ประโยคภาษาจีน- 对委婉语的了解可以减少语言交际中的困惑或尴中文句子 (331675) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 wěi wǎn yǔ 委婉语 de 的 liǎo jiě 了解， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yǔ yán jiāo jì 语言交际 zhòng dì 中的 kùn huò 困惑 huò 或 gān 尴 …
A good command of euphemism helps to reduce puzzles and embarrassments in the language communication.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 hūn lǐ 婚礼 de 的 chōng jǐng 憧憬 ràng 让 tā 他 kàn dào 看到 le 了 zhí de 值得 fèn dòu 奋斗 de 的 dōng xi 东西， zài xià 在下 yī nián 一年 de 的 yí yuè fèn 一月份 wǒ men 我们 jiù 就 jié hūn 结婚 le 了。
duì zǐ 对子 děng 等）， bái guāng 白光 pái jiǔ 牌九， bái guāng 白光 má jiàng 麻将。
duì 对 cún chǔ 存储 de 的 shù jù 数据 kě zài 可在 shí yù 时域、 pín 频 yù 域、 fú 幅 zhí yù 值域 jìn xíng 进行 tè zhēng 特征 tí qǔ 提取、 qū shì 趋势 fēn xī 分析 yǐ 以 pàn dìng 判定 gù zhàng 故障 de 的 wèi zhi 位置 yǔ 与 xìng zhì 性质。
běn jī 本机 shì yòng 适用 yú 于 jiā gōng 加工 12 háo mǐ 毫米 yǐ xià 以下 de 的 bù gàn jiāo 不干胶 mó qiè 模切 dāo 刀， pèi bèi 配备 26 gè 个 yīn yáng 阴阳 mó 模， jù yǒu 具有 wān dāo 弯刀 hè 和 qiē dāo 切刀 liǎng yòng 两用 gōng néng 功能。
hóng jūn 红军 qiáng dù dà dù hé 强渡大渡河。
hóng shí zì huì 红十字会 rén yuán 人员 fēi dǐ 飞抵 dì zhèn 地震 zāi qū 灾区， zhǔn bèi 准备 fā fàng 发放 shí pǐn 食品、 shuǐ 水 hé 和 yào pǐn 药品。
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 nǚ péng you 女朋友， wǒ huì 我会 zuò 做 xī qí gǔ guài 希奇古怪 de 的 dōng xi 东西， bī 逼 nǐ 你 cháng 尝 wǒ de 我的 miàn 面， chī 吃 yī xiǎo kǒu 一小口， jiù 就 yī 一 …
duì 对 xué sheng 学生 de 的 zì shā 自杀 lǜ 率 nán dào 难道 wǒ men 我们 néng 能 wú dòng yú zhōng 无动于衷 ma 吗？
shéi 谁 zhǎng wò 掌握 guó jiā 国家 de 的 zuì gāo 最高 quán lì 权力 ?
běn lái 本来 zhōng cān tīng 中餐厅 shì yǐ 是以 guǎng dōng cài 广东菜 wéi zhǔ 为主， dàn 但 yīn 因 xǔ duō 许多 kè rén 客人 ài 爱 chī 吃 wèi dao 味道 zhòng 重 de 的 cài 菜， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 yòu 又 tuī chū 推出 le 了 dì dao 地道 de 的 xiāng cài 湘菜 lái 来 yíng hé 迎合 gù kè 顾客 de 的 kǒu wèi 口味。
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 nǐ 你 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 tí yì 提议。
duì 对 níng xià 宁夏 xī bù 西部 xīng rén 兴仁 pén dì 盆地 dì xià 地下 shuǐ shuǐ 水水 huà xué 化学 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
běn lái 本来 kuài jì 会计 de 的 kè chéng 课程 zuó tiān 昨天 zǎo shang 早上 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 shàng kè 上课 de 的 le 了 , kě shì 可是 yóu yú 由于 sù shè 宿舍 tài 太 wǎn 晚 kāi fàng 开放 le 了 , yǐ zhì 以致 wǒ 我 gǎn bù jí 赶不及 shàng kè 上课 , dān ge 耽搁 le 了 yì tiān 一天 de 的 kè 课 .
