ประโยคภาษาจีน- 读者文摘把复杂论点简单化的能力在一个信息超载的时代会更有价值中文句子 (329820) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dú zhě wén zhāi 读者文摘 bǎ 把 fù zá 复杂 lùn diǎn 论点 jiǎn dān huà 简单化 de 的 néng lì 能力 zài 在 yí gè 一个 xìn xī 信息 chāo zài 超载 de 的 shí dài 时代 huì 会 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
Reader’s Digest’s talent for distilling complex arguments ought to be more valuable in an era of information overload.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dú zhě 读者 péng you 朋友 men 们， nǐ 你 jiān chí 坚持 ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zūn shǒu 遵守 nǎ xiē 哪些 lǐ jié 礼节？
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhēn de 真的 yào 要 jiàng dī 降低 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 fèi yòng 费用， jiù 就 yīng gāi 应该 shè fǎ 设法 xiàng 向 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 měi guó rén 美国人 tí gōng 提供 lèi sì 类似 “ lǎo nián 老年 yī bǎo 医保 ” de 的 jì huà 计划。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 què shí 确实 xī wàng 希望 yǔ 与 qí tā 其它 wù zhǒng 物种 gòng cún 共存， wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐ yǔ 给予 tā men 他们 lǐng tǔ 领土。
jǐn zhāng 紧张 huì 会 gān rǎo 干扰 tiáo jié 调节 xiū fù 修复 pí fū 皮肤 de 的 jī lǐ 机理， yě 也 huì 会 gān rǎo 干扰 xiàng 像 pí zhì chún 皮质醇 děng 等 hé 和 jǐn zhāng 紧张 yǒu guān 有关 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙， shǐ 使 pí fū 皮肤 biàn 变 shuāi ruò 衰弱。
jǐn jí 紧急 shì gù 事故 huò 或 yì cháng 异常 zhuàng kuàng 状况 fā 发 shēng shí 生时， LNG chuán 船 yīng jí 应即 yī 依 ān quán 安全 shì yuē 誓约 shū 书 yì wài 意外 shì jiàn 事件 chǔ zhì 处置 fāng fǎ 方法 cǎi qǔ 采取 bì yào 必要 zhī 之 jǐn jí yìng biàn 紧急应变 cuò shī 措施 fáng fàn 防范 shì gù 事故 kuò dà 扩大。
duì 对 ya 呀， wǒ 我 gāi 该 zěn me 怎么 huí huà 回话？
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 le 了 cí fěn 磁粉 tàn shāng 探伤、 shù zì 数字 tú xiàng 图像 jí 及 tú xiàng 图像 fù yuán 复原 de 的 xiāng guān 相关 zhī shi 知识 hé 和 jī běn yuán lǐ 基本原理；
dú zhě 读者 de 的 wèi kǒu 胃口 yǐ jīng 已经 bèi 被 nà xiē 那些 mò nì zhī jiāo 莫逆之交 de 的 lì xiǎn 历险 diào 吊 le 了 qǐ lai 起来， dàn 但 què 却 wú nài 无奈 yào 要 děng dào 等到 2010 nián 年 gāi 该 xiǎo shuō 小说 dì 第 èr bù 二部 chū bǎn 出版 shí 时， cái néng 才能 yǔ 与 tā men 他们 zài cì 再次 xiāng huì 相会。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 gěi 给 cí xìng 雌性 tián shǔ 田鼠 cuī chǎn 催产 sù 素 yì zhì jì 抑制剂， tā men 她们 huì 会 biàn chéng 变成 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhòng dì 中的 lìng wài 另外 95% 。
jǐn jí 紧急 jiù nán 救难 rén yuán 人员 yǐ 已 jiāng 将 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 cóng 从 xún zhǎo 寻找 shēng huán zhě 生还者 zhuǎn yí 转移 dào 到 yùn sòng 运送 jiù yuán 救援 wù zī 物资。
duì 对 shāng hé 商河 yóu tián 油田 zhù rù 注入 shuǐ 水 jìn xíng 进行 le 了 shuǐ zhì 水质 jí 及 gòu 垢 yàng 样 shì yàn 试验 fēn xī 分析；
dú zhě 读者 xū 须 shǐ yòng 使用 kān dēng 刊登 zài 在《 nán yáng shāng bào 南洋商报》 de 的 zhèng bǎn 正版 wàn néng 万能 wén xuān 文宣 yǐ 以 jìn xíng 进行 duì huàn 兑换。 rèn hé 任何 fù yìn 复印 wén xuān 文宣 yí lǜ 一律 bù 不 huò 获 jiē shòu 接受。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò dào 做到 de huà 的话， wù zhì 物质 kě yǐ 可以 bèi 被 fēn gē 分割 huò 或 fēn jiě 分解 chéng 成 wú qióng xiǎo 无穷小 de 的 bù fen 部分。
