ประโยคภาษาจีน- 如果我是史蒂夫乔布斯的话我可不会被任何一款吓到译注原文有笔误虽然有些的细节还不甚明了目前还无法做出正式的看法中文句子 (331902) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是史蒂夫·乔布斯 de huà 的话， wǒ 我 kě bu 可不 huì 会 bèi 被 rèn hé 任何 yī 一 kuǎn 款 xià 吓 dào 到（ yì zhù 译注： yuán wén 原文 yǒu 有 bǐ wù 笔误）， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 de 的 xì jié 细节 hái 还 bù 不 shèn 甚 míng liǎo 明了， mù qián 目前 hái 还 wú fǎ 无法 zuò chū 做出 zhèng shì 正式 de 的 kàn fǎ 看法。
If I were Steve Jobs, I wouldn’t be rattled by by of them, although details are so scant on many that it’s impossible to form an opinion, period.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 shān luán 山峦 jiān 间 yī 一 dī 滴 gān quán 甘泉， wǒ 我 yuàn 愿 fēi chí 飞驰 ér xià 而下， liú xià 留下 qìng 磬 shí shuǐ jiàn 石水溅 zhī shēng 之声。
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 nán hái 男孩， wǒ 我 bù zhī dào 不知道， dàn 但 wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 qū dòng 驱动 niú bī 牛比 de 的 shēng rì 生日。
duì 对 tā men 它们 ér yán 而言， wǒ 我 shuō 说 zhè xiē 这些 tài 太 chí le 迟了： méi diàn 煤电 chǎng 厂 hè 和 hé diàn zhàn 核电站 yǐ jīng 已经 biàn wéi 变为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分， nà xiē 那些 pèi yǒu 配有 tú huà 图画 de 的 lěng què tǎ 冷却塔 yǒu rú 有如 yóu zhá quān bǐng 油炸圈饼 diàn lǐ 店里 de 的 tián tián quān 甜甜圈 yì bān 一般 cháng jiàn 常见 . . . èn 嗯， méi cuò 没错， shì 是 tián tián quān 甜甜圈！
duì 对 Ān huī 安徽 tóng chéng xiàn 桐城县 yī yuàn 医院 wéi 围 chǎn ér 产儿 chū shēng quē xiàn 出生缺陷 jiān cè 监测 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
běn lái 本来 jū zhù 居住 zài 在 de hǎi 地海 qún dǎo 群岛 qū 区 zhī 之 xī chuí 西陲 de 的 lóng 龙 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài 在 rén lèi 人类 jū zhù 居住 de 的 dōng 东 chuí 陲， rén men 人们 dōu 都 jīng yà 惊讶 yú 于 yǎn qián 眼前 lóng 龙 yǔ 与 lóng 龙 de 的 hù xiāng 互相 gōng jī 攻击， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
shéi 谁 shì 是 jīn tiān 今天 de 的 zhí rì shēng 值日生？
shéi 谁 shì 是 shí gàn jiā 实干家？
rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 měi hǎo 美好 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 zì jǐ 自己 zì háo 自豪。
hóng wài 红外 pǔ dài 谱带 qiáng dù 强度 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 biǎo shì 表示 yǐ 钇 de 的 wèi zhi 位置 shì zài 是在 ěr 铒 yǔ 与 diū 铥 zhī jiān 之间。
duì 对 gōng jǐng 宫颈 bìng biàn 病变 jí 及 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 zhěn duàn 诊断， yīn dào 阴道 jìng 镜 jiǎn chá 检查 yǔ 与 gōng jǐng 宫颈 xì bāo xué 细胞学 jiǎn chá 检查 yǒu 有 jí 极 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异（ P < 0.01 ）；
