ประโยคภาษาจีน- 谁能不被两位主人公为寻求自由和成就梦想结伴乘一叶木筏顺着温驯的河水壮游四方的抒情故事所虏获中文句子 (332758) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shéi 谁 néng 能 bù 不 bèi 被 liǎng wèi 两位 zhǔ rén gōng 主人公 wèi 为 xún qiú 寻求 zì yóu 自由 hé 和 chéng jiù 成就 mèng xiǎng 梦想， jié bàn 结伴 chéng 乘 yī yè 一叶 mù fá 木筏 shùn zhe 顺着 wēn xùn 温驯 de 的 hé shuǐ 河水 zhuàng 壮 yóu 游 sì fāng 四方 de 的 shū qíng 抒情 gù shì 故事 suǒ 所 lǔ huò 虏获？
Who could fail to be captivated by this epic, lyric tale of two companions headed down a benevolent river on a raft, seeking freedom and fulfillment of their dreams?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shéi 谁 néng 能 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释 tā men 它们 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异？
duì 对 zhuāng jia rén 庄稼人 lái shuō 来说， dà dū shì 大都市 de 的 yòu huò 诱惑 shì 是 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的。
duì yìng 对应 shōu 收 zhàng kuǎn 账款 guǎn lǐ 管理 kòng zhì 控制 bù yán 不严， shì 是 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 xiàn rù 陷入 “ sān jiǎo zhài 三角债 ” kùn jìng 困境 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
duì 对 yìng yāo 应邀 dào 到 fù píng 富平 táo yì 陶艺 cūn 村 gōng zuò 工作 hé 和 zài 在 zhè cì 这次 zhòng dà 重大 de 的 wén huà jiāo liú 文化交流 zhōng 中 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用 wǒ 我 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸！
běn cì 本次 huì yì 会议 wéi qī 为期 sì tiān 四天， jiāng 将 huì 荟 jí 集 fēi zhōu 非洲 de 的 wèi shēng 卫生 hé 和 huán jìng 环境 bù zhǎng 部长， yǐ jí 以及 gè bù 各部 mén 门 de 的 dài biǎo 代表。
rú guǒ 如果 wǒ xíng 我行 dòng 动 tài 太 màn 慢， tā 她 jiù 就 chōng 冲 wǒ 我 rāng rang 嚷嚷。
hóng sè 红色 huì 会 lìng rén 令人 jī dòng 激动 xīng fèn 兴奋， bú guò 不过 mǒu 某 yī 一 wèi 位 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， rén 人 zài 在 nuǎn sè 暖色 fáng jiān 房间 lǐ 里 sì hū 似乎 huì 会 jué de 觉得 bǐ 比 zài 在 lěng sè 冷色 de 的 fáng jiān 房间 shí jiān 时间 guò dé 过得 màn 慢。
shéi 谁 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我， jīn tiān 今天 wǒ men 我们 dōu 都 xué 学 le 了 xiē 些 shén 什 mè 嚰？
duì 对 yán qìng xiàn 延庆县 lóng qìng xiá 龙庆峡 huāng tān 荒滩 huī fù 恢复 chū qī 初期 zhí bèi 植被 hé 和 tǔ rǎng 土壤 tè zhēng 特征 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 qù 去 shǔ 数 870 wàn 万 biàn shì 便士 de huà 的话， nà 那 jiāng 将 hào 耗 diào 掉 nǐ hǎo 你好 yí huì r 一会儿 de 的 shí jiān 时间 — — jí shǐ 即使 shì 是 yī dà 一大 bāng 帮 zǐ rén 子人 zài 在 shǔ 数。
