ประโยคภาษาจีน- 对屏幕大小的进一步说明参见附录显示器分辨率和显示器大小中文句子 (332282) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 píng mù 屏幕 dà xiǎo 大小 de 的 jìn yí bù 进一步 shuō míng 说明 cān jiàn 参见 fù lù 附录： xiǎn shì qì 显示器 fēn biàn lǜ 分辨率 hè 和 VNC xiǎn shì qì 显示器 dà xiǎo 大小。
For more discussion of the topic of screen size, see Appendix: Display resolutions and VNC display sizes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 shān dōng shěng 山东省 Ān qiū shì 安丘市 bō li gāng 玻璃钢 gōng yè fā zhǎn 工业发展 de 的 zhàn lüè 战略 jí 及 mó shì 模式 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结 huí gù 回顾。
duì 对 shān xī 山西 yìng xiàn mù tǎ 应县木塔 huán jìng 环境 dì zhì 地质 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， nòng qīng 弄清 le 了 dì céng 地层 nián dài 年代 jí 及 cún zài 存在 de 的 duàn céng 断层；
běn jié míng 本杰明 • gé léi è mǔ 格雷厄姆 hé 和 dà wèi 大卫 • duō dé 多德 xiě chéng 写成《 zhèng quàn 证券 fēn xī 分析》 yǐ jīng 已经 qī shí 七十 wǔ gè 五个 chūn qiū 春秋 le 了， mó dēng 摩登 shí dài 时代 de 的 jià zhí 价值 tóu 投 zhě 者 jiā 家 men 们 bú duàn 不断 jiā rù 加入 qí 其 tóng rén 同仁 de 的 háng liè 行列， zhì jīn 至今 réng 仍 duì 对 tā men 他们 gǎn jī tì líng 感激涕零。
běn jié míng 本杰明 biǎo shì 表示， duì dà 对大 duō shù 多数 hái zi 孩子 lái shuō 来说， shuǐ 水 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 jiě kě 解渴 yǐn liào 饮料。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xiàn zài 现在 bǎ 把 tā 它 jiǎn duàn 剪断， jiù 就 děng yú 等于 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
hóng shān 红杉 hé 河 yuán tóu 源头 de 的 shān bēng 山崩 hé 和 qīn shí 侵蚀 wēi hài 危害 zhe 着 yuán shǐ sēn lín 原始森林 hé 和 dà má hǎ yú 大麻哈鱼、 hóng zūn yú 虹鳟鱼 fū luǎn 孵卵 de 的 dì fāng 地方， cù jìn 促进 le 了 gōng yuán 公园 de 的 fā zhǎn 发展。
hóng shù lín 红树林 de 的 jià zhí 价值 bāo kuò 包括 bǎo hù 保护 yú chǎng 渔场 de 的 yú miáo 鱼苗、 kě 可 zhí jiē 直接 shōu huò 收获 chǎn pǐn 产品、 zǔ dǎng 阻挡 fēng bào 风暴， zǒng jì 总计 bù 不 dī yú 低于 10158 měi yuán 美元 měi 每 gōng qǐng 公顷。
duì 对 chā fēn 差分 fāng chéng 方程 zhī 之 yǐn 隐 shì 式 bù fen 部分 lì yòng 利用 le 了 jìn sì 近似 yīn shì fēn jiě 因式分解 fǎ 法。
shéi 谁 de 的 cǎn jiào shēng 惨叫声 zuì xiǎo 最小， yā zi 鸭子 guī 归 shéi 谁。 zěn yàng 怎样？
rú guǒ 如果 wǒ de 我的 dòng zuò 动作 néng 能 nǐ 你 nà yàng 那样 mǐn jié 敏捷， wǒ 我 jiù 就 néng 能 jì xù 继续 dǎ quán 打拳 le 了。
hóng lóu mèng 红楼梦 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 wén xué 文学 míng zhù 名著 zhī yī 之一。 wǒ men 我们 yǒu 有 jīng zhuāng běn 精装本， xiù zhēn běn 袖珍本， huó 和 píng zhuāng běn 平装本。
duì 对 shì chǎng 市场 lái jiǎng 来讲， rèn hé 任何 ràng 让 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 chóng xīn 重新 dāng dào 当道 dōu 都 shì 是 zuì 最 huài 坏 de 的 jì xiàng 迹象。
