ประโยคภาษาจีน- 索尼公司展示了秋季蓝光产品系列其中包括蓝光光盘播放器及刻录机这也是该公司为赢得格式之争后的第一个假期销售季所做的准备中文句子 (329136) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ ní gōng sī 索尼公司 ( SonyCorp . ) zhǎn shì 展示 le 了 qiū jì 秋季 lán guāng 蓝光 chǎn pǐn jì liè 产品系列， qí zhōng bāo kuò 其中包括 lán guāng guāng pán 蓝光光盘 bō fàng qì 播放器 jí 及 kè lù jī 刻录机。 zhè 这 yě 也 shì 是 gāi 该 gōng sī 公司 wèi 为 yíng dé 赢得 DVD gé shì 格式 zhī 之 zhēng 争 hòu 后 de 的 dì 第 yí gè 一个 jià qī 假期 xiāo shòu 销售 jì 季 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhǔn bèi 准备。
Sony Corp. showed its fall lineup of Blu-ray disc players and recorders as it prepared for its first holiday season after winning a format battle against HD-DVD.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ ní gōng sī 索尼公司 de 的 suí shēn tīng 随身听 wén míng yú shì 闻名于世， rán ér 然而 tā 它 què 却 méi yǒu 没有 fā míng 发明 lù yīn jī 录音机。
suǒ ní 索尼 hé 和 luó jì 罗技 biǎo míng 表明， xīn 新 de 的 diàn shì 电视 hé 和 jī dǐng hé 机顶盒 jiāng huì 将会 jí shí 及时 de 的 fā xíng 发行 yǐ biàn 以便 yú 于 yòng hù 用户 zài 在 nián zhōng 年终 de 的 jià rì 假日 gòu wù 购物 jì jié 季节 gòu mǎi 购买 bìng qiě 并且 zài 在 míng nián 明年 miàn xiàng 面向 guó jì 国际 shì chǎng 市场 tuī chū 推出。
dú shū 读书 wèi 为 xué 学 de 的 yòng tú 用途 shì 是 yú lè 娱乐、 zhuāng shì 装饰 hé 和 zēng zhǎng 增长 cái shí 才识。
dú shū 读书 shì 是 yī 一 hǎo shì 好事， dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 duō 多 jiā zhù 加注 yì 意 shū 书 de 的 xuǎn zé 选择。
duì 对 nán níng 南宁 nián 年 píng jūn qì wēn 平均气温 xù liè 序列 hé 和 wú zhōu 梧州 nián 年 jiàng shuǐ liàng 降水量 xù liè 序列 jìn xíng 进行 le 了 zhōu qī 周期 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 àn zhào 按照 xiān qián 先前 de 的 tǎo lùn 讨论 kǎo lǜ 考虑 guò chéng 过程， tā 它 jiāng 将 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 jìn rù 进入 yí gè 一个 guò chéng 过程 jiē kǒu 接口 de 的 gài niàn 概念。
běn wén 本文 zhēn duì 针对 hàn chuān 汉川 diàn chǎng 电厂 1 、 2 hào 号 lú 炉 mò 末 jí 级 zài rè qì 再热器 bào guǎn 爆管 wèn tí 问题， fēn xī 分析 le 了 bào guǎn 爆管 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施。
běn wén 本文 zhēn duì 针对 gāi 该 zhàn lüè 战略 què lì 确立 le 了 guǎng xī 广西 sōng 淞 sēn 森 wù liú 物流 fā zhǎn 发展 de 的 mù biāo 目标 tǐ xì 体系。
duì 对 wèi sī lǐ 卫斯理 hé 和 zhěng gè 整个 guǎng gào 广告 bù mén 部门 ér yán 而言， tā 他 shì 是 yí gè 一个 bù kě duō dé 不可多得 de 的 rén cái 人才。
dú 读 nǐ 你 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dōng xi 东西， dú 读 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 dú 读 de 的 dōng xi 东西， rú 如 zá zhì 杂志 hé 和 bào zhǐ 报纸 ér 而 bú shi 不是 xiǎo shuō 小说。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 zhī fáng 脂肪 xì bāo 细胞 fēn huà 分化、 shēng zhǎng 生长 hè 和 jī lěi 积累 de 的 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 zhì liáo 治疗 féi pàng 肥胖 jí 及 yóu 由 qí 其 yǐn qǐ 引起 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
běn wén 本文 zhēn duì 针对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 wèn tí 问题 — zhǎn kuān 展宽 hǎi làng 海浪 pǔ 谱 zhōng 中 xìn hào 信号 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开 yán jiū 研究， jí 即 rú hé 如何 yìng yòng 应用 chāo 超 fēn biàn 分辨 pǔ 谱 gū jì 估计 jì shù 技术 lái 来 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de 的 jiǎn cè 检测 yǔ 与 fēn biàn 分辨。