běn cì 本次 zài 在 měi guó 美国 chuán bō 传播 de 的 jì jié xìng 季节性 H1N1 bìng dú 病毒 duì 对 nài 耐 dá fēi 达菲 yǒu 有 kàng yào xìng 抗药性 - tā 它 de 的 kàng yào xìng 抗药性 jí 极 qiáng 强， yǐ zhì yú 以至于 CDC jiàn yì 建议， jīn nián 今年 bú yào 不要 yòng 用 zhè zhǒng 这种 yào 药 lái 来 zhì liáo 治疗 liú gǎn 流感 bìng rén 病人。
duì 对 yǐn jìn 引进 9 gè 个 huáng pí 黄皮 jiān jiāo 尖椒 pǐn zhǒng 品种 de 的 zhí wù xué 植物学 xìng zhuàng 性状、 shāng pǐn 商品 xìng zhuàng 性状、 kàng bìng xìng 抗病性 jí 及 fēng chǎn 丰产 xìng 性 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 shì yàn 试验。
shéi 谁 néng 能 shǔ diǎn 数点 yǎ gè 雅各 de 的 chén tǔ 尘土， shéi 谁 néng 能 jì suàn 计算 yǐ sè liè 以色列 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一， wǒ 我 yuàn 愿 rú 如 yì rén 义人 zhī 之 sǐ 死 ér 而 sǐ 死。
běn cì 本次 zhǎn lǎn 展览 zhòng dì 中的 zuò pǐn 作品， bāo kuò 包括 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tí wèi 题为《 yǎ jí 雅集》 de 的 xì liè 系列；
hóng sè 红色 de 的 bù fen 部分 shì 是 yòng 用 kè dāo 刻刀 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成， bìng yòng 并用 yìn ní 印泥 gài 盖 zài 在 xuān zhǐ 宣纸 shàng 上。
shéi 谁 néng 能 xiāng xìn 相信， yí gè 一个 huān bèng luàn tiào 欢蹦乱跳 de 的 nián qīng rén 年轻人， méi 没 bìng 病 méi 没 yāng 殃 de 的 huì 会 shuō sǐ 说死 jiù 就 sǐ 死。
duì dài 对待 nǐ de 你的 xué wèn 学问 yào 要 xiàng 像 dài biǎo 戴表 nà yàng 那样， fàng zài 放在 àn dài 暗袋 lǐ 里： bú yào 不要 zhǐ shì 只是 tāo chū 掏出 lái 来 liàng liàng xiàng 亮亮相， xuàn yào 炫耀 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 biǎo 表 ér yǐ 而已。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 bāo guǒ 包裹 39 céng 层 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸， nà 那 zhè xiē 这些 zhǐ 纸 jiā 加 qǐ 起 lái de 来得 yǒu 有 duō shao 多少 ne 呢？
běn cì 本次 yán jiū 研究 jí 即 tàn tǎo 探讨 gè àn 个案 gōng sī 公司 rú hé 如何 yìng yòng 应用 píng héng 平衡 jì fēn kǎ 计分卡 de 的 fāng fǎ 方法， jiàn gòu 建构 yí gè 一个 kě 可 tí shēng 提升 zǔ zhī 组织 zōng xiào 综效 de 的 guǎn lǐ mó shì 管理模式， ràng 让 yí gè 一个 chāo guò 超过 sì shí 四十 nián 年 de 的 qǐ yè 企业 néng 能 bǎo chí 保持 jì xiào 绩效 cháng qīng 长青。
rú guǒ 如果 fáng yán 房檐 shàng 上 yǒu 有 jīng měi 精美 de 的 cǎi cí 彩瓷 zhuāng shì 装饰， shuō míng 说明 zhè jiā 这家 zhǔ rén 主人 zǔ shàng 祖上 fēi cháng 非常 fù yǒu 富有。
běn cì 本次 xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， wǒ huì 我会 jiāng 将 zài 在 tái běi 台北 xí dé 习得 de 的 yí qiè 一切， chuán 传 shòu yǔ 授予 běn huì 本会 zhì gōng 志工 jí 及 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 jū zhù 居住 shè qū 社区 de 的 rén men 人们。
