ประโยคภาษาจีน- 红丝带应当作为一种唤醒公众意识的标志使用不应当成为商业工具或者商标中文句子 (331547) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hóng sī 红丝 dài 带 yīng dāng 应当 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 huàn xǐng 唤醒 gōng zhòng 公众 yì shí 意识 de 的 biāo zhì 标志 shǐ yòng 使用， bù 不 yīng dāng 应当 chéng wéi 成为 shāng yè 商业 gōng jù 工具 huò zhě 或者 shāng biāo 商标。
The Red Ribbon should be used as a consciousness raising symbol, not as a commercial or trademark tool.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 wǒ 我 zēng hèn 憎恨 tā 他， nà 那 tā 他 jiù 就 bù jǐn jǐn 不仅仅 shāng hài 伤害 le 了 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体， jiù 就 rú tóng 如同 nà tiáo 那条 zhù míng 著名 gé yán 格言 suǒ shuō 所说 de 的 — — xiàn zài 现在 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 yě 也 yīn 因 tā 他 ér 而 biàn de 变得 xiá ài 狭隘 hé 和 duò luò 堕落 le 了。
rú guǒ 如果 wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 chéng shì 城市 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 áng lì 昂立 zhì 稚 huì 慧 gǔ 谷 ér tóng jiāo yù 儿童教育 jiā méng 加盟 dài lǐ 代理， shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 zài 再 jīng yíng 经营？
rú guǒ 如果 wǒ 我 chōu yān 抽菸 nǐ 你 jiè yì 介意 ma 吗 ? 。
běn jī 本机 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn kuǎn 新款 de 的 yā 压 wén 纹、 yā huā 压花 shè bèi 设备。
běn jī 本机 gēn jù 根据 kē xué 科学 zhòng zhí 种植 fāng fǎ 方法， miǎn gēng 免耕 tiáo bō 条播 xiǎo mài 小麦、 yù mǐ 玉米 bìng 并 shī féi 施肥。
duì 对 rú cǐ 如此 jù xíng 巨型 de 的 dòng wù 动物 lái shuō 来说， tā 它 jiǎn zhí 简直 tài 太 wēn hé 温和 le 了， nà 那 zhǐ 只 dà 大 xiē 些 de 的 hǎi niú 海牛 yòng 用 tā 她 de 的 jiǎng 桨 xíng 形 qí 鳍 jiāng 将 xiǎo de 小的 nà 那 zhǐ 只 qīng tuī 轻推 zhì 至 wǒ 我 páng biān 旁边 de 的 hǎi miàn 海面。
shéi 谁 kāi chē 开车 sòng 送 hái zi 孩子 shàng xué 上学 ?
hóng jūn 红军 bú pà 不怕 yuǎn zhēng 远征 nán 难， wàn shuǐ qiān shān 万水千山 zhǐ 只 děng xián 等闲。
rú guǒ 如果 wǒ 我 gǎi 改 yí xià 一下 zhè lǐ 这里， zhěng 整 fú 幅 huà 画 gǎn jué 感觉 huì bu huì 会不会 hǎo xiē 好些？
shéi 谁 bàn yǎn 扮演 hā mǔ léi tè 哈姆雷特（ zhè ge 这个 jué sè 角色） ?
