ประโยคภาษาจีน- 本月日紫金矿业位于上杭县的紫金山铜矿湿法厂发生污水渗漏事故立方米废水外渗引发福建汀江流域污染造成鱼类大面积死亡中文句子 (330717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn yuè 本月 3 rì 日， zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 wèi yú 位于 shàng háng xiàn 上杭县 de 的 zǐ jīn shān 紫金山 tóng kuàng 铜矿 shī fǎ 湿法 chǎng 厂 fā shēng 发生 wū shuǐ 污水 shèn lòu 渗漏 shì gù 事故， 9100 lì fāng mǐ 立方米 fèi shuǐ 废水 wài 外 shèn 渗 yǐn fā 引发 fú jiàn 福建 tīng jiāng 汀江 liú yù 流域 wū rǎn 污染， zào chéng 造成 yú lèi 鱼类 dà miàn jī 大面积 sǐ wáng 死亡。
On July 3, about 9,100 cubic meters of waste water spewed from a blown-out sewage tank at a copper plant owned by Zijin into the Tingjiang River in Fujian, killing thousands of fish.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn yuè 本月 shàng xún 上旬， běi jīng dà xué 北京大学 biǎo shì 表示 jiāng 将 bǎ 把 dì xià shì 地下室 gǎi chéng 改成 tíng chē chǎng 停车场， yīn cǐ 因此 běi dà 北大 shí lái 十来 gè 个 shè tuán 社团 shī qù 失去 le 了 tā men de 他们的 jù huì 聚会 chǎng suǒ 场所。
zǐ mù 紫木 dàng 凼 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 zhǔ yào 主要 zài 载 jīn 金 kuàng wù 矿物 wèi 为 hán 含 shēn huáng tiě kuàng 砷黄铁矿 hè 和 dú shā 毒砂。
zǐ shuǐ jī 紫水鸡 fēn bù 分布 de 的 hú pō 湖泊 jūn 均 cún zài 存在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 rén wéi 人为 huó dòng 活动 gān rǎo 干扰。
duì wài 对外 chū 出 yóu wán 游玩 de 的 chuán zhī 船只， xū yào 需要 yóu 由 tuō chuán 拖船 yǐn 引 zhì 至 nèi lù 内陆 dì qū 地区 lái 来 bì miǎn 避免 dà fēng 大风 hé 和 gǎng kǒu 港口 de 的 fēi jiàn 飞溅 de 的 suì 碎 wù 物 dài lái 带来 de 的 pò huài 破坏， huò zhě 或者 zài 在 mǎ tóu 码头 shàng 上 shǐ yòng 使用 shuāng bèi 双倍 de 的 lǎn shéng 缆绳 gù dìng 固定。
duì wài bù 对外部 zhèn dàng 震荡 de 的 fáng hù 防护 gěi 给 bō lán 波兰 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 xǔ duō 许多 cè lüè 策略 kōng jiān 空间。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiàn zhì 限制 fú wù qì 服务器 shàng 上 shòu 受 xìn rèn 信任 de 的 qiān shǔ 签署 zhě 者， wǒ men 我们 jiù 就 lián shéi néng 连谁能 wán chéng 完成 SSL wò shǒu 握手 dōu 都 kě yǐ 可以 xiàn zhì 限制。
shéi 谁 yě 也 bù kě 不可 kōng shǒu 空手 cháo jiàn 朝见 wǒ 我。
běn yuè 本月 nǐ 你 jiāng 将 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 hěn duō 很多 ràng bù 让步， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 tiān chèng zuò 天秤座 de 的 nǐ 你， tiān shēng 天生 jiù shì 就是 yí gè 一个 tán pàn 谈判 gāo shǒu 高手， jì de 记得 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 zài 在 nà ge 那个 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 guān zhù 关注 de 的 fāng miàn 方面， ér 而 bú yào 不要 jì jiào 计较 tài duō 太多 xì jié 细节。
