ประโยคภาษาจีน- 本杰明富兰克林年轻时愣头愣脑缺乏交际技能后来却颇具外交策略在处理人际关系中游刃有余被任命为美国驻法大使中文句子 (332300) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn jié míng 本杰明。 fù lán kè lín 富兰克林 nián qīng 年轻 shí 时 lèng tóu lèng nǎo 愣头愣脑， quē fá 缺乏 jiāo jì 交际 jì néng 技能， hòu lái 后来 què 却 pō jù 颇具 wài jiāo 外交 cè lüè 策略， zài 在 chǔ lǐ 处理 rén jì guān xì 人际关系 zhōng yóu 中游 rèn 刃 yǒu yú 有余， bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 měi guó 美国 zhù fǎ 驻法 dà shǐ 大使。
Benjamin Franklin,tactless in his youth,became so diplomatic,so adroit at handling people that he was made American Ambassador to France.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn jié míng 本杰明 fù lán kè lín 富兰克林： “ yú fàng 鱼放 sān tiān 三天 fā chòu 发臭， kè 客 zhù 住 sān tiān 三天 tǎo xián 讨嫌 ”
běn jié míng 本杰明 zhè 这 fù 副 huà 画 yú 于 1779 nián 年 chuán gei 传给 le 了 lín kěn jùn 林肯郡 gé mǔ 格姆 sī tuō pǔ 斯托普 gǔ bǎo 古堡 WilloughbydeEresby nán jué 男爵 jiā lǐ 家里。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xiàn zài 现在 lǎn sǎn 懒散， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 liú yú 流于 kōng tán 空谈；
rú guǒ 如果 wǒ 我 shēng huó 生活 zài 在 tài píng yáng 太平洋， wǒ de 我的 yán sè 颜色 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 dài yǒu 带有 hēi diǎn 黑点 de 的 huī sè 灰色。
hóng 红 zhī 枝 jiā niàng 佳酿、 jiā lǐ 佳里 niàng 酿 shù shì 树势 qiáng 强， chǎn liàng 产量 gāo 高； méi lù 梅鹿 zhé 辄 shù shì 树势 zhōng yōng 中庸， chǎn liàng 产量 gāo 高。
duì àn 对岸 pō 坡 shì 势 píng huǎn 平缓， yuǎn chù 远处 de 的 sōng shù 松树， jiāng 将 dì píng xiàn 地平线 xiāng 镶 shì 饰 dé 得 shí fēn 十分 xiān míng 鲜明， zài 再 yuǎn 远， lā mǔ 拉姆 xiǎo 筱 ěr tè 尔特 huī sè 灰色 de 的 yuán dǐng 圆顶 zhōng lóu 钟楼 yī xī 依稀 kě biàn 可辨。
duì 对 jǐ 己 zhī 之 bú xìng 不幸 fù zhī yí xiào 付之一笑， zhè shì 这是 yī mén 一门 wěi dà 伟大 de 的 yì shù 艺术。
shéi 谁 de 的 jiàn zhù 建筑 bǐ 比 ní shuǐ jiàng 泥水匠， xiū chuán 修船 zhě 者， mù jiàng 木匠 gèng 更 jiān gù 坚固 ? 。
rú guǒ 如果 wǒ de 我的 shū 书 jiē shì 揭示 le 了 rú hé 如何 jǐn shèn 谨慎 zuò chū 做出 liáng hǎo 良好 de 的 kě 可 zhòng yòng 重用 bìng qiě 并且 jiǎn míng 简明 de 的 shè jì 设计， nà 那 wǒ huì 我会 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
hóng lóu 红楼 zài 再 xù 续 duō 多 gǒu wěi xù diāo 狗尾续貂， fǎn yìng 反映 le 了 fù zá 复杂 de 的 xīn tài 心态， yán jiū 研究 tā 它 réng 仍 yǒu yì yì 有意义。
duì 对 bā xī 巴西 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 yì zhì 抑制 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng huì 将会 xiāng dāng 相当 shěng lì 省力。