duì 对 cún chǔ 存储 de 的 shù jù 数据 kě zài 可在 shí yù 时域、 pín 频 yù 域、 fú 幅 zhí yù 值域 jìn xíng 进行 tè zhēng 特征 tí qǔ 提取、 qū shì 趋势 fēn xī 分析 yǐ 以 pàn dìng 判定 gù zhàng 故障 de 的 wèi zhi 位置 yǔ 与 xìng zhì 性质。
hóng jūn 红军 de 的 tǎn kè 坦克 měi sān 每三 liàng 辆 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 yī 一 liàng 辆 zhuāng bèi 装备 wú xiàn diàn tái 无线电台， yì bān 一般 fēn pèi 分配 gěi 给 lián 连， yíng zhǎng 营长 zuò chē 座车 yǒu shí 有时 bāo kuò 包括 pái zhǎng 排长 chē 车。
duì 对 gū ér 孤儿、 wú fǎ 无法 chá míng 查明 qí 其 fù mǔ 父母 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiān hù rén 监护人 de 的 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shēng huó 生活 wú zhuó 无着 de 的 wèi chéng nián rén 未成年人， yóu 由 mín zhèng bù mén 民政部门 shè lì 设立 de 的 ér tóng fú lì 儿童福利 jī gòu 机构 shōu liú 收留 fǔ yǎng 抚养。
shéi 谁 diào 掉 zài 在 zhè 这 shí tou 石头 shàng 上， bì yào 必要 diē 跌 suì 碎。 zhè 这 shí tou 石头 diào 掉 zài 在 shéi 谁 de 的 shēn shang 身上， jiù yào 就要 bǎ 把 shéi 谁 zā 咂 dé 得 xī làn 稀烂。
hóng shí zì huì 红十字会 tōng guò 通过 dāng dì 当地 wěi yuán huì 委员会 de 的 bāng zhù 帮助， wèi 为 jī huāng 饥荒 zhòng dì 中的 24 , 000 míng 名 zāi mín 灾民 dài lái 带来 le 了 shí wù 食物。
duì 对 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说， nà xiē 那些 xū yào 需要 jì lǜ 纪律 de 的 yuē shù 约束， bìng 并 yào yǒu 要有 yì lì 毅力 jiān chí 坚持 de 的 huó dòng 活动（ gǎn xiè 感谢 Rose-Tattoo de 的 zhǐ zhèng 指正， wǒ 我 zuò 作 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 xiū gǎi 修改， tóng shí 同时 wèi 为 fāng biàn 方便 duì zhào 对照 wǒ 我 bǎo liú 保留 le 了 yuán lái 原来 de 的 fān yì 翻译。 yuán 原 yì 译： tóng shí 同时 néng gòu 能够 shǐ 使 chéng jiù gǎn 成就感 de 的 dào lái 到来 yǒu 有 gè 个 yán chí 延迟 guò chéng 过程 de 的 huó dòng 活动） dōu 都 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， ér 而 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 zài 在 zhè fāng miàn 这方面， bǐ 比 zhī 之 tǐ yù 体育 hé 和 shǒu gōng yì 手工艺 děng 等 biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng wéi 更为 chū sè 出色。
běn lái 本来 kuài jì 会计 de 的 kè chéng 课程 zuó tiān 昨天 zǎo shang 早上 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 shàng kè 上课 de 的 le 了 , kě shì 可是 yóu yú 由于 sù shè 宿舍 tài 太 wǎn 晚 kāi fàng 开放 le 了 , yǐ zhì 以致 wǒ 我 gǎn bù jí 赶不及 shàng kè 上课 , dān ge 耽搁 le 了 yì tiān 一天 de 的 kè 课 .
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 zhèng què 正确 de 的， yǔ qí shuō 与其说 gāo 高 shōu rù 收入 dǎo zhì 导致 le 了 làn jiāo 滥交， wú nìng 毋宁 shuō 说 yí gè 一个 zì yóu 自由 kāi fàng 开放 de 的 shè huì 社会 tóng shí 同时 dài lái 带来 le 了 gāo 高 shōu rù 收入 jí 及 làn jiāo 滥交。
běn lái 本来 shì 是 yí gè 一个 xiǎo bù diǎn 小不点 de 的 nán hái zi 男孩子， xiàn zài 现在 yǐ 已 zhǎng chéng 长成 wèi 为 6 yīng chǐ 英尺 gāo 高 200 bàng 磅 zhòng 重 de 的 dà gè r 大个儿 le 了。
hóng wài 红外 xī shōu 吸收 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 guī huī shí 硅灰石 biǎo miàn 表面 yǒu 有 yìng zhī suān 硬脂酸 jiē zhī 接枝 wù 物。