hóng là jiāo 红辣椒 yuè duì 乐队 zǔ 组 jiàn yú 建于 hǎo lái wù 好莱坞， duì yú 对于 luò shān jī 洛杉矶 tè shū 特殊 de 的（ biǎn yì 贬义） shēng huó huán jìng 生活环境 shí fēn 十分 liǎo jiě 了解。
duì 对 wēi bō 微波 péng huà 膨化 bí qí 荸荠 cuì piàn 脆片 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
hóng 红 yán sè 颜色 zé 则 shì 是 yòng 用 sī 锶 chǎn shēng 产生 de 的。
rú guǒ 如果 dǎ yìn 打印 zhǐ biāo 指标（ PRINT ） shè dìng 设定 wèi 为 Y ， suǒ 所 chá xún 查询 de 的 zī liào 资料 huì 会 zài 在 fù shè 附设 de 的 dǎ yìn 打印 jī shàng 机上 dǎ yìn 打印 chu lai 出来。
duì 对 nín 您 yōu yì 优异 de 的 dà zhòng 大众 fú wù 服务 jì lù 纪录 ér 而 huò jiǎng 获奖， qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ 我 zhì chéng 至诚 de 的 zhù hè 祝贺。
xiān wéi 纤维 de 的 xī shuǐ 吸水 tè xìng 特性 yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 pí fū 皮肤 gān shuǎng 干爽 liáng kuai 凉快， wèi 为 bì miǎn 避免 mó cā lì 摩擦力 hé 和 jiǎn yìng lì 剪应力 de 的 shāng hài 伤害 tí gōng 提供 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 bǎo hù 保护。
rú guǒ 如果 bǎ 把 yí kuài 一块 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 ná dào 拿到 zhǐ nán zhēn 指南针 fù jìn 附近， bìng 并 wéi rào 围绕 zhǐ nán zhēn 指南针 yí dòng 移动， zhǐ nán zhēn 指南针 jiàng 将 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
běn piàn 本片 zài 在 Ào dì lì 奥地利 hé 和 dé guó 德国 yú 于 1931 - 1945 nián 年 bèi 被 jìn yǎn 禁演。
yuē 约 4500 gè jiù 个旧 de 的 yuán 员 zuǒ 佐 jí 级 yǐ hūn 已婚 rén yuán 人员 sù shè 宿舍 dān wèi 单位， lù xù 陆续 gēn jù 根据 yí xiàng 一项 fān xīn 翻新 jì huà 计划 huò dé 获得 gǎi shàn 改善。

ประโยคภาษาจีน
shéi 谁 néng 能 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释 tā men 它们 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异？
duì 对 zhuāng jia rén 庄稼人 lái shuō 来说， dà dū shì 大都市 de 的 yòu huò 诱惑 shì 是 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的。
duì yìng 对应 shōu 收 zhàng kuǎn 账款 guǎn lǐ 管理 kòng zhì 控制 bù yán 不严， shì 是 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 xiàn rù 陷入 “ sān jiǎo zhài 三角债 ” kùn jìng 困境 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
duì 对 yìng yāo 应邀 dào 到 fù píng 富平 táo yì 陶艺 cūn 村 gōng zuò 工作 hé 和 zài 在 zhè cì 这次 zhòng dà 重大 de 的 wén huà jiāo liú 文化交流 zhōng 中 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用 wǒ 我 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸！
běn cì 本次 huì yì 会议 wéi qī 为期 sì tiān 四天， jiāng 将 huì 荟 jí 集 fēi zhōu 非洲 de 的 wèi shēng 卫生 hé 和 huán jìng 环境 bù zhǎng 部长， yǐ jí 以及 gè bù 各部 mén 门 de 的 dài biǎo 代表。
