ประโยคภาษาจีน- 谁能告诉我这儿的歧义在哪吗中文句子 (332766) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shéi 谁 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 zhè r 这儿 de 的 qí yì 歧义 zài 在 na 哪 ma 吗？
Can anyone tell me the ambiguity that is here?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 kù chē 库车 ào xiàn 坳陷 xià 下 zhū luó 侏罗 tǒng 统 yě wài dìng xiàng 野外定向 yán shí 岩石 yàng pǐn 样品 de 的 yán shí 岩石 lì xué 力学 xìng zhì 性质 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， xià 下 zhū luó 侏罗 tǒng 统 yǐ 以 yā biǎn 压扁 biàn xíng 变形 míng xiǎn 明显、 lā shēn 拉伸 biàn xíng 变形 jiào 较 ruò 弱 wèi 为 tè diǎn 特点。
duì yìng 对应 měi yī 每一 xuán huí 旋回， kā lā kūn lún 喀喇昆仑 dì céng 地层 qū 区 hé 和 tǎ lǐ mù 塔里木 dì céng 地层 qū 区 fā yù 发育 yǒu 有 bèi dòng 被动 dà lù 大陆 biān yuán 边缘 pén dì 盆地 hé 和 pèng zhuàng zào shān 碰撞造山 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yán shí 岩石 zǔ hé 组合。
duì 对 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 zěn yàng 怎样 de 的 bù zhòu 步骤 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 bù 不 tài 太 míng què 明确。
běn cì 本次 jiāo yì 交易 kě néng 可能 shè jí 涉及 “ gèng duō 更多 huàn qǔ 换取 gèng duō 更多 ” ： zài 在 gèng duō 更多 de 的 gǎi gé 改革 jiāo huàn 交换 gèng duō 更多 de 的 yuán zhù 援助 hé 和 mào yì 贸易。
běn cì 本次 huì yì 会议 yóu 由 quán guó 全国 bào gào wén xué 报告文学 lǐ lùn 理论 yán jiū huì 研究会 zhǔ bàn 主办， nèi měng gǔ 内蒙古 guǎng bō diàn shì 广播电视 dà xué 大学 chéng bàn 承办。
rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 qù 去 xī zǐ 西子 wān 湾， wǒ 我 gāi 该 dā 搭 nǎ 哪 tiáo 条 xiàn 线？
hóng sè 红色 hé 和 lán sè 蓝色 bèi 被 zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 hùn 混 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
shéi 谁 néng 能 duì 对 bú xìng 不幸 yí xiào liǎo zhī 一笑了之 ?
duì 对 kāi guān shè bèi 开关设备 hé 和 duàn lù qì 断路器 jì 继 jìn xíng 进行 shè dìng 设定、 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 pèi hé 配合 zhèng què 正确。
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì zhe 试着 hěn kuài 很快 zuò 做 shén me shì 什么事， bìng 并 jìn 尽 quán lì 全力 shī zhǎn 施展 dà dòng 大动 zuò 作（ jī běn shang 基本上 shì 是 chōng cì 冲刺 de shí hòu 的时候） nà me 那么 wǒ 我 duō shù 多数 huì 会 shī bài 失败。
hóng sè 红色 shì 是 yì zhǒng 一种 nuǎn sè 暖色， dàn 但 jī hū 几乎 zhǐ 只 zài 在 qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yī xiǎo 一小 kuài 块 de fāng shí 地方时 cái 才 yòng 用 hóng sè 红色。
duì 对 tán xìng mó liàng 弹性模量 àn 按 zhǐ shù hán shù 指数函数 tī dù 梯度 biàn huà 变化 de 的 suàn 算 lì 例 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 wǒ 我 gēn 跟 le 了 bié ren 别人， dà jiā 大家 kě néng 可能 huì 会 mà 骂 wǒ 我 yí zhèn zi 一阵子， yǒu 有 nà me 那么 yī liǎng 一两 nián 年 de 的 shí jiān 时间 hái 还 huì 会 miè shì 蔑视 wǒ 我， dàn 但 zhè xiē 这些 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音 zuì hòu 最后 huì 会 màn màn 慢慢 píng xī 平息 de 的。
běn cì 本次 xīn yuè 新月 yě 也 huì 会 gěi 给 rèn hé 任何 guān yú 关于 hái zi 孩子， shōu yǎng 收养 huò shì 或是 huái yùn 怀孕 de 的 jì huà 计划 hé 和 xiǎng fǎ 想法 dài lái 带来 zhòng dà 重大 tuī jìn 推进。
