ประโยคภาษาจีน- 对应邀而来的宾客而言在久无人居的旧别墅里举行的婚筵全然不是一场喜庆中文句子 (332784) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 yìng yāo 应邀 ér 而 lái 来 de 的 bīn kè 宾客 ér yán 而言， zài 在 jiǔ 久 wú rén 无人 jū 居 de 的 jiù 旧 bié shù 别墅 lǐ 里 jǔ xíng 举行 de 的 hūn yán 婚筵 quán rán 全然 bú shi 不是 yī 一 cháng 场 xǐ qìng 喜庆。
The wedding feast, which was held in a room of the old deserted villa, was far from being a festive occasion for the invited guests.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn cì 本次 zhuān jiā 专家 huì yì 会议 jiāng 将 shěn yì 审议 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 jiǎn qīng 减轻 hé 和 guǎn lǐ 管理 zāi hài 灾害 fēng xiǎn 风险 zhī jiān 之间 de 的 kuà bù mén 跨部门 lián xì 联系， yóu qí 尤其 zhuó zhòng 着重 yú 于 duì 对 nóng yè 农业 hé 和 liáng shi 粮食 ān quán 安全 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn cì 本次 rèn wu 任务 shì 是 yǎn xí 演习 zhuó lù 着陆、 yě wài 野外 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhǎng wò 掌握 yùn yòng 运用 jūn shì 军事 jī běn gōng 基本功。
běn cì 本次 huì yì 会议 jí hǎo 极好 de 的 chū xí 出席 lǜ 率 shǐ 使 wěi yuán huì 委员会 néng dá 能达 dào 到 fǎ dìng rén shù 法定人数 hè 和 zuò wéi 作为 gǎi gé jìn chéng 改革进程 de 的 yí bù fèn 一部分 tōng guò 通过 qí 其 yì shì 议事 guī zé 规则 de 的 zhòng yào 重要 xiū gǎi 修改。
rú guǒ 如果 wǒ 我 bèi 被 diào zhí 调职 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 huì 会 cí zhí 辞职。
hóng sè 红色 dài biǎo 代表 biàn nuǎn 变暖 de 的 qū shì 趋势： róng 融 bīng qī 冰期 tí zǎo 提早， fēng dòng qī 封冻期 hòu yán 后延， róng bīng 融冰 jì jié 季节 biàn de 变得 gèng 更 cháng 长。
hóng sè 红色 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 zhǐ shì 指示 wēi xiǎn 危险（ gāo yā diàn 高压电 jǐng shì 警示、 jiāo tōng dēng 交通灯）。
shéi 谁 néng 能 bāng zhù 帮助 zhè ge 这个 ruò xiǎo 弱小 pò suì de xīn 破碎的心 , wǒ 我 jiāng huì 将会 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 zì jǐ 自己 ?
duì kāi 对开 guān guì 关柜、 duàn lù qì 断路器 jì diàn qì 继电器 de 的 pèi wèi 配位 shì fǒu 是否 zhèng què 正确 jìn xíng 进行 cè shì 测试 bìng 并 shè zhì 设置。
rú guǒ 如果 wǒ 我 jì de 记得 méi cuò 没错 de huà 的话 , shèng zhé 圣哲 màn 曼 dà shī 大师 nà shí 那时 hái 还 zài 在 fǎ guó 法国 lù yì shí liù 路易十六 de 的 jiào tíng 教庭 shàng 上。
běn cì 本次 zēng zhí shuì 增值税 zhuǎn xíng 转型 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 dì èr chǎn yè 第二产业 de 的 jī qì 机器 shè bèi 设备 shí shī 实施 shuì qián 税前 dǐ kòu 抵扣， cóng shí 从实 jì 际 yùn xíng 运行 kàn 看， gǎi gé 改革 bìng bù 并不 chè dǐ 彻底， cún zài 存在 chóng fù 重复 zhēng shuì 征税 wèn tí 问题。
duì 对 yǐn jìn 引进 bǎn 版 xī wén 西文 tú shū 图书 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 biān mù 编目 yuán zé 原则 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， zhòng diǎn 重点 tàn tǎo 探讨 le 了 yǐn jìn 引进 bǎn 版 xī wén 西文 tú shū 图书 de 的 zhù lù 著录 wèn tí 问题。
