ประโยคภาษาจีน- 诺贝尔文学奖获得者高行健写了一个剧本六月雪用现代的方式重现了五祖弘忍与六祖慧能之间的禅门公案中文句子 (328872) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖 huò dé zhě 获得者 gāo xíng jiàn 高行健 xiě 写 le 了 yí gè 一个 jù běn 剧本《 liù yuè xuě 六月雪》， yòng 用 xiàn dài 现代 de 的 fāng shì 方式 chóng xiàn 重现 le 了 wǔ zǔ 五祖 hóng 弘 rěn 忍 yǔ 与 liù zǔ 六祖 huì néng 慧能 zhī jiān 之间 de 的 chán mén 禅门 gōng àn 公案。
Gao Xingjian, the winner of Nobel Literature Prize had written a drama named Snow in June, in which he reproduced the Zen case between Fifth Zen Patriarch Hongren and Sixth Zen Patriarch Huineng.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 sōng 松 huā shí 花石 de 的 zhǔ yào 主要 jī běn 基本 tè zhēng 特征， shēng chéng 生成 huán jìng 环境 jí qí 及其 fēn bù 分布、 kāi fā yán jiū 开发研究 xiàn zhuàng 现状。
běn wén 本文 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 chāo shēng 超声 jì shù 技术 zài 在 jiǎ kàng 甲亢 tū yǎn 突眼 zhēng 征 zhòng dì 中的 zhěn duàn 诊断 hé 和 bìng lǐ 病理 yán jiū 研究 yìng yòng 应用 gài kuàng 概况。
běn wén 本文 zhòng diǎn 重点 gōng zuò 工作： shǒu xiān 首先 cóng 从 cún huò 存货 zī chǎn 资产 bǐ lì 比例、 kù cún 库存 zhōu zhuàn lǜ 周转率 èr gè 二个 fāng miàn 方面 duì 对 dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 chū bǎn shè 出版社 de 的 kù cún guǎn lǐ 库存管理 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
duì 对 dòng wù 动物、 dòng wù 动物 chǎn pǐn 产品 de 的 yùn zài 运载 gōng jù 工具、 diàn liào 垫料、 bāo zhuāng wù 包装物 bù 不 àn zhào 按照 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 qīng xǐ 清洗 xiāo dú 消毒 de 的；
duì 对 bāo zhěng 包拯 de 的 sī fǎ 司法 xíng xiàng 形象 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究， kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 de 的 sī fǎ 司法 lún lǐ 伦理 jiàn shè 建设 yǐ 以 yǒu yì 有益 de 的 qǐ shì 启示。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 shuǐ 水 , jiù 就 dé 得 bǎ 把 jǐng 井 jiā shēn 加深。
sù shí zhě 素食者 suǒ 所 shè qǔ 摄取 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 bú shi 不是 lái zì 来自 ròu lèi 肉类 ér shì 而是 lái zì 来自 jìn sì 近似 ròu lèi 肉类 de 的 shí wù 食物。
běn wén 本文 zhòng diǎn 重点 jìn xíng 进行 le 了 dài sù 怠速 shì yàn 试验、 jié qì mén 节气门 chuán gǎn qì 传感器 shì yàn 试验、 kōng qì 空气 liú liàng 流量 chuán gǎn qì 传感器 shì yàn 试验、 bào zhèn 爆震 chuán gǎn qì 传感器 shì yàn 试验 hé 和 yǎng 氧 chuán gǎn qì 传感器 shì yàn 试验， bìng 并 duì 对 qí 其 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 fēn xī 分析。
nuò lǐ sī 诺里斯 jiān xiē quán 间歇泉 pén dì 盆地 yōng yǒu 拥有 zhěng gè 整个 huáng shí 黄石 guó jiā gōng yuán 国家公园 zuì 最 rè 热 de 的 shuǐ 水。
duì 对 yī liáo fú wù 医疗服务 liáng 量 cháng qī 长期 bù zú 不足 de 的 yī yuàn 医院 cǎi qǔ 采取 zhuǎn xíng 转型、 yā suō 压缩 hé 和 chè bìng 撤并 děng 等 jiē gòu diào zhěng 结构调整 cuò shī 措施。
běn wén 本文 zhēn duì 针对 dāng qián 当前 nán fāng rén 南方人 xué xí 学习 pǔ tōng huà 普通话 qīng shēng 轻声、 ér huà 儿化 shí 时 de 的 kùn nan 困难， cóng 从 bì yào xìng 必要性 yǔ 与 guī fàn xìng 规范性 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 yīng 应 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 bìng 并 tí gōng 提供 jǐ diǎn 几点 xué xí fāng fǎ 学习方法。