shéi zhī 谁知 yī 一 dǎ ting 打听， cái 才 zhī dào 知道 fáng zhǔ 房主 shì 是 gè xìng 个性 qíng 情 hé yuè 和悦 de 的 lǎo tài tai 老太太， bú xìng de shì 不幸的是， tā 她 tǐ ruò duō bìng 体弱多病， bù néng 不能 yǔ 与 shì 世 jiāo wǎng 交往， cóng lái bù 从来不 chū jiā 出家 mén 门。
hóng hé 红河 duàn liè dài 断裂带 liǎng cè 两侧 gǔ dì cí 古地磁 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， qiāng táng 羌塘 de 地 tǐ 体 yǔ 与 yáng zǐ 扬子 dì tái 地台 zhì shǎo 至少 cóng 从 zǎo 早 bái è shì 白垩世 yǐ lái 以来 yǐ 已 lián jiē 连接 wèi 为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。
duì 对 dài 带 zòng xiàng 纵向 wō 涡 fā shēng qì 发生器 de 的 tuǒ yuán 椭圆 guǎn 管 chì piàn 翅片 huàn rè qì 换热器 kōng qì 空气 cè 侧 biǎo miàn de 表面的 huàn rè 换热 hé 和 liú dòng 流动 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 sān wéi 三维 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟。
hóng 红 māo xióng 猫熊 zhǐ 只 bǐ 比 jiā māo 家猫 dà yī 大一 diǎn r 点儿， shì 是 shēng huó 生活 zài 在 dōng 东 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 de 的 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种。 shì jiè shàng 世界上 de 的 xǔ duō 许多 dòng wù yuán 动物园 dōu 都 yǒu 有 tā men 它们 de 的 yù zhǒng 育种 jì huà 计划。
běn àn 本案 lì 例 shì 是 cǎi yòng 采用 yú rè guō lú 余热锅炉 — qì lún jī 汽轮机 fā diàn jī zǔ 发电机组 xì tǒng 系统， huí shōu 回收 jiāo lú 焦炉 pái fàng 排放 de 的 gāo wēn 高温 yān qì 烟气， huí shōu 回收 lì yòng 利用 rè liàng 热量 shēng chǎn 生产 diàn lì 电力。
rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 qù 去 dà xī dì 大溪地 dǎo 岛 dù jià 度假 … zuò zài 坐在 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 dì fāng 地方 … mǎi 买 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 hòu yuàn 后院 de 的 fáng zi 房子。
shéi 谁 jìng gǎn 竟敢 shāng hài 伤害 nǐ 你？
rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 bǎ 把 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 jù yǒu 具有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 hùn luàn 混乱 sī xù 思绪 biàn chéng 变成 chǎn chū 产出 de 的 néng lì 能力， nà me 那么 cuò guò 错过 nà 那 liǎng cì 两次 háng bān 航班 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 céng 曾 yōng 拥 yǒu de 有的 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xué xí 学习 jīng lì 经历。
shéi 谁 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 zhè r 这儿 de 的 qí yì 歧义 zài 在 na 哪 ma 吗？
rú guǒ 如果 wǒ 我 bèi pò 被迫 téng kōng 腾空 měi gè 每个 mù tǒng 木桶， yī 一 jiàn 件 yī 一 jiàn 件 ná chū 拿出 suǒ yǒu 所有 de 的 wù pǐn 物品， bìng 并 shǒu gōng 手工 jiāng 将 tā men 它们 de 的 yuán 元 shù jù 数据 shū rù 输入 zhè ge 这个 chāo jí 超级 mù tǒng 木桶， wǒ 我 jiāng 将 huì yàn 会厌 fán 烦 zhè ge 这个 xì tǒng 系统， bìng qiě 并且 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 tā 它。