rú guǒ 如果 wǒ xíng 我行 dòng 动 tài 太 màn 慢， tā 她 jiù 就 chōng 冲 wǒ 我 rāng rang 嚷嚷。
hóng sè 红色 huì 会 lìng rén 令人 jī dòng 激动 xīng fèn 兴奋， bú guò 不过 mǒu 某 yī 一 wèi 位 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， rén 人 zài 在 nuǎn sè 暖色 fáng jiān 房间 lǐ 里 sì hū 似乎 huì 会 jué de 觉得 bǐ 比 zài 在 lěng sè 冷色 de 的 fáng jiān 房间 shí jiān 时间 guò dé 过得 màn 慢。
shéi 谁 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我， jīn tiān 今天 wǒ men 我们 dōu 都 xué 学 le 了 xiē 些 shén 什 mè 嚰？
duì 对 yán qìng xiàn 延庆县 lóng qìng xiá 龙庆峡 huāng tān 荒滩 huī fù 恢复 chū qī 初期 zhí bèi 植被 hé 和 tǔ rǎng 土壤 tè zhēng 特征 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 qù 去 shǔ 数 870 wàn 万 biàn shì 便士 de huà 的话， nà 那 jiāng 将 hào 耗 diào 掉 nǐ hǎo 你好 yí huì r 一会儿 de 的 shí jiān 时间 — — jí shǐ 即使 shì 是 yī dà 一大 bāng 帮 zǐ rén 子人 zài 在 shǔ 数。
běn cì 本次 zài 在 měi guó 美国 chuán bō 传播 de 的 jì jié xìng 季节性 H1N1 bìng dú 病毒 duì 对 nài 耐 dá fēi 达菲 yǒu 有 kàng yào xìng 抗药性 - tā 它 de 的 kàng yào xìng 抗药性 jí 极 qiáng 强， yǐ zhì yú 以至于 CDC jiàn yì 建议， jīn nián 今年 bú yào 不要 yòng 用 zhè zhǒng 这种 yào 药 lái 来 zhì liáo 治疗 liú gǎn 流感 bìng rén 病人。
duì 对 yǐn jìn 引进 9 gè 个 huáng pí 黄皮 jiān jiāo 尖椒 pǐn zhǒng 品种 de 的 zhí wù xué 植物学 xìng zhuàng 性状、 shāng pǐn 商品 xìng zhuàng 性状、 kàng bìng xìng 抗病性 jí 及 fēng chǎn 丰产 xìng 性 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 shì yàn 试验。
shéi 谁 néng 能 shǔ diǎn 数点 yǎ gè 雅各 de 的 chén tǔ 尘土， shéi 谁 néng 能 jì suàn 计算 yǐ sè liè 以色列 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一， wǒ 我 yuàn 愿 rú 如 yì rén 义人 zhī 之 sǐ 死 ér 而 sǐ 死。
běn cì 本次 zhǎn lǎn 展览 zhòng dì 中的 zuò pǐn 作品， bāo kuò 包括 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tí wèi 题为《 yǎ jí 雅集》 de 的 xì liè 系列；
hóng sè 红色 de 的 bù fen 部分 shì 是 yòng 用 kè dāo 刻刀 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成， bìng yòng 并用 yìn ní 印泥 gài 盖 zài 在 xuān zhǐ 宣纸 shàng 上。
shéi 谁 néng 能 xiāng xìn 相信， yí gè 一个 huān bèng luàn tiào 欢蹦乱跳 de 的 nián qīng rén 年轻人， méi 没 bìng 病 méi 没 yāng 殃 de 的 huì 会 shuō sǐ 说死 jiù 就 sǐ 死。
duì dài 对待 nǐ de 你的 xué wèn 学问 yào 要 xiàng 像 dài biǎo 戴表 nà yàng 那样， fàng zài 放在 àn dài 暗袋 lǐ 里： bú yào 不要 zhǐ shì 只是 tāo chū 掏出 lái 来 liàng liàng xiàng 亮亮相， xuàn yào 炫耀 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 biǎo 表 ér yǐ 而已。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 bāo guǒ 包裹 39 céng 层 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸， nà 那 zhè xiē 这些 zhǐ 纸 jiā 加 qǐ 起 lái de 来得 yǒu 有 duō shao 多少 ne 呢？