suǒ qǔ 索取 yǔ 与 fèng xiàn 奉献 zhī jiān 之间 yǒu 有 duō yuǎn 多远， yě xǔ 也许 jiù 就 zhǐ shì 只是 yí niàn zhī chā 一念之差 ba 吧。
dú 读 xià qù 下去， nǐ 你 jiāng 将 fā xiàn 发现 tū pò 突破 rén lì zī yuán 人力资源 zhí yuán 职员 de 的 dì 第 yí dào 一道 fáng xiàn 防线， dào 到 zhāo pìn 招聘 zhǔ guǎn 主管（ gōng sī 公司 de 的 shǒu mén rén 守门人）， zài 再 dào 到 zhāo pìn 招聘 jīng lǐ 经理， zuì zhōng 最终 bèi 被 lù yòng 录用 de 的 mì mì 秘密。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 shí jiān 时间 kàn zuò 看做 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shāng pǐn 商品， nà 那 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是 zú gòu 足够 yòng 用 de 的 shí jiān 时间， ér 而 bú shi 不是 gèng duō 更多。
suǒ ěr zī bó lǐ 索尔兹伯里 zhǔ jiào 主教 jié shù 结束 le 了 lì yòng 利用 dēng xīn cǎo 灯心草 zhì chéng 制成 de 的 jiè zhi 戒指 yǐn yòu 引诱 nǚ hái 女孩 jiǎ 假 hūn 婚 de 的 liú xíng 流行 zuò fǎ 做法。
dú shū 读书 shì 是 yī 一 hǎo shì 好事， dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 duō 多 jiā zhù 加注 yì 意 shū 书 de 的 xuǎn zé 选择。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dā 搭 tè kuài 特快 de 的 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 duō shǎo 多少 shí jiān 时间？
suǒ ní 索尼 biǎo shì 表示， zài 在 jié zhì 截至 míng nián 明年 3 yuè fèn 月份 de 的 yī 一 nián nèi 年内， yù jì 预计 quán 全 háng yè 行业 lán guāng 蓝光 bō fàng qì 播放器 hé 和 kè lù jī 刻录机 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 jiāng 将 dá dào 达到 700 wàn tái 万台 zuǒ yòu 左右， bǐ 比 shàng nián 上年 de 的 210 wàn tái 万台 zēng zhǎng 增长 liǎng bèi 两倍 yǐ shàng 以上。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì zài 是在 wèi shén me 为什么 ér 而 zhàn dòu 战斗， wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 shēng cún 生存 ba 吧。
běn wén 本文 zhēn duì 针对 huáng bò 黄檗 de 的 yào yòng 药用 jià zhí lùn 价值论 shù 述 le 了 yào yòng 药用 lín 林 de 的 zāi péi jì shù 栽培技术， bìng 并 tí chū 提出 le 了 bǎo hù 保护 hé 和 fā zhǎn 发展 huáng bò 黄檗 zī yuán 资源 de 的 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 shù jù kù 数据库， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 yí chuán 遗传 jiān 间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 zài 在 sū lián 苏联 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克 gōng xué yuàn 工学院 jīn gāng shí 金刚石 zuān jìn 钻进 shì yàn 试验 tái shàng 台上 zuān jìn 钻进 huā gǎng 花岗 bān yán 斑岩 shí 时 qǔ dé 取得 de 的 shì yàn 试验 yán jiū jié guǒ 研究结果。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 líng huó 灵活 chǔ lǐ 处理 wǒ men de 我们的 chū fā 出发 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点， wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 chéng xíng 成行。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 cí xī shì 慈溪市 kāi fā 开发 hǎi tú 海涂 yú táng 鱼塘 yǐ lái 以来 yú zhǒng 鱼种 fàng yǎng 放养 mó shì 模式 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程 jí qí 及其 duì 对 yú 鱼 chǎn liàng 产量 hé 和 jīng jì xiào yì 经济效益 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì 对 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 gōng sī 公司 lái shuō 来说， shuì wù 税务 píng děng 平等 shì 是 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的： gè lèi 各类 xìn dài 信贷 jié hé 结合 qǐ lai 起来 kě yǐ 可以 dǐ xiāo 抵消 yí gè 一个 gōng chéng 工程 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 zī běn 资本 huā fèi 花费。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 liú xīn 留心 de huà 的话， zhè xiē 这些 zhàng dān 帐单 běn 本 jiù 就 huì 会 àn shí 按时 fù qì 付讫 de 的。
suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 mào xiǎn 冒险 dào 到 shù bǎi 数百 gōng lǐ 公里 yǐ wài 以外 de 的 hǎi miàn 海面 jié chí 劫持 guò wǎng 过往 chuán zhī 船只， yǐ cǐ 以此 yìng fu 应付 yà dīng wān 亚丁湾 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 hǎi jūn 海军 xún luó 巡逻。
dú zhě 读者 men 们， rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 tōng guò 通过 diàn zǐ 电子 píng tái 平台 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 gāo xiào 高效 tuán tǐ 团体 de 的 shí lì 实例， tóng yàng 同样 kěn qǐng 恳请 nín 您 lì yòng 利用 xià 下 miàn dī 面的 liàn jiē 链接 jiāng 将 nín de 您的 kàn fǎ 看法 fā 发 zhì 至《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志。
jǐn mì 紧密 xiǎo yīng 小鹰 qín 芹 kàn shàng 看上 fěng cì 讽刺 hěn 很 xiàng 象 tái xiǎn 苔藓， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 它 shì yóu 是由 tóng yī gè 同一个 zhǔ gàn 主干 shàng 上 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 huā lěi 花蕾 zǔ chéng 组成 de 的。 zhè xiē 这些 huā lěi 花蕾 zhī jiān 之间 pái liè 排列 de 的 shí fēn 十分 jǐn mì 紧密， shèn zhì 甚至 néng 能 chéng shòu 承受 yí gè rén 一个人 de 的 zhòng liàng 重量。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhī dào 知道 yī 一 zhuàng 幢 fáng zi 房子 hé shí 何时 yào 要 tān tā 坍塌， wǒ men 我们 biàn 便 kě yǐ 可以 zài cǐ zhī qián 在此之前 jìn xíng 进行 xiū shàn 修缮 huò shì 或是 lí kāi 离开。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 sōng 松 huā shí 花石 de 的 zhǔ yào 主要 jī běn 基本 tè zhēng 特征， shēng chéng 生成 huán jìng 环境 jí qí 及其 fēn bù 分布、 kāi fā yán jiū 开发研究 xiàn zhuàng 现状。
běn wén 本文 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 chāo shēng 超声 jì shù 技术 zài 在 jiǎ kàng 甲亢 tū yǎn 突眼 zhēng 征 zhòng dì 中的 zhěn duàn 诊断 hé 和 bìng lǐ 病理 yán jiū 研究 yìng yòng 应用 gài kuàng 概况。
běn wén 本文 zhòng diǎn 重点 gōng zuò 工作： shǒu xiān 首先 cóng 从 cún huò 存货 zī chǎn 资产 bǐ lì 比例、 kù cún 库存 zhōu zhuàn lǜ 周转率 èr gè 二个 fāng miàn 方面 duì 对 dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 chū bǎn shè 出版社 de 的 kù cún guǎn lǐ 库存管理 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
duì 对 dòng wù 动物、 dòng wù 动物 chǎn pǐn 产品 de 的 yùn zài 运载 gōng jù 工具、 diàn liào 垫料、 bāo zhuāng wù 包装物 bù 不 àn zhào 按照 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 qīng xǐ 清洗 xiāo dú 消毒 de 的；
duì 对 bāo zhěng 包拯 de 的 sī fǎ 司法 xíng xiàng 形象 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究， kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 de 的 sī fǎ 司法 lún lǐ 伦理 jiàn shè 建设 yǐ 以 yǒu yì 有益 de 的 qǐ shì 启示。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 shuǐ 水 , jiù 就 dé 得 bǎ 把 jǐng 井 jiā shēn 加深。
