| ประโยคภาษาจีน |
|
“ wǒ 我 bù xiǎng 不想 luò de 落得 xiàng 象 nǐ 你 nà yàng de 那样的 jié jú 结局 ” bú shi 不是 yí gè 一个 gào su 告诉 nǐ 你 fù zhài lěi lěi 负债累累 、 gòu wù kuáng 购物狂 de 的 sǎo sao 嫂嫂 nǐ 你 jué dìng 决定 shǎo 少 xiāo fèi 消费 de 的 bàn fǎ 办法 。 |
|
“ wǒ 我 bù míng bái 不明白 nǐ de 你的 yì si 意思 。 ” tā 他 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩 。 |
|
jù jiē 拒接 yǐn jiǔ 饮酒 。 jiǔ huì 酒会 bǎ 把 yí qiè 一切 dōu 都 gǎo zá 搞砸 de 的 。 rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 yǐ jīng 已经 nán yú 难于 pàn duàn 判断 gāi 该 rù shuì 入睡 hái shi 还是 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 ， jiǔ jīng 酒精 huì 会 ràng 让 qí 其 wàn jié bú fù 万劫不复 。 |
|
luó sī fú 罗斯福 kě néng 可能 shì 是 xiǎng yào 想要 cān zhàn 参战 ； dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问 ， tā 他 bìng 并 bù xiǎng 不想 rì běn 日本 dǎ bài 打败 měi guó 美国 。 |
|
luó sī fú 罗斯福 běn lái 本来 yě 也 kě yǐ 可以 shuō shuo 说说 zěn me 怎么 cóng 从 yǔ 与 è xí 恶习 guà gōu 挂钩 de 的 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 zhōng 中 huò dé 获得 hé fǎ 合法 cái fù 财富 。 |
|
tā 他 shuō 说 ， mǎ 马 cān yì yuàn 参议院 yuàn 愿 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 yǔ 与 quán guó zhèng xié 全国政协 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 gōu tōng 沟通 ， wèi 为 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 mǎ 马 zhōng 中 yǒu hǎo 友好 guān xi 关系 zuò chū 做出 nǔ lì 努力 。 |
|
jù jué 拒绝 jiāng 将 “ zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 ” zhè ge 这个 cí 词 zuò wéi 作为 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 dài míng cí 代名词 。 |
|
tā 他 shuō 说 ： " bú lùn 不论 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 wèn tí 问题 shàng 上 fàn 犯 guò 过 nǎ xiē 哪些 cuò wù 错误 ， ruò 若 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 chè jūn 撤军 hòu 后 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 jiù 就 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 bà shǒu 罢手 ， bì jiāng 必将 niàng chéng 酿成 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 cuò wù 错误 。 |
|
bú yào 不要 zài 再 děng 等 xià qù 下去 ， gèng 更 bú yào 不要 yǐ 以 jué wàng 绝望 wú zhù 无助 de 的 zī tài 姿态 zuò shì bù lǐ 坐视不理 ， yuàn tiān yóu rén 怨天尤人 bìng 并 bù néng 不能 jiě jué wèn tí 解决问题 。 |
|
“ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 xiàn zài 现在 zěn me yàng 怎么样 ， dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 tíng zhǐ 停止 hē jiǔ 喝酒 bìng 并 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 ， wǒ men de 我们的 wēi jī 危机 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了 ” - - xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zhòng dì 中的 yí gè 一个 shuō dào 说道 。 |
|
tā 他 shuō 说 ： " wǒ men 我们 fā xiàn 发现 ， shǒu zhǐ 手指 cháng dù 长度 70 ％ shì 是 yí chuán 遗传 ér 而 lái 来 de 的 ， zǐ gōng 子宫 huán jìng 环境 duì cǐ 对此 méi shén me 没什么 yǐng xiǎng 影响 。 " |
|
“ wǒ 我 bù guǎn 不管 shéi 谁 shì 是 xiōng shǒu 凶手 ， wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 shī tǐ 尸体 ， kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 xià zàng 下葬 ， ” sǐ wáng 死亡 gū niang 姑娘 de 的 fù qīn 父亲 qí zhā hè 齐扎赫 · yī sī 伊斯 mǐ kè 米克 shuō 说 。 |
|
bú yào 不要 juǎn rù 卷入 yǒu guān 有关 yīn qīn 姻亲 huò 或 qīn shǔ 亲属 de 的 shì wù 事务 。 |
|
“ wǒ 我 bù 不 zhè me 这么 kàn 看 ， ” sài sī 赛斯 shuō 说 ： “ wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 ， pà dì 帕蒂 què shí 确实 zài 在 shòu zuì 受罪 ， kě 可 tā 她 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 huì 会 sā huǎng 撒谎 de 的 rén 人 。 ” |
|
tuō 拖 dào 到 huì tú 绘图 yè 页 hòu 后 ， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 nèi jìng 内径 hé 和 wài jìng 外径 dōu 都 kě tiáo 可调 zhěng 整 de 的 diàn quān 垫圈 huò 或 diàn piàn 垫片 。 |
