ประโยคภาษาจีน- 本来台语文学应包括客家文学但鉴于鹤佬话的影响力远远超过客家话故客家文学只好另张新帜中文句子 (332133) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn lái 本来， “ tái yǔ 台语 wén xué 文学 ” yīng 应 bāo kuò 包括 kè jiā 客家 wén xué 文学， dàn 但 jiàn yú 鉴于 hè 鹤 lǎo 佬 huà 话 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yuǎn yuǎn 远远 chāo guò 超过 kè jiā huà 客家话， gù 故 kè jiā 客家 wén xué 文学 zhǐ hǎo 只好 lìng 另 zhāng xīn zhì 张新帜。
The influence of Hakka has weakened so much that Hakka literature has been excluded from Taiwanese literature and become a new school.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn lái 本来， tā 她 píng zhe 凭着 rén qíng 人情 cháng lǐ 常理， mǎn 满 kě yǐ 可以 gào su 告诉 hā lí tè 哈丽特 shuō 说： tā 她 qiān wàn 千万 bú yào 不要 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 地 qù 去 sī liàn 思恋 tā 他， tā 他 kàn shàng 看上 tā 她 de 的 kě néng xìng 可能性 zhēn shi 真是 wēi hū qí wēi 微乎其微。
běn lái 本来， zhè shì 这是 gè 个 hǎo 好 jī huì 机会， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 ràng 让 mǎ gé lì tè 玛格丽特 zhǎo huí 找回 shì qù 逝去 de 的 nián shào 年少 chún zhēn 纯真， yòu 又 huò xǔ 或许 tā 她 guò qù 过去 míng shēng 名声 bù hǎo 不好， zhèng 正 xū yào 需要 yí gè 一个 jī huì 机会 zhǎn xiàn 展现 zì jǐ 自己 de 的 tǐ miàn 体面 zhī 之 chù 处。
rú guǒ 如果 wǒ 我 lái kàn 来看 nà xiē 那些 dàn 氮 de 的 zhèn dòng 振动 néng jí 能级。
rú guǒ 如果 wǒ 我 méi 没 rú cǐ 如此 shēng dòng 生动 de 地 jì de 记得 nà 那 zuì hòu 最后 de 的 yī jǐng 一景 de huà 的话， wǒ 我 shí jì shàng 实际上 jiù 就 huì 会 zǒng 总 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí gè 一个 è mèng 噩梦 de 的。
shéi 谁 céng 曾 liào xiǎng 料想， pāi chū 拍出 le 了 fǎn yìng 反映 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状 yǐng piàn 影片 de 的 rén 人 huì 会 shì 是 dù qí fēng 杜琪峰？
hóng shān 红山 wén huà 文化、 liáng zhǔ wén huà 良渚文化 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 yōu xiù 优秀 dài biǎo 代表， shēn 深 dé 得 quán mín zú 全民族 de 的 hòu ài 厚爱， tā men 它们， bìng 并 bú shi 不是 shǎo shù 少数 xué zhě 学者、 zhuān jiā 专家 de 的 dú mén 独门 gōng kè 功课！
duì 对 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种 de 的 chūn huà 春化 zuò yòng 作用、 guāng 光 zhōu qī 周期 fǎn yìng 反应 jí qí 及其 yǔ 与 fā yù 发育 jìn chéng 进程 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 liàng huà 量化 fēn xī 分析 hé 和 dòng tài 动态 mó nǐ 模拟。
duì 对 wěi kuàng kù 尾矿库 kuì bà 溃坝 shì gù 事故 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因 jí 及 kě néng 可能 zào chéng 造成 de 的 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 chǎn shù 阐述 le 了 bì miǎn 避免 shì gù 事故 de 的 duì cè 对策。