duì 对 jì 寄 huí 回 huì kuǎn 汇款 de 的 yí mín 移民 lái shuō 来说， huì kuǎn 汇款 fú wù 服务 réng rán 仍然 hěn 很 áng guì 昂贵， fèi yòng 费用 gāo dá 高达 běn jīn 本金 de 的 20% ， qǔ jué yú 取决于 huì jì 汇寄 zī jīn 资金 de 的 duō shao 多少 hè 和 lèi xíng 类型 yǐ jí 以及 tā men 它们 de 的 qǐ diǎn 起点 hè 和 zhōng diǎn 终点。
rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu shí jiān 有时间 de huà 的话， wǒ 我 shèn zhì 甚至 huì 会 gào su 告诉 tā men 他们 wǒ de 我的 gōng jī 攻击 jì huà 计划 ne 呢。
hóng niáng 红娘 jiāo 教 zhāng shēng 张生 yìng duì 应对 xiàng guó 相国 fū ren 夫人 de 的 zé bèi 责备。
duì 对 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 de 的 zhèng cè 政策， wǒ men 我们 zài 在 jīn nián 今年 Èr yuè 二月 yǐ qián 以前， shì 是 bǐ jiào 比较 de 地 zhí xíng 执行 dé 得 hǎo 好 de 的。
rú guǒ 如果 wǒ 我 méi 没 rú cǐ 如此 shēng dòng 生动 de 地 jì de 记得 nà 那 zuì hòu 最后 de 的 yī jǐng 一景 de huà 的话， wǒ 我 shí jì shàng 实际上 jiù 就 huì 会 zǒng 总 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí gè 一个 è mèng 噩梦 de 的。
hóng jù xīng 红巨星 nán dào 难道 shì zài 是在 mǒu 某 tiān 天 zǎo chén 早晨 xǐng lái 醒来 hòu 后 hū rán 忽然 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 chāo xīn xīng 超新星 bào fā 爆发？
běn jié míng 本杰明 : zhè lǐ 这里 yǐ qián 以前 yǒu 有 yí gè 一个 xì tái 戏台。
hóng mù jiā jù 红木家具， jiā shàng 加上 bù yì shā fā 布艺沙发， fù shì 复式 zào xíng 造型 de 的 tiān dǐng 天顶， dōu 都 yuè fā 越发 xiǎn chū 显出 kè tīng 客厅 de 的 yōng róng dà dù 雍容大度。
běn jié míng 本杰明 hé 和 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 men 们 zài 在 xiǎng fǎ 想法 shè fǎ 设法 chóu qián 筹钱， tā men 他们 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 jiā 加 le 了 wén zì 文字 guǎng gào 广告， hái 还 zài 在 xiāo shòu 销售 yì zhǒng 一种 “ sī 斯 wǎ xī lǐ 瓦西里 zhōng 钟 ” ， zhè zhǒng 这种 shí zhōng 时钟 shì cóng 是从 tiān liàng 天亮 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 jì shí 计时 de 的， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 wǔ yè 午夜 kāi shǐ 开始。
hóng shù lín 红树林 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng zhǎng 生长 zài 在 bèi 被 hǎi shuǐ 海水 zhōu qī xìng 周期性 yān mò 淹没 de 的 tān tú 滩涂 shàng 上 de 的 tè shū 特殊 sēn lín 森林 lèi xíng 类型。
běn jié míng 本杰明： nǐ 你 què dìng 确定 rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品 xiàng 像 fǎng gǔ 仿古 shū guì 书柜 hé 和 gāng qín 钢琴 zài 在 bān yùn 搬运 guò chéng 过程 zhōng 中 sǔn huài 损坏 kě yǐ 可以 dé dào 得到 péi cháng 赔偿？
hóng 红 jì mù 檵木 shì 是 jì mù 檵木 de 的 biàn zhǒng 变种， yuán chǎn 原产 yú 于 hú nán shěng 湖南省 liú yáng 浏阳 dà wéi shān 大围山 yí dài 一带。