shéi 谁 néng 能 gǎi biàn 改变 hǎi àn 海岸 hé 和 hǎi jiǎ 海岬 de 的 xíng zhuàng 形状 ? wǒ 我 néng 能！
běn cì 本次 shí xí 实习 shí jiān 时间 wèi 为 liù 六 zhōu 周， yāo qiú 要求 tóng xué 同学 zhǎn shì 展示 zhí 职 zhuān rén 专人 de 的 fēng cǎi 风采， tuán jié yǒu ài 团结友爱、 zūn jìng 尊敬 shī zhǎng 师长， ài hù 爱护 yòu ér 幼儿， rèn láo rèn yuàn 任劳任怨。
hóng sè 红色 de 的 lǐ fú 礼服 yě 也 kě néng 可能 shì 是 běn jì 本季 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 yán sè 颜色， tóng shí 同时 tā 它 yǔ 与 hēi sè 黑色 dā pèi 搭配 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū 出 zuì 最 dú jù 独具 fēng yùn 风韵 de 的 fēng gé 风格。
rú guǒ 如果 wǒ 我 cuò wù 错误 de 地 zài 在 gōng zuò rèn wù 工作任务 jié zhǐ 截止 qī xiàn 期限 qián 前 bǎ 把 yī 一 dài 袋 shǔ piàn 薯片 huò 或 yī 一 hé 盒 bǐng gān 饼干 fàng zài 放在 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上， jiù 就 jīng cháng 经常 huì 会 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 chī guāng 吃光 tā men 它们。
běn cì 本次 huó dòng 活动 yóu 由 wài jiāo bù 外交部 zhǔ bàn 主办， běi jīng shì 北京市 wài bàn 外办 hé 和 běi jīng shì cháo yáng qū zhèng fǔ 北京市朝阳区政府 xié bàn 协办。
hóng chá 红茶 zhī suǒ yǐ 之所以 yě 也 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 le 了 “ fā jiào 发酵 ” de 的 biāo qiān 标签， shì 是 yīn wèi 因为 niàng jiǔ 酿酒 zài 在 zhěng gè 整个 yǐn liào 饮料 háng yè 行业 zhòng dì 中的 qiáng shì 强势 yǐng xiǎng 影响。
shéi 谁 yào 要 xūn yī cǎo 熏衣草 bīng qí lín 冰淇淋？
hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 duō yuán fēn 多元酚 duì fu 对付 chóng zhì 虫豸、 guǒ yíng 果蝇 hé 和 jiào mǔ 酵母 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 xiào yòng 效用。
shéi 谁 shuō 说 jiǔ bìng 久病 chuáng 床 qián 前 wú 无 xiào zǐ 孝子？ Ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu 恩施土家族苗族自治州 lì chuān shì 利川市 wāng yíng zhèn 汪营镇 shā 沙 zǐ kǎn cūn 子坎村 de 的 cūn mín 村民 chén lì 陈立 qiáng 强， jiù shì 就是 jiǔ bìng 久病 chuáng 床 qián 前 de 的 yí gè 一个 dà 大 xiào zǐ 孝子。
duì 对 hěn duō 很多 yī shēng 医生 lái shuō 来说， shì wǎng mó 视网膜 bìng 病 — wēi 微 dòng mò liú 动脉瘤， chū 岀 xuè 血， yìng xìng 硬性 zhī lèi 脂类 shèn chū 渗出， shì wǎng mó 视网膜 shén jīng xiān wéi 神经纤维 céng 层 de 的 xiǎo 小 gěng sè 梗塞（ mián xù 棉絮 zhuàng 状 shèn chū 渗出 diǎn 点） — shì 是 yǔ 与 táng niào bìng 糖尿病 tóng yì 同义 de 的。
shéi 谁 shuō 说， bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn shòu 免受 jū jī shǒu 狙击手 de 的 xí jī 袭击 huò 或 huà xué zhàn 化学战 xū yào 需要 chǒu lòu 丑陋 de 的 yè wù 业务？
běn cì 本次 tōng huà 通话 yù qī 预期 de 的 děng dài 等待 shí jiān 时间 huì 会 … … … … cháng yú 长于 wǒ men 我们 xī wàng 希望 nǐ 你 děng dài 等待 de 的 shí jiān 时间。
duì 对 héng hé hóu 恒河猴 de 的 yí xiàng 一项 dú lì 独立 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， xióng xìng 雄性 gèng 更 xǐ huan 喜欢 dài 带 lún zi 轮子 de 的 wán jù 玩具 ér 而 cí xìng 雌性 zé 则 xǐ huan 喜欢 cháng máo róng 长毛绒 de 的 wán jù 玩具。