běn jié míng 本杰明 • fù lán kè lín 富兰克林 bù míng bái 不明白 shǎn diàn 闪电 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事。 tā 他 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 hào qí 好奇 jiā shàng 加上 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想像， jìn xíng 进行 le 了 nà ge 那个 zhù míng 著名 de 的 shí yàn 实验， zhèng míng 证明 le 了 shǎn diàn 闪电 yǔ 与 diàn huǒ huā 电火花 shì 是 yí gè 一个 yuán lǐ 原理。
hóng qí 红旗 yíng fēng zhāo zhǎn 迎风招展 rú hé 如何 biǎo dá 表达？
shéi 谁 lái 来 jiě shì 解释 shǒu shù 手术 jiē guǒ 结果， wǒ 我 rú hé 如何 qǔ dé 取得 xiāng guān 相关 bào gào 报告？
běn jié míng 本杰明 hé 和 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 men 们 zài 在 xiǎng fǎ 想法 shè fǎ 设法 chóu qián 筹钱， tā men 他们 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 jiā 加 le 了 wén zì 文字 guǎng gào 广告， hái 还 zài 在 xiāo shòu 销售 yì zhǒng 一种 “ sī 斯 wǎ xī lǐ 瓦西里 zhōng 钟 ” ， zhè zhǒng 这种 shí zhōng 时钟 shì cóng 是从 tiān liàng 天亮 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 jì shí 计时 de 的， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 wǔ yè 午夜 kāi shǐ 开始。
hóng mù 红木 hēi mù 黑木 zǐ tán mù 紫檀木 yòu mù 柚木 téng biān 藤编 jī chì mù 鸡翅木 lǜ 绿 tán mù 檀木 máng guǒ 芒果 mù huáng 木黄 yáng mù 杨木。
duì 对 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 zhěng gǎi 整改 shǐ 使 qí 其 yǔ 与 wèi zhi 位置 xiāng fú 相符 de 的 fèi yòng 费用 bù yú 不予 cháng fù 偿付？
běn jié míng 本杰明： ō 噢， qīn ài de 亲爱的， huí yì 回忆 yí xià 一下， wǒ men de 我们的 yín hūn 银婚 jì niàn rì 纪念日 kuài 快 dào liǎo 到了。
hóng lóu 红楼 zěn yàng 怎样 chéng wéi 成为 “ yǎn 魇 ” de 的 ? 。
rú guǒ 如果 wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 yòu 又 dàng jī 当机， wǒ huì 我会 zì jǐ 自己 bǎ 把 tā 它 chāi 拆 le 了。
běn 本 biāo zhǔn 标准 yī jù 依据 jiā yǎng 家养 shè 麝 de 的 cháng yòng 常用 sì liào 饲料 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分、 xiāo huà 消化、 dài xiè 代谢 hé 和 sì yǎng 饲养 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 de 的 dà liàng 大量 zī liào 资料 zhì dìng 制定。
duì 对 xī là 希腊 de 的 jiù shì 救市 jì huà 计划 céng 曾 yí dù 一度 shōu 收 bì huì 避讳， xiàn zài 现在 zhēng biàn 争辩 zhī zhōng 之中。 dé guó 德国 de 的 bù zhǎng 部长 men 们 qīng xiàng 倾向 yí gè 一个 bèi 被 gōng rèn 公认 de 的 Ōu zhōu huò bì 欧洲货币 wěi yuán huì 委员会。
hóng méi guī 红玫瑰 néng 能 jī qǐ 激起 nán rén 男人 de 的 zhēng fú 征服 yù 欲 hé 和 fēn mì 分泌 xióng xìng jī sù 雄性激素， dàn shì 但是 yào 要 yǔ 与 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 rè qíng 热情 rú huǒ 如火 de 的 hóng méi guī 红玫瑰 shēng huó 生活， hěn duō 很多 nán rén 男人 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 xìn xīn 信心。
duì 对 píng děng 平等 de 的 guān zhù 关注 hé 和 duì 对 zì yóu 自由 de 的 hū lüè 忽略 shì 是 zhè cháng 这场 gé mìng 革命 de 的 xiǎn zhù 显著 tè zhēng 特征， fǎ guó gé mìng 法国革命 de 的 gōng jì 功绩 hé 和 liú bì 流弊 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè lǐ 这里 zhǎo dào 找到 yuán tóu 源头。