shéi zhī 谁知 yī 一 dǎ ting 打听， cái 才 zhī dào 知道 fáng zhǔ 房主 shì 是 gè xìng 个性 qíng 情 hé yuè 和悦 de 的 lǎo tài tai 老太太， bú xìng de shì 不幸的是， tā 她 tǐ ruò duō bìng 体弱多病， bù néng 不能 yǔ 与 shì 世 jiāo wǎng 交往， cóng lái bù 从来不 chū jiā 出家 mén 门。
duì 对 bù lǚ 布吕 ní 尼 lái shuō 来说， huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣 kě wèi 可谓 gěi 给 jīn nián 今年 de 的 liú nián bú lì 流年不利 “ huà 画 shàng 上 le 了 yuán mǎn 圆满 de 的 jù hào 句号 ” 。
hóng 红 qiú 球 shǎn 闪 le 了 yí xià 一下 hóng sè 红色 de 的 guāng 光， jì ér 既而 xiāo shī 消失 le 了。
rú guǒ 如果 wǒ 我 gěi 给 fèi yán 肺炎 bìng rén 病人 zhì bìng 治病， tā 他 zhī 只 huì sǐ 会死 yú 于 fèi yán 肺炎。
běn àn 本案 shì 是 shēn zhèn shì 深圳市 xiāng mì hú 香蜜湖 zhōng lǚ 中旅 guó jì 国际 gōng guǎn 公馆 nèi 内 de 的 yī 一 zhuàng 幢 lián pái 连排 bié shù 别墅， xiǎo qū 小区 yuán lín jǐng guān 园林景观 cuò luò yǒu zhì 错落有致， lín yìn 林荫 xiǎo dào 小道， niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香。
hóng liǎn 红脸 de 地 xī niǎo 犀鸟 zhī 之 yǎn 眼。 zhè zhǒng 这种 niǎo 鸟 yǒu 有 zhù 注 mù dì 目的 xì cháng 细长 de 的 jié máo 睫毛。
běn cì 本次 huì yì 会议 yóu 由 quán guó 全国 bào gào wén xué 报告文学 lǐ lùn 理论 yán jiū huì 研究会 zhǔ bàn 主办， nèi měng gǔ 内蒙古 guǎng bō diàn shì 广播电视 dà xué 大学 chéng bàn 承办。
duì 对 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 shè jì zhě 设计者 lái shuō 来说 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi 美 yīng gāi 应该 yī lài 依赖 yú 于 yì xiē 一些 jīng xīn 精心 xuǎn zé 选择 de 的 jiē gòu xìng 结构性 de 的 yuán sù 元素 , ér 而 bú shi 不是 guò duō 过多 de 的 biǎo miàn 表面 zhuāng shì 装饰 .

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 shān luán 山峦 jiān 间 yī 一 dī 滴 gān quán 甘泉， wǒ 我 yuàn 愿 fēi chí 飞驰 ér xià 而下， liú xià 留下 qìng 磬 shí shuǐ jiàn 石水溅 zhī shēng 之声。
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 nán hái 男孩， wǒ 我 bù zhī dào 不知道， dàn 但 wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 qū dòng 驱动 niú bī 牛比 de 的 shēng rì 生日。
duì 对 tā men 它们 ér yán 而言， wǒ 我 shuō 说 zhè xiē 这些 tài 太 chí le 迟了： méi diàn 煤电 chǎng 厂 hè 和 hé diàn zhàn 核电站 yǐ jīng 已经 biàn wéi 变为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分， nà xiē 那些 pèi yǒu 配有 tú huà 图画 de 的 lěng què tǎ 冷却塔 yǒu rú 有如 yóu zhá quān bǐng 油炸圈饼 diàn lǐ 店里 de 的 tián tián quān 甜甜圈 yì bān 一般 cháng jiàn 常见 . . . èn 嗯， méi cuò 没错， shì 是 tián tián quān 甜甜圈！
duì 对 Ān huī 安徽 tóng chéng xiàn 桐城县 yī yuàn 医院 wéi 围 chǎn ér 产儿 chū shēng quē xiàn 出生缺陷 jiān cè 监测 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