rú guǒ 如果 wǒ 我 kàn qǐ lai 看起来 jì 既 fèn nù 愤怒 yòu 又 jǔ sàng 沮丧， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 dà bù fen 大部分 tóng bāo 同胞 men 们 — — hái 还 yǒu suǒ 有所 yǒu de 有的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 — — dōu 都 wú fǎ 无法 rú cǐ 如此 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 zhè ge 这个 xiōng zhào 凶兆。
běn 本 biāo zhǔn 标准 jì 既 cǎi yòng 采用 guó jì dān wèi zhì 国际单位制 yòu 又 cǎi yòng 采用 yīng cùn 英寸 - bàng 磅 dān wèi zhì 单位制， biāo zhǔn 标准 zhōng 中 shì 是 dú lì 独立 bèi 被 kàn dài 看待 de 的。
duì 对 bù shí 布什 ér yán 而言， zhè xiàng 这项 tiǎo zhàn 挑战 jiù shì 就是 qù 去 kè fú 克服 yì bān rén 一般人 duì 对 tā 他 de 的 cāi yí 猜疑： tā 他 quē fá 缺乏 jiān qiáng 坚强 de 的 xìn yǎng 信仰 huò 或 xìn niàn 信念， jiàn fēng zhuǎn duò 见风转舵。
shéi zhī 谁知 dào rén 道人 de 的 líng 灵 shì 是 wǎng 往 shàng shēng 上升， shòu 兽 de 的 hún 魂 shì 是 xià 下 rù 入 de 地 ne 呢。
hóng 红 jiǎn 碱 nào 淖 wèi yú 位于 shǎn xī 陕西 máo wū sù shā mò 毛乌素沙漠 yǔ 与 nèi měng gǔ 内蒙古 È ěr duō sī gāo yuán 鄂尔多斯高原 zhī jiān 之间， xīn huá shè 新华社 chēng 称， guò qù 过去 èr shí 二十 nián 年 lǐ 里， tā 它 de 的 miàn jī 面积 wěi suō 萎缩 le 了 zhì shǎo 至少 30% 。
duì 对 nián qīng rén 年青人 de 的 sī xiǎng 思想、 gǎn qíng 感情 hè 和 xíng dòng 行动 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 jù dà 巨大 de 的 xìng qù 兴趣， zì yǒu 自有 tā 它 de 的 dào li 道理。
hóng xiàn nǚ 红线女 bàn yǎn 扮演 qí 其 zú zhì duō móu 足智多谋 de 的 qī zǐ 妻子 sòng táng shì 宋唐氏（ huò 或 jiǎn chēng 简称 táng shì 唐氏）， sòng táng shì 宋唐氏 xiǎng 想 yuán zhù 援助 yí gè 一个 jiào 叫 yáng xiù zhēn 杨秀珍 de 的 fù rén 妇人， yáng xiù zhēn 杨秀珍 bèi 被 wū 诬 dú hài 毒害 běn fū 本夫 yáo tíng měi 姚廷美。
duì 对 yōu fú 幽浮 yán jiū zhě 研究者 lái shuō 来说 bú xìng de shì 不幸的是， kē xué jiā 科学家 bú huì 不会 bǎ 把 mó hu 模糊 de 的 xiàng piàn 相片、 cū cāo 粗糙 de 的 yǐng piàn 影片 hé 和 tiān kōng 天空 yǒu 有 guǐ yì 诡异 guāng xiàn 光线 de 的 yì wén 轶闻 dàng chéng 当成 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据。
hóng zhǒng 红肿： lú huì 芦荟， dà dòu 大豆 hé 和 yáng gān jú 洋甘菊 wēn hé 温和， zī rùn 滋润 jī fū 肌肤， jié miàn 洁面 shí 时 duì 对 pí fū 皮肤 bú huì 不会 yǒu 有 cì jī 刺激。
duì 对 yìng yāo 应邀 ér 而 lái 来 de 的 bīn kè 宾客 ér yán 而言， zài 在 jiǔ 久 wú rén 无人 jū 居 de 的 jiù 旧 bié shù 别墅 lǐ 里 jǔ xíng 举行 de 的 hūn yán 婚筵 quán rán 全然 bú shi 不是 yī 一 cháng 场 xǐ qìng 喜庆。