|
“ wǒ 我 yě 也 shì 是 。 ” bù 不 tài 太 lǎo liàn 老练 de 的 diàn yuán 店员 shuō dào 说道 。 |
|
yī 一 wèi 位 guān bīng 官兵 dī xià 低下 tóu 头 ， duì 对 xiǎo nǚ hái 小女孩 shuō dào 说道 ： “ xiǎo mèi mei 小妹妹 ， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiù 救 nǐ 你 。 |
|
zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做 shén me 什么 ？ |
|
dāng rán 当然 ， C #或 VB hái shi 还是 yòng yú 用于 UI shè jì 设计 de 的 shǒu xuǎn 首选 yǔ yán 语言 ， F #主要 yòng yú 用于 yè wù 业务 céng 层 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yǒu qù 有趣 gōng néng 功能 ， tè bié 特别 nà xiē 那些 xū yào 需要 dà liàng 大量 jì suàn 计算 huò 或 shù jù chǔ lǐ 数据处理 luó ji 逻辑 de 的 dì fāng 地方 。 |
|
cǐ wài 此外 ， wèi le 为了 bǎo hù 保护 jiā chù 家畜 ， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 sì yǎng 饲养 néng 能 kān jiā 看家 de 的 dòng wù 动物 rú 如 gǒu 狗 ， lǘ 驴 ， měi zhōu tuó 美洲驼 shèn zhì 甚至 tuó niǎo 鸵鸟 。 |
|
fù zé 负责 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 AndrewNewberg bó shì 博士 tōng guò 通过 duì 对 zài 在 jìn xíng 进行 qí dǎo 祈祷 ， sòng jīng 诵经 huò 或 míng xiǎng 冥想 de 的 xiū nǚ 修女 ， xiū shì 修士 yǐ jí 以及 fó jiào tú 佛教徒 de 的 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 ， fā xiàn 发现 rén men 人们 de 的 zōng jiào 宗教 sī wéi 思维 tǐ yàn 体验 yǔ 与 dà nǎo 大脑 zhī jiān 之间 de 的 wēi miào 微妙 lián xì 联系 。 |
|
" yí gè rén 一个人 jì 既 fù yǒu 富有 yòu 又 shèng jié 圣洁 suī rán 虽然 jí shǎo 极少 dàn 但 yě 也 bú shi 不是 bù kě néng de shì 不可能的事 . " yì tiān 一天 dà shī 大师 shuō dào 说道 . |
|
" dàn shì 但是 , yāng háng 央行 guān yuán 官员 kě néng 可能 kàn dào 看到 jí jiāng 即将 chū xiàn 出现 mǒu xiē 某些 gèng 更 yǒu 有 wēi xié 威胁 de 的 dōng xi 东西 , yīn cǐ 因此 xuǎn zé 选择 àn bīng bú dòng 按兵不动 . zhè 这 zhōu huì 周会 dài lái 带来 guān yú 关于 yāng háng 央行 xiǎng fǎ 想法 de 的 zhòng yào 重要 xiàn suǒ 线索 , " Neumann shuō dào 说道 . ( wán 完 ) |
|
" jī běn shang 基本上 jiǎng 讲 , zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 de 的 shí kè 时刻 , wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 bì fēng gǎng 避风港 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" qíng gē 情歌 tiān hòu 天后 " liáng jìng rú 梁静茹 de 的 jīng jì rén 经纪人 rì qián 日前 què rèn 确认 ， liáng jìng rú 梁静茹 jiāng yú 将于 2 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jí lóng pō 吉隆坡 jié hūn 结婚 。 |
|
" wǒ 我 jiān dìng 坚定 rèn wéi 认为 , wǒ men 我们 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 cháng dào 尝到 tián tou 甜头 , " kù kè 库克 zài 在 tán jí 谈及 zhōng guó 中国 shí 时 biǎo shì 表示 . " |
|
" shì de 是的 ， zhǎng guān 长官 。 " tā 他 huí dá 回答 dào 道 。 |
|
" ruò 若 shì chǎng 市场 wéi chí 维持 zài 在 mù qián 目前 de 的 jǐng kuàng 景况 , huò zhě 或者 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 , wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 ān rán 安然 dù guò 度过 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 ) |
|
" bù fen 部分 gāo pín 高频 zhǐ biāo 指标 bú gòu 不够 jí shí 及时 , " Krueger zài 在 yí cì 一次 jīng jì xué 经济学 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说 , " jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tái 台 sù dù jì 速度计 , jǐn néng 仅能 gào su 告诉 nǐ 你 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 qián 前 de 的 qíng kuàng 情况 . " |
|
( zhǎng shēng 掌声 ) bú fù zé rèn 不负责任 de 的 jí tǐ 集体 sù sòng 诉讼 huó 和 xiǎo tí dà zuò 小题大作 de 的 shí mián 石棉 suǒ péi 索赔 niǔ qū 扭曲 le 了 sī fǎ 司法 ， bìng 并 zǔ ài 阻碍 le 了 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 ─ ─ wǒ 我 cù qǐng 促请 guó huì 国会 jīn nián 今年 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 gǎi gé 改革 yì àn 议案 。 |
|