běn lái 本来 zhū lì yè 朱丽叶 dǎ suàn 打算 yòng 用 jiǎ sǐ 假死 piàn 骗 guò 过 suǒ yǒu rén 所有人， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 gǎi míng huàn xìng 改名换姓 jiù 就 kě yǐ 可以 huó 和 luó mì ōu 罗密欧 yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞 shuāng 双 xiǔ 宿 shuāng qī 双栖。
shéi 谁 shì 是 zhì huì 智慧 rén 人， kě yǐ 可以 míng bai 明白 zhè xiē 这些 shì 事， shéi 谁 shì 是 tōng dá 通达 rén 人， kě yǐ 可以 zhī dào 知道 zhè 这 yí qiè 一切。
duì 对 xiǎo 小 hàn 悍 xī 蟋 ruò chóng 若虫 fā yù 发育 de 的 guāng 光 zhōu qī 周期 fǎn yìng 反应 mó shì 模式 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
shéi 谁 yǒu 有 zhēng dòu 争斗？
běn jié míng 本杰明 : huò xǔ 或许 nǐ 你 yīng gāi 应该 hé 和 tā 他 yǐ 以 péng you 朋友 de 的 shēn fèn 身份 tán tán 谈谈， ér 而 bú shi 不是 shàng si 上司。
shéi 谁 lái 来 gěi 给 zhí wù 植物 jiāo shuǐ 浇水？
hóng shān 红杉 hé 河 yuán tóu 源头 de 的 shān bēng 山崩 hé 和 qīn shí 侵蚀 wēi hài 危害 zhe 着 yuán shǐ sēn lín 原始森林 hé 和 dà má hǎ yú 大麻哈鱼、 hóng zūn yú 虹鳟鱼 fū luǎn 孵卵 de 的 dì fāng 地方， cù jìn 促进 le 了 gōng yuán 公园 de 的 fā zhǎn 发展。
běn jié míng 本杰明： é 哦， nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 bǐ 比 wǒ 我 yù xiǎng 预想 de 的 yào 要 duō 多。
duì 对 shì chǎng 市场 dòng tài 动态， fán 烦 gào 告 huò zhǔ 货主 yì xiàng 意向 rú hé 如何？
hóng yóu 红油 gāo 膏 yǒu 有 wēi 煨 nóng 脓 cháng 长 ròu 肉、 qù fǔ shēng jī 去腐生肌 zuò yòng 作用， lián hé 联合 xià zhī 下肢 qiǎn 浅 jìng mài 静脉 qiāng 腔 nèi 内 jī guāng zhì liáo 激光治疗 lián chuāng 臁疮 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 wǒ 我 zēng hèn 憎恨 tā 他， nà 那 tā 他 jiù 就 bù jǐn jǐn 不仅仅 shāng hài 伤害 le 了 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体， jiù 就 rú tóng 如同 nà tiáo 那条 zhù míng 著名 gé yán 格言 suǒ shuō 所说 de 的 — — xiàn zài 现在 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 yě 也 yīn 因 tā 他 ér 而 biàn de 变得 xiá ài 狭隘 hé 和 duò luò 堕落 le 了。
rú guǒ 如果 wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 chéng shì 城市 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 áng lì 昂立 zhì 稚 huì 慧 gǔ 谷 ér tóng jiāo yù 儿童教育 jiā méng 加盟 dài lǐ 代理， shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 zài 再 jīng yíng 经营？
rú guǒ 如果 wǒ 我 chōu yān 抽菸 nǐ 你 jiè yì 介意 ma 吗 ? 。
běn jī 本机 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn kuǎn 新款 de 的 yā 压 wén 纹、 yā huā 压花 shè bèi 设备。
běn jī 本机 gēn jù 根据 kē xué 科学 zhòng zhí 种植 fāng fǎ 方法， miǎn gēng 免耕 tiáo bō 条播 xiǎo mài 小麦、 yù mǐ 玉米 bìng 并 shī féi 施肥。
duì 对 rú cǐ 如此 jù xíng 巨型 de 的 dòng wù 动物 lái shuō 来说， tā 它 jiǎn zhí 简直 tài 太 wēn hé 温和 le 了， nà 那 zhǐ 只 dà 大 xiē 些 de 的 hǎi niú 海牛 yòng 用 tā 她 de 的 jiǎng 桨 xíng 形 qí 鳍 jiāng 将 xiǎo de 小的 nà 那 zhǐ 只 qīng tuī 轻推 zhì 至 wǒ 我 páng biān 旁边 de 的 hǎi miàn 海面。
shéi 谁 kāi chē 开车 sòng 送 hái zi 孩子 shàng xué 上学 ?