hóng sè 红色 bèi léi mào 贝雷帽 xiàng 向 fǎn duì pài 反对派 de 的 zhī chí zhě 支持者 kāi qiāng 开枪， zhí dào 直到 zǐ dàn 子弹 yòng guāng 用光， rán hòu 然后 jì xù 继续 yòng 用 cì dāo 刺刀 hè 和 dāo jù 刀具 shā rén 杀人。
shéi 谁 néng 能 xiàng 象 nǐ 你 zhì 至 shèng 圣 zhì 至 róng 荣， kě sòng 可颂 kě wèi 可畏， shī xíng 施行 qí shì 奇事？
duì dài 对待 dà xiàng 大项 mù dì 目的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 tā 它 fēn jiě 分解 wèi 为 xiǎo 小 rèn wu 任务。
rú guǒ 如果 zhàn zhēng 战争 de 的 gēn yuán 根源 cún zài 存在 yú 于 wǒ men de 我们的 jī yīn 基因 zhī zhōng 之中 - - zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 hěn duō 很多 rén 人 dāng qián 当前 de 的 dān yōu 担忧 - - nà me 那么 wǒ men 我们 duì 对 hé píng 和平 de 的 xiàng wǎng 向往 hé 和 wéi hù hé píng 维护和平 de 的 néng lì 能力 yě 也 yīng 应 rú cǐ 如此。
běn cì 本次 yán tǎo huì 研讨会 guī mó 规模 xiǎo yú 小于 wǎng jiè 往届（ xiàng 像 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yán tǎo huì 研讨会 yí yàng 一样， shòu 受 post-dotcom de 的 yǐng xiǎng 影响） — — dà yuē 大约 400 míng 名 cān huì zhě 参会者。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 dōu 都 zhèng què 正确， zhè ge 这个 gōng jù 工具 huì 会 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jiě mì 解密 de 的 SOAP xiāo xi 消息， bìng 并 wèi 为 nín 您 yàn zhèng 验证 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
běn cì 本次 shì yàn 试验 zhī qián 之前， tiān jīn dà xué 天津大学 tǔ mù 土木 gōng chéng jì 工程系 jǐ jīng 己经 zuò 做 guò 过 dà liàng 大量 CS bǎn 板 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
hóng jiǔ 红酒 mù guā 木瓜 jìng 靓 tāng 汤 zhǔ yào 主要 yǐ 以 hóng jiǔ 红酒 duō 多 fēn 酚、 qīng 青 mù guā 木瓜 tí qǔ wù 提取物、 gé gēn 葛根 tí qǔ wù 提取物、 fān qié hóng sù 番茄红素、 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白 duō tài 多肽、 pú tao 葡萄 zǐ 籽 tí qǔ wù 提取物、 B hú luó bo sù 胡萝卜素、 wéi shēng sù 维生素 C 、 děng 等。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 jì xù 继续 bǎo chí 保持 fēi cháng 非常 dī 低 de 的 zhuàng tài 状态， nà me 那么 duì guò 对过 shī suǒ 失所 fù 付 de 的 lì xī 利息 yě 也 biàn de 变得 hěn 很 dī 低。
hóng 红 zī yú 鲻鱼 shōu shi 收拾 gān jìng 干净。
rú guǒ 如果 rēng 扔 yī 一 piàn 片 yì dà lì 意大利 xiāng cháng 香肠 gěi 给 dà xiàng 大象 chī 吃， nǐ 你 jiù 就 wū sǔn 污损 le 了 zhěng gè 整个 shēng chǎn xiàn 生产线
duì 对 nín 您 jǐ yǔ 给予 de 的 fēng hòu 丰厚 lǐ wù 礼物， wǒ men 我们 bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 yuán 原 juàn 鄄 jiāo yuán 胶原 hǎi mián 海绵 piàn 片 yǔ 与 qiē kǒu 切口 nián fù 粘附 jǐn 紧；
tiáo tíng 调停 tiáo jiě 调解 zhēng duān 争端
duì 对 wǒ 我 gè rén 个人 lái shuō 来说， tā 它 shì 是 wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 jiā de 家的 dì fāng 地方， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhī dào 知道 bìng fēi 并非 duì 对 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。