sù shí zhě 素食者 suǒ 所 shè qǔ 摄取 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 bú shi 不是 lái zì 来自 ròu lèi 肉类 ér shì 而是 lái zì 来自 jìn sì 近似 ròu lèi 肉类 de 的 shí wù 食物。
běn wén 本文 zhòng diǎn 重点 jìn xíng 进行 le 了 dài sù 怠速 shì yàn 试验、 jié qì mén 节气门 chuán gǎn qì 传感器 shì yàn 试验、 kōng qì 空气 liú liàng 流量 chuán gǎn qì 传感器 shì yàn 试验、 bào zhèn 爆震 chuán gǎn qì 传感器 shì yàn 试验 hé 和 yǎng 氧 chuán gǎn qì 传感器 shì yàn 试验， bìng 并 duì 对 qí 其 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 fēn xī 分析。
nuò lǐ sī 诺里斯 jiān xiē quán 间歇泉 pén dì 盆地 yōng yǒu 拥有 zhěng gè 整个 huáng shí 黄石 guó jiā gōng yuán 国家公园 zuì 最 rè 热 de 的 shuǐ 水。
duì 对 yī liáo fú wù 医疗服务 liáng 量 cháng qī 长期 bù zú 不足 de 的 yī yuàn 医院 cǎi qǔ 采取 zhuǎn xíng 转型、 yā suō 压缩 hé 和 chè bìng 撤并 děng 等 jiē gòu diào zhěng 结构调整 cuò shī 措施。
běn wén 本文 zhēn duì 针对 dāng qián 当前 nán fāng rén 南方人 xué xí 学习 pǔ tōng huà 普通话 qīng shēng 轻声、 ér huà 儿化 shí 时 de 的 kùn nan 困难， cóng 从 bì yào xìng 必要性 yǔ 与 guī fàn xìng 规范性 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 yīng 应 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 bìng 并 tí gōng 提供 jǐ diǎn 几点 xué xí fāng fǎ 学习方法。
suǒ qǔ 索取 yǔ 与 fèng xiàn 奉献 zhī jiān 之间 yǒu 有 duō yuǎn 多远， yě xǔ 也许 jiù 就 zhǐ shì 只是 yí niàn zhī chā 一念之差 ba 吧。
dú 读 xià qù 下去， nǐ 你 jiāng 将 fā xiàn 发现 tū pò 突破 rén lì zī yuán 人力资源 zhí yuán 职员 de 的 dì 第 yí dào 一道 fáng xiàn 防线， dào 到 zhāo pìn 招聘 zhǔ guǎn 主管（ gōng sī 公司 de 的 shǒu mén rén 守门人）， zài 再 dào 到 zhāo pìn 招聘 jīng lǐ 经理， zuì zhōng 最终 bèi 被 lù yòng 录用 de 的 mì mì 秘密。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 shí jiān 时间 kàn zuò 看做 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shāng pǐn 商品， nà 那 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是 zú gòu 足够 yòng 用 de 的 shí jiān 时间， ér 而 bú shi 不是 gèng duō 更多。
suǒ ěr zī bó lǐ 索尔兹伯里 zhǔ jiào 主教 jié shù 结束 le 了 lì yòng 利用 dēng xīn cǎo 灯心草 zhì chéng 制成 de 的 jiè zhi 戒指 yǐn yòu 引诱 nǚ hái 女孩 jiǎ 假 hūn 婚 de 的 liú xíng 流行 zuò fǎ 做法。
dú shū 读书 shì 是 yī 一 hǎo shì 好事， dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 duō 多 jiā zhù 加注 yì 意 shū 书 de 的 xuǎn zé 选择。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dā 搭 tè kuài 特快 de 的 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 duō shǎo 多少 shí jiān 时间？
suǒ ní 索尼 biǎo shì 表示， zài 在 jié zhì 截至 míng nián 明年 3 yuè fèn 月份 de 的 yī 一 nián nèi 年内， yù jì 预计 quán 全 háng yè 行业 lán guāng 蓝光 bō fàng qì 播放器 hé 和 kè lù jī 刻录机 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 jiāng 将 dá dào 达到 700 wàn tái 万台 zuǒ yòu 左右， bǐ 比 shàng nián 上年 de 的 210 wàn tái 万台 zēng zhǎng 增长 liǎng bèi 两倍 yǐ shàng 以上。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì zài 是在 wèi shén me 为什么 ér 而 zhàn dòu 战斗， wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 shēng cún 生存 ba 吧。