duì 对 qù nián 去年 xià tiān 夏天 fā shēng 发生 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 zhì jīn 至今 wǒ 我 hái 还 yú nù wèi xiāo 余怒未消。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zì bì zhèng 自闭症 de 的 chǎn qián jiǎn chá 产前检查， zhè shì 这是 fǒu 否 shì 是 kě 可 yù 欲 de 的？
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 bàn dǎo tǐ 半导体 yì zhì 异质 jié gòu 结构 diàn zǐ 电子 de 的 liàng zǐ 量子 tè xìng 特性， rú diàn 如电 zǐ bō 子波 shū yùn 输运、 kù lún 库仑 zǔ sè 阻塞 xiào yìng 效应 děng 等。
dú 读 hǎo shū 好书 ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好， yīn wèi 因为 tā 它 dài gěi 带给 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角 hé 和 zhī shi 知识。
suǒ xù ěr 索绪尔 hé 和 qí tā 其他 fú hào 符号 xué jiā 学家 dōu 都 hěn 很 guān zhù 关注 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 , fú hào xué 符号学 duì yú 对于 , rèn yì 任意 yì zhǒng 一种 wén xué lǐ lùn 文学理论 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 cí xī shì 慈溪市 kāi fā 开发 hǎi tú 海涂 yú táng 鱼塘 yǐ lái 以来 yú zhǒng 鱼种 fàng yǎng 放养 mó shì 模式 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程 jí qí 及其 duì 对 yú 鱼 chǎn liàng 产量 hé 和 jīng jì xiào yì 经济效益 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 duì huà 对话， wǒ men 我们 jiāng 将 néng 能 hěn kuài 很快 niǔ zhuǎn 扭转 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 qì hòu 气候、 shí liào 食料、 shuǐ dào 水稻 zāi péi 栽培 zhì dù 制度 hé 和 shēng wù 生物 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 sān huà míng 三化螟 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 biàn dòng 变动 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 zhǐ chū 指出 zuò wéi 作为 míng chóng 螟虫 shí liào 食料 de 的 shuǐ dào 水稻 jí qí 及其 zāi péi 栽培 zhì dù 制度 de 的 zuò yòng 作用 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显。
dú zhě 读者 yì zhí 一直 zài 在 qiān xǐ 迁徙， zhè zhǒng 这种 qiān xǐ 迁徙 yě 也 yùn yù 孕育 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kān mén rén 看门人。
rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 yǒu yì 友谊 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西 shàng 上， nà me 那么 zuì hòu 最后 wǒ men 我们 yí dàn 一旦 zhēng fú 征服 le 了 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间， qǐ bù 岂不 yě 也 jiù 就 pò huài 破坏 le 了 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 shǒu zú zhī qíng 手足之情！
dú zhě 读者 men 们， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǔ 与 bié ren 别人 yì qǐ 一起 shēng huó 生活， nǐ 你 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 diàn shì 电视 shí jiān 时间 huò 或 yáo kòng qì 遥控器 de 的 kòng zhì 控制？
suǒ mǎ léi 索马雷 hái 还 qiáng diào 强调 bā xīn zhèng fǔ 巴新政府 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策。
dú zhě 读者 kě 可 kàn dào 看到 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 de 的 yǒu sè 有色 , fù xiě 复写， ér qiě 而且 kě 可 zì yóu 自由 liú lǎn 浏览， xià zǎi 下载 , fēn xiǎng 分享 miǎn fèi zī yuán 免费资源。
duì 对 ya 呀， xià 下 máo mao yǔ 毛毛雨， dào chù 到处 shì 是 ní nìng 泥泞 wū shuǐ 污水， zhè 这 biǎo míng 表明 qiū tiān 秋天 lái dào 来到 le 了。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 gěi 给 cí xìng 雌性 tián shǔ 田鼠 cuī chǎn 催产 sù 素 yì zhì jì 抑制剂， tā men 她们 huì 会 biàn chéng 变成 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhòng dì 中的 lìng wài 另外 95% 。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 huí gù 回顾 le 了 guó nèi wài 国内外 lì yòng 利用 hú hàn 胡汉 duì 对 yīn 音 zī liào 资料 yán jiū 研究 Ā lè tài 阿勒泰 yǔ xì 语系 yǔ yán 语言 jí 及 hàn yǔ 汉语 de 的 qíng kuàng 情况；