hóng jūn 红军 bú pà 不怕 yuǎn zhēng 远征 nán 难， wàn shuǐ qiān shān 万水千山 zhǐ 只 děng xián 等闲。
rú guǒ 如果 wǒ 我 gǎi 改 yí xià 一下 zhè lǐ 这里， zhěng 整 fú 幅 huà 画 gǎn jué 感觉 huì bu huì 会不会 hǎo xiē 好些？
shéi 谁 bàn yǎn 扮演 hā mǔ léi tè 哈姆雷特（ zhè ge 这个 jué sè 角色） ?
duì 对 cún chǔ 存储 de 的 shù jù 数据 kě zài 可在 shí yù 时域、 pín 频 yù 域、 fú 幅 zhí yù 值域 jìn xíng 进行 tè zhēng 特征 tí qǔ 提取、 qū shì 趋势 fēn xī 分析 yǐ 以 pàn dìng 判定 gù zhàng 故障 de 的 wèi zhi 位置 yǔ 与 xìng zhì 性质。
hóng jūn 红军 de 的 tǎn kè 坦克 měi sān 每三 liàng 辆 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 yī 一 liàng 辆 zhuāng bèi 装备 wú xiàn diàn tái 无线电台， yì bān 一般 fēn pèi 分配 gěi 给 lián 连， yíng zhǎng 营长 zuò chē 座车 yǒu shí 有时 bāo kuò 包括 pái zhǎng 排长 chē 车。
duì 对 gū ér 孤儿、 wú fǎ 无法 chá míng 查明 qí 其 fù mǔ 父母 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiān hù rén 监护人 de 的 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shēng huó 生活 wú zhuó 无着 de 的 wèi chéng nián rén 未成年人， yóu 由 mín zhèng bù mén 民政部门 shè lì 设立 de 的 ér tóng fú lì 儿童福利 jī gòu 机构 shōu liú 收留 fǔ yǎng 抚养。
shéi 谁 diào 掉 zài 在 zhè 这 shí tou 石头 shàng 上， bì yào 必要 diē 跌 suì 碎。 zhè 这 shí tou 石头 diào 掉 zài 在 shéi 谁 de 的 shēn shang 身上， jiù yào 就要 bǎ 把 shéi 谁 zā 咂 dé 得 xī làn 稀烂。
hóng shí zì huì 红十字会 tōng guò 通过 dāng dì 当地 wěi yuán huì 委员会 de 的 bāng zhù 帮助， wèi 为 jī huāng 饥荒 zhòng dì 中的 24 , 000 míng 名 zāi mín 灾民 dài lái 带来 le 了 shí wù 食物。
duì 对 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说， nà xiē 那些 xū yào 需要 jì lǜ 纪律 de 的 yuē shù 约束， bìng 并 yào yǒu 要有 yì lì 毅力 jiān chí 坚持 de 的 huó dòng 活动（ gǎn xiè 感谢 Rose-Tattoo de 的 zhǐ zhèng 指正， wǒ 我 zuò 作 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 xiū gǎi 修改， tóng shí 同时 wèi 为 fāng biàn 方便 duì zhào 对照 wǒ 我 bǎo liú 保留 le 了 yuán lái 原来 de 的 fān yì 翻译。 yuán 原 yì 译： tóng shí 同时 néng gòu 能够 shǐ 使 chéng jiù gǎn 成就感 de 的 dào lái 到来 yǒu 有 gè 个 yán chí 延迟 guò chéng 过程 de 的 huó dòng 活动） dōu 都 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， ér 而 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 zài 在 zhè fāng miàn 这方面， bǐ 比 zhī 之 tǐ yù 体育 hé 和 shǒu gōng yì 手工艺 děng 等 biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng wéi 更为 chū sè 出色。
běn lái 本来 kuài jì 会计 de 的 kè chéng 课程 zuó tiān 昨天 zǎo shang 早上 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 shàng kè 上课 de 的 le 了 , kě shì 可是 yóu yú 由于 sù shè 宿舍 tài 太 wǎn 晚 kāi fàng 开放 le 了 , yǐ zhì 以致 wǒ 我 gǎn bù jí 赶不及 shàng kè 上课 , dān ge 耽搁 le 了 yì tiān 一天 de 的 kè 课 .