zǐ luó lán sè 紫罗兰色 hái 还 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体， nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 kě 可 fēn mì 分泌 jù yǒu 具有 kàng 抗 jǐn zhāng 紧张 zuò yòng 作用 de 的 nèi fēi tài 内啡肽。
duì 对 duō 多 chǐ 齿 fēn dù 分度 tái 台 de 的 huí zhuǎn 回转 wù chā 误差 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析， tí chū 提出 bìng 并 chǎn shù 阐述 le 了 biǎo zhēng 表征 duō 多 chǐ 齿 fēn dù 分度 tái 台 huí zhuǎn 回转 wù chā 误差 de 的 fèn liang 分量 jí 及 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 再 níng shén 凝神 jí zhù 集注， wǒ 我 dōu 都 néng 能 wén dào 闻到 nǐ 你 hūn lǐ 婚礼 huā shù 花束 sàn fā 散发 de 的 fāng xiāng 芳香 lā 啦， nà shí 那时 nǐ 你 jiāo ào 骄傲 de 地 pěng 捧 qǐ 起 gěi 给 měi ge rén 每个人 kàn 看。
běn 本 yuè chū 月初， yí gè 一个 lì fǎ 立法 xiǎo zǔ 小组 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xiàng 一项 yōng yǒu 拥有 10 wàn 万 měi yuán 美元 huó dòng 活动 jīn 金 de 的 diào chá 调查， yǐ 以 què dìng 确定 pèi lín 佩林 shì fǒu 是否 céng 曾 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 kāi chú 开除 shí rèn 时任 zhōu 州 jǐng 警 de 的 qián 前 jiě fu 姐夫。
zǐ sè 紫色： kě néng 可能 shì 是 zuì 最 shén mì 神秘 yě 也 zuì 最 nán jiě 难解 de 的 yán sè 颜色， qí 其 hán yì 涵义 yě 也 shì 是 duō céng cì 多层次 de 的： guì zú 贵族、 yōu yǎ 优雅、 zōng jiào 宗教、 xuán ào 玄奥， bù yì ér zú 不一而足。
rú guǒ 如果 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 de 的 xìn xī 信息 qiān shè dào 牵涉到 qí tā rén 其他人， nà me 那么 yóu 由 shéi 谁 lái 来 kòng zhì 控制 ne 呢？
shéi 谁 huì 会 zài yì 在意 ne 呢？！ cháo xiào 嘲笑 duì 对 rén cóng 人从 lái dōu 来都 méi yǒu 没有 shā shāng lì 杀伤力， hái 还 néng 能 jiāng 将 nǐ 你 péi yǎng 培养 chéng 成 hòu liǎn pí 厚脸皮。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhǐ 只 xū yào 需要 zuò dào 做到 yǐ shàng 以上 bù zhòu 步骤 jiù 就 gòu 够 le 了， wèi shén me 为什么 wǒ 我 hái shi 还是 quē fá 缺乏 zhuān zhù 专注 lì 力？
duì dà 对大 duō shù 多数 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 ér yán 而言， zhì liàng 质量 shì 是 mǎ hòu pào 马后炮。
rú guǒ 如果 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 wǒ de 我的 qíng kuàng 情况， tā 他 huì 会 dǐng lì 鼎立 bāng zhù 帮助 wǒ 我， dàn 但 zhǐ shì 只是 huì 会 gěi 给 wǒ 我 zēng tiān 增添 má fan 麻烦。
zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 dǒng shì zhǎng 董事长 chén jǐng hé 陈景河 zhōu yī 周一 wǎn jiān 晚间 zài 在 fú jiàn shěng 福建省 shàng 上 le 了 diàn shì 电视， tā 他 zài 在 10 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 shuō 说， gōng sī 公司 yě 也 yǒu zé rèn 有责任。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 dé chǒng 得宠， qǐng 请 nǐ 你 zhù xià 住下； wǒ 我 jué chá 觉察 chū 出， shàng dì 上帝 zhù fú 祝福 wǒ 我， shì 是 wèi le 为了 nǐ de 你的 yuán gù 缘故。
běn yuè 本月 yuè chū 月初， lái zì 来自 yī lì nuò yī dà xué 伊利诺伊大学 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 duì shēng 对生 huó 活 chí 持 jī jí 积极 tài du 态度 de 的 kuài lè 快乐 de 的 rén 人 gèng 更 cháng shòu 长寿。