jǐn jí 紧急 shè jì 设计 de 的 zhēn zhèng 真正 jué qiào 诀窍 jiù shì 就是 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 mó shì 模式。
dú 读 zhè běn 这本 shū 书 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 gǎi zhèng 改正 le 了 yī bǎi 一百 duō ge 多个 yìn shuā 印刷 cuò wù 错误。

ประโยคภาษาจีน
suǒ ní gōng sī 索尼公司 de 的 suí shēn tīng 随身听 wén míng yú shì 闻名于世， rán ér 然而 tā 它 què 却 méi yǒu 没有 fā míng 发明 lù yīn jī 录音机。
suǒ ní 索尼 hé 和 luó jì 罗技 biǎo míng 表明， xīn 新 de 的 diàn shì 电视 hé 和 jī dǐng hé 机顶盒 jiāng huì 将会 jí shí 及时 de 的 fā xíng 发行 yǐ biàn 以便 yú 于 yòng hù 用户 zài 在 nián zhōng 年终 de 的 jià rì 假日 gòu wù 购物 jì jié 季节 gòu mǎi 购买 bìng qiě 并且 zài 在 míng nián 明年 miàn xiàng 面向 guó jì 国际 shì chǎng 市场 tuī chū 推出。
dú shū 读书 wèi 为 xué 学 de 的 yòng tú 用途 shì 是 yú lè 娱乐、 zhuāng shì 装饰 hé 和 zēng zhǎng 增长 cái shí 才识。
dú shū 读书 shì 是 yī 一 hǎo shì 好事， dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 duō 多 jiā zhù 加注 yì 意 shū 书 de 的 xuǎn zé 选择。
duì 对 nán níng 南宁 nián 年 píng jūn qì wēn 平均气温 xù liè 序列 hé 和 wú zhōu 梧州 nián 年 jiàng shuǐ liàng 降水量 xù liè 序列 jìn xíng 进行 le 了 zhōu qī 周期 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 àn zhào 按照 xiān qián 先前 de 的 tǎo lùn 讨论 kǎo lǜ 考虑 guò chéng 过程， tā 它 jiāng 将 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 jìn rù 进入 yí gè 一个 guò chéng 过程 jiē kǒu 接口 de 的 gài niàn 概念。
běn wén 本文 zhēn duì 针对 hàn chuān 汉川 diàn chǎng 电厂 1 、 2 hào 号 lú 炉 mò 末 jí 级 zài rè qì 再热器 bào guǎn 爆管 wèn tí 问题， fēn xī 分析 le 了 bào guǎn 爆管 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施。
běn wén 本文 zhēn duì 针对 gāi 该 zhàn lüè 战略 què lì 确立 le 了 guǎng xī 广西 sōng 淞 sēn 森 wù liú 物流 fā zhǎn 发展 de 的 mù biāo 目标 tǐ xì 体系。
duì 对 wèi sī lǐ 卫斯理 hé 和 zhěng gè 整个 guǎng gào 广告 bù mén 部门 ér yán 而言， tā 他 shì 是 yí gè 一个 bù kě duō dé 不可多得 de 的 rén cái 人才。
dú 读 nǐ 你 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dōng xi 东西， dú 读 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 dú 读 de 的 dōng xi 东西， rú 如 zá zhì 杂志 hé 和 bào zhǐ 报纸 ér 而 bú shi 不是 xiǎo shuō 小说。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 zhī fáng 脂肪 xì bāo 细胞 fēn huà 分化、 shēng zhǎng 生长 hè 和 jī lěi 积累 de 的 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 zhì liáo 治疗 féi pàng 肥胖 jí 及 yóu 由 qí 其 yǐn qǐ 引起 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
běn wén 本文 zhēn duì 针对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 wèn tí 问题 — zhǎn kuān 展宽 hǎi làng 海浪 pǔ 谱 zhōng 中 xìn hào 信号 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开 yán jiū 研究， jí 即 rú hé 如何 yìng yòng 应用 chāo 超 fēn biàn 分辨 pǔ 谱 gū jì 估计 jì shù 技术 lái 来 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de 的 jiǎn cè 检测 yǔ 与 fēn biàn 分辨。
duì 对 qù nián 去年 xià tiān 夏天 fā shēng 发生 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 zhì jīn 至今 wǒ 我 hái 还 yú nù wèi xiāo 余怒未消。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zì bì zhèng 自闭症 de 的 chǎn qián jiǎn chá 产前检查， zhè shì 这是 fǒu 否 shì 是 kě 可 yù 欲 de 的？
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 bàn dǎo tǐ 半导体 yì zhì 异质 jié gòu 结构 diàn zǐ 电子 de 的 liàng zǐ 量子 tè xìng 特性， rú diàn 如电 zǐ bō 子波 shū yùn 输运、 kù lún 库仑 zǔ sè 阻塞 xiào yìng 效应 děng 等。
