ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
běn lái 本来 gěi 给 mù shī 牧师 de 的 shén xué 神学 zī gé 资格 tiāo cì 挑刺 bìng fēi 并非 xīn wén jì zhě 新闻记者 de 的 fèn nèi 份内 shì 事 dàn 但 bǎ 把 zhè cháng 这场 tóng yàng 同样 lìng 令 hǎi dì 海地 ér tóng 儿童 shòu kǔ shòu nàn 受苦受难 de 的 dì zhèn 地震 shuō 说 chéng 成 shì 是 chí lái 迟来 de 的 bào fù 报复 zhè 这 sì hū 似乎 shì zài 是在 fěi bàng 诽谤 shàng dì 上帝 |
| While it’s not for a journalist to nitpick a minister’s theological credentials, that implication of belated seismic revenge on Haitian children seems defamatory of God. |