běn cì 本次 yán jiū 研究 jí 即 tàn tǎo 探讨 gè àn 个案 gōng sī 公司 rú hé 如何 yìng yòng 应用 píng héng 平衡 jì fēn kǎ 计分卡 de 的 fāng fǎ 方法， jiàn gòu 建构 yí gè 一个 kě 可 tí shēng 提升 zǔ zhī 组织 zōng xiào 综效 de 的 guǎn lǐ mó shì 管理模式， ràng 让 yí gè 一个 chāo guò 超过 sì shí 四十 nián 年 de 的 qǐ yè 企业 néng 能 bǎo chí 保持 jì xiào 绩效 cháng qīng 长青。
rú guǒ 如果 fáng yán 房檐 shàng 上 yǒu 有 jīng měi 精美 de 的 cǎi cí 彩瓷 zhuāng shì 装饰， shuō míng 说明 zhè jiā 这家 zhǔ rén 主人 zǔ shàng 祖上 fēi cháng 非常 fù yǒu 富有。
běn cì 本次 xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， wǒ huì 我会 jiāng 将 zài 在 tái běi 台北 xí dé 习得 de 的 yí qiè 一切， chuán 传 shòu yǔ 授予 běn huì 本会 zhì gōng 志工 jí 及 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 jū zhù 居住 shè qū 社区 de 的 rén men 人们。
hóng là jiāo 红辣椒 yuè duì 乐队 zǔ 组 jiàn yú 建于 hǎo lái wù 好莱坞， duì yú 对于 luò shān jī 洛杉矶 tè shū 特殊 de 的（ biǎn yì 贬义） shēng huó huán jìng 生活环境 shí fēn 十分 liǎo jiě 了解。
duì 对 wēi bō 微波 péng huà 膨化 bí qí 荸荠 cuì piàn 脆片 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
hóng 红 yán sè 颜色 zé 则 shì 是 yòng 用 sī 锶 chǎn shēng 产生 de 的。
rú guǒ 如果 dǎ yìn 打印 zhǐ biāo 指标（ PRINT ） shè dìng 设定 wèi 为 Y ， suǒ 所 chá xún 查询 de 的 zī liào 资料 huì 会 zài 在 fù shè 附设 de 的 dǎ yìn 打印 jī shàng 机上 dǎ yìn 打印 chu lai 出来。
duì 对 nín 您 yōu yì 优异 de 的 dà zhòng 大众 fú wù 服务 jì lù 纪录 ér 而 huò jiǎng 获奖， qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ 我 zhì chéng 至诚 de 的 zhù hè 祝贺。
xiān wéi 纤维 de 的 xī shuǐ 吸水 tè xìng 特性 yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 pí fū 皮肤 gān shuǎng 干爽 liáng kuai 凉快， wèi 为 bì miǎn 避免 mó cā lì 摩擦力 hé 和 jiǎn yìng lì 剪应力 de 的 shāng hài 伤害 tí gōng 提供 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 bǎo hù 保护。
rú guǒ 如果 bǎ 把 yí kuài 一块 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 ná dào 拿到 zhǐ nán zhēn 指南针 fù jìn 附近， bìng 并 wéi rào 围绕 zhǐ nán zhēn 指南针 yí dòng 移动， zhǐ nán zhēn 指南针 jiàng 将 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
běn piàn 本片 zài 在 Ào dì lì 奥地利 hé 和 dé guó 德国 yú 于 1931 - 1945 nián 年 bèi 被 jìn yǎn 禁演。
yuē 约 4500 gè jiù 个旧 de 的 yuán 员 zuǒ 佐 jí 级 yǐ hūn 已婚 rén yuán 人员 sù shè 宿舍 dān wèi 单位， lù xù 陆续 gēn jù 根据 yí xiàng 一项 fān xīn 翻新 jì huà 计划 huò dé 获得 gǎi shàn 改善。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子