rú guǒ 如果 wǒ 我 chǔ yú 处于 nǐ de 你的 wèi zhi 位置， wǒ 我 jiù 就 jiē shòu 接受 tā men de 他们的 tí yì 提议。
běn qī 本期 chú yì 厨艺 bān 班， shī fu 师傅 huì 会 jiāo 教 nín 您 zhì zuò 制作 chū sè 出色、 xiāng 香、 wèi 味、 xíng 形 jù jiā 俱佳 de 的 shòu sī 寿司、 shǒu juǎn 手卷。
duì 对 nǚ rén 女人 zé 则 kē kè 苛刻 dé 得 duō 多， yí gè 一个 wèi 为 sī qíng 私情 lí jiā 离家 de 的 nǚ rén 女人 shì 是 méi yǒu 没有 tuì lù 退路 de 的： zhǐ yào 只要 tā 她 zǒu chū 走出 jiā mén 家门 yí bù 一步， mén 门 jiù 就 zài 在 tā 她 shēn hòu 身后 yǒng yuǎn 永远 guān bì 关闭 le 了。
shéi 谁 jiàng 将 yǔ 与 nǐ 你 gòng 共 shǒu 守 yī 一 chù 处 yún dàn fēng 云淡风 qīng 清， kàn 看 yí shì 一世 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田， tàn 叹 yī chuān 一川 shì shuǐ 逝水 wēi lán 微澜？
fán róng 繁荣 bìng fēi 并非 yí dìng 一定 yǐ 以 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 wèi 为 zhōng diǎn 终点。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xiǎng 想 zhí xíng 执行 fēi 非 dān tǐ 单体 fāng miàn 方面 de 的 yī lài 依赖 xiàng 项 chā rù 插入， jiù 就 xū yào 需要 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 cè lüè 策略 lái 来 què dìng 确定 xū yào 需要 pèi zhì 配置 de 的 duì xiàng 对象 yǐ jīng 已经 chuàng jiàn 创建。
rú guǒ 如果 wǒ 我 bǎ 把 jīn nián 今年 de 的 shōu rù 收入 dōu 都 huā guāng 花光 le 了 jiù 就 huì 会 ái è 挨饿
shéi 谁 xiǎng dào 想到 wǒ huì 我会 zài 在 zhè cì 这次 de 的 wǔ huì 舞会 shàng 上 pèng dào 碰到 kā 咖 tāi 苔 lín 琳 · dé 德 · bāo ěr 包尔 fū ren 夫人 de 的 yí 姨 zhí 侄 ne 呢！
duì 对 hūn yīn 婚姻 de 的 dìng yì 定义 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生 zhe 着 biàn huà 变化 bǐ rú shuō 比如说 lí hūn 离婚、 guó jì 国际 hūn yīn 婚姻 yǐ jí 以及 duì 对 chóng hūn 重婚 de 的 jìn zhǐ 禁止。

ประโยคภาษาจีน
běn yuè 本月 shàng xún 上旬， běi jīng dà xué 北京大学 biǎo shì 表示 jiāng 将 bǎ 把 dì xià shì 地下室 gǎi chéng 改成 tíng chē chǎng 停车场， yīn cǐ 因此 běi dà 北大 shí lái 十来 gè 个 shè tuán 社团 shī qù 失去 le 了 tā men de 他们的 jù huì 聚会 chǎng suǒ 场所。
zǐ mù 紫木 dàng 凼 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 zhǔ yào 主要 zài 载 jīn 金 kuàng wù 矿物 wèi 为 hán 含 shēn huáng tiě kuàng 砷黄铁矿 hè 和 dú shā 毒砂。
zǐ shuǐ jī 紫水鸡 fēn bù 分布 de 的 hú pō 湖泊 jūn 均 cún zài 存在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 rén wéi 人为 huó dòng 活动 gān rǎo 干扰。
duì wài 对外 chū 出 yóu wán 游玩 de 的 chuán zhī 船只， xū yào 需要 yóu 由 tuō chuán 拖船 yǐn 引 zhì 至 nèi lù 内陆 dì qū 地区 lái 来 bì miǎn 避免 dà fēng 大风 hé 和 gǎng kǒu 港口 de 的 fēi jiàn 飞溅 de 的 suì 碎 wù 物 dài lái 带来 de 的 pò huài 破坏， huò zhě 或者 zài 在 mǎ tóu 码头 shàng 上 shǐ yòng 使用 shuāng bèi 双倍 de 的 lǎn shéng 缆绳 gù dìng 固定。