hóng xiàn nǚ 红线女 shì 是 yī 一 wèi 位 chuàng zào 创造 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格 de 的 xiàn dài 现代 yuè jù 粤剧 dà shī 大师。
duì 对 guǎng xī 广西 quán zhōu xiàn 全州县 de 的 jīn huái 金槐 bìng chóng hài 病虫害 zhǒng lèi 种类 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
shéi 谁 néng 能 bù 不 bèi 被 liǎng wèi 两位 zhǔ rén gōng 主人公 wèi 为 xún qiú 寻求 zì yóu 自由 hé 和 chéng jiù 成就 mèng xiǎng 梦想， jié bàn 结伴 chéng 乘 yī yè 一叶 mù fá 木筏 shùn zhe 顺着 wēn xùn 温驯 de 的 hé shuǐ 河水 zhuàng 壮 yóu 游 sì fāng 四方 de 的 shū qíng 抒情 gù shì 故事 suǒ 所 lǔ huò 虏获？
rú guǒ 如果 wǒ 我 bèi 被 diào zhí 调职 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 huì 会 cí zhí 辞职。
duì 对 jiàn zhù 建筑 yǔ 与 huán jìng 环境 wén mò 文脉 de 的 zhěng 整 tái 台 zuò 作 le 了 fēn xī 分析， tí chū 提出 zhěng 整 tái 台 shè jì 设计 de 的 yuán zé 原则 hé 和 nèi róng 内容， bìng jiāng 并将 qí 其 yùn yòng 运用 yú 于 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 shào nián gōng 少年宫 fāng àn 方案 chuàng zuò 创作 zhōng 中。
hóng sè 红色 máo náng 毛囊 xìng 性 qiū zhěn 丘疹 hé 和 nóng pào 脓疱 zhǔ yào 主要 sàn bù 散布 zài 在 bèi bù 背部（ 87.85 ％） hé 和 xiōng bù 胸部（ 58.41 ％）， qí 其 shù mù 数目 nán xìng 男性 míng xiǎn 明显 duō yú 多于 nǚ xìng 女性。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhè me 这么 zuò 做 de huà 的话， wǒ 我 dǎ suàn 打算 měi zhōu 每周 sān gè 三个 zǎo chén 早晨 chéng 乘 gōng chē 公车 qù 去 shàng kè 上课。
rú guǒ 如果 wǒ 我 táo 逃 kāi 开 le 了， nǐ 你 huì 会 lái 来 zhuī 追 ma 吗？
duì dài 对待 měi 每 yí gè 一个 zuǒ 左 gōu quán 勾拳 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 duàn liàn 锻炼 xíng shì 形式 de 的 gè rén 个人 chōng 冲 yī 一 chōng 冲 quán 拳 shí 时 dùn pái 盾牌。

ประโยคภาษาจีน
běn lái 本来， tā 她 píng zhe 凭着 rén qíng 人情 cháng lǐ 常理， mǎn 满 kě yǐ 可以 gào su 告诉 hā lí tè 哈丽特 shuō 说： tā 她 qiān wàn 千万 bú yào 不要 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 地 qù 去 sī liàn 思恋 tā 他， tā 他 kàn shàng 看上 tā 她 de 的 kě néng xìng 可能性 zhēn shi 真是 wēi hū qí wēi 微乎其微。
běn lái 本来， zhè shì 这是 gè 个 hǎo 好 jī huì 机会， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 ràng 让 mǎ gé lì tè 玛格丽特 zhǎo huí 找回 shì qù 逝去 de 的 nián shào 年少 chún zhēn 纯真， yòu 又 huò xǔ 或许 tā 她 guò qù 过去 míng shēng 名声 bù hǎo 不好， zhèng 正 xū yào 需要 yí gè 一个 jī huì 机会 zhǎn xiàn 展现 zì jǐ 自己 de 的 tǐ miàn 体面 zhī 之 chù 处。
rú guǒ 如果 wǒ 我 lái kàn 来看 nà xiē 那些 dàn 氮 de 的 zhèn dòng 振动 néng jí 能级。
rú guǒ 如果 wǒ 我 méi 没 rú cǐ 如此 shēng dòng 生动 de 地 jì de 记得 nà 那 zuì hòu 最后 de 的 yī jǐng 一景 de huà 的话， wǒ 我 shí jì shàng 实际上 jiù 就 huì 会 zǒng 总 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí gè 一个 è mèng 噩梦 de 的。
shéi 谁 céng 曾 liào xiǎng 料想， pāi chū 拍出 le 了 fǎn yìng 反映 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状 yǐng piàn 影片 de 的 rén 人 huì 会 shì 是 dù qí fēng 杜琪峰？