běn fǎ 本法 cǎi yòng 采用 lǜ suān jiǎ 氯酸钾 - wáng shuǐ 王水 fēn jiě 分解 yàng pǐn 样品， xuǎn yòng 选用 xiāo suān niè 硝酸镍 zuò 作 jī tǐ 基体 gǎi jìn jì 改进剂， tí gāo 提高 le 了 huī huà 灰化 wēn dù 温度。
shéi 谁 dōu 都 dǒng de 懂得 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 地 yī 一 xiào 笑 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 rèn hé 任何 shāng diàn 商店 dé dào 得到 jiào hǎo 较好 de 的 jiē dài 接待？
duì 对 yì dà lì 意大利 rén huó 人和 xī bān yá rén 西班牙人 lái shuō 来说， Ōu yuán 欧元 tí gōng 提供 le 了 huò bì 货币 wěn dìng 稳定 de 的 jī yù 机遇， hái yǒu 还有 chí jiǔ xìng 持久性 de 的 dī 低 lì lǜ 利率。
yuē 约 10% de 的 xué líng ér tóng 学龄儿童 yǒu zhe 有着 chí xù 持续 míng xiǎn 明显 de 的 shǔ xué xué xí 数学学习 kùn nan 困难， qí zhōng 其中 hěn duō 很多 rén shù 人数 xué 学 chéng jì 成绩 bù jí gé 不及格。
rú guǒ 如果 bǎ 把 fù nǚ 妇女 diào 掉 zài 在 dì shang 地上 de 的 tóu fa 头发 jiǎn 捡 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 biān zhī 编织 chéng 成 fà wǎng 发网 xiāo 销 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 qù 去， bú shi 不是 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 jiào yǒu 教友 men 们 de 的 shēng huó 生活 ma 吗？
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 xiǎng 想 cóng 从 míng xìn piàn 明信片 shàng 上 zhī dào 知道 guān yú 关于 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 yí qiè 一切 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的

ประโยคภาษาจีน
běn cì 本次 zhuān jiā 专家 huì yì 会议 jiāng 将 shěn yì 审议 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 jiǎn qīng 减轻 hé 和 guǎn lǐ 管理 zāi hài 灾害 fēng xiǎn 风险 zhī jiān 之间 de 的 kuà bù mén 跨部门 lián xì 联系， yóu qí 尤其 zhuó zhòng 着重 yú 于 duì 对 nóng yè 农业 hé 和 liáng shi 粮食 ān quán 安全 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn cì 本次 rèn wu 任务 shì 是 yǎn xí 演习 zhuó lù 着陆、 yě wài 野外 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhǎng wò 掌握 yùn yòng 运用 jūn shì 军事 jī běn gōng 基本功。
běn cì 本次 huì yì 会议 jí hǎo 极好 de 的 chū xí 出席 lǜ 率 shǐ 使 wěi yuán huì 委员会 néng dá 能达 dào 到 fǎ dìng rén shù 法定人数 hè 和 zuò wéi 作为 gǎi gé jìn chéng 改革进程 de 的 yí bù fèn 一部分 tōng guò 通过 qí 其 yì shì 议事 guī zé 规则 de 的 zhòng yào 重要 xiū gǎi 修改。
rú guǒ 如果 wǒ 我 bèi 被 diào zhí 调职 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 huì 会 cí zhí 辞职。
hóng sè 红色 dài biǎo 代表 biàn nuǎn 变暖 de 的 qū shì 趋势： róng 融 bīng qī 冰期 tí zǎo 提早， fēng dòng qī 封冻期 hòu yán 后延， róng bīng 融冰 jì jié 季节 biàn de 变得 gèng 更 cháng 长。
hóng sè 红色 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 zhǐ shì 指示 wēi xiǎn 危险（ gāo yā diàn 高压电 jǐng shì 警示、 jiāo tōng dēng 交通灯）。
shéi 谁 néng 能 bāng zhù 帮助 zhè ge 这个 ruò xiǎo 弱小 pò suì de xīn 破碎的心 , wǒ 我 jiāng huì 将会 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 zì jǐ 自己 ?