duì wài bù 对外部 zhèn dàng 震荡 de 的 fáng hù 防护 gěi 给 bō lán 波兰 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 xǔ duō 许多 cè lüè 策略 kōng jiān 空间。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiàn zhì 限制 fú wù qì 服务器 shàng 上 shòu 受 xìn rèn 信任 de 的 qiān shǔ 签署 zhě 者， wǒ men 我们 jiù 就 lián shéi néng 连谁能 wán chéng 完成 SSL wò shǒu 握手 dōu 都 kě yǐ 可以 xiàn zhì 限制。
shéi 谁 yě 也 bù kě 不可 kōng shǒu 空手 cháo jiàn 朝见 wǒ 我。
běn yuè 本月 nǐ 你 jiāng 将 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 hěn duō 很多 ràng bù 让步， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 tiān chèng zuò 天秤座 de 的 nǐ 你， tiān shēng 天生 jiù shì 就是 yí gè 一个 tán pàn 谈判 gāo shǒu 高手， jì de 记得 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 zài 在 nà ge 那个 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 guān zhù 关注 de 的 fāng miàn 方面， ér 而 bú yào 不要 jì jiào 计较 tài duō 太多 xì jié 细节。
zǐ luó lán sè 紫罗兰色 hái 还 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体， nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 kě 可 fēn mì 分泌 jù yǒu 具有 kàng 抗 jǐn zhāng 紧张 zuò yòng 作用 de 的 nèi fēi tài 内啡肽。
duì 对 duō 多 chǐ 齿 fēn dù 分度 tái 台 de 的 huí zhuǎn 回转 wù chā 误差 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析， tí chū 提出 bìng 并 chǎn shù 阐述 le 了 biǎo zhēng 表征 duō 多 chǐ 齿 fēn dù 分度 tái 台 huí zhuǎn 回转 wù chā 误差 de 的 fèn liang 分量 jí 及 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 再 níng shén 凝神 jí zhù 集注， wǒ 我 dōu 都 néng 能 wén dào 闻到 nǐ 你 hūn lǐ 婚礼 huā shù 花束 sàn fā 散发 de 的 fāng xiāng 芳香 lā 啦， nà shí 那时 nǐ 你 jiāo ào 骄傲 de 地 pěng 捧 qǐ 起 gěi 给 měi ge rén 每个人 kàn 看。
běn 本 yuè chū 月初， yí gè 一个 lì fǎ 立法 xiǎo zǔ 小组 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xiàng 一项 yōng yǒu 拥有 10 wàn 万 měi yuán 美元 huó dòng 活动 jīn 金 de 的 diào chá 调查， yǐ 以 què dìng 确定 pèi lín 佩林 shì fǒu 是否 céng 曾 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 kāi chú 开除 shí rèn 时任 zhōu 州 jǐng 警 de 的 qián 前 jiě fu 姐夫。
zǐ sè 紫色： kě néng 可能 shì 是 zuì 最 shén mì 神秘 yě 也 zuì 最 nán jiě 难解 de 的 yán sè 颜色， qí 其 hán yì 涵义 yě 也 shì 是 duō céng cì 多层次 de 的： guì zú 贵族、 yōu yǎ 优雅、 zōng jiào 宗教、 xuán ào 玄奥， bù yì ér zú 不一而足。
rú guǒ 如果 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 de 的 xìn xī 信息 qiān shè dào 牵涉到 qí tā rén 其他人， nà me 那么 yóu 由 shéi 谁 lái 来 kòng zhì 控制 ne 呢？
shéi 谁 huì 会 zài yì 在意 ne 呢？！ cháo xiào 嘲笑 duì 对 rén cóng 人从 lái dōu 来都 méi yǒu 没有 shā shāng lì 杀伤力， hái 还 néng 能 jiāng 将 nǐ 你 péi yǎng 培养 chéng 成 hòu liǎn pí 厚脸皮。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhǐ 只 xū yào 需要 zuò dào 做到 yǐ shàng 以上 bù zhòu 步骤 jiù 就 gòu 够 le 了， wèi shén me 为什么 wǒ 我 hái shi 还是 quē fá 缺乏 zhuān zhù 专注 lì 力？
