn chēng 见称。
līn 拎 shǒu tí bāo 手提包 huò 或 gōng wén bāo 公文包 shí 时， yīng gāi 应该 bù shí 不时 de 地 liǎng bian 两边 lún huàn 轮换 zhe 着 līn 拎， bì miǎn 避免 ràng 让 shēn tǐ 身体 de 的 yī cè 一侧 fù dān 负担 guò zhòng 过重。
luó sī 罗斯 lǜ shī 律师 shì wù 事务 suǒ xiàng 所向 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 lǜ shī xié huì 律师协会 tóu sù 投诉 wéi bù 韦布 . hā bèi ěr 哈贝尔， shēng chēng 声称 tā 他 duō 多 shōu 收 le 了 kè hù 客户 de 的 qián 钱， bìng 并 xū bào 虚报 kāi zhī 开支。 wéi bù 韦布 cí qù 辞去 le 了 sī fǎ bù 司法部 de 的 zhí wù 职务， dàn 但 tā 他 xiàng 向 xī lā lǐ 希拉里 bǎo zhèng 保证， zì jǐ 自己 yǔ 与 zhǐ kòng 指控 wú guān 无关。
guǎi 拐 guò 过 yí gè 一个 wān 弯， dōng tiān 冬天 lǐ 里 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 lǜ sè 绿色 wò yě 沃野 zhǎn xiàn 展现 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， nóng 农 rén men 人们 méi yǒu 没有 gōng jù 工具， quán 全 píng 凭 shuāng shǒu 双手 zài 在 dào tián 稻田 lǐ 里 gōng shēn 躬身 láo zuò 劳作。
bú yào 不要 zài 再 zā 咂 nǐ de 你的 zuǐ 嘴， tiǎn 舔 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指， liú 流 nǐ de 你的 bí tì 鼻涕！ zài 在 nǐ 你 chī 吃 shǔ piàn 薯片 shí 时 lí 离 wǒ 我 yuǎn diǎn 远点！
jù jué 拒绝 biǎo bái 表白 de 的 lǐ yóu 理由 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是， zán liǎ 咱俩 bú shi 不是 yí gè 一个 shì jiè 世界 de 的 rén 人 fēn qí 分歧 shì 适， qǐ fēi 岂非 wǒ 我 TM shì 是 huǒ xīng 火星 lái 来 de 的？ gēn 跟 dì qiú 地球 rén 人 fēn qí 分歧 shì 适？
luó sī fú 罗斯福 shuō 说： “ wǒ men 我们 bú shi 不是 yào 要 xiàng 向 zhè xiē 这些 dà 大 qǐ yè 企业 fā qǐ 发起 jìn gōng 进攻， ér 而 zhǐ shì 只是 yào 要 jiāng 将 cún zài 存在 zhè xiē 这些 dà 大 qǐ yè 企业 zhòng dì 中的 mó guǐ 魔鬼 qū chú 驱除 chū qù 出去。
tā 他 shuō 说： " wǒ men 我们 dān xīn 担心 huì 会 mào fàn 冒犯 qí zhōng 其中 yì fāng 一方， dǎo zhì 导致 tā men 他们 duì 对 zhè ge 这个 gù shì 故事 chǎn shēng 产生 dǐ chù 抵触 qíng xù 情绪。
luó sī jīn 罗斯金 céng 曾 yōng yǒu 拥有 yī 一 fù 副 cǐ huà 此画 de 的 yìn shuā 印刷 fù zhì pǐn 复制品， tā 他 jiāng 将 qí 其 zèng sòng 赠送 gěi 给 le 了 wèi yú 位于 niú jīn 牛津 de 的 luó sī jīn 罗斯金 huì huà 绘画 xué yuàn 学院。
“ wǒ 我 bù xū yào 不需要 yī yào 医药， ” tā 他 shuō 说。
bú yào 不要 fā chū 发出 lùn diǎn 论点， chú fēi 除非 nǐ 你 duì 对 xíng dòng 行动 huò 或 huà yǔ 话语 yǒu 有 què záo 确凿 de 的 lǐ yóu 理由。
luó jié 罗杰， tā 他 zài 在 lín xíng 临刑 qián 前 de 的 yí jù huà 一句话 ràng 让 rén men 人们 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 bēn 奔 xiàng 向 dà hǎi 大海。
