ประโยคภาษาจีน- 本月强档每期主推某风格的服装或配饰展示新品表现品牌的流行趋势指引读者的购买方向中文句子 (330988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn yuè 本月 qiáng dàng 强档： měi qī 每期 zhǔ tuī 主推 mǒu 某 fēng gé 风格 de 的 fú zhuāng 服装 huò 或 pèi shì 配饰， zhǎn shì 展示 xīn pǐn 新品、 biǎo xiàn 表现 pǐn pái 品牌 de 的 liú xíng qū shì 流行趋势， zhǐ yǐn 指引 dú zhě 读者 de 的 gòu mǎi 购买 fāng xiàng 方向。
Special Section: Introducing a mix & match of certain styles in each edition, demonstrating the fashion trends of the brand, influencing the purchasing inclinations of readers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 qí 其 xuān chēng 宣称 qí 其 zhèng 正 chǔ yú 处于 nóng suō yóu 浓缩铀 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 qí 其 huò dé 获得 zhì zào 制造 hé zhuāng zhì 核装置 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 zhǔ 主 zhèn dàng qì 振荡器， tā men dōu 他们都 jiāng 将 shì 是 huā yàng 花样！
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 dào 到 lùn tán 论坛 zhōng 中 tí wèn 提问 cái néng 才能 zhǎo dào 找到 mǒu gè 某个 biǎo dān 表单， nà 那 tā 它 duì wǒ lái shuō 对我来说 jī hū 几乎 háo wú yòng chù 毫无用处。
zǐ yuàn 紫苑 huā 花， dà lì huā 大丽花， tài yáng huā 太阳花 hái yǒu 还有 méi guī 玫瑰 de 的 qiáng liè 强烈 sè cǎi 色彩 chōng yíng 充盈 zhe 着 huā yuán 花园 de 的 níng jìng 宁静， cǐ shí 此时 zhè lǐ 这里 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 xiǎn de 显得 nà me 那么 xiáng hé 祥和。
zǐ 紫 qí 萁 bāo zǐ 孢子 yè 叶 xiǎo yè 小叶 zhěng tǐ 整体 biǎo miàn 表面 xiāo dú 消毒 bǐ 比 bāo zǐ fěn 孢子粉 xiāo dú 消毒 gèng 更 jiǎn biàn yì xíng 简便易行， xiào guǒ 效果 yě 也 gèng 更 lǐ xiǎng 理想。
duì dà 对大 duō shù 多数 diàn yǐng 电影 hé 和 yóu xì 游戏 lái shuō 来说， xù jí 续集 zú yǐ 足以 ràng 让 dì yī shí jiān 第一时间 qù 去 tǐ yàn 体验 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 zhàn lì 战栗 hé 和 kū qì 哭泣。
shéi 谁 huì 会 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 ài 爱 suī rán 虽然 wú qióng wú jìn 无穷无尽， què 却 réng 仍 jī 羁 shù 束 yú 于 tā 他 zì shēn 自身， wú fǎ 无法 zài 在 ài 爱 de 的 sī xù 思绪 zhōng hé 中和 ài 爱 de 的 xíng wéi 行为 zhōng 中 zhuǎn yí 转移？
rú guǒ 如果 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhòng huó 重活 yí cì 一次， wǒ 我 bú huì 不会 tīng cóng 听从 nà xiē 那些 jiào yù 教育 wǒ men 我们 yào 要 xué 学 lā dīng yǔ 拉丁语 huò zhě 或者 lì shǐ 历史 de 的 rén 人 de huà 的话；
duì dà 对大 hàn yǔ 汉语 juān 圈 ér yán 而言， yào 要 qū fēn 区分 zhuān míng 专名、 kē jì 科技 shù yǔ 术语 hé 和 pǔ tōng 普通 yǔ cí 语词 sān 三 zhòng 种 fàn wéi 范围 de 的 duō 多 yì míng 译名， fēn bié 分别 duì dài 对待。
běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 bā xī luó 巴希罗 · dá bó 达博 bèi 被 Ān quán bù duì 安全部队 dǎ sǐ 打死， tā 他 bèi kòng 被控 yīn móu 阴谋 zhèng biàn 政变 bìng 并 jù bǔ 拒捕。
shéi 谁 xiàng 像 yuē bó 约伯， hē 喝 jī qiào 讥诮 rú tóng 如同 hē shuǐ 喝水 ne 呢。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 yǒu 有 guò 过 bù yú kuài 不愉快 de 的 jīng lì 经历， zhè zhǒng 这种 sǐ bǎn 死板 de 的 huí fù 回复 duì 对 wǒ 我 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