duì dà 对大 duō shù 多数 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 ér yán 而言， zhì liàng 质量 shì 是 mǎ hòu pào 马后炮。
rú guǒ 如果 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 wǒ de 我的 qíng kuàng 情况， tā 他 huì 会 dǐng lì 鼎立 bāng zhù 帮助 wǒ 我， dàn 但 zhǐ shì 只是 huì 会 gěi 给 wǒ 我 zēng tiān 增添 má fan 麻烦。
zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 dǒng shì zhǎng 董事长 chén jǐng hé 陈景河 zhōu yī 周一 wǎn jiān 晚间 zài 在 fú jiàn shěng 福建省 shàng 上 le 了 diàn shì 电视， tā 他 zài 在 10 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 shuō 说， gōng sī 公司 yě 也 yǒu zé rèn 有责任。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 dé chǒng 得宠， qǐng 请 nǐ 你 zhù xià 住下； wǒ 我 jué chá 觉察 chū 出， shàng dì 上帝 zhù fú 祝福 wǒ 我， shì 是 wèi le 为了 nǐ de 你的 yuán gù 缘故。
běn yuè 本月 yuè chū 月初， lái zì 来自 yī lì nuò yī dà xué 伊利诺伊大学 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 duì shēng 对生 huó 活 chí 持 jī jí 积极 tài du 态度 de 的 kuài lè 快乐 de 的 rén 人 gèng 更 cháng shòu 长寿。
rú guǒ 如果 wǒ 我 chǔ yú 处于 nǐ de 你的 wèi zhi 位置， wǒ 我 jiù 就 jiē shòu 接受 tā men de 他们的 tí yì 提议。
běn qī 本期 chú yì 厨艺 bān 班， shī fu 师傅 huì 会 jiāo 教 nín 您 zhì zuò 制作 chū sè 出色、 xiāng 香、 wèi 味、 xíng 形 jù jiā 俱佳 de 的 shòu sī 寿司、 shǒu juǎn 手卷。
duì 对 nǚ rén 女人 zé 则 kē kè 苛刻 dé 得 duō 多， yí gè 一个 wèi 为 sī qíng 私情 lí jiā 离家 de 的 nǚ rén 女人 shì 是 méi yǒu 没有 tuì lù 退路 de 的： zhǐ yào 只要 tā 她 zǒu chū 走出 jiā mén 家门 yí bù 一步， mén 门 jiù 就 zài 在 tā 她 shēn hòu 身后 yǒng yuǎn 永远 guān bì 关闭 le 了。
shéi 谁 jiàng 将 yǔ 与 nǐ 你 gòng 共 shǒu 守 yī 一 chù 处 yún dàn fēng 云淡风 qīng 清， kàn 看 yí shì 一世 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田， tàn 叹 yī chuān 一川 shì shuǐ 逝水 wēi lán 微澜？
fán róng 繁荣 bìng fēi 并非 yí dìng 一定 yǐ 以 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 wèi 为 zhōng diǎn 终点。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xiǎng 想 zhí xíng 执行 fēi 非 dān tǐ 单体 fāng miàn 方面 de 的 yī lài 依赖 xiàng 项 chā rù 插入， jiù 就 xū yào 需要 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 cè lüè 策略 lái 来 què dìng 确定 xū yào 需要 pèi zhì 配置 de 的 duì xiàng 对象 yǐ jīng 已经 chuàng jiàn 创建。
rú guǒ 如果 wǒ 我 bǎ 把 jīn nián 今年 de 的 shōu rù 收入 dōu 都 huā guāng 花光 le 了 jiù 就 huì 会 ái è 挨饿
shéi 谁 xiǎng dào 想到 wǒ huì 我会 zài 在 zhè cì 这次 de 的 wǔ huì 舞会 shàng 上 pèng dào 碰到 kā 咖 tāi 苔 lín 琳 · dé 德 · bāo ěr 包尔 fū ren 夫人 de 的 yí 姨 zhí 侄 ne 呢！
duì 对 hūn yīn 婚姻 de 的 dìng yì 定义 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生 zhe 着 biàn huà 变化 bǐ rú shuō 比如说 lí hūn 离婚、 guó jì 国际 hūn yīn 婚姻 yǐ jí 以及 duì 对 chóng hūn 重婚 de 的 jìn zhǐ 禁止。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子