bú yào 不要 chī 吃 hé 和 hē 喝 bǎng fěi 绑匪 gěi 给 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西（ kě néng 可能 yǒu dú 有毒 de 的）。
“ wǒ 我 cóng lái méi 从来没 qù guò 去过 liè kēi 列克 xīng dùn shì 星顿市， ” lì 立 pǔ 普 shēng 生 shuō dao 说道。
tā 他 shuō 说： “ jǔ lì lái shuō 举例来说， tā men 他们 zài 在 běn zhōu 本周 zǒu fǎng 走访 le 了 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区 de 的 28 gè 个 cūn zhuāng 村庄。
zhāo biāo rén 招标人 bù dé 不得 dān dú 单独 huò zhě 或者 fēn bié 分别 zǔ zhī 组织 rèn hé 任何 yí gè 一个 tóu biāo rén 投标人 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 tà kān 踏勘。
bú yào 不要 yīn wèi 因为 yī kē shù 一棵树 ér 而 fàng qì 放弃 zhěng gè 整个 sēn lín 森林， hěn duō 很多 shí hou 时候 xì wēi 细微 de 的 bù wán měi 不完美 shèn zhì 甚至 dōu 都 bú huì 不会 bèi 被 chá jué 察觉， jì rán rú cǐ 既然如此 wèi shén me 为什么 yào 要 zài 在 zhè xiē 这些 bù wán měi 不完美 shàng 上 làng fèi 浪费 nà me duō 那么多 de 的 shí jiān 时间 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน
pāi shè 拍摄 gè rén 个人 xiě zhēn jí 写真集 zài 在 qīng shào nián 青少年 jiān 间 fēng xíng 风行， yǔ 与 shè huì huán jìng 社会环境 zhuǎn biàn 转变 xī xī xiāng guān 息息相关。
pāi shè 拍摄 wēi xiǎn 危险 de 的 chǎng jǐng 场景 shí 时 , zhè wèi 这位 dà 大 míng xīng 明星 yǒu 有 gè 个 tì shēn 替身。
bú yào 不要 yǐ è bào è 以恶报恶； zhòng rén 众人 yǐ wéi 以为 měi dí 美的 shì 事 yào 要 liú xīn 留心 qù 去 zuò 做。
tā 他 shuō 说， zhè zhǒng 这种 hé néng lì 核能力 huì 会 shǐ 使 yī lǎng zhèng fǔ 伊朗政府 gèng jiā 更加 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为。
tā 他 shuō 说， jìn xíng 进行 rén gōng shòu jīng 人工受精 shí 时， mù dì 目的 shì 是 chǎn shēng 产生 duō ge 多个 luǎn pào 卵泡 yǐ biàn 以便 xuǎn zé 选择 gèng 更 yōu zhì 优质 de 的 pēi tāi 胚胎。
“ wǒ 我 — — wǒ 我 xiě 写 dōng xi 东西， huò zhě 或者 shuō 说 shì zhe 试着 gěi 给 zá zhì 杂志 xiě 写 diǎn 点 dōng xi 东西。 ” mǎ dīng 马丁 yóu yù 犹豫 zhe 着 huí dá 回答。
luó ēn 罗恩 · bǎo luó 保罗 míng bai 明白 zhè ge 这个 zì yóu 自由 tǐ xì 体系 de 的 suǒ yǒu 所有 sān gè 三个 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ shí 几十 nián nèi 年内 shòu dào 受到 le 了 yán zhòng 严重 de 的 gōng jī 攻击， ér 而 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zì shēn 自身。