jǐn jiē 紧接 zài 在 tā 他 míng zi 名字 hòu mian 后面 de 的 shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 duì hào 对号。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 tí gōng 提供 shì dàng 适当 wèn tí 问题， duì wài 对外 tí gōng 提供 wǒ men de 我们的 shù jù 数据 jí 集， qí tā rén 其他人 jiù 就 huì tóng 会同 wǒ men 我们 hé zuò 合作 bìng 并 zhǎo dào 找到 dá àn 答案。
duì 对 shì 嗜 suān rǔ 酸乳 gǎn jūn 杆菌 fā jiào 发酵 fù yuán 复原 rǔ 乳 suān nǎi 酸奶（ níng gù 凝固 xíng 型） de 的 zuì 最 shì pèi 适配 fāng 方、 shēng chǎn 生产 tiáo jiàn 条件 jí 及 bǎo cáng 保藏 xìng 性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 yán zhì 研制 yì zhǒng 一种 duì 对 suǒ yǒu 所有 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒 zhū 株 dōu 都 yǒu xiào 有效 de 的 yì miáo 疫苗， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 nián dù 年度 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 jí 及 ǒu jiàn 偶见 de 的 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其它 nà xiē 那些 jí bìng 疾病 yí yàng 一样。
kè 课 shàng 上 tóng xué men 同学们 zhào 照 guàn lì 惯例 jìn xíng 进行 xué xí 学习。 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 dú shū 读书， kè 课 shàng 上 ān jìng 安静， tuán jié yǒu ài 团结友爱， hù xiàng bāng zhù 互相帮助。
jǐn 紧 zhòu 皱 de 的 méi tóu 眉头 yìn 印 mǎn 满 fàng xià 放下 de 的 sī xù 思绪， zěn 怎 liào 料， wàng 望 yì yǎn 一眼 mò mò 脉脉 de 的 qiū shuǐ 秋水， shàng mian 上面 piāo 飘 yóu 游 de 的 yī 一 duǒ 朵 hóng huā 红花， yòu 又 ràng 让 fēn luàn 纷乱 de 的 xīn tóu 心头 yíng mǎn 盈满 le 了 qīng 清 chóu 愁。
duì 对 guó wài 国外 xué zhě 学者 jiù 就 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 xiāng chéng 乡城 zhuǎn yí 转移 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 gài shù 概述， bìng 并 tàn tǎo 探讨 guó wài 国外 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 zhuǎn yí 转移 lǐ lùn 理论 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shì yòng 适用。
jǐn suō 紧缩 de 的 yù suàn 预算 pò shǐ 迫使 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 hé 和 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 zài 在 huǒ xīng 火星 tàn cè 探测 shàng 上 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作。
běn wén 本文 shǒu cì 首次 bào dào 报道 le 了 xiǎo mài 小麦 tiáo 条 xiù jūn 锈菌 xī 吸 qì 器 mǔ 母 xì bāo 细胞 qīn rù 侵入 bāo 胞 jiān 间 jūn sī 菌丝 zhè 这 yī 一 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象。
jǐn lín 紧邻 de 的 gé ěr mù 格尔木 shì mín 市民 zài 在 gǎn jué dào 感觉到 dì zhèn 地震 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 diān bǒ 颠簸 shí 时， xùn sù 迅速 jí shí 及时 de 地 lí kāi 离开 bàn gōng 办公 dì diǎn 地点 huò 或 jū zhù dì 居住地。
běn 本 xīn gōng yì 新工艺 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 le 了 shēng chǎn chéng běn 生产成本， tí gāo 提高 le 了 jīng jì xiào yì 经济效益， tóng shí 同时 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 le 了 fèi qì 废气 hé 和 fèi zhā 废渣 de 的 pái fàng 排放， bǎo hù 保护 le 了 huán jìng 环境。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì tú 试图 tiáo zhěng 调整 hū xī 呼吸 de 的 jié zòu 节奏 lái 来 pèi hé 配合 duì shǒu 对手 nà 那 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的 dòng zuò 动作， nà me 那么 jiē guǒ 结果 jí yǒu kě néng 极有可能 shì 是 wǒ men 我们 huàn qì 换气 guò dù 过度， zuì zhōng 最终 zì wǒ 自我 zhì xī 窒息。
zǐ yún 紫云 jǐng qū 景区 wèi yú 位于 guǎng xī 广西 hè zhōu shì 贺州市 bā bù qū 八步区 é táng zhèn 鹅塘镇 lì mù 栗木 cūn 村。
kè chéng 课程 jié shù 结束 shí 时 xū yào 需要 jiǎo jiāo 缴交 yī 一 fèn 份 shí 十 yè 页 cháng 长 de 的 lùn wén 论文。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 nà shí 那时 sǐ 死 le 了， nà 那 jiù shì 就是 jí bìng 疾病 de 的 shèng lì 胜利。