hóng shān 红山 wén huà 文化、 liáng zhǔ wén huà 良渚文化 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 yōu xiù 优秀 dài biǎo 代表， shēn 深 dé 得 quán mín zú 全民族 de 的 hòu ài 厚爱， tā men 它们， bìng 并 bú shi 不是 shǎo shù 少数 xué zhě 学者、 zhuān jiā 专家 de 的 dú mén 独门 gōng kè 功课！
duì 对 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种 de 的 chūn huà 春化 zuò yòng 作用、 guāng 光 zhōu qī 周期 fǎn yìng 反应 jí qí 及其 yǔ 与 fā yù 发育 jìn chéng 进程 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 liàng huà 量化 fēn xī 分析 hé 和 dòng tài 动态 mó nǐ 模拟。
duì 对 wěi kuàng kù 尾矿库 kuì bà 溃坝 shì gù 事故 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因 jí 及 kě néng 可能 zào chéng 造成 de 的 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 chǎn shù 阐述 le 了 bì miǎn 避免 shì gù 事故 de 的 duì cè 对策。
běn jié míng 本杰明 • fù lán kè lín 富兰克林 bù míng bái 不明白 shǎn diàn 闪电 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事。 tā 他 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 hào qí 好奇 jiā shàng 加上 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想像， jìn xíng 进行 le 了 nà ge 那个 zhù míng 著名 de 的 shí yàn 实验， zhèng míng 证明 le 了 shǎn diàn 闪电 yǔ 与 diàn huǒ huā 电火花 shì 是 yí gè 一个 yuán lǐ 原理。
hóng qí 红旗 yíng fēng zhāo zhǎn 迎风招展 rú hé 如何 biǎo dá 表达？
shéi 谁 lái 来 jiě shì 解释 shǒu shù 手术 jiē guǒ 结果， wǒ 我 rú hé 如何 qǔ dé 取得 xiāng guān 相关 bào gào 报告？
běn jié míng 本杰明 hé 和 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 men 们 zài 在 xiǎng fǎ 想法 shè fǎ 设法 chóu qián 筹钱， tā men 他们 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 jiā 加 le 了 wén zì 文字 guǎng gào 广告， hái 还 zài 在 xiāo shòu 销售 yì zhǒng 一种 “ sī 斯 wǎ xī lǐ 瓦西里 zhōng 钟 ” ， zhè zhǒng 这种 shí zhōng 时钟 shì cóng 是从 tiān liàng 天亮 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 jì shí 计时 de 的， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 wǔ yè 午夜 kāi shǐ 开始。
hóng mù 红木 hēi mù 黑木 zǐ tán mù 紫檀木 yòu mù 柚木 téng biān 藤编 jī chì mù 鸡翅木 lǜ 绿 tán mù 檀木 máng guǒ 芒果 mù huáng 木黄 yáng mù 杨木。
duì 对 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 zhěng gǎi 整改 shǐ 使 qí 其 yǔ 与 wèi zhi 位置 xiāng fú 相符 de 的 fèi yòng 费用 bù yú 不予 cháng fù 偿付？
běn jié míng 本杰明： ō 噢， qīn ài de 亲爱的， huí yì 回忆 yí xià 一下， wǒ men de 我们的 yín hūn 银婚 jì niàn rì 纪念日 kuài 快 dào liǎo 到了。
hóng lóu 红楼 zěn yàng 怎样 chéng wéi 成为 “ yǎn 魇 ” de 的 ? 。
rú guǒ 如果 wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 yòu 又 dàng jī 当机， wǒ huì 我会 zì jǐ 自己 bǎ 把 tā 它 chāi 拆 le 了。
běn 本 biāo zhǔn 标准 yī jù 依据 jiā yǎng 家养 shè 麝 de 的 cháng yòng 常用 sì liào 饲料 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分、 xiāo huà 消化、 dài xiè 代谢 hé 和 sì yǎng 饲养 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 de 的 dà liàng 大量 zī liào 资料 zhì dìng 制定。