duì kāi 对开 guān guì 关柜、 duàn lù qì 断路器 jì diàn qì 继电器 de 的 pèi wèi 配位 shì fǒu 是否 zhèng què 正确 jìn xíng 进行 cè shì 测试 bìng 并 shè zhì 设置。
rú guǒ 如果 wǒ 我 jì de 记得 méi cuò 没错 de huà 的话 , shèng zhé 圣哲 màn 曼 dà shī 大师 nà shí 那时 hái 还 zài 在 fǎ guó 法国 lù yì shí liù 路易十六 de 的 jiào tíng 教庭 shàng 上。
běn cì 本次 zēng zhí shuì 增值税 zhuǎn xíng 转型 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 dì èr chǎn yè 第二产业 de 的 jī qì 机器 shè bèi 设备 shí shī 实施 shuì qián 税前 dǐ kòu 抵扣， cóng shí 从实 jì 际 yùn xíng 运行 kàn 看， gǎi gé 改革 bìng bù 并不 chè dǐ 彻底， cún zài 存在 chóng fù 重复 zhēng shuì 征税 wèn tí 问题。
duì 对 yǐn jìn 引进 bǎn 版 xī wén 西文 tú shū 图书 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 biān mù 编目 yuán zé 原则 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， zhòng diǎn 重点 tàn tǎo 探讨 le 了 yǐn jìn 引进 bǎn 版 xī wén 西文 tú shū 图书 de 的 zhù lù 著录 wèn tí 问题。
shéi 谁 néng 能 gǎi biàn 改变 hǎi àn 海岸 hé 和 hǎi jiǎ 海岬 de 的 xíng zhuàng 形状 ? wǒ 我 néng 能！
běn cì 本次 shí xí 实习 shí jiān 时间 wèi 为 liù 六 zhōu 周， yāo qiú 要求 tóng xué 同学 zhǎn shì 展示 zhí 职 zhuān rén 专人 de 的 fēng cǎi 风采， tuán jié yǒu ài 团结友爱、 zūn jìng 尊敬 shī zhǎng 师长， ài hù 爱护 yòu ér 幼儿， rèn láo rèn yuàn 任劳任怨。
hóng sè 红色 de 的 lǐ fú 礼服 yě 也 kě néng 可能 shì 是 běn jì 本季 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 yán sè 颜色， tóng shí 同时 tā 它 yǔ 与 hēi sè 黑色 dā pèi 搭配 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū 出 zuì 最 dú jù 独具 fēng yùn 风韵 de 的 fēng gé 风格。
rú guǒ 如果 wǒ 我 cuò wù 错误 de 地 zài 在 gōng zuò rèn wù 工作任务 jié zhǐ 截止 qī xiàn 期限 qián 前 bǎ 把 yī 一 dài 袋 shǔ piàn 薯片 huò 或 yī 一 hé 盒 bǐng gān 饼干 fàng zài 放在 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上， jiù 就 jīng cháng 经常 huì 会 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 chī guāng 吃光 tā men 它们。
běn cì 本次 huó dòng 活动 yóu 由 wài jiāo bù 外交部 zhǔ bàn 主办， běi jīng shì 北京市 wài bàn 外办 hé 和 běi jīng shì cháo yáng qū zhèng fǔ 北京市朝阳区政府 xié bàn 协办。
hóng chá 红茶 zhī suǒ yǐ 之所以 yě 也 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 le 了 “ fā jiào 发酵 ” de 的 biāo qiān 标签， shì 是 yīn wèi 因为 niàng jiǔ 酿酒 zài 在 zhěng gè 整个 yǐn liào 饮料 háng yè 行业 zhòng dì 中的 qiáng shì 强势 yǐng xiǎng 影响。
shéi 谁 yào 要 xūn yī cǎo 熏衣草 bīng qí lín 冰淇淋？
hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 duō yuán fēn 多元酚 duì fu 对付 chóng zhì 虫豸、 guǒ yíng 果蝇 hé 和 jiào mǔ 酵母 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 xiào yòng 效用。