hóng wài guāng pǔ 红外光谱 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， tè 铽 lí zǐ 离子 yǔ 与 jù ān zhǐ 聚氨酯 fèn zǐ 分子 liàn 链 zhòng dì 中的 tāng jī 羰基 fā shēng 发生 le 了 pèi wèi 配位 zuò yòng 作用。
duì 对 ān xī xiāng 安息香 hé 和 ān jī suān 氨基酸 yǎn shēng wù 衍生物 duì yìng yì gòu 对映异构 tǐ néng 体能 bù fen 部分 fēn lí 分离。
shéi 谁 shì 是 jiā ná dà 加拿大 de 的 tǔ 土 zhù 箸？
hóng wài 红外 guān cè qì 观测器 hái 还 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 xīng yún 星云 kě néng 可能 hán yǒu 含有 jiào zuò 叫作 duō huán 多环 fāng tīng 芳烃 de 的 fù zá 复杂 tàn 碳 fèn zǐ 分子。
běn lái 本来 pò jiè 破戒 shì 是 bù kě 不可 bǔ jiù 补救 de 的， dàn shì 但是 nǐ 你 ruò 若 néng 能 niàn 念〈 lèng yán 楞严 zhòu 咒〉， hái 还 néng 能 huī fù 恢复 nǐ 你 jiè 戒 gēn 根 qīng jìng 清净。
shéi 谁 shì 是 zuó wǎn 昨晚 jié mù 节目 de 的 zhǔ chí rén 主持人 ?
duì 对 xiǎo xíng 小型 yín háng 银行 ér yán 而言， jì rán 既然 luò 落 zài 在 guó jiā 国家 jīn yuán 金援 de 的 bǎo hù sǎn 保护伞 de 的 fàn wéi 范围 zhī wài 之外、 huò shì 或是 dài kuǎn 贷款 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 méi yǒu 没有 nà me 那麽 duō yuán 多元， qián jǐng 前景 huì 会 bǐ jiào 比较 qī liáng 凄凉。
shéi 谁 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 zhǔ guǎn 主管 ?
duì 对 shǎo xǔ 少许 cháng 长 cuó chuāng 痤疮 de 的 fù nǚ 妇女 lái shuō 来说， bì yùn yào 避孕药 shì 是 mèng xiǎng 梦想 de 的 dài tì 代替 yào wù 药物， néng gòu 能够 dài tì 代替 kàng shēng sù 抗生素 huò 或异维A酸 děng 等 duì 对 shēng zhí 生殖 yǒu hài 有害 de 的 cuó chuāng 痤疮 tiáo yǎng 调养 yào wù 药物。
hóng qí 红旗 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的 xìn hào 信号。
běn jié míng 本杰明。 fù lán kè lín 富兰克林 nián qīng 年轻 shí 时 lèng tóu lèng nǎo 愣头愣脑， quē fá 缺乏 jiāo jì 交际 jì néng 技能， hòu lái 后来 què 却 pō jù 颇具 wài jiāo 外交 cè lüè 策略， zài 在 chǔ lǐ 处理 rén jì guān xì 人际关系 zhōng yóu 中游 rèn 刃 yǒu yú 有余， bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 měi guó 美国 zhù fǎ 驻法 dà shǐ 大使。
duì 对 gōng yè 工业 rán qì lún jī 燃气轮机 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 diǎn xíng 典型 pín yóu 贫油 yù hùn 预混 rán shāo shì 燃烧室 nèi 内 de 的 bù wěn dìng 不稳定 rán shāo 燃烧 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 wǒ de 我的 yòu tuǐ 右腿 shì 是 xì bāo bì 细胞壁， zuǒ tuǐ 左腿 shì 是 bó mó 薄膜， nǐ 你 yuàn yì 愿意 zuò 做 xì bāo zhì 细胞质 ma 吗？
rú guǒ 如果 wǒ de 我的 sù kǔ 诉苦 lìng 令 nǐ 你 yōu lǜ 忧虑 de huà 的话， wǒ 我 hěn 很 bào qiàn 抱歉。
hóng shāo ròu 红烧肉。 jiù 就 xiàng 像 pān 潘 suǒ shuō 所说 de 的， zhè xiē 这些 cài 菜 jì 既 bù 不 yóu nì 油腻 yě 也 bú guò 不过 tián 甜。