duì 对 yán qìng xiàn 延庆县 lóng qìng xiá 龙庆峡 huāng tān 荒滩 huī fù 恢复 chū qī 初期 zhí bèi 植被 hé 和 tǔ rǎng 土壤 tè zhēng 特征 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
běn cì 本次 dà huì 大会 jiāng 将 tí gōng 提供 chá shuǐ 茶水， qǐng 请 gè 各 huì yǒu 会友 jǐn liàng 尽量 zì bèi 自备 bēi 杯 jù 具， gòng tóng 共同 wèi 为 huán bǎo 环保 jǐn 尽 yī 一 fèn 份 xīn lì 心力。
shéi 谁 néng 能 zuì 最 qià dàng 恰当 de 地 píng jià 评价 — gè 个 jí 亼 ﹐ tā 他 bái sháo dí 白勺敌 jí 亼 hái shi 还是 tā zì jǐ 他自己？
hóng sè 红色 de 的 huā biān 花边 hé 和 báo shā 薄纱 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 rán shāo 燃烧 zhòng dì 中的 huǒ yàn 火焰 de 的 gǎn jué 感觉。
běn cì 本次 bì yè shè jì 毕业设计 rèn wu 任务 shì 是 kāi fā 开发 yán biān dà xué 延边大学 kē yán 科研 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， běn rén 本人 wán chéng 完成 lùn wén 论文 guǎn lǐ 管理 bù fen 部分。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 é wài 额外 de 的 bāng zhù 帮助 zěn me bàn 怎么办？
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， èr cì fāng chéng 二次方程 shì 是 hěn 很 kǒng bù 恐怖 de 的。
běn cì 本次 jiǎng zuò 讲座， wáng huá xiáng 王华祥 xiān sheng 先生 jiāng jiu 将就 mù kè 木刻 yǔ 与 qián wèi 前卫 de 的 guān xi 关系 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 lái 来 yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 tā 他 de 的 yì shù chéng jiù 艺术成就 hé 和 yán jiū chéng guǒ 研究成果。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 shān dōng shěng 山东省 Ān qiū shì 安丘市 bō li gāng 玻璃钢 gōng yè fā zhǎn 工业发展 de 的 zhàn lüè 战略 jí 及 mó shì 模式 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结 huí gù 回顾。
duì 对 shān xī 山西 yìng xiàn mù tǎ 应县木塔 huán jìng 环境 dì zhì 地质 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， nòng qīng 弄清 le 了 dì céng 地层 nián dài 年代 jí 及 cún zài 存在 de 的 duàn céng 断层；
běn jié míng 本杰明 • gé léi è mǔ 格雷厄姆 hé 和 dà wèi 大卫 • duō dé 多德 xiě chéng 写成《 zhèng quàn 证券 fēn xī 分析》 yǐ jīng 已经 qī shí 七十 wǔ gè 五个 chūn qiū 春秋 le 了， mó dēng 摩登 shí dài 时代 de 的 jià zhí 价值 tóu 投 zhě 者 jiā 家 men 们 bú duàn 不断 jiā rù 加入 qí 其 tóng rén 同仁 de 的 háng liè 行列， zhì jīn 至今 réng 仍 duì 对 tā men 他们 gǎn jī tì líng 感激涕零。
běn jié míng 本杰明 biǎo shì 表示， duì dà 对大 duō shù 多数 hái zi 孩子 lái shuō 来说， shuǐ 水 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 jiě kě 解渴 yǐn liào 饮料。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xiàn zài 现在 bǎ 把 tā 它 jiǎn duàn 剪断， jiù 就 děng yú 等于 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