dú 读 hǎo shū 好书 ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好， yīn wèi 因为 tā 它 dài gěi 带给 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角 hé 和 zhī shi 知识。
suǒ xù ěr 索绪尔 hé 和 qí tā 其他 fú hào 符号 xué jiā 学家 dōu 都 hěn 很 guān zhù 关注 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 , fú hào xué 符号学 duì yú 对于 , rèn yì 任意 yì zhǒng 一种 wén xué lǐ lùn 文学理论 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 cí xī shì 慈溪市 kāi fā 开发 hǎi tú 海涂 yú táng 鱼塘 yǐ lái 以来 yú zhǒng 鱼种 fàng yǎng 放养 mó shì 模式 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程 jí qí 及其 duì 对 yú 鱼 chǎn liàng 产量 hé 和 jīng jì xiào yì 经济效益 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 duì huà 对话， wǒ men 我们 jiāng 将 néng 能 hěn kuài 很快 niǔ zhuǎn 扭转 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 qì hòu 气候、 shí liào 食料、 shuǐ dào 水稻 zāi péi 栽培 zhì dù 制度 hé 和 shēng wù 生物 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 sān huà míng 三化螟 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 biàn dòng 变动 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 zhǐ chū 指出 zuò wéi 作为 míng chóng 螟虫 shí liào 食料 de 的 shuǐ dào 水稻 jí qí 及其 zāi péi 栽培 zhì dù 制度 de 的 zuò yòng 作用 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显。
dú zhě 读者 yì zhí 一直 zài 在 qiān xǐ 迁徙， zhè zhǒng 这种 qiān xǐ 迁徙 yě 也 yùn yù 孕育 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kān mén rén 看门人。
rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 yǒu yì 友谊 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西 shàng 上， nà me 那么 zuì hòu 最后 wǒ men 我们 yí dàn 一旦 zhēng fú 征服 le 了 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间， qǐ bù 岂不 yě 也 jiù 就 pò huài 破坏 le 了 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 shǒu zú zhī qíng 手足之情！
dú zhě 读者 men 们， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǔ 与 bié ren 别人 yì qǐ 一起 shēng huó 生活， nǐ 你 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 diàn shì 电视 shí jiān 时间 huò 或 yáo kòng qì 遥控器 de 的 kòng zhì 控制？
suǒ mǎ léi 索马雷 hái 还 qiáng diào 强调 bā xīn zhèng fǔ 巴新政府 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策。
dú zhě 读者 kě 可 kàn dào 看到 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 de 的 yǒu sè 有色 , fù xiě 复写， ér qiě 而且 kě 可 zì yóu 自由 liú lǎn 浏览， xià zǎi 下载 , fēn xiǎng 分享 miǎn fèi zī yuán 免费资源。
duì 对 ya 呀， xià 下 máo mao yǔ 毛毛雨， dào chù 到处 shì 是 ní nìng 泥泞 wū shuǐ 污水， zhè 这 biǎo míng 表明 qiū tiān 秋天 lái dào 来到 le 了。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 gěi 给 cí xìng 雌性 tián shǔ 田鼠 cuī chǎn 催产 sù 素 yì zhì jì 抑制剂， tā men 她们 huì 会 biàn chéng 变成 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhòng dì 中的 lìng wài 另外 95% 。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 huí gù 回顾 le 了 guó nèi wài 国内外 lì yòng 利用 hú hàn 胡汉 duì 对 yīn 音 zī liào 资料 yán jiū 研究 Ā lè tài 阿勒泰 yǔ xì 语系 yǔ yán 语言 jí 及 hàn yǔ 汉语 de 的 qíng kuàng 情况；
jǐn jí 紧急 shè jì 设计 de 的 zhēn zhèng 真正 jué qiào 诀窍 jiù shì 就是 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 mó shì 模式。
dú 读 zhè běn 这本 shū 书 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 gǎi zhèng 改正 le 了 yī bǎi 一百 duō ge 多个 yìn shuā 印刷 cuò wù 错误。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子