yuē 约 60% de 的 rén 人 biǎo shì 表示， tā men 他们 shì 是 tōng guò 通过 shì 试 cuò 错 de 的 fāng shì 方式 lái 来 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 de 的， lìng yǒu 另有 42% de 的 rén 人 biǎo shì 表示， bù qīng chu 不清楚 zì jǐ 自己 suǒ 所 jiān fù 肩负 de 的 qī wàng 期望， yě 也 bù liǎo 不了 jiě 解 zěn yàng 怎样 cái 才 suàn shì 算是 zì jǐ 自己 zài 在 xīn 新 gǎng wèi 岗位 shàng 上 huò dé 获得 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 kù chē 库车 ào xiàn 坳陷 xià 下 zhū luó 侏罗 tǒng 统 yě wài dìng xiàng 野外定向 yán shí 岩石 yàng pǐn 样品 de 的 yán shí 岩石 lì xué 力学 xìng zhì 性质 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， xià 下 zhū luó 侏罗 tǒng 统 yǐ 以 yā biǎn 压扁 biàn xíng 变形 míng xiǎn 明显、 lā shēn 拉伸 biàn xíng 变形 jiào 较 ruò 弱 wèi 为 tè diǎn 特点。
duì yìng 对应 měi yī 每一 xuán huí 旋回， kā lā kūn lún 喀喇昆仑 dì céng 地层 qū 区 hé 和 tǎ lǐ mù 塔里木 dì céng 地层 qū 区 fā yù 发育 yǒu 有 bèi dòng 被动 dà lù 大陆 biān yuán 边缘 pén dì 盆地 hé 和 pèng zhuàng zào shān 碰撞造山 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yán shí 岩石 zǔ hé 组合。
duì 对 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 zěn yàng 怎样 de 的 bù zhòu 步骤 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 bù 不 tài 太 míng què 明确。
běn cì 本次 jiāo yì 交易 kě néng 可能 shè jí 涉及 “ gèng duō 更多 huàn qǔ 换取 gèng duō 更多 ” ： zài 在 gèng duō 更多 de 的 gǎi gé 改革 jiāo huàn 交换 gèng duō 更多 de 的 yuán zhù 援助 hé 和 mào yì 贸易。
běn cì 本次 huì yì 会议 yóu 由 quán guó 全国 bào gào wén xué 报告文学 lǐ lùn 理论 yán jiū huì 研究会 zhǔ bàn 主办， nèi měng gǔ 内蒙古 guǎng bō diàn shì 广播电视 dà xué 大学 chéng bàn 承办。
rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 qù 去 xī zǐ 西子 wān 湾， wǒ 我 gāi 该 dā 搭 nǎ 哪 tiáo 条 xiàn 线？
hóng sè 红色 hé 和 lán sè 蓝色 bèi 被 zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 hùn 混 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
shéi 谁 néng 能 duì 对 bú xìng 不幸 yí xiào liǎo zhī 一笑了之 ?
duì 对 kāi guān shè bèi 开关设备 hé 和 duàn lù qì 断路器 jì 继 jìn xíng 进行 shè dìng 设定、 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 pèi hé 配合 zhèng què 正确。
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì zhe 试着 hěn kuài 很快 zuò 做 shén me shì 什么事， bìng 并 jìn 尽 quán lì 全力 shī zhǎn 施展 dà dòng 大动 zuò 作（ jī běn shang 基本上 shì 是 chōng cì 冲刺 de shí hòu 的时候） nà me 那么 wǒ 我 duō shù 多数 huì 会 shī bài 失败。
hóng sè 红色 shì 是 yì zhǒng 一种 nuǎn sè 暖色， dàn 但 jī hū 几乎 zhǐ 只 zài 在 qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yī xiǎo 一小 kuài 块 de fāng shí 地方时 cái 才 yòng 用 hóng sè 红色。
duì 对 tán xìng mó liàng 弹性模量 àn 按 zhǐ shù hán shù 指数函数 tī dù 梯度 biàn huà 变化 de 的 suàn 算 lì 例 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 wǒ 我 gēn 跟 le 了 bié ren 别人， dà jiā 大家 kě néng 可能 huì 会 mà 骂 wǒ 我 yí zhèn zi 一阵子， yǒu 有 nà me 那么 yī liǎng 一两 nián 年 de 的 shí jiān 时间 hái 还 huì 会 miè shì 蔑视 wǒ 我， dàn 但 zhè xiē 这些 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音 zuì hòu 最后 huì 会 màn màn 慢慢 píng xī 平息 de 的。
běn cì 本次 xīn yuè 新月 yě 也 huì 会 gěi 给 rèn hé 任何 guān yú 关于 hái zi 孩子， shōu yǎng 收养 huò shì 或是 huái yùn 怀孕 de 的 jì huà 计划 hé 和 xiǎng fǎ 想法 dài lái 带来 zhòng dà 重大 tuī jìn 推进。
hóng sè 红色 bèi léi mào 贝雷帽 xiàng 向 fǎn duì pài 反对派 de 的 zhī chí zhě 支持者 kāi qiāng 开枪， zhí dào 直到 zǐ dàn 子弹 yòng guāng 用光， rán hòu 然后 jì xù 继续 yòng 用 cì dāo 刺刀 hè 和 dāo jù 刀具 shā rén 杀人。