hóng shān 红杉 hé 河 yuán tóu 源头 de 的 shān bēng 山崩 hé 和 qīn shí 侵蚀 wēi hài 危害 zhe 着 yuán shǐ sēn lín 原始森林 hé 和 dà má hǎ yú 大麻哈鱼、 hóng zūn yú 虹鳟鱼 fū luǎn 孵卵 de 的 dì fāng 地方， cù jìn 促进 le 了 gōng yuán 公园 de 的 fā zhǎn 发展。
hóng shù lín 红树林 de 的 jià zhí 价值 bāo kuò 包括 bǎo hù 保护 yú chǎng 渔场 de 的 yú miáo 鱼苗、 kě 可 zhí jiē 直接 shōu huò 收获 chǎn pǐn 产品、 zǔ dǎng 阻挡 fēng bào 风暴， zǒng jì 总计 bù 不 dī yú 低于 10158 měi yuán 美元 měi 每 gōng qǐng 公顷。
duì 对 chā fēn 差分 fāng chéng 方程 zhī 之 yǐn 隐 shì 式 bù fen 部分 lì yòng 利用 le 了 jìn sì 近似 yīn shì fēn jiě 因式分解 fǎ 法。
shéi 谁 de 的 cǎn jiào shēng 惨叫声 zuì xiǎo 最小， yā zi 鸭子 guī 归 shéi 谁。 zěn yàng 怎样？
rú guǒ 如果 wǒ de 我的 dòng zuò 动作 néng 能 nǐ 你 nà yàng 那样 mǐn jié 敏捷， wǒ 我 jiù 就 néng 能 jì xù 继续 dǎ quán 打拳 le 了。
hóng lóu mèng 红楼梦 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 wén xué 文学 míng zhù 名著 zhī yī 之一。 wǒ men 我们 yǒu 有 jīng zhuāng běn 精装本， xiù zhēn běn 袖珍本， huó 和 píng zhuāng běn 平装本。
duì 对 shì chǎng 市场 lái jiǎng 来讲， rèn hé 任何 ràng 让 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 chóng xīn 重新 dāng dào 当道 dōu 都 shì 是 zuì 最 huài 坏 de 的 jì xiàng 迹象。
shéi zhī 谁知 yī 一 dǎ ting 打听， cái 才 zhī dào 知道 fáng zhǔ 房主 shì 是 gè xìng 个性 qíng 情 hé yuè 和悦 de 的 lǎo tài tai 老太太， bú xìng de shì 不幸的是， tā 她 tǐ ruò duō bìng 体弱多病， bù néng 不能 yǔ 与 shì 世 jiāo wǎng 交往， cóng lái bù 从来不 chū jiā 出家 mén 门。
hóng hé 红河 duàn liè dài 断裂带 liǎng cè 两侧 gǔ dì cí 古地磁 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， qiāng táng 羌塘 de 地 tǐ 体 yǔ 与 yáng zǐ 扬子 dì tái 地台 zhì shǎo 至少 cóng 从 zǎo 早 bái è shì 白垩世 yǐ lái 以来 yǐ 已 lián jiē 连接 wèi 为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。
duì 对 dài 带 zòng xiàng 纵向 wō 涡 fā shēng qì 发生器 de 的 tuǒ yuán 椭圆 guǎn 管 chì piàn 翅片 huàn rè qì 换热器 kōng qì 空气 cè 侧 biǎo miàn de 表面的 huàn rè 换热 hé 和 liú dòng 流动 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 sān wéi 三维 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟。
hóng 红 māo xióng 猫熊 zhǐ 只 bǐ 比 jiā māo 家猫 dà yī 大一 diǎn r 点儿， shì 是 shēng huó 生活 zài 在 dōng 东 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 de 的 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种。 shì jiè shàng 世界上 de 的 xǔ duō 许多 dòng wù yuán 动物园 dōu 都 yǒu 有 tā men 它们 de 的 yù zhǒng 育种 jì huà 计划。
běn àn 本案 lì 例 shì 是 cǎi yòng 采用 yú rè guō lú 余热锅炉 — qì lún jī 汽轮机 fā diàn jī zǔ 发电机组 xì tǒng 系统， huí shōu 回收 jiāo lú 焦炉 pái fàng 排放 de 的 gāo wēn 高温 yān qì 烟气， huí shōu 回收 lì yòng 利用 rè liàng 热量 shēng chǎn 生产 diàn lì 电力。
rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 qù 去 dà xī dì 大溪地 dǎo 岛 dù jià 度假 … zuò zài 坐在 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 dì fāng 地方 … mǎi 买 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 hòu yuàn 后院 de 的 fáng zi 房子。
shéi 谁 jìng gǎn 竟敢 shāng hài 伤害 nǐ 你？
rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 bǎ 把 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 jù yǒu 具有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 hùn luàn 混乱 sī xù 思绪 biàn chéng 变成 chǎn chū 产出 de 的 néng lì 能力， nà me 那么 cuò guò 错过 nà 那 liǎng cì 两次 háng bān 航班 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 céng 曾 yōng 拥 yǒu de 有的 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xué xí 学习 jīng lì 经历。
shéi 谁 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 zhè r 这儿 de 的 qí yì 歧义 zài 在 na 哪 ma 吗？
rú guǒ 如果 wǒ 我 bèi pò 被迫 téng kōng 腾空 měi gè 每个 mù tǒng 木桶， yī 一 jiàn 件 yī 一 jiàn 件 ná chū 拿出 suǒ yǒu 所有 de 的 wù pǐn 物品， bìng 并 shǒu gōng 手工 jiāng 将 tā men 它们 de 的 yuán 元 shù jù 数据 shū rù 输入 zhè ge 这个 chāo jí 超级 mù tǒng 木桶， wǒ 我 jiāng 将 huì yàn 会厌 fán 烦 zhè ge 这个 xì tǒng 系统， bìng qiě 并且 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 tā 它。
duì 对 yán qìng xiàn 延庆县 lóng qìng xiá 龙庆峡 huāng tān 荒滩 huī fù 恢复 chū qī 初期 zhí bèi 植被 hé 和 tǔ rǎng 土壤 tè zhēng 特征 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
běn cì 本次 dà huì 大会 jiāng 将 tí gōng 提供 chá shuǐ 茶水， qǐng 请 gè 各 huì yǒu 会友 jǐn liàng 尽量 zì bèi 自备 bēi 杯 jù 具， gòng tóng 共同 wèi 为 huán bǎo 环保 jǐn 尽 yī 一 fèn 份 xīn lì 心力。
shéi 谁 néng 能 zuì 最 qià dàng 恰当 de 地 píng jià 评价 — gè 个 jí 亼 ﹐ tā 他 bái sháo dí 白勺敌 jí 亼 hái shi 还是 tā zì jǐ 他自己？
hóng sè 红色 de 的 huā biān 花边 hé 和 báo shā 薄纱 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 rán shāo 燃烧 zhòng dì 中的 huǒ yàn 火焰 de 的 gǎn jué 感觉。
běn cì 本次 bì yè shè jì 毕业设计 rèn wu 任务 shì 是 kāi fā 开发 yán biān dà xué 延边大学 kē yán 科研 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， běn rén 本人 wán chéng 完成 lùn wén 论文 guǎn lǐ 管理 bù fen 部分。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 é wài 额外 de 的 bāng zhù 帮助 zěn me bàn 怎么办？
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， èr cì fāng chéng 二次方程 shì 是 hěn 很 kǒng bù 恐怖 de 的。
běn cì 本次 jiǎng zuò 讲座， wáng huá xiáng 王华祥 xiān sheng 先生 jiāng jiu 将就 mù kè 木刻 yǔ 与 qián wèi 前卫 de 的 guān xi 关系 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 lái 来 yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 tā 他 de 的 yì shù chéng jiù 艺术成就 hé 和 yán jiū chéng guǒ 研究成果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子