lèi 累 guān lì 官吏 bù 部 shì láng 侍郎， tí 提 jǔ 举 hóng xǐ 鸿禧 guān 观 zhì shì 致仕。
shéi 谁 yòu 又 néng 能 cái jué 裁决 shì fǒu 是否 yǒu 有 qīn quán 侵权 fā shēng 发生 le 了？
rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 nà 那 dāi 呆 zhe 着， shēng huó 生活 jiāng 将 biàn de 变得 kōng dòng 空洞 ér 而 yā yì 压抑。
fán máng 繁忙 de 的 zhū jiāng 珠江 shuǐ lù 水路 shàng 上， guò wǎng 过往 chuán zhī 船只 de 的 chuán yuán 船员 quán dōu 全都 pǎo 跑 dào 到 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 zhēng 争 kàn 看 zhè 这 sōu 艘 gǔ sè gǔ xiāng 古色古香 de 的 mù 木 qiào 壳 fān chuán 帆船。
shéi 谁 rú mìng 如命 yùn 运 shì de 似的 cuī 催 zhe 着 wǒ xiàng 我向 qián 前 zǒu 走 ne 呢？ nà shi 那是 wǒ 我， zài shēn 在身 bèi dì 背地 dà 大 kuà bù 跨步 zǒu 走 zhe 着。
duì 对 nǚ hái 女孩 lái shuō 来说， qīng chūn qī 青春期 de 的 shēng zhǎng 生长 fèn 奋 jìn dé 进得 bǐ jiào 比较 zǎo 早， yǐ zhì 以致 nǚ hái 女孩 de 的 xìng chéng shú 性成熟 bǐ 比 tā men 她们 dá dào 达到 wán quán 完全 de 的 shēng yù 生育 chéng shú 成熟 sì hū 似乎 yào 要 zǎo 早 hǎo jǐ nián 好几年。
shéi jiā 谁家 zài yǒu 再有 sāng shì 丧事， bì 必 qǐng 请 nǐ 你 yín jiāo 银娇 nǎi nai 奶奶 bāng 帮 kū 哭。
duì 对 nǚ xìng 女性 xiāo fèi zhě 消费者， tā 她 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 yī chú 衣橱 lǐ 里 yào 要 bèi yǒu 备有 jǐ 几 tiáo 条 kù zi 裤子、 yī 一 jiàn 件 jiā kè 夹克、 yì xiē 一些 tào zhuāng 套装 hé 和 chèn shān 衬衫， rán hòu 然后 dā pèi 搭配 bù tóng 不同 de 的 xiōng zhēn 胸针、 xiàng liàn 项链 huò 或 sī jīn 丝巾 chuān 穿。
běn jī 本机 kě shì 可视 xié miàn 鞋面 qiāo 敲 dù 度 jiǎo dù 角度 jiǎn yì 简易 gēng huàn 更换 dāo mó 刀模， shǐ 使 xié miàn 鞋面 qiāo 敲 dù 度 yǔ 与 xuàn tou 楦头 qiāo 敲 dù 度 yí zhì 一致， jiǎn shǎo 减少 sǔn hào 损耗。
duì 对 tā 她 lái shuō 来说， qí tā 其它 yí qiè 一切 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 wú liáo 无聊 de 的、 huī àn 灰暗 de 的、 mó hu 模糊 de 的。
rú guǒ 如果 wǒ 我 jù jué 拒绝 pǎo 跑 zhè 这 tàng 趟 chē 车， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 àn 按 yì shēng 一声 lǎ ba 喇叭， biàn 便 kāi chē 开车 lí kāi 离开， nà 那 yòu 又 huì 会 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
shéi 谁 zǒng shì 总是 ràng 让 nǐ 你 xiào kǒu cháng kāi 笑口常开 ? 。
shéi 谁 yuàn yì 愿意 zǒu xiàng 走向 zhè 这 jì mò 寂寞 de 的 jiāng àn 江岸， shí 拾 yī 一 piàn 片 luò yè 落叶？
hóng jūn 红军 jié shù 结束 le 了 lián sài 联赛 liǎng 两 lián bài 连败， zhè 这 dé yì 得益 yú luó jié 于罗杰。 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 wū lóng qiú 乌龙球 hé 和 sū yà léi sī 苏亚雷斯 jīng cǎi 精彩 de 的 gè rén 个人 jìn qiú 进球。
shéi 谁 diào 掉 zài 在 zhè 这 shí tou 石头 shàng 上， bì yào 必要 diē 跌 suì 碎。 zhè 这 shí tou 石头 diào 掉 zài 在 shéi 谁 de 的 shēn shang 身上， jiù yào 就要 bǎ 把 shéi 谁 zā 咂 dé 得 xī làn 稀烂。
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 nǐ 你， jué duì 绝对 bú huì 不会 dā ying 答应 nà me 那么 zuò 做 de 的。