běn lái 本来 jū zhù 居住 zài 在 de hǎi 地海 qún dǎo 群岛 qū 区 zhī 之 xī chuí 西陲 de 的 lóng 龙 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài 在 rén lèi 人类 jū zhù 居住 de 的 dōng 东 chuí 陲， rén men 人们 dōu 都 jīng yà 惊讶 yú 于 yǎn qián 眼前 lóng 龙 yǔ 与 lóng 龙 de 的 hù xiāng 互相 gōng jī 攻击， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
shéi 谁 shì 是 jīn tiān 今天 de 的 zhí rì shēng 值日生？
shéi 谁 shì 是 shí gàn jiā 实干家？
rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 měi hǎo 美好 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 zì jǐ 自己 zì háo 自豪。
hóng wài 红外 pǔ dài 谱带 qiáng dù 强度 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 biǎo shì 表示 yǐ 钇 de 的 wèi zhi 位置 shì zài 是在 ěr 铒 yǔ 与 diū 铥 zhī jiān 之间。
duì 对 gōng jǐng 宫颈 bìng biàn 病变 jí 及 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 zhěn duàn 诊断， yīn dào 阴道 jìng 镜 jiǎn chá 检查 yǔ 与 gōng jǐng 宫颈 xì bāo xué 细胞学 jiǎn chá 检查 yǒu 有 jí 极 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异（ P < 0.01 ）；
duì 对 jì 寄 huí 回 huì kuǎn 汇款 de 的 yí mín 移民 lái shuō 来说， huì kuǎn 汇款 fú wù 服务 réng rán 仍然 hěn 很 áng guì 昂贵， fèi yòng 费用 gāo dá 高达 běn jīn 本金 de 的 20% ， qǔ jué yú 取决于 huì jì 汇寄 zī jīn 资金 de 的 duō shao 多少 hè 和 lèi xíng 类型 yǐ jí 以及 tā men 它们 de 的 qǐ diǎn 起点 hè 和 zhōng diǎn 终点。
rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu shí jiān 有时间 de huà 的话， wǒ 我 shèn zhì 甚至 huì 会 gào su 告诉 tā men 他们 wǒ de 我的 gōng jī 攻击 jì huà 计划 ne 呢。
hóng niáng 红娘 jiāo 教 zhāng shēng 张生 yìng duì 应对 xiàng guó 相国 fū ren 夫人 de 的 zé bèi 责备。
duì 对 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 de 的 zhèng cè 政策， wǒ men 我们 zài 在 jīn nián 今年 Èr yuè 二月 yǐ qián 以前， shì 是 bǐ jiào 比较 de 地 zhí xíng 执行 dé 得 hǎo 好 de 的。
rú guǒ 如果 wǒ 我 méi 没 rú cǐ 如此 shēng dòng 生动 de 地 jì de 记得 nà 那 zuì hòu 最后 de 的 yī jǐng 一景 de huà 的话， wǒ 我 shí jì shàng 实际上 jiù 就 huì 会 zǒng 总 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí gè 一个 è mèng 噩梦 de 的。
hóng jù xīng 红巨星 nán dào 难道 shì zài 是在 mǒu 某 tiān 天 zǎo chén 早晨 xǐng lái 醒来 hòu 后 hū rán 忽然 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 chāo xīn xīng 超新星 bào fā 爆发？
běn jié míng 本杰明 : zhè lǐ 这里 yǐ qián 以前 yǒu 有 yí gè 一个 xì tái 戏台。
hóng mù jiā jù 红木家具， jiā shàng 加上 bù yì shā fā 布艺沙发， fù shì 复式 zào xíng 造型 de 的 tiān dǐng 天顶， dōu 都 yuè fā 越发 xiǎn chū 显出 kè tīng 客厅 de 的 yōng róng dà dù 雍容大度。