shéi 谁 shuō 说 jiǔ bìng 久病 chuáng 床 qián 前 wú 无 xiào zǐ 孝子？ Ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu 恩施土家族苗族自治州 lì chuān shì 利川市 wāng yíng zhèn 汪营镇 shā 沙 zǐ kǎn cūn 子坎村 de 的 cūn mín 村民 chén lì 陈立 qiáng 强， jiù shì 就是 jiǔ bìng 久病 chuáng 床 qián 前 de 的 yí gè 一个 dà 大 xiào zǐ 孝子。
duì 对 hěn duō 很多 yī shēng 医生 lái shuō 来说， shì wǎng mó 视网膜 bìng 病 — wēi 微 dòng mò liú 动脉瘤， chū 岀 xuè 血， yìng xìng 硬性 zhī lèi 脂类 shèn chū 渗出， shì wǎng mó 视网膜 shén jīng xiān wéi 神经纤维 céng 层 de 的 xiǎo 小 gěng sè 梗塞（ mián xù 棉絮 zhuàng 状 shèn chū 渗出 diǎn 点） — shì 是 yǔ 与 táng niào bìng 糖尿病 tóng yì 同义 de 的。
shéi 谁 shuō 说， bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn shòu 免受 jū jī shǒu 狙击手 de 的 xí jī 袭击 huò 或 huà xué zhàn 化学战 xū yào 需要 chǒu lòu 丑陋 de 的 yè wù 业务？
běn cì 本次 tōng huà 通话 yù qī 预期 de 的 děng dài 等待 shí jiān 时间 huì 会 … … … … cháng yú 长于 wǒ men 我们 xī wàng 希望 nǐ 你 děng dài 等待 de 的 shí jiān 时间。
duì 对 héng hé hóu 恒河猴 de 的 yí xiàng 一项 dú lì 独立 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， xióng xìng 雄性 gèng 更 xǐ huan 喜欢 dài 带 lún zi 轮子 de 的 wán jù 玩具 ér 而 cí xìng 雌性 zé 则 xǐ huan 喜欢 cháng máo róng 长毛绒 de 的 wán jù 玩具。
běn fǎ 本法 cǎi yòng 采用 lǜ suān jiǎ 氯酸钾 - wáng shuǐ 王水 fēn jiě 分解 yàng pǐn 样品， xuǎn yòng 选用 xiāo suān niè 硝酸镍 zuò 作 jī tǐ 基体 gǎi jìn jì 改进剂， tí gāo 提高 le 了 huī huà 灰化 wēn dù 温度。
shéi 谁 dōu 都 dǒng de 懂得 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 地 yī 一 xiào 笑 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 rèn hé 任何 shāng diàn 商店 dé dào 得到 jiào hǎo 较好 de 的 jiē dài 接待？
duì 对 yì dà lì 意大利 rén huó 人和 xī bān yá rén 西班牙人 lái shuō 来说， Ōu yuán 欧元 tí gōng 提供 le 了 huò bì 货币 wěn dìng 稳定 de 的 jī yù 机遇， hái yǒu 还有 chí jiǔ xìng 持久性 de 的 dī 低 lì lǜ 利率。
yuē 约 10% de 的 xué líng ér tóng 学龄儿童 yǒu zhe 有着 chí xù 持续 míng xiǎn 明显 de 的 shǔ xué xué xí 数学学习 kùn nan 困难， qí zhōng 其中 hěn duō 很多 rén shù 人数 xué 学 chéng jì 成绩 bù jí gé 不及格。
rú guǒ 如果 bǎ 把 fù nǚ 妇女 diào 掉 zài 在 dì shang 地上 de 的 tóu fa 头发 jiǎn 捡 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 biān zhī 编织 chéng 成 fà wǎng 发网 xiāo 销 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 qù 去， bú shi 不是 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 jiào yǒu 教友 men 们 de 的 shēng huó 生活 ma 吗？
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 xiǎng 想 cóng 从 míng xìn piàn 明信片 shàng 上 zhī dào 知道 guān yú 关于 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 yí qiè 一切 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的

ประโยคภาษาจีน : 中文句子