hóng zuǐ shān yā 红嘴山鸦 dōng bàn qiú 东半球 de 的 yì zhǒng 一种 shì 似 wū yā 乌鸦 de 的 shān yā 山鸦 shǔ 属 niǎo lèi 鸟类， tè bié shì 特别是 hóng zuǐ shān yā 红嘴山鸦， yǒu 有 hēi sè 黑色 yǔ máo 羽毛 hé 和 hóng sè 红色 de 的 tuǐ bù 腿部。
shéi 谁 shì 是 mǎi zhǔ 买主 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 qí 其 xuān chēng 宣称 qí 其 zhèng 正 chǔ yú 处于 nóng suō yóu 浓缩铀 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 qí 其 huò dé 获得 zhì zào 制造 hé zhuāng zhì 核装置 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 zhǔ 主 zhèn dàng qì 振荡器， tā men dōu 他们都 jiāng 将 shì 是 huā yàng 花样！
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 dào 到 lùn tán 论坛 zhōng 中 tí wèn 提问 cái néng 才能 zhǎo dào 找到 mǒu gè 某个 biǎo dān 表单， nà 那 tā 它 duì wǒ lái shuō 对我来说 jī hū 几乎 háo wú yòng chù 毫无用处。
zǐ yuàn 紫苑 huā 花， dà lì huā 大丽花， tài yáng huā 太阳花 hái yǒu 还有 méi guī 玫瑰 de 的 qiáng liè 强烈 sè cǎi 色彩 chōng yíng 充盈 zhe 着 huā yuán 花园 de 的 níng jìng 宁静， cǐ shí 此时 zhè lǐ 这里 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 xiǎn de 显得 nà me 那么 xiáng hé 祥和。
zǐ 紫 qí 萁 bāo zǐ 孢子 yè 叶 xiǎo yè 小叶 zhěng tǐ 整体 biǎo miàn 表面 xiāo dú 消毒 bǐ 比 bāo zǐ fěn 孢子粉 xiāo dú 消毒 gèng 更 jiǎn biàn yì xíng 简便易行， xiào guǒ 效果 yě 也 gèng 更 lǐ xiǎng 理想。
duì dà 对大 duō shù 多数 diàn yǐng 电影 hé 和 yóu xì 游戏 lái shuō 来说， xù jí 续集 zú yǐ 足以 ràng 让 dì yī shí jiān 第一时间 qù 去 tǐ yàn 体验 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 zhàn lì 战栗 hé 和 kū qì 哭泣。
shéi 谁 huì 会 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 ài 爱 suī rán 虽然 wú qióng wú jìn 无穷无尽， què 却 réng 仍 jī 羁 shù 束 yú 于 tā 他 zì shēn 自身， wú fǎ 无法 zài 在 ài 爱 de 的 sī xù 思绪 zhōng hé 中和 ài 爱 de 的 xíng wéi 行为 zhōng 中 zhuǎn yí 转移？
rú guǒ 如果 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhòng huó 重活 yí cì 一次， wǒ 我 bú huì 不会 tīng cóng 听从 nà xiē 那些 jiào yù 教育 wǒ men 我们 yào 要 xué 学 lā dīng yǔ 拉丁语 huò zhě 或者 lì shǐ 历史 de 的 rén 人 de huà 的话；
duì dà 对大 hàn yǔ 汉语 juān 圈 ér yán 而言， yào 要 qū fēn 区分 zhuān míng 专名、 kē jì 科技 shù yǔ 术语 hé 和 pǔ tōng 普通 yǔ cí 语词 sān 三 zhòng 种 fàn wéi 范围 de 的 duō 多 yì míng 译名， fēn bié 分别 duì dài 对待。
běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 bā xī luó 巴希罗 · dá bó 达博 bèi 被 Ān quán bù duì 安全部队 dǎ sǐ 打死， tā 他 bèi kòng 被控 yīn móu 阴谋 zhèng biàn 政变 bìng 并 jù bǔ 拒捕。
shéi 谁 xiàng 像 yuē bó 约伯， hē 喝 jī qiào 讥诮 rú tóng 如同 hē shuǐ 喝水 ne 呢。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 yǒu 有 guò 过 bù yú kuài 不愉快 de 的 jīng lì 经历， zhè zhǒng 这种 sǐ bǎn 死板 de 的 huí fù 回复 duì 对 wǒ 我 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
lèi 累 guān lì 官吏 bù 部 shì láng 侍郎， tí 提 jǔ 举 hóng xǐ 鸿禧 guān 观 zhì shì 致仕。
shéi 谁 yòu 又 néng 能 cái jué 裁决 shì fǒu 是否 yǒu 有 qīn quán 侵权 fā shēng 发生 le 了？
rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 nà 那 dāi 呆 zhe 着， shēng huó 生活 jiāng 将 biàn de 变得 kōng dòng 空洞 ér 而 yā yì 压抑。
fán máng 繁忙 de 的 zhū jiāng 珠江 shuǐ lù 水路 shàng 上， guò wǎng 过往 chuán zhī 船只 de 的 chuán yuán 船员 quán dōu 全都 pǎo 跑 dào 到 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 zhēng 争 kàn 看 zhè 这 sōu 艘 gǔ sè gǔ xiāng 古色古香 de 的 mù 木 qiào 壳 fān chuán 帆船。
shéi 谁 rú mìng 如命 yùn 运 shì de 似的 cuī 催 zhe 着 wǒ xiàng 我向 qián 前 zǒu 走 ne 呢？ nà shi 那是 wǒ 我， zài shēn 在身 bèi dì 背地 dà 大 kuà bù 跨步 zǒu 走 zhe 着。
duì 对 nǚ hái 女孩 lái shuō 来说， qīng chūn qī 青春期 de 的 shēng zhǎng 生长 fèn 奋 jìn dé 进得 bǐ jiào 比较 zǎo 早， yǐ zhì 以致 nǚ hái 女孩 de 的 xìng chéng shú 性成熟 bǐ 比 tā men 她们 dá dào 达到 wán quán 完全 de 的 shēng yù 生育 chéng shú 成熟 sì hū 似乎 yào 要 zǎo 早 hǎo jǐ nián 好几年。
shéi jiā 谁家 zài yǒu 再有 sāng shì 丧事， bì 必 qǐng 请 nǐ 你 yín jiāo 银娇 nǎi nai 奶奶 bāng 帮 kū 哭。
duì 对 nǚ xìng 女性 xiāo fèi zhě 消费者， tā 她 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 yī chú 衣橱 lǐ 里 yào 要 bèi yǒu 备有 jǐ 几 tiáo 条 kù zi 裤子、 yī 一 jiàn 件 jiā kè 夹克、 yì xiē 一些 tào zhuāng 套装 hé 和 chèn shān 衬衫， rán hòu 然后 dā pèi 搭配 bù tóng 不同 de 的 xiōng zhēn 胸针、 xiàng liàn 项链 huò 或 sī jīn 丝巾 chuān 穿。
běn jī 本机 kě shì 可视 xié miàn 鞋面 qiāo 敲 dù 度 jiǎo dù 角度 jiǎn yì 简易 gēng huàn 更换 dāo mó 刀模， shǐ 使 xié miàn 鞋面 qiāo 敲 dù 度 yǔ 与 xuàn tou 楦头 qiāo 敲 dù 度 yí zhì 一致， jiǎn shǎo 减少 sǔn hào 损耗。
duì 对 tā 她 lái shuō 来说， qí tā 其它 yí qiè 一切 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 wú liáo 无聊 de 的、 huī àn 灰暗 de 的、 mó hu 模糊 de 的。
rú guǒ 如果 wǒ 我 jù jué 拒绝 pǎo 跑 zhè 这 tàng 趟 chē 车， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 àn 按 yì shēng 一声 lǎ ba 喇叭， biàn 便 kāi chē 开车 lí kāi 离开， nà 那 yòu 又 huì 会 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
shéi 谁 zǒng shì 总是 ràng 让 nǐ 你 xiào kǒu cháng kāi 笑口常开 ? 。
shéi 谁 yuàn yì 愿意 zǒu xiàng 走向 zhè 这 jì mò 寂寞 de 的 jiāng àn 江岸， shí 拾 yī 一 piàn 片 luò yè 落叶？
hóng jūn 红军 jié shù 结束 le 了 lián sài 联赛 liǎng 两 lián bài 连败， zhè 这 dé yì 得益 yú luó jié 于罗杰。 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 wū lóng qiú 乌龙球 hé 和 sū yà léi sī 苏亚雷斯 jīng cǎi 精彩 de 的 gè rén 个人 jìn qiú 进球。
shéi 谁 diào 掉 zài 在 zhè 这 shí tou 石头 shàng 上， bì yào 必要 diē 跌 suì 碎。 zhè 这 shí tou 石头 diào 掉 zài 在 shéi 谁 de 的 shēn shang 身上， jiù yào 就要 bǎ 把 shéi 谁 zā 咂 dé 得 xī làn 稀烂。
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 nǐ 你， jué duì 绝对 bú huì 不会 dā ying 答应 nà me 那么 zuò 做 de 的。
hóng zuǐ shān yā 红嘴山鸦 dōng bàn qiú 东半球 de 的 yì zhǒng 一种 shì 似 wū yā 乌鸦 de 的 shān yā 山鸦 shǔ 属 niǎo lèi 鸟类， tè bié shì 特别是 hóng zuǐ shān yā 红嘴山鸦， yǒu 有 hēi sè 黑色 yǔ máo 羽毛 hé 和 hóng sè 红色 de 的 tuǐ bù 腿部。
shéi 谁 shì 是 mǎi zhǔ 买主 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子