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 zhèng què 正确 de 的， yǔ qí shuō 与其说 gāo 高 shōu rù 收入 dǎo zhì 导致 le 了 làn jiāo 滥交， wú nìng 毋宁 shuō 说 yí gè 一个 zì yóu 自由 kāi fàng 开放 de 的 shè huì 社会 tóng shí 同时 dài lái 带来 le 了 gāo 高 shōu rù 收入 jí 及 làn jiāo 滥交。
běn lái 本来 shì 是 yí gè 一个 xiǎo bù diǎn 小不点 de 的 nán hái zi 男孩子， xiàn zài 现在 yǐ 已 zhǎng chéng 长成 wèi 为 6 yīng chǐ 英尺 gāo 高 200 bàng 磅 zhòng 重 de 的 dà gè r 大个儿 le 了。
hóng wài 红外 xī shōu 吸收 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 guī huī shí 硅灰石 biǎo miàn 表面 yǒu 有 yìng zhī suān 硬脂酸 jiē zhī 接枝 wù 物。
běn lái 本来 zhū lì yè 朱丽叶 dǎ suàn 打算 yòng 用 jiǎ sǐ 假死 piàn 骗 guò 过 suǒ yǒu rén 所有人， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 gǎi míng huàn xìng 改名换姓 jiù 就 kě yǐ 可以 huó 和 luó mì ōu 罗密欧 yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞 shuāng 双 xiǔ 宿 shuāng qī 双栖。
shéi 谁 shì 是 zhì huì 智慧 rén 人， kě yǐ 可以 míng bai 明白 zhè xiē 这些 shì 事， shéi 谁 shì 是 tōng dá 通达 rén 人， kě yǐ 可以 zhī dào 知道 zhè 这 yí qiè 一切。
duì 对 xiǎo 小 hàn 悍 xī 蟋 ruò chóng 若虫 fā yù 发育 de 的 guāng 光 zhōu qī 周期 fǎn yìng 反应 mó shì 模式 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
shéi 谁 yǒu 有 zhēng dòu 争斗？
běn jié míng 本杰明 : huò xǔ 或许 nǐ 你 yīng gāi 应该 hé 和 tā 他 yǐ 以 péng you 朋友 de 的 shēn fèn 身份 tán tán 谈谈， ér 而 bú shi 不是 shàng si 上司。
shéi 谁 lái 来 gěi 给 zhí wù 植物 jiāo shuǐ 浇水？
hóng shān 红杉 hé 河 yuán tóu 源头 de 的 shān bēng 山崩 hé 和 qīn shí 侵蚀 wēi hài 危害 zhe 着 yuán shǐ sēn lín 原始森林 hé 和 dà má hǎ yú 大麻哈鱼、 hóng zūn yú 虹鳟鱼 fū luǎn 孵卵 de 的 dì fāng 地方， cù jìn 促进 le 了 gōng yuán 公园 de 的 fā zhǎn 发展。
běn jié míng 本杰明： é 哦， nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 bǐ 比 wǒ 我 yù xiǎng 预想 de 的 yào 要 duō 多。
duì 对 shì chǎng 市场 dòng tài 动态， fán 烦 gào 告 huò zhǔ 货主 yì xiàng 意向 rú hé 如何？
hóng yóu 红油 gāo 膏 yǒu 有 wēi 煨 nóng 脓 cháng 长 ròu 肉、 qù fǔ shēng jī 去腐生肌 zuò yòng 作用， lián hé 联合 xià zhī 下肢 qiǎn 浅 jìng mài 静脉 qiāng 腔 nèi 内 jī guāng zhì liáo 激光治疗 lián chuāng 臁疮 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子