hóng méi guī 红玫瑰， lǜ 绿 bái 白 yù jīn xiāng 郁金香， wén zhú 文竹， kā li 咖哩， shā bā 沙巴 yè 叶。
rú guǒ 如果 wǒ 我 lǎo pó 老婆 jiǎng 讲 le 了 gè 个 xiào huà 笑话， wǒ 我 què 却 zhǐ 只 bào yǐ 报以 lěng lěng 冷冷 de 的 níng shì 凝视， wǒ 我 jiù 就 hěn 很 niú bī 牛屄。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 hūn lǐ 婚礼 de 的 chōng jǐng 憧憬 ràng 让 tā 他 kàn dào 看到 le 了 zhí de 值得 fèn dòu 奋斗 de 的 dōng xi 东西， zài xià 在下 yī nián 一年 de 的 yí yuè fèn 一月份 wǒ men 我们 jiù 就 jié hūn 结婚 le 了。
duì zǐ 对子 děng 等）， bái guāng 白光 pái jiǔ 牌九， bái guāng 白光 má jiàng 麻将。
duì 对 cún chǔ 存储 de 的 shù jù 数据 kě zài 可在 shí yù 时域、 pín 频 yù 域、 fú 幅 zhí yù 值域 jìn xíng 进行 tè zhēng 特征 tí qǔ 提取、 qū shì 趋势 fēn xī 分析 yǐ 以 pàn dìng 判定 gù zhàng 故障 de 的 wèi zhi 位置 yǔ 与 xìng zhì 性质。
běn jī 本机 shì yòng 适用 yú 于 jiā gōng 加工 12 háo mǐ 毫米 yǐ xià 以下 de 的 bù gàn jiāo 不干胶 mó qiè 模切 dāo 刀， pèi bèi 配备 26 gè 个 yīn yáng 阴阳 mó 模， jù yǒu 具有 wān dāo 弯刀 hè 和 qiē dāo 切刀 liǎng yòng 两用 gōng néng 功能。
hóng jūn 红军 qiáng dù dà dù hé 强渡大渡河。
hóng shí zì huì 红十字会 rén yuán 人员 fēi dǐ 飞抵 dì zhèn 地震 zāi qū 灾区， zhǔn bèi 准备 fā fàng 发放 shí pǐn 食品、 shuǐ 水 hé 和 yào pǐn 药品。
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 nǚ péng you 女朋友， wǒ huì 我会 zuò 做 xī qí gǔ guài 希奇古怪 de 的 dōng xi 东西， bī 逼 nǐ 你 cháng 尝 wǒ de 我的 miàn 面， chī 吃 yī xiǎo kǒu 一小口， jiù 就 yī 一 …
duì 对 xué sheng 学生 de 的 zì shā 自杀 lǜ 率 nán dào 难道 wǒ men 我们 néng 能 wú dòng yú zhōng 无动于衷 ma 吗？
shéi 谁 zhǎng wò 掌握 guó jiā 国家 de 的 zuì gāo 最高 quán lì 权力 ?
běn lái 本来 zhōng cān tīng 中餐厅 shì yǐ 是以 guǎng dōng cài 广东菜 wéi zhǔ 为主， dàn 但 yīn 因 xǔ duō 许多 kè rén 客人 ài 爱 chī 吃 wèi dao 味道 zhòng 重 de 的 cài 菜， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 yòu 又 tuī chū 推出 le 了 dì dao 地道 de 的 xiāng cài 湘菜 lái 来 yíng hé 迎合 gù kè 顾客 de 的 kǒu wèi 口味。
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 nǐ 你 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 tí yì 提议。
duì 对 níng xià 宁夏 xī bù 西部 xīng rén 兴仁 pén dì 盆地 dì xià 地下 shuǐ shuǐ 水水 huà xué 化学 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
běn lái 本来 kuài jì 会计 de 的 kè chéng 课程 zuó tiān 昨天 zǎo shang 早上 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 shàng kè 上课 de 的 le 了 , kě shì 可是 yóu yú 由于 sù shè 宿舍 tài 太 wǎn 晚 kāi fàng 开放 le 了 , yǐ zhì 以致 wǒ 我 gǎn bù jí 赶不及 shàng kè 上课 , dān ge 耽搁 le 了 yì tiān 一天 de 的 kè 课 .