shéi 谁 néng 能 xiàng 象 nǐ 你 zhì 至 shèng 圣 zhì 至 róng 荣， kě sòng 可颂 kě wèi 可畏， shī xíng 施行 qí shì 奇事？
duì dài 对待 dà xiàng 大项 mù dì 目的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 tā 它 fēn jiě 分解 wèi 为 xiǎo 小 rèn wu 任务。
rú guǒ 如果 zhàn zhēng 战争 de 的 gēn yuán 根源 cún zài 存在 yú 于 wǒ men de 我们的 jī yīn 基因 zhī zhōng 之中 - - zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 hěn duō 很多 rén 人 dāng qián 当前 de 的 dān yōu 担忧 - - nà me 那么 wǒ men 我们 duì 对 hé píng 和平 de 的 xiàng wǎng 向往 hé 和 wéi hù hé píng 维护和平 de 的 néng lì 能力 yě 也 yīng 应 rú cǐ 如此。
běn cì 本次 yán tǎo huì 研讨会 guī mó 规模 xiǎo yú 小于 wǎng jiè 往届（ xiàng 像 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yán tǎo huì 研讨会 yí yàng 一样， shòu 受 post-dotcom de 的 yǐng xiǎng 影响） — — dà yuē 大约 400 míng 名 cān huì zhě 参会者。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 dōu 都 zhèng què 正确， zhè ge 这个 gōng jù 工具 huì 会 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jiě mì 解密 de 的 SOAP xiāo xi 消息， bìng 并 wèi 为 nín 您 yàn zhèng 验证 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
běn cì 本次 shì yàn 试验 zhī qián 之前， tiān jīn dà xué 天津大学 tǔ mù 土木 gōng chéng jì 工程系 jǐ jīng 己经 zuò 做 guò 过 dà liàng 大量 CS bǎn 板 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
hóng jiǔ 红酒 mù guā 木瓜 jìng 靓 tāng 汤 zhǔ yào 主要 yǐ 以 hóng jiǔ 红酒 duō 多 fēn 酚、 qīng 青 mù guā 木瓜 tí qǔ wù 提取物、 gé gēn 葛根 tí qǔ wù 提取物、 fān qié hóng sù 番茄红素、 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白 duō tài 多肽、 pú tao 葡萄 zǐ 籽 tí qǔ wù 提取物、 B hú luó bo sù 胡萝卜素、 wéi shēng sù 维生素 C 、 děng 等。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 jì xù 继续 bǎo chí 保持 fēi cháng 非常 dī 低 de 的 zhuàng tài 状态， nà me 那么 duì guò 对过 shī suǒ 失所 fù 付 de 的 lì xī 利息 yě 也 biàn de 变得 hěn 很 dī 低。
hóng 红 zī yú 鲻鱼 shōu shi 收拾 gān jìng 干净。
rú guǒ 如果 rēng 扔 yī 一 piàn 片 yì dà lì 意大利 xiāng cháng 香肠 gěi 给 dà xiàng 大象 chī 吃， nǐ 你 jiù 就 wū sǔn 污损 le 了 zhěng gè 整个 shēng chǎn xiàn 生产线
duì 对 nín 您 jǐ yǔ 给予 de 的 fēng hòu 丰厚 lǐ wù 礼物， wǒ men 我们 bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 yuán 原 juàn 鄄 jiāo yuán 胶原 hǎi mián 海绵 piàn 片 yǔ 与 qiē kǒu 切口 nián fù 粘附 jǐn 紧；
tiáo tíng 调停 tiáo jiě 调解 zhēng duān 争端
duì 对 wǒ 我 gè rén 个人 lái shuō 来说， tā 它 shì 是 wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 jiā de 家的 dì fāng 地方， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhī dào 知道 bìng fēi 并非 duì 对 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。
yuē 约 60% de 的 rén 人 biǎo shì 表示， tā men 他们 shì 是 tōng guò 通过 shì 试 cuò 错 de 的 fāng shì 方式 lái 来 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 de 的， lìng yǒu 另有 42% de 的 rén 人 biǎo shì 表示， bù qīng chu 不清楚 zì jǐ 自己 suǒ 所 jiān fù 肩负 de 的 qī wàng 期望， yě 也 bù liǎo 不了 jiě 解 zěn yàng 怎样 cái 才 suàn shì 算是 zì jǐ 自己 zài 在 xīn 新 gǎng wèi 岗位 shàng 上 huò dé 获得 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子