duì 对 xī là 希腊 de 的 jiù shì 救市 jì huà 计划 céng 曾 yí dù 一度 shōu 收 bì huì 避讳， xiàn zài 现在 zhēng biàn 争辩 zhī zhōng 之中。 dé guó 德国 de 的 bù zhǎng 部长 men 们 qīng xiàng 倾向 yí gè 一个 bèi 被 gōng rèn 公认 de 的 Ōu zhōu huò bì 欧洲货币 wěi yuán huì 委员会。
hóng méi guī 红玫瑰 néng 能 jī qǐ 激起 nán rén 男人 de 的 zhēng fú 征服 yù 欲 hé 和 fēn mì 分泌 xióng xìng jī sù 雄性激素， dàn shì 但是 yào 要 yǔ 与 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 rè qíng 热情 rú huǒ 如火 de 的 hóng méi guī 红玫瑰 shēng huó 生活， hěn duō 很多 nán rén 男人 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 xìn xīn 信心。
duì 对 píng děng 平等 de 的 guān zhù 关注 hé 和 duì 对 zì yóu 自由 de 的 hū lüè 忽略 shì 是 zhè cháng 这场 gé mìng 革命 de 的 xiǎn zhù 显著 tè zhēng 特征， fǎ guó gé mìng 法国革命 de 的 gōng jì 功绩 hé 和 liú bì 流弊 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè lǐ 这里 zhǎo dào 找到 yuán tóu 源头。
hóng xiàn nǚ 红线女 shì 是 yī 一 wèi 位 chuàng zào 创造 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格 de 的 xiàn dài 现代 yuè jù 粤剧 dà shī 大师。
duì 对 guǎng xī 广西 quán zhōu xiàn 全州县 de 的 jīn huái 金槐 bìng chóng hài 病虫害 zhǒng lèi 种类 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
shéi 谁 néng 能 bù 不 bèi 被 liǎng wèi 两位 zhǔ rén gōng 主人公 wèi 为 xún qiú 寻求 zì yóu 自由 hé 和 chéng jiù 成就 mèng xiǎng 梦想， jié bàn 结伴 chéng 乘 yī yè 一叶 mù fá 木筏 shùn zhe 顺着 wēn xùn 温驯 de 的 hé shuǐ 河水 zhuàng 壮 yóu 游 sì fāng 四方 de 的 shū qíng 抒情 gù shì 故事 suǒ 所 lǔ huò 虏获？
rú guǒ 如果 wǒ 我 bèi 被 diào zhí 调职 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 huì 会 cí zhí 辞职。
duì 对 jiàn zhù 建筑 yǔ 与 huán jìng 环境 wén mò 文脉 de 的 zhěng 整 tái 台 zuò 作 le 了 fēn xī 分析， tí chū 提出 zhěng 整 tái 台 shè jì 设计 de 的 yuán zé 原则 hé 和 nèi róng 内容， bìng jiāng 并将 qí 其 yùn yòng 运用 yú 于 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 shào nián gōng 少年宫 fāng àn 方案 chuàng zuò 创作 zhōng 中。
hóng sè 红色 máo náng 毛囊 xìng 性 qiū zhěn 丘疹 hé 和 nóng pào 脓疱 zhǔ yào 主要 sàn bù 散布 zài 在 bèi bù 背部（ 87.85 ％） hé 和 xiōng bù 胸部（ 58.41 ％）， qí 其 shù mù 数目 nán xìng 男性 míng xiǎn 明显 duō yú 多于 nǚ xìng 女性。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhè me 这么 zuò 做 de huà 的话， wǒ 我 dǎ suàn 打算 měi zhōu 每周 sān gè 三个 zǎo chén 早晨 chéng 乘 gōng chē 公车 qù 去 shàng kè 上课。
rú guǒ 如果 wǒ 我 táo 逃 kāi 开 le 了， nǐ 你 huì 会 lái 来 zhuī 追 ma 吗？
duì dài 对待 měi 每 yí gè 一个 zuǒ 左 gōu quán 勾拳 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 duàn liàn 锻炼 xíng shì 形式 de 的 gè rén 个人 chōng 冲 yī 一 chōng 冲 quán 拳 shí 时 dùn pái 盾牌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子