pāi shè 拍摄 xiàn chǎng 现场 shì 是 yī 一 piàn 片 de 的 hùn luàn 混乱， zhāng màn yù 张曼玉 jié jiāo 结交 le 了 jǐ ge 几个 péng you 朋友， yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 wèi 位 fú zhuāng 服装 shè jì shī 设计师 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋 duì 对 tā 她 de 的 ài liàn 爱恋。
bú yào 不要 shǐ yòng 使用 hán 含 yáng máo zhī 羊毛脂 huò 或 qí tā 其他 yóu 油、 qì yóu 汽油 hé 和 hán 含 lǜ 氯 de 的 tuō zhī jì 脱脂剂（ lì rú 例如 sān lǜ yǐ xī 三氯乙烯）、 yǒu jī róng jì 有机溶剂 huò 或 mó shā 磨砂 qīng jié jì 清洁剂。
tā 他 shuō 说， jīn zhōu 金州 lǚ yóu yè 旅游业 jiào 较 fā dá 发达， kǎn kūn 坎昆 yǐ 已 yóu 由 30 duō nián 多年 qián 前 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 yú cūn 渔村 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 jiā lè bǐ 加勒比 nǎi zhì 乃至 lā měi de qū 拉美地区 de 的 zhòng yào 重要 lǚ yóu chéng shì 旅游城市。
luó ēn 罗恩 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， dàn shì 但是 tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 lì liang 力量， huī qǐ 挥起 shèng 圣 jiàn 剑， zhǎn 斩 huǐ 毁 le 了 hé 盒 zhuì zi 坠子。
pāi zhào 拍照 shī 师 zài 在 zhào xiàng 照相 qián xiān 前先 ràng 让 yì jiā zi 一家子 bǎi hǎo 摆好 zī tài 姿态。
“ wǒ 我 bú huì 不会 zěn me 怎么 huái niàn 怀念（ gòu mǎi 购买 tā men 它们）。 ” tā 她 shuō 说。
luó mǐn zhōng 罗敏中 xiān sheng 先生 shì 是 chǔ cí 楚辞 yán jiū 研究 de 的 zhī míng 知名 xué zhě 学者， yóu yǐ 尤以 chuàng xīn 创新 sī wéi 思维 jiàn chēng 见称。
līn 拎 shǒu tí bāo 手提包 huò 或 gōng wén bāo 公文包 shí 时， yīng gāi 应该 bù shí 不时 de 地 liǎng bian 两边 lún huàn 轮换 zhe 着 līn 拎， bì miǎn 避免 ràng 让 shēn tǐ 身体 de 的 yī cè 一侧 fù dān 负担 guò zhòng 过重。
luó sī 罗斯 lǜ shī 律师 shì wù 事务 suǒ xiàng 所向 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 lǜ shī xié huì 律师协会 tóu sù 投诉 wéi bù 韦布 . hā bèi ěr 哈贝尔， shēng chēng 声称 tā 他 duō 多 shōu 收 le 了 kè hù 客户 de 的 qián 钱， bìng 并 xū bào 虚报 kāi zhī 开支。 wéi bù 韦布 cí qù 辞去 le 了 sī fǎ bù 司法部 de 的 zhí wù 职务， dàn 但 tā 他 xiàng 向 xī lā lǐ 希拉里 bǎo zhèng 保证， zì jǐ 自己 yǔ 与 zhǐ kòng 指控 wú guān 无关。
guǎi 拐 guò 过 yí gè 一个 wān 弯， dōng tiān 冬天 lǐ 里 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 lǜ sè 绿色 wò yě 沃野 zhǎn xiàn 展现 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， nóng 农 rén men 人们 méi yǒu 没有 gōng jù 工具， quán 全 píng 凭 shuāng shǒu 双手 zài 在 dào tián 稻田 lǐ 里 gōng shēn 躬身 láo zuò 劳作。