běn jié míng 本杰明 hé 和 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 men 们 zài 在 xiǎng fǎ 想法 shè fǎ 设法 chóu qián 筹钱， tā men 他们 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 jiā 加 le 了 wén zì 文字 guǎng gào 广告， hái 还 zài 在 xiāo shòu 销售 yì zhǒng 一种 “ sī 斯 wǎ xī lǐ 瓦西里 zhōng 钟 ” ， zhè zhǒng 这种 shí zhōng 时钟 shì cóng 是从 tiān liàng 天亮 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 jì shí 计时 de 的， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 wǔ yè 午夜 kāi shǐ 开始。
hóng shù lín 红树林 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng zhǎng 生长 zài 在 bèi 被 hǎi shuǐ 海水 zhōu qī xìng 周期性 yān mò 淹没 de 的 tān tú 滩涂 shàng 上 de 的 tè shū 特殊 sēn lín 森林 lèi xíng 类型。
běn jié míng 本杰明： nǐ 你 què dìng 确定 rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品 xiàng 像 fǎng gǔ 仿古 shū guì 书柜 hé 和 gāng qín 钢琴 zài 在 bān yùn 搬运 guò chéng 过程 zhōng 中 sǔn huài 损坏 kě yǐ 可以 dé dào 得到 péi cháng 赔偿？
hóng 红 jì mù 檵木 shì 是 jì mù 檵木 de 的 biàn zhǒng 变种， yuán chǎn 原产 yú 于 hú nán shěng 湖南省 liú yáng 浏阳 dà wéi shān 大围山 yí dài 一带。
shéi zhī 谁知 yī 一 dǎ ting 打听， cái 才 zhī dào 知道 fáng zhǔ 房主 shì 是 gè xìng 个性 qíng 情 hé yuè 和悦 de 的 lǎo tài tai 老太太， bú xìng de shì 不幸的是， tā 她 tǐ ruò duō bìng 体弱多病， bù néng 不能 yǔ 与 shì 世 jiāo wǎng 交往， cóng lái bù 从来不 chū jiā 出家 mén 门。
duì 对 bù lǚ 布吕 ní 尼 lái shuō 来说， huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣 kě wèi 可谓 gěi 给 jīn nián 今年 de 的 liú nián bú lì 流年不利 “ huà 画 shàng 上 le 了 yuán mǎn 圆满 de 的 jù hào 句号 ” 。
hóng 红 qiú 球 shǎn 闪 le 了 yí xià 一下 hóng sè 红色 de 的 guāng 光， jì ér 既而 xiāo shī 消失 le 了。
rú guǒ 如果 wǒ 我 gěi 给 fèi yán 肺炎 bìng rén 病人 zhì bìng 治病， tā 他 zhī 只 huì sǐ 会死 yú 于 fèi yán 肺炎。
běn àn 本案 shì 是 shēn zhèn shì 深圳市 xiāng mì hú 香蜜湖 zhōng lǚ 中旅 guó jì 国际 gōng guǎn 公馆 nèi 内 de 的 yī 一 zhuàng 幢 lián pái 连排 bié shù 别墅， xiǎo qū 小区 yuán lín jǐng guān 园林景观 cuò luò yǒu zhì 错落有致， lín yìn 林荫 xiǎo dào 小道， niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香。
hóng liǎn 红脸 de 地 xī niǎo 犀鸟 zhī 之 yǎn 眼。 zhè zhǒng 这种 niǎo 鸟 yǒu 有 zhù 注 mù dì 目的 xì cháng 细长 de 的 jié máo 睫毛。
běn cì 本次 huì yì 会议 yóu 由 quán guó 全国 bào gào wén xué 报告文学 lǐ lùn 理论 yán jiū huì 研究会 zhǔ bàn 主办， nèi měng gǔ 内蒙古 guǎng bō diàn shì 广播电视 dà xué 大学 chéng bàn 承办。
duì 对 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 shè jì zhě 设计者 lái shuō 来说 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi 美 yīng gāi 应该 yī lài 依赖 yú 于 yì xiē 一些 jīng xīn 精心 xuǎn zé 选择 de 的 jiē gòu xìng 结构性 de 的 yuán sù 元素 , ér 而 bú shi 不是 guò duō 过多 de 的 biǎo miàn 表面 zhuāng shì 装饰 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子