běn wén 本文 zhēn duì 针对 huáng bò 黄檗 de 的 yào yòng 药用 jià zhí lùn 价值论 shù 述 le 了 yào yòng 药用 lín 林 de 的 zāi péi jì shù 栽培技术， bìng 并 tí chū 提出 le 了 bǎo hù 保护 hé 和 fā zhǎn 发展 huáng bò 黄檗 zī yuán 资源 de 的 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 shù jù kù 数据库， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 yí chuán 遗传 jiān 间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 zài 在 sū lián 苏联 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克 gōng xué yuàn 工学院 jīn gāng shí 金刚石 zuān jìn 钻进 shì yàn 试验 tái shàng 台上 zuān jìn 钻进 huā gǎng 花岗 bān yán 斑岩 shí 时 qǔ dé 取得 de 的 shì yàn 试验 yán jiū jié guǒ 研究结果。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 líng huó 灵活 chǔ lǐ 处理 wǒ men de 我们的 chū fā 出发 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点， wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 chéng xíng 成行。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 cí xī shì 慈溪市 kāi fā 开发 hǎi tú 海涂 yú táng 鱼塘 yǐ lái 以来 yú zhǒng 鱼种 fàng yǎng 放养 mó shì 模式 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程 jí qí 及其 duì 对 yú 鱼 chǎn liàng 产量 hé 和 jīng jì xiào yì 经济效益 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì 对 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 gōng sī 公司 lái shuō 来说， shuì wù 税务 píng děng 平等 shì 是 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的： gè lèi 各类 xìn dài 信贷 jié hé 结合 qǐ lai 起来 kě yǐ 可以 dǐ xiāo 抵消 yí gè 一个 gōng chéng 工程 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 zī běn 资本 huā fèi 花费。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 liú xīn 留心 de huà 的话， zhè xiē 这些 zhàng dān 帐单 běn 本 jiù 就 huì 会 àn shí 按时 fù qì 付讫 de 的。
suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 mào xiǎn 冒险 dào 到 shù bǎi 数百 gōng lǐ 公里 yǐ wài 以外 de 的 hǎi miàn 海面 jié chí 劫持 guò wǎng 过往 chuán zhī 船只， yǐ cǐ 以此 yìng fu 应付 yà dīng wān 亚丁湾 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 hǎi jūn 海军 xún luó 巡逻。
dú zhě 读者 men 们， rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 tōng guò 通过 diàn zǐ 电子 píng tái 平台 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 gāo xiào 高效 tuán tǐ 团体 de 的 shí lì 实例， tóng yàng 同样 kěn qǐng 恳请 nín 您 lì yòng 利用 xià 下 miàn dī 面的 liàn jiē 链接 jiāng 将 nín de 您的 kàn fǎ 看法 fā 发 zhì 至《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志。
jǐn mì 紧密 xiǎo yīng 小鹰 qín 芹 kàn shàng 看上 fěng cì 讽刺 hěn 很 xiàng 象 tái xiǎn 苔藓， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 它 shì yóu 是由 tóng yī gè 同一个 zhǔ gàn 主干 shàng 上 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 huā lěi 花蕾 zǔ chéng 组成 de 的。 zhè xiē 这些 huā lěi 花蕾 zhī jiān 之间 pái liè 排列 de 的 shí fēn 十分 jǐn mì 紧密， shèn zhì 甚至 néng 能 chéng shòu 承受 yí gè rén 一个人 de 的 zhòng liàng 重量。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhī dào 知道 yī 一 zhuàng 幢 fáng zi 房子 hé shí 何时 yào 要 tān tā 坍塌， wǒ men 我们 biàn 便 kě yǐ 可以 zài cǐ zhī qián 在此之前 jìn xíng 进行 xiū shàn 修缮 huò shì 或是 lí kāi 离开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子