hóng sè 红色 hè 和 zǐ sè 紫色 wèi yú 位于 guāng pǔ 光谱 xiāng duì 相对 de 的 liǎng duān 两端。
rú guǒ 如果 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 shí zú 实足 de 地 shēng huó 生活 xià qù 下去， nà 那 wǒ 我 jiāng 将 wán quán 完全 fàng qì 放弃 wǒ de 我的 gōng zuò 工作， gōng 工 zuò duì 作对 wǒ 我 yǐ 已 shī qù 失去 yì yì 意义。
hóng sè 红色 de 的 huǒ lóng guǒ 火龙果 wài biǎo 外表 tōng hóng 通红， guǒ ròu 果肉 chéng 呈 dàn 淡 huáng sè 黄色。
běn cì 本次 dà sài 大赛 shè lì 设立 yī 一、 èr 二、 sān děng jiǎng 三等奖 jí 及 jì niàn jiǎng 纪念奖， suǒ yǒu 所有 jiǎng xiàng 奖项 jiāng 将 cóng 从 huí dá 回答 zhèng què 正确 de 的 dá tí kǎ 答题卡 zhōng 中 chōu qǔ 抽取。
rú guǒ 如果 wǒ 我 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋 zhǐ 只 wèi 为 huó 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起。
duì dài 对待 nǐ zì jǐ 你自己 què 却 nà me 那么 qiàn quē 欠缺 chóu móu 绸缪。
shéi 谁 yào shi 要是 xiè lù 泄露 zhè ge 这个 mì mì 秘密， jiù 就 tiān zhū dì miè 天诛地灭 tā 他。
rú guǒ 如果 suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 dài lǐ 代理 chéng xù 程序 duō yú 多于 gāi 该 cān shù 参数 zhí 值 suǒ 所 zhǐ míng 指明 de 的 shù mù 数目， nà me 那么 dāng 当 dài lǐ 代理 chéng xù 程序 zhí xíng 执行 wán 完 zì jǐ 自己 dāng qián 当前 de 的 qǐng qiú 请求 hòu 后 jiāng 将 zhōng zhǐ 终止 yùn xíng 运行 ér 而 bú shi 不是 fǎn huí 返回 gěi 给 dài lǐ 代理 chéng xù 程序 chí 池。
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， jì lǜ 纪律 shì 是 yí gè 一个 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 zì yǎn 字眼， tā men 他们 shì 视 qí 其 wèi 为 zé rèn 责任 huò 或 qiǎng pò 强迫 xià 下 de 的 zì yóu 自由 shù fù 束缚。

ประโยคภาษาจีน
běn jié míng 本杰明 fù lán kè lín 富兰克林： “ yú fàng 鱼放 sān tiān 三天 fā chòu 发臭， kè 客 zhù 住 sān tiān 三天 tǎo xián 讨嫌 ”
běn jié míng 本杰明 zhè 这 fù 副 huà 画 yú 于 1779 nián 年 chuán gei 传给 le 了 lín kěn jùn 林肯郡 gé mǔ 格姆 sī tuō pǔ 斯托普 gǔ bǎo 古堡 WilloughbydeEresby nán jué 男爵 jiā lǐ 家里。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xiàn zài 现在 lǎn sǎn 懒散， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 liú yú 流于 kōng tán 空谈；
rú guǒ 如果 wǒ 我 shēng huó 生活 zài 在 tài píng yáng 太平洋， wǒ de 我的 yán sè 颜色 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 dài yǒu 带有 hēi diǎn 黑点 de 的 huī sè 灰色。
hóng 红 zhī 枝 jiā niàng 佳酿、 jiā lǐ 佳里 niàng 酿 shù shì 树势 qiáng 强， chǎn liàng 产量 gāo 高； méi lù 梅鹿 zhé 辄 shù shì 树势 zhōng yōng 中庸， chǎn liàng 产量 gāo 高。