bú yào 不要 zài 再 zā 咂 nǐ de 你的 zuǐ 嘴， tiǎn 舔 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指， liú 流 nǐ de 你的 bí tì 鼻涕！ zài 在 nǐ 你 chī 吃 shǔ piàn 薯片 shí 时 lí 离 wǒ 我 yuǎn diǎn 远点！
jù jué 拒绝 biǎo bái 表白 de 的 lǐ yóu 理由 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是， zán liǎ 咱俩 bú shi 不是 yí gè 一个 shì jiè 世界 de 的 rén 人 fēn qí 分歧 shì 适， qǐ fēi 岂非 wǒ 我 TM shì 是 huǒ xīng 火星 lái 来 de 的？ gēn 跟 dì qiú 地球 rén 人 fēn qí 分歧 shì 适？
luó sī fú 罗斯福 shuō 说： “ wǒ men 我们 bú shi 不是 yào 要 xiàng 向 zhè xiē 这些 dà 大 qǐ yè 企业 fā qǐ 发起 jìn gōng 进攻， ér 而 zhǐ shì 只是 yào 要 jiāng 将 cún zài 存在 zhè xiē 这些 dà 大 qǐ yè 企业 zhòng dì 中的 mó guǐ 魔鬼 qū chú 驱除 chū qù 出去。
tā 他 shuō 说： " wǒ men 我们 dān xīn 担心 huì 会 mào fàn 冒犯 qí zhōng 其中 yì fāng 一方， dǎo zhì 导致 tā men 他们 duì 对 zhè ge 这个 gù shì 故事 chǎn shēng 产生 dǐ chù 抵触 qíng xù 情绪。
luó sī jīn 罗斯金 céng 曾 yōng yǒu 拥有 yī 一 fù 副 cǐ huà 此画 de 的 yìn shuā 印刷 fù zhì pǐn 复制品， tā 他 jiāng 将 qí 其 zèng sòng 赠送 gěi 给 le 了 wèi yú 位于 niú jīn 牛津 de 的 luó sī jīn 罗斯金 huì huà 绘画 xué yuàn 学院。
“ wǒ 我 bù xū yào 不需要 yī yào 医药， ” tā 他 shuō 说。
bú yào 不要 fā chū 发出 lùn diǎn 论点， chú fēi 除非 nǐ 你 duì 对 xíng dòng 行动 huò 或 huà yǔ 话语 yǒu 有 què záo 确凿 de 的 lǐ yóu 理由。
luó jié 罗杰， tā 他 zài 在 lín xíng 临刑 qián 前 de 的 yí jù huà 一句话 ràng 让 rén men 人们 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 bēn 奔 xiàng 向 dà hǎi 大海。
bú yào 不要 chī 吃 hé 和 hē 喝 bǎng fěi 绑匪 gěi 给 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西（ kě néng 可能 yǒu dú 有毒 de 的）。
“ wǒ 我 cóng lái méi 从来没 qù guò 去过 liè kēi 列克 xīng dùn shì 星顿市， ” lì 立 pǔ 普 shēng 生 shuō dao 说道。
tā 他 shuō 说： “ jǔ lì lái shuō 举例来说， tā men 他们 zài 在 běn zhōu 本周 zǒu fǎng 走访 le 了 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区 de 的 28 gè 个 cūn zhuāng 村庄。
zhāo biāo rén 招标人 bù dé 不得 dān dú 单独 huò zhě 或者 fēn bié 分别 zǔ zhī 组织 rèn hé 任何 yí gè 一个 tóu biāo rén 投标人 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 tà kān 踏勘。
bú yào 不要 yīn wèi 因为 yī kē shù 一棵树 ér 而 fàng qì 放弃 zhěng gè 整个 sēn lín 森林， hěn duō 很多 shí hou 时候 xì wēi 细微 de 的 bù wán měi 不完美 shèn zhì 甚至 dōu 都 bú huì 不会 bèi 被 chá jué 察觉， jì rán rú cǐ 既然如此 wèi shén me 为什么 yào 要 zài 在 zhè xiē 这些 bù wán měi 不完美 shàng 上 làng fèi 浪费 nà me duō 那么多 de 的 shí jiān 时间 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子