běn yuè 本月 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 gè 个 rì tǔ 日土 gě 合。
shéi 谁 yě 也 bù kě 不可 kōng shǒu 空手 cháo jiàn 朝见 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน
dú zhě 读者 péng you 朋友 men 们， nǐ 你 jiān chí 坚持 ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zūn shǒu 遵守 nǎ xiē 哪些 lǐ jié 礼节？
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhēn de 真的 yào 要 jiàng dī 降低 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 fèi yòng 费用， jiù 就 yīng gāi 应该 shè fǎ 设法 xiàng 向 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 měi guó rén 美国人 tí gōng 提供 lèi sì 类似 “ lǎo nián 老年 yī bǎo 医保 ” de 的 jì huà 计划。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 què shí 确实 xī wàng 希望 yǔ 与 qí tā 其它 wù zhǒng 物种 gòng cún 共存， wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐ yǔ 给予 tā men 他们 lǐng tǔ 领土。
jǐn zhāng 紧张 huì 会 gān rǎo 干扰 tiáo jié 调节 xiū fù 修复 pí fū 皮肤 de 的 jī lǐ 机理， yě 也 huì 会 gān rǎo 干扰 xiàng 像 pí zhì chún 皮质醇 děng 等 hé 和 jǐn zhāng 紧张 yǒu guān 有关 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙， shǐ 使 pí fū 皮肤 biàn 变 shuāi ruò 衰弱。
jǐn jí 紧急 shì gù 事故 huò 或 yì cháng 异常 zhuàng kuàng 状况 fā 发 shēng shí 生时， LNG chuán 船 yīng jí 应即 yī 依 ān quán 安全 shì yuē 誓约 shū 书 yì wài 意外 shì jiàn 事件 chǔ zhì 处置 fāng fǎ 方法 cǎi qǔ 采取 bì yào 必要 zhī 之 jǐn jí yìng biàn 紧急应变 cuò shī 措施 fáng fàn 防范 shì gù 事故 kuò dà 扩大。
duì 对 ya 呀， wǒ 我 gāi 该 zěn me 怎么 huí huà 回话？
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 le 了 cí fěn 磁粉 tàn shāng 探伤、 shù zì 数字 tú xiàng 图像 jí 及 tú xiàng 图像 fù yuán 复原 de 的 xiāng guān 相关 zhī shi 知识 hé 和 jī běn yuán lǐ 基本原理；
dú zhě 读者 de 的 wèi kǒu 胃口 yǐ jīng 已经 bèi 被 nà xiē 那些 mò nì zhī jiāo 莫逆之交 de 的 lì xiǎn 历险 diào 吊 le 了 qǐ lai 起来， dàn 但 què 却 wú nài 无奈 yào 要 děng dào 等到 2010 nián 年 gāi 该 xiǎo shuō 小说 dì 第 èr bù 二部 chū bǎn 出版 shí 时， cái néng 才能 yǔ 与 tā men 他们 zài cì 再次 xiāng huì 相会。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 gěi 给 cí xìng 雌性 tián shǔ 田鼠 cuī chǎn 催产 sù 素 yì zhì jì 抑制剂， tā men 她们 huì 会 biàn chéng 变成 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhòng dì 中的 lìng wài 另外 95% 。
jǐn jí 紧急 jiù nán 救难 rén yuán 人员 yǐ 已 jiāng 将 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 cóng 从 xún zhǎo 寻找 shēng huán zhě 生还者 zhuǎn yí 转移 dào 到 yùn sòng 运送 jiù yuán 救援 wù zī 物资。
duì 对 shāng hé 商河 yóu tián 油田 zhù rù 注入 shuǐ 水 jìn xíng 进行 le 了 shuǐ zhì 水质 jí 及 gòu 垢 yàng 样 shì yàn 试验 fēn xī 分析；
dú zhě 读者 xū 须 shǐ yòng 使用 kān dēng 刊登 zài 在《 nán yáng shāng bào 南洋商报》 de 的 zhèng bǎn 正版 wàn néng 万能 wén xuān 文宣 yǐ 以 jìn xíng 进行 duì huàn 兑换。 rèn hé 任何 fù yìn 复印 wén xuān 文宣 yí lǜ 一律 bù 不 huò 获 jiē shòu 接受。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò dào 做到 de huà 的话， wù zhì 物质 kě yǐ 可以 bèi 被 fēn gē 分割 huò 或 fēn jiě 分解 chéng 成 wú qióng xiǎo 无穷小 de 的 bù fen 部分。
jǐn jiē 紧接 zài 在 tā 他 míng zi 名字 hòu mian 后面 de 的 shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 duì hào 对号。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 tí gōng 提供 shì dàng 适当 wèn tí 问题， duì wài 对外 tí gōng 提供 wǒ men de 我们的 shù jù 数据 jí 集， qí tā rén 其他人 jiù 就 huì tóng 会同 wǒ men 我们 hé zuò 合作 bìng 并 zhǎo dào 找到 dá àn 答案。