hóng wài guāng pǔ 红外光谱 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， tè 铽 lí zǐ 离子 yǔ 与 jù ān zhǐ 聚氨酯 fèn zǐ 分子 liàn 链 zhòng dì 中的 tāng jī 羰基 fā shēng 发生 le 了 pèi wèi 配位 zuò yòng 作用。
duì 对 ān xī xiāng 安息香 hé 和 ān jī suān 氨基酸 yǎn shēng wù 衍生物 duì yìng yì gòu 对映异构 tǐ néng 体能 bù fen 部分 fēn lí 分离。
shéi 谁 shì 是 jiā ná dà 加拿大 de 的 tǔ 土 zhù 箸？
hóng wài 红外 guān cè qì 观测器 hái 还 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 xīng yún 星云 kě néng 可能 hán yǒu 含有 jiào zuò 叫作 duō huán 多环 fāng tīng 芳烃 de 的 fù zá 复杂 tàn 碳 fèn zǐ 分子。
běn lái 本来 pò jiè 破戒 shì 是 bù kě 不可 bǔ jiù 补救 de 的， dàn shì 但是 nǐ 你 ruò 若 néng 能 niàn 念〈 lèng yán 楞严 zhòu 咒〉， hái 还 néng 能 huī fù 恢复 nǐ 你 jiè 戒 gēn 根 qīng jìng 清净。
shéi 谁 shì 是 zuó wǎn 昨晚 jié mù 节目 de 的 zhǔ chí rén 主持人 ?
duì 对 xiǎo xíng 小型 yín háng 银行 ér yán 而言， jì rán 既然 luò 落 zài 在 guó jiā 国家 jīn yuán 金援 de 的 bǎo hù sǎn 保护伞 de 的 fàn wéi 范围 zhī wài 之外、 huò shì 或是 dài kuǎn 贷款 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 méi yǒu 没有 nà me 那麽 duō yuán 多元， qián jǐng 前景 huì 会 bǐ jiào 比较 qī liáng 凄凉。
shéi 谁 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 zhǔ guǎn 主管 ?
duì 对 shǎo xǔ 少许 cháng 长 cuó chuāng 痤疮 de 的 fù nǚ 妇女 lái shuō 来说， bì yùn yào 避孕药 shì 是 mèng xiǎng 梦想 de 的 dài tì 代替 yào wù 药物， néng gòu 能够 dài tì 代替 kàng shēng sù 抗生素 huò 或异维A酸 děng 等 duì 对 shēng zhí 生殖 yǒu hài 有害 de 的 cuó chuāng 痤疮 tiáo yǎng 调养 yào wù 药物。
hóng qí 红旗 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的 xìn hào 信号。
běn jié míng 本杰明。 fù lán kè lín 富兰克林 nián qīng 年轻 shí 时 lèng tóu lèng nǎo 愣头愣脑， quē fá 缺乏 jiāo jì 交际 jì néng 技能， hòu lái 后来 què 却 pō jù 颇具 wài jiāo 外交 cè lüè 策略， zài 在 chǔ lǐ 处理 rén jì guān xì 人际关系 zhōng yóu 中游 rèn 刃 yǒu yú 有余， bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 měi guó 美国 zhù fǎ 驻法 dà shǐ 大使。
duì 对 gōng yè 工业 rán qì lún jī 燃气轮机 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 diǎn xíng 典型 pín yóu 贫油 yù hùn 预混 rán shāo shì 燃烧室 nèi 内 de 的 bù wěn dìng 不稳定 rán shāo 燃烧 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 wǒ de 我的 yòu tuǐ 右腿 shì 是 xì bāo bì 细胞壁， zuǒ tuǐ 左腿 shì 是 bó mó 薄膜， nǐ 你 yuàn yì 愿意 zuò 做 xì bāo zhì 细胞质 ma 吗？
rú guǒ 如果 wǒ de 我的 sù kǔ 诉苦 lìng 令 nǐ 你 yōu lǜ 忧虑 de huà 的话， wǒ 我 hěn 很 bào qiàn 抱歉。
hóng shāo ròu 红烧肉。 jiù 就 xiàng 像 pān 潘 suǒ shuō 所说 de 的， zhè xiē 这些 cài 菜 jì 既 bù 不 yóu nì 油腻 yě 也 bú guò 不过 tián 甜。
hóng méi guī 红玫瑰， lǜ 绿 bái 白 yù jīn xiāng 郁金香， wén zhú 文竹， kā li 咖哩， shā bā 沙巴 yè 叶。
rú guǒ 如果 wǒ 我 lǎo pó 老婆 jiǎng 讲 le 了 gè 个 xiào huà 笑话， wǒ 我 què 却 zhǐ 只 bào yǐ 报以 lěng lěng 冷冷 de 的 níng shì 凝视， wǒ 我 jiù 就 hěn 很 niú bī 牛屄。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子