duì àn 对岸 pō 坡 shì 势 píng huǎn 平缓， yuǎn chù 远处 de 的 sōng shù 松树， jiāng 将 dì píng xiàn 地平线 xiāng 镶 shì 饰 dé 得 shí fēn 十分 xiān míng 鲜明， zài 再 yuǎn 远， lā mǔ 拉姆 xiǎo 筱 ěr tè 尔特 huī sè 灰色 de 的 yuán dǐng 圆顶 zhōng lóu 钟楼 yī xī 依稀 kě biàn 可辨。
duì 对 jǐ 己 zhī 之 bú xìng 不幸 fù zhī yí xiào 付之一笑， zhè shì 这是 yī mén 一门 wěi dà 伟大 de 的 yì shù 艺术。
shéi 谁 de 的 jiàn zhù 建筑 bǐ 比 ní shuǐ jiàng 泥水匠， xiū chuán 修船 zhě 者， mù jiàng 木匠 gèng 更 jiān gù 坚固 ? 。
rú guǒ 如果 wǒ de 我的 shū 书 jiē shì 揭示 le 了 rú hé 如何 jǐn shèn 谨慎 zuò chū 做出 liáng hǎo 良好 de 的 kě 可 zhòng yòng 重用 bìng qiě 并且 jiǎn míng 简明 de 的 shè jì 设计， nà 那 wǒ huì 我会 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
hóng lóu 红楼 zài 再 xù 续 duō 多 gǒu wěi xù diāo 狗尾续貂， fǎn yìng 反映 le 了 fù zá 复杂 de 的 xīn tài 心态， yán jiū 研究 tā 它 réng 仍 yǒu yì yì 有意义。
duì 对 bā xī 巴西 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 yì zhì 抑制 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng huì 将会 xiāng dāng 相当 shěng lì 省力。
rú guǒ 如果 wǒ 我 kàn qǐ lai 看起来 jì 既 fèn nù 愤怒 yòu 又 jǔ sàng 沮丧， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 dà bù fen 大部分 tóng bāo 同胞 men 们 — — hái 还 yǒu suǒ 有所 yǒu de 有的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 — — dōu 都 wú fǎ 无法 rú cǐ 如此 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 zhè ge 这个 xiōng zhào 凶兆。
běn 本 biāo zhǔn 标准 jì 既 cǎi yòng 采用 guó jì dān wèi zhì 国际单位制 yòu 又 cǎi yòng 采用 yīng cùn 英寸 - bàng 磅 dān wèi zhì 单位制， biāo zhǔn 标准 zhōng 中 shì 是 dú lì 独立 bèi 被 kàn dài 看待 de 的。
duì 对 bù shí 布什 ér yán 而言， zhè xiàng 这项 tiǎo zhàn 挑战 jiù shì 就是 qù 去 kè fú 克服 yì bān rén 一般人 duì 对 tā 他 de 的 cāi yí 猜疑： tā 他 quē fá 缺乏 jiān qiáng 坚强 de 的 xìn yǎng 信仰 huò 或 xìn niàn 信念， jiàn fēng zhuǎn duò 见风转舵。
shéi zhī 谁知 dào rén 道人 de 的 líng 灵 shì 是 wǎng 往 shàng shēng 上升， shòu 兽 de 的 hún 魂 shì 是 xià 下 rù 入 de 地 ne 呢。
hóng 红 jiǎn 碱 nào 淖 wèi yú 位于 shǎn xī 陕西 máo wū sù shā mò 毛乌素沙漠 yǔ 与 nèi měng gǔ 内蒙古 È ěr duō sī gāo yuán 鄂尔多斯高原 zhī jiān 之间， xīn huá shè 新华社 chēng 称， guò qù 过去 èr shí 二十 nián 年 lǐ 里， tā 它 de 的 miàn jī 面积 wěi suō 萎缩 le 了 zhì shǎo 至少 30% 。
duì 对 nián qīng rén 年青人 de 的 sī xiǎng 思想、 gǎn qíng 感情 hè 和 xíng dòng 行动 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 jù dà 巨大 de 的 xìng qù 兴趣， zì yǒu 自有 tā 它 de 的 dào li 道理。
hóng xiàn nǚ 红线女 bàn yǎn 扮演 qí 其 zú zhì duō móu 足智多谋 de 的 qī zǐ 妻子 sòng táng shì 宋唐氏（ huò 或 jiǎn chēng 简称 táng shì 唐氏）， sòng táng shì 宋唐氏 xiǎng 想 yuán zhù 援助 yí gè 一个 jiào 叫 yáng xiù zhēn 杨秀珍 de 的 fù rén 妇人， yáng xiù zhēn 杨秀珍 bèi 被 wū 诬 dú hài 毒害 běn fū 本夫 yáo tíng měi 姚廷美。
duì 对 yōu fú 幽浮 yán jiū zhě 研究者 lái shuō 来说 bú xìng de shì 不幸的是， kē xué jiā 科学家 bú huì 不会 bǎ 把 mó hu 模糊 de 的 xiàng piàn 相片、 cū cāo 粗糙 de 的 yǐng piàn 影片 hé 和 tiān kōng 天空 yǒu 有 guǐ yì 诡异 guāng xiàn 光线 de 的 yì wén 轶闻 dàng chéng 当成 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据。
hóng zhǒng 红肿： lú huì 芦荟， dà dòu 大豆 hé 和 yáng gān jú 洋甘菊 wēn hé 温和， zī rùn 滋润 jī fū 肌肤， jié miàn 洁面 shí 时 duì 对 pí fū 皮肤 bú huì 不会 yǒu 有 cì jī 刺激。
duì 对 yìng yāo 应邀 ér 而 lái 来 de 的 bīn kè 宾客 ér yán 而言， zài 在 jiǔ 久 wú rén 无人 jū 居 de 的 jiù 旧 bié shù 别墅 lǐ 里 jǔ xíng 举行 de 的 hūn yán 婚筵 quán rán 全然 bú shi 不是 yī 一 cháng 场 xǐ qìng 喜庆。
hóng sè 红色 hè 和 zǐ sè 紫色 wèi yú 位于 guāng pǔ 光谱 xiāng duì 相对 de 的 liǎng duān 两端。
rú guǒ 如果 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 shí zú 实足 de 地 shēng huó 生活 xià qù 下去， nà 那 wǒ 我 jiāng 将 wán quán 完全 fàng qì 放弃 wǒ de 我的 gōng zuò 工作， gōng 工 zuò duì 作对 wǒ 我 yǐ 已 shī qù 失去 yì yì 意义。
hóng sè 红色 de 的 huǒ lóng guǒ 火龙果 wài biǎo 外表 tōng hóng 通红， guǒ ròu 果肉 chéng 呈 dàn 淡 huáng sè 黄色。
běn cì 本次 dà sài 大赛 shè lì 设立 yī 一、 èr 二、 sān děng jiǎng 三等奖 jí 及 jì niàn jiǎng 纪念奖， suǒ yǒu 所有 jiǎng xiàng 奖项 jiāng 将 cóng 从 huí dá 回答 zhèng què 正确 de 的 dá tí kǎ 答题卡 zhōng 中 chōu qǔ 抽取。
rú guǒ 如果 wǒ 我 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋 zhǐ 只 wèi 为 huó 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起。
duì dài 对待 nǐ zì jǐ 你自己 què 却 nà me 那么 qiàn quē 欠缺 chóu móu 绸缪。
shéi 谁 yào shi 要是 xiè lù 泄露 zhè ge 这个 mì mì 秘密， jiù 就 tiān zhū dì miè 天诛地灭 tā 他。
rú guǒ 如果 suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 dài lǐ 代理 chéng xù 程序 duō yú 多于 gāi 该 cān shù 参数 zhí 值 suǒ 所 zhǐ míng 指明 de 的 shù mù 数目， nà me 那么 dāng 当 dài lǐ 代理 chéng xù 程序 zhí xíng 执行 wán 完 zì jǐ 自己 dāng qián 当前 de 的 qǐng qiú 请求 hòu 后 jiāng 将 zhōng zhǐ 终止 yùn xíng 运行 ér 而 bú shi 不是 fǎn huí 返回 gěi 给 dài lǐ 代理 chéng xù 程序 chí 池。
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， jì lǜ 纪律 shì 是 yí gè 一个 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 zì yǎn 字眼， tā men 他们 shì 视 qí 其 wèi 为 zé rèn 责任 huò 或 qiǎng pò 强迫 xià 下 de 的 zì yóu 自由 shù fù 束缚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子