duì 对 shì 嗜 suān rǔ 酸乳 gǎn jūn 杆菌 fā jiào 发酵 fù yuán 复原 rǔ 乳 suān nǎi 酸奶（ níng gù 凝固 xíng 型） de 的 zuì 最 shì pèi 适配 fāng 方、 shēng chǎn 生产 tiáo jiàn 条件 jí 及 bǎo cáng 保藏 xìng 性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 yán zhì 研制 yì zhǒng 一种 duì 对 suǒ yǒu 所有 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒 zhū 株 dōu 都 yǒu xiào 有效 de 的 yì miáo 疫苗， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 nián dù 年度 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 jí 及 ǒu jiàn 偶见 de 的 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其它 nà xiē 那些 jí bìng 疾病 yí yàng 一样。
kè 课 shàng 上 tóng xué men 同学们 zhào 照 guàn lì 惯例 jìn xíng 进行 xué xí 学习。 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 dú shū 读书， kè 课 shàng 上 ān jìng 安静， tuán jié yǒu ài 团结友爱， hù xiàng bāng zhù 互相帮助。
jǐn 紧 zhòu 皱 de 的 méi tóu 眉头 yìn 印 mǎn 满 fàng xià 放下 de 的 sī xù 思绪， zěn 怎 liào 料， wàng 望 yì yǎn 一眼 mò mò 脉脉 de 的 qiū shuǐ 秋水， shàng mian 上面 piāo 飘 yóu 游 de 的 yī 一 duǒ 朵 hóng huā 红花， yòu 又 ràng 让 fēn luàn 纷乱 de 的 xīn tóu 心头 yíng mǎn 盈满 le 了 qīng 清 chóu 愁。
duì 对 guó wài 国外 xué zhě 学者 jiù 就 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 xiāng chéng 乡城 zhuǎn yí 转移 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 gài shù 概述， bìng 并 tàn tǎo 探讨 guó wài 国外 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 zhuǎn yí 转移 lǐ lùn 理论 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shì yòng 适用。
jǐn suō 紧缩 de 的 yù suàn 预算 pò shǐ 迫使 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 hé 和 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 zài 在 huǒ xīng 火星 tàn cè 探测 shàng 上 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作。
běn wén 本文 shǒu cì 首次 bào dào 报道 le 了 xiǎo mài 小麦 tiáo 条 xiù jūn 锈菌 xī 吸 qì 器 mǔ 母 xì bāo 细胞 qīn rù 侵入 bāo 胞 jiān 间 jūn sī 菌丝 zhè 这 yī 一 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象。
jǐn lín 紧邻 de 的 gé ěr mù 格尔木 shì mín 市民 zài 在 gǎn jué dào 感觉到 dì zhèn 地震 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 diān bǒ 颠簸 shí 时， xùn sù 迅速 jí shí 及时 de 地 lí kāi 离开 bàn gōng 办公 dì diǎn 地点 huò 或 jū zhù dì 居住地。
běn 本 xīn gōng yì 新工艺 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 le 了 shēng chǎn chéng běn 生产成本， tí gāo 提高 le 了 jīng jì xiào yì 经济效益， tóng shí 同时 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 le 了 fèi qì 废气 hé 和 fèi zhā 废渣 de 的 pái fàng 排放， bǎo hù 保护 le 了 huán jìng 环境。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì tú 试图 tiáo zhěng 调整 hū xī 呼吸 de 的 jié zòu 节奏 lái 来 pèi hé 配合 duì shǒu 对手 nà 那 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的 dòng zuò 动作， nà me 那么 jiē guǒ 结果 jí yǒu kě néng 极有可能 shì 是 wǒ men 我们 huàn qì 换气 guò dù 过度， zuì zhōng 最终 zì wǒ 自我 zhì xī 窒息。
zǐ yún 紫云 jǐng qū 景区 wèi yú 位于 guǎng xī 广西 hè zhōu shì 贺州市 bā bù qū 八步区 é táng zhèn 鹅塘镇 lì mù 栗木 cūn 村。
kè chéng 课程 jié shù 结束 shí 时 xū yào 需要 jiǎo jiāo 缴交 yī 一 fèn 份 shí 十 yè 页 cháng 长 de 的 lùn wén 论文。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 nà shí 那时 sǐ 死 le 了， nà 那 jiù shì 就是 jí bìng 疾病 de 的 shèng lì 胜利。
běn yuè 本月 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 gè 个 rì tǔ 日土 gě 合。
shéi 谁 yě 也 bù kě 不可 kōng shǒu 空